@0 = ~Qu'est-ce que vous voulez ? Je n'ai ni le temps, ni l'envie de converser.~
@1 = ~Hmmm... Vous avez l'air inquiet. Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?~
@2 = ~Oh rien, je voulais juste bavarder.~
@3 = ~Très bien, mais j'aurais pu vous offrir un verre... Vous êtes plutôt mignon, vous savez.~
@4 = ~Ouais, vous avez dit la même chose la dernière fois. Etes-vous de la famille d'un gars appelé "Noober" ?~
@5 = ~Votre bourse a l'air lourde. Que diriez-vous de me la donner ?~
@6 = ~*palit* Vous à nouveau... Je n'ai pas d'argent. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.~
@7 = ~Hmmm... Vous avez l'air inquiet. Ecoutez, désolé de vous avoir effrayé, c'était juste une plaisanterie. Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?~
     ~Hmmm... Vous avez l'air inquiet. Ecoutez, désolée de vous avoir effrayé, c'était juste une plaisanterie. Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?~
@8 = ~Oh très bien. Vous n'avez pas l'air assez riche de toute façon.~
@9 = ~A moins que vous ne puissiez trouver un petit gnome avec des problèmes comportementaux grands comme Eauprofonde, vous ne pouvez pas m'aider.~
@10 = ~Un gnome étrange

J'ai rencontré un gnome énigmatique. Il semble être à la recherche d'un autre gnome, lequel ne se trouve pas actuellement dans mon groupe. Peut-être cela vaudrait-il la peine de retourner le voir si j'en rencontre un qui correspond à sa description.~
@11 = ~Ahhh. Peut-être reparlerons-nous plus tard. Cela ne devrait pas être trop difficile de trouver un petit gars avec un problème de comportement : ils semblent tous avoir des personnalités démesurées.~
@12 = ~Et bien, c'était une perte de temps. Allons-y.~
@13 = ~Je ne pense pas que nous communiquions clairement. Ça marche comme ça : je vous aide, vous me donnez votre bourse. Je ne vous aide pas, vous me donnez votre bourse. De toute façon, vous me donnez votre bourse.~
@14 = ~Que pensez-vous de ce gnome-ci ?~
@15 = ~Hmm... c'est déjà plus que ce que vous en avez dit lors de notre dernière conversation, mais davantage d'information me serait utile.~
@16 = ~Et bien, apparemment, je ne me fais pas comprendre. Je verrai si je peux trouver un gnome et nous reprendrons au début.~
@17 = ~Bavarder ne m'intéresse pas.~
@18 = ~Parce que je suis un gnome ? Laissez tomber. Je ne suis intéressé ni par votre conversation ni par un verre gratuit.~
@19 = ~Voilà ! Prenez ma fortune pathétique. Vous êtes content ? A présent, laissez-moi tranquille.~
@20 = ~Oui, oui. Nous la cachons dans nos nez. Allez-vous en.~
@21 = ~A votre guise.~
@22 = ~Je n'ai rien à vous dire tant que vous ne m'amenez pas le gnome que je cherche.~
@23 = ~Mauvais gnome. *soupire* Je serai dans les parages si vous en trouvez un autre, cela dit.~
@24 = ~Sous-entendiez-vous que mon comportement est quelque part plus proéminent que mon savoir ? Peut-être devrais-je me sentir insulté.~
@25 = ~Un gnome étrange

J'ai rencontré un gnome énigmatique. Il semble être à la recherche d'un autre gnome, qui n'est pas actuellement dans mon groupe. Peut-être cela vaudrait-il la peine de retourner le voir si j'en rencontrais un correspondant à sa description.~
@26 = ~Peu importe. Peut-être trouverons-nous quelqu'un à ramener ici plus tard.~
@27 = ~Qu'il est étrange. Nous serons peut-être capable de trouver quelqu'un pour l'aider plus tard.~
@28 = ~Qu'il est étrange. Il ne semblait pas avoir suffisamment d'or pour être utile. Nous serons peut-être capables de trouver quelqu'un pour l'aider plus tard.~
@29 = ~Qu'il est étrange. Il pourrait s'avérer un bon entraînement pour nos lames, mais peut-être pouvons-nous en tirer davantage en trouvant le gnome qu'il cherche.~
@30 = ~Peut-être puis-je vous distraire de vos soucis, mon ami. Si vous me donniez votre bourse... Vous me trouveriez des plus réceptifs... et vous conserveriez votre peau entière et intacte.~
      ~Peut-être puis-je vous distraire de vos soucis, mon ami. Si vous me donniez votre bourse... Vous me trouveriez des plus réceptives... et vous conserveriez votre peau entière et intacte.~
@31 = ~Je pense qu'il parlait d'une personne spécifique plutôt que du premier gnome venu... mais peu importe. Peut-être trouverons-nous quelqu'un à vous ramener plus tard.~
@32 = ~Je pense qu'il parlait d'un autre de nos congénères, Quayle... mais peu importe. Peut-être trouverons-nous quelqu'un à vous ramener plus tard.~
@33 = ~Peu importe. J'ai des choses plus importantes à faire.~
@34 = ~Si je n'oublie pas.~
@35 = ~Par Baervan ! Cela ne se peut ! Soit je suis devenu fou en plus de tous mes autres problèmes, soit Baervan lui-même doit m'avoir béni de la meilleure des manières ! Telliax ? Est-ce vraiment toi !?~
@36 = ~Tiax exige que tu cesses de baver sur son visage, esclave ! Ecarte-toi ! Tiax ne tolérera pas que l'on gêne son passage !~
@37 = ~"Tiax" ? Qu'est-ce que tu racontes, mon garçon ? Viens avec moi ! Tu es ma seule chance de me débarrasser de ces maudits chasseurs de primes !~
@38 = ~Excusez-moi, messire ? Qui êtes-vous, au juste, et pourquoi appelez-vous Tiax par ce nom ?~
@39 = ~Ainsi, c'est le bon gnome, alors ?~
@40 = ~Qui êtes-vous ? Nous devons être ailleurs et vous racontez n'importe quoi.~
@41 = ~Le nom de ce gnome est Tiax, pas Telliax. Vous devez faire erreur sur la personne.~
@42 = ~Comme l'a dit le gnome, écartez-vous de notre chemin ou nous vous massacrerons sur pied. Nous n'avons pas le temps pour ceci.~
@43 = ~Hé, vous êtes gonflé ! Vous avez déguerpi la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.~
@44 = ~Je ne sais pas qui vous êtes, jeune <PRO_MANWOMAN>, mais je n'ai pas de temps à perdre ! Ceux qui me poursuivent sont désormais dans cette ville, et ce garçon est mon seul espoir.~
@45 = ~Celui que vous appelez "Tiax" est mon ancien apprenti, et son vrai nom est "Telliax". A moins qu'il ne vienne avec moi et prouve qu'il est toujours vivant, je suis fichu ! Je serai ramené en Amn et pendu comme un vulgaire criminal, pour un crime que je n'ai même pas commis !~
@46 = ~Moins vite ! Si vous êtes poursuivi injustement, nous vous aiderons, mais expliquez-vous, je vous en prie.~
@47 = ~Vous allez devoir prendre le temps, vieil homme. Je ne vous permettrai pas d'emmener un de mes compagnons sans vous expliquer.~
@48 = ~Vous commencez à m'ennuyer. Filez, et ne nous dérangez pas plus longtemps, si vous accordez de la valeur à votre vie.~
@49 = ~Mes yeux ont faibli, ces derniers temps, jeune <PRO_MANWOMAN>, mais pas encore assez pour que je ne reconnaisse pas un compagnon de voyage de plusieurs années.~
@50 = ~Le nom de ce garçon est Telliax, et il a été mon apprenti dans le culte de Baervan Ermiterrant. Je n'ai pas non plus le temps d'une longue conversation. Si Telliax ne vient pas avec moi, je suis comme mort !~
@51 = ~Votre apprenti ? S'il vous plaît, expliquez-vous davantage. Si votre besoin est réel, nous serons heureux de vous aider.~
@52 = ~Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, notre sympathique petit ami ne vénère PAS Baervan Ermiterrant. Il vénère Cyric.~
@53 = ~Assez. Partez maintenant avant que nous ne soyons forcés de vous éventrer sur place. Nous n'avons pas de temps pour ces bêtises.~
@54 = ~Non, je vous en prie ! Vous devez m'écouter, vous devez... m'aider ! Je vous en supplie, sans son aide, je suis un homme mort !~
@55 = ~Ainsi le fou nous attire dans une distraction de plus. Tuons-les tous les deux et partons.~
@56 = ~Laisse-moi le tuer. N'importe lequel des deux. Je veux dire, pour m'entraîner. Je peux ?~
@57 = ~Ne soyez pas stupide, Montaron... Voulez-vous dire "puis-je ?"~
@58 = ~Oui, oui... Puis-je ?~
@59 = ~Bon... très bien, vieil homme, dites-nous ce que vous avez à dire. Cependant, vous avez intérêt à vous expliquer rapidement !~
@60 = ~Apparemment, vous êtes devenu dur d'oreille, avec l'âge. Partez ou mourrez, vieil imbécile ! Vous n'aurez pas de troisième avertissement !~
@61 = ~Apparemment, vous n'écoutez pas. Mes amis, ici, pensent que vous tuer pour votre insolence devrait se révéler divertissant. Je me tirerais, si j'étais vous...~
@62 = ~Tout ceci me fatigue. Je vais vous tuer à présent. Si j'étais vous, je courrais.~
@63 = ~Un gnome nommé Belgin l'Errant nous a dérangés, aujourd'hui. Je l'ai aidé à comprendre que les intrusions malvenues convenaient aux imbéciles et aux hommes morts. Je suis certain qu'il ne nous ennuiera plus.~
@64 = ~Mais... ah, très bien. Je vais m'expliquer, mais ensuite, je vous supplie de m'aider !~
@65 = ~Cyric !? Par les enfers, que t'est-il arrivé, mon garçon !?~
@66 = ~Tiax a vu la lumière... euh, les ténèbres du Soleil Noir ! Le règne de Tiax sur toute chose sera garanti par Cyric le tout-puissant, maître de tout ! Les armées de Tiax apporteront la ruine sur le pays et ses ennemis ramperont à la vue de sa bannière ! Tout le monde loue Tiax, le plus grand serviteur de Cyric et maître de toute chose !~
@67 = ~Quel est ce délire !? Telliax, je savais que tu étais un idiot arrogant, mais par Baervan, tu divagues comme un fou ! Bah, peu importe !? Fou ou pas, le fait que tu respires toujours me sauvera ! Viens ! Nous n'avons pas de temps à perdre !~
@68 = ~S'il vous plaît, expliquez-vous. Si vous avez besoin d'aide, demandez-nous. Nous sommes prêts à vous aider si votre cause est juste.~
@69 = ~Il ne va nulle part tant que vous ne répondez pas à nos questions. De quoi parlez-vous ? Vite !~
@70 = ~Partez, vieil homme, ou affrontez-en les conséquences ! Nous n'avons pas de temps pour vous.~
@71 = ~Maudit soyez-vous ! Que votre âme noire pourrisse aux enfers pour l'éternité ! Je ne serai pas exécuté pour un crime que je n'ai pas commis, et je trouverai le moyen de prouver à ces chasseurs de primes que ce fieffé imbécile est toujours vivant, je le jure sur le nom de Baervan.~
      ~Maudite soyez-vous ! Que votre âme noire pourrisse aux enfers pour l'éternité ! Je ne serai pas exécuté pour un crime que je n'ai pas commis, et je trouverai le moyen de prouver à ces chasseurs de primes que ce fieffé imbécile est toujours vivant, je le jure sur le nom de Baervan.~
@72 = ~Un gnome nommé Belgin nous a dérangés aujourd'hui. Je l'ai aidé à apprendre que les intrusions inopportunes convenaient aux fous et aux hommes morts. Il s'est enfui en murmurant qu'il prouverait que quelqu'un nommé "Telliax" n'était pas mort. Je suis certain qu'il ne nous ennuiera plus.~
@73 = ~Mon nom est Belgin, Belgin l'Errant, prêtre de Baervan Ermiterrant. Ce gnome, que vous connaissez sous le nom de Tiax, s'appelle en réalité Telliax. C'est le fils chéri d'un marchand d'Athkathla, mais son statut privilégié l'a précipité dans les ennuis.~
@74 = ~Vous avez peut-être noté que le jeune Telliax a des compétences de voleur ? Et bien, sans autre raison que son propre ennui, il a essayé de développer ses dons dans les docks d'Athkatla...~
@75 = ~... ce qui a mis en rogne les Voleurs de l'Ombre, l'une des plus puissantes organisations de la ville ! Ils ont exigé que Telliax rejoigne leurs rangs ou qu'il meure. Du coup, son père s'est tourné vers *moi* pour que je l'instruise dans les voies de mon dieu et le fasse sortir de la ville. Je n'avais aucune idée de la galère qui m'attendait...~
@76 = ~Bah ! Cette histoire n'est qu'un délire fantasmagorique ! Tiax est né de Cyric lui-même, lâché en ce monde pour le plier à sa volonté et insuffler la peur dans le coeur de ses ennemis ! Tiax se soucie peu des marchands et de leurs colifichets inutiles, pas plus qu'il ne craint le moindre petit voleur ! Va t'en, vieil homme, à moins que tu ne veuilles rejoindre la longue liste de ceux qui paieront quand Tiax régnera sur toute chose !~
@77 = ~Changez le nom et ajoutez une bonne dose de folie, la personnalité reste apparemment la même, hélas. Il était arrogant, geignard et gâté ! Ce petit mioche est l'apprenti le plus imbuvable que j'ai jamais eu en tutelle ! Aucun des endroits où nous logions ou de nos repas n'étaient jamais à la hauteur de ses critères. Il m'appelait "le gueux" et me rappelait sans cesse combien j'étais inférieur à lui vu mon manque de richesse.~
@78 = ~Vers la fin, je ressentais une douloureuse tentation de tordre son cou maigrelet moi-même, bien que, loué soit Baervan, les choses n'en arrivèrent jamais jusque là. Alors que nous voyagions avec une caravane, nous fûmes pris en embuscade par des bandits. Je me suis échappé, mais pas Telliax, et j'ai logiquement supposé que les bandits l'avaient tué.~
@79 = ~Tiax, arrêté par de simples bandits !? BAH ! Quelle idiotie ! Tiax pense que tu es devenu fou, vieil ho...~
@80 = ~...~
@81 = ~Tiax... a du mal à se souvenir...~
@82 = ~Bandits ? Cyric ? Tiax... se souvient de l'autel noir...~
@83 = ~Apparemment quelque chose suinte au travers de ce crâne épais. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé après l'attaque des bandits, mais comme vous pouvez l'imaginer, je n'étais pas très motivé pour un assaut solitaire, attaché ou pas au gamin. Je suis un homme aux humbles moyens et j'ai donc continué ma route. Malheureusement, le père de Telliax ne l'a pas entendu de cette oreille.~
@84 = ~Connaissant la personnalité plutôt... irritante de son fils, il a envoyé des chasseurs de primes me capturer pour le meurtre de Tiax ! Ils veulent me ramener en Amn pour un procès truqué, sans aucun doute, après quoi ils me pendront ! Je n'ai rien fait de mal, et pourtant je doute de pouvoir dire quoi que ce soit qu'ils croiraient ! J'ai été forcé à fuir devant ce groupe, et ils me rattrapent petit à petit depuis des mois à présent ! Je vous en prie, vous devez m'aider !~
@85 = ~Une histoire très intéressante. Bien sûr, nous vous aiderons.~
@86 = ~Qu'est-ce que ça nous rapporte ?~
@87 = ~Nous pouvons vous aider, mais donnez nous un peu de temps. Nous sommes occupés en ce moment.~
@88 = ~Votre histoire sonne faux. Filez, imbécile, avant que nous ne vous transpercions.~
@89 = ~Recherché, alors ? Hmmm... et combien nous donnerez-vous pour que nous gardions votre petit secret ?~
@90 = ~Oh... Bien sûr, je vous paierai. Je vous offre 500 pièces d'or pour votre silence dès à présent, et 2000 de plus si vous m'aidez à blanchir mon nom. S'il vous plaît, rendez-vous à la taverne de la Lame et Les Etoiles ! Baervan m'a révélé qu'ils s'y trouvaient, se préparant à fouiller toute la ville pour me retrouver ! Dépêchez-vous, je vous en prie ! Je serai au Heaume et la Cape quand vous les aurez convaincus, avec votre récompense.~
@91 = ~Cela m'a l'air intéressant. Nous le ferons.~
@92 = ~Donnez-nous les 500 pièces d'or maintenant, et nous y réfléchirons.~
@93 = ~Nous allons vous aider, mais donnez nous un peu de temps. Nous sommes occupés pour l'instant. Nous prendrons "l'avance". Maintenant.~
@94 = ~Bien bien bien, 500 pièces d'or. Votre petite commission nous demanderait trop de travail, mais l'or sera très utile. Nous le prendrons, et ensuite, vous devriez déguerpir.~
@95 = ~Maudit soyez-vous ! Que votre âme noire pourrisse aux Enfers pour toute l'éternité ! Je ne serai pas exécuté pour un crime que je n'ai pas commis, et je trouverai un moyen de prouver aux chasseurs de primes que ce fieffé crétin est toujours vivant. Je le jure sur le nom de Baervan. Prenez votre argent de malheur et que les dieux vous maudissent à jamais !~
      ~Maudite soyez-vous ! Que votre âme noire pourrisse aux Enfers pour toute l'éternité ! Je ne serai pas exécuté pour un crime que je n'ai pas commis, et je trouverai un moyen de prouver aux chasseurs de primes que ce fieffé crétin est toujours vivant. Je le jure sur le nom de Baervan. Prenez votre argent de malheur et que les dieux vous maudissent à jamais !~
@96 = ~C'était sournois, <CHARNAME>. Un jeu à l'intérieur d'un autre, peut-être ? J'aurais pu juste lui voler son or, tu sais...~
@97 = ~Nous pourrions le suivre rapidement et nous en débarrasser. Je ne veux pas qu'il reste des choses en suspens.~
@98 = ~Le tuer à présent serait une perte de temps. J'ai besoin de meilleurs spécimens. Peut-être ces chasseurs de primes nous aideront-ils en la matière.~
@99 = ~Je... Je... *soupire* Je vais peut-être éviter de relater ceci, d'accord ?~
@100 = ~Je vous complimente pour ce jeu bien mené, courir deux lièvres à la fois ! Trouvons ces chasseurs de primes et extirpons un profit ultime du sang misérable de Belgin !~
@101 = ~Les avortons ne prospèrent jamais. Le fort se nourrit du faible. Belgin n'aurait jamais dû demander au lion de le protéger, sans d'abord savoir si le lion avait faim...~
@102 = ~Trop de blabla pour trop peu d'pognon. Partons.~
@103 = ~Exactement comme dans les manuels. Excellent. (Ce simien peut apprendre quelque chose, après tout. Peut-être puis-je le modeler à mon propre avantage).~
       ~Exactement comme dans les manuels. Excellent. (Cette guenon peut apprendre quelque chose, après tout. Peut-être puis-je la modeler à mon propre avantage).~
@104 = ~Vraiment, quel retournement de situation appréciable ! Es-tu certain de ne pas avoir de sang elfe noir dans les veines ? Le sujet était sans valeur, mais le jeu très divertissant. Nous devrions entamer la partie contre les chasseurs de primes rapidement, avant que Belgin ne soit trop loin.~
       ~Vraiment, quel retournement de situation appréciable ! Es-tu certaine de ne pas avoir de sang elfe noir dans les veines ? Le sujet était sans valeur, mais le jeu très divertissant. Nous devrions entamer la partie contre les chasseurs de primes rapidement, avant que Belgin ne soit trop loin.~
@105 = ~Ceci est sans intérêt et agaçant. Si nous devons rencontrer ces chasseurs de primes, faisons-le vite.~
@106 = ~J'ai aidé un homme appelé Belgin l'Errant à comprendre que les langues trop bien pendues conviennent aux crétins et aux hommes morts. Il s'est enfui en marmonnant qu'il prouverait que Telliax, son apprenti et autrefois compagnon, n'est pas mort. Il est poursuivi par des chasseurs de primes, ce qui devrait nous permettre de nous faire un peu d'argent supplémentaire. Ils se trouvent à la Lame et les Etoiles. Ils paieront certainement grassement toute information sur l'endroit où se terre Belgin. Et si ce n'est pas le cas, nous ferons un peu d'exercice...~
@107 = ~Voici tout ce que j'ai. Je vais aller chercher le reste, et irai attendre de vos nouvelles au Heaume et la Cape.~
@108 = ~Les avortons ne prospèrent jamais. Le fort se nourrit du faible. Belgin n'aurait jamais dû demander au lion de le protéger, sans d'abord savoir si le lion avait faim...~
@109 = ~Trop de blabla pour trop peu d'pognon. Allons chercher l'argent des chasseurs, puis rev'nons pour en tirer encore plus de ce lièvre.~
@110 = ~Nain stupide, il n'a pas plus d'argent... Regarde ses vêtements, et comme il est devenu blanc pendant le petit jeu de <CHARNAME> ! Cela dit, ça ne coûte rien de s'assurer qu'il n'en a vraiment plus, je suppose.~
@111 = ~Exactement comme dans les manuels. Excellent. (Ce simien semble capable d'apprendre quelque chose, après tout. Peut-être puis-je le modeler à mon propre avantage).~
       ~Exactement comme dans les manuels. Excellent. (Cette guenon semble capable d'apprendre quelque chose, après tout. Peut-être puis-je la modeler à mon propre avantage).~
@112 = ~J'ai aidé un homme appelé Belgin l'Errant à comprendre que les langues trop bien pendues conviennent aux crétins et aux hommes morts. Il s'est enfui en marmonnant qu'il prouverait que Telliax, son apprenti et autrefois compagnon, n'est pas mort. Il est poursuivi par des chasseurs de primes, ce qui devrait nous permettre de nous faire un peu d'argent supplémentaire. Ils se trouvent à la Lame et les Etoiles. Ils paieront certainement grassement toute information sur l'endroit où se terre Belgin. Et si ce n'est pas le cas, nous ferons un peu d'exercice... Belgin a dit avoir plus d'argent à nous donner quand nous aurons rempli sa mission. Peut-être pouvons-nous jouer sur les deux plans, dans cette affaire.~
@113 = ~Que Baervan bénisse vos âmes ! Tout ce que vous devez faire est de trouver les chasseurs de primes. Baervan m'a révélé, grâce à la bénédiction d'un sort de divination, qu'ils se trouvent à la taverne de la Lame et Les Etoiles. S'il vous plaît, je vous en supplie, ne leur faites pas de mal ! Montrez-leur simplement Tiax afin qu'ils me laissent tranquille une bonne fois pour toute ! Revenez, et je vous paierai 1000 pièces d'or pour votre bonne action. Merci ! Soyez bénis ! Je serai au Heaume et la Cape, quand vous serez parvenus à les convaincre.~
@114 = ~J'ai accepté d'aider un homme appelé Belgin l'Errant à prouver que "Telliax", son apprenti et autrefois compagnon, n'était pas mort. Il est poursuivi par des chasseurs de primes, et j'ai besoin de Tiax avec moi pour convaincre les chasseurs de primes qu'il est toujours vivant. Ils se sont posés à la Lame et les Etoiles.~
@115 = ~Bien sûr, je vous paierai. Ma vie vaut plus que quelques pièces, donc si vos intérêts sont purement mercantiles, n'ayez pas peur. Je vous offre 1000 pièces d'or pour votre action, malheureusement je ne peux vous en donner plus. S'il vous plaît, rendez-vous à la taverne de la Lame et les Etoiles. Baervan m'a révélé qu'ils s'y trouvaient, préparant leur fouille de la cité pour me trouver ! Dépêchez-vous, je vous en prie ! Je serai au Heaume et la Cape, quand vous les aurez convaincus, avec votre paiement !~
@116 = ~Très bien, mais quand vous aurez le temps, je vous en prie, aidez-moi ! Il y a aura une récompense de 1000 pièces d'or pour votre aide, si vous le faites. Les chasseurs de primes devraient se trouver à la taverne La Lame et les Etoiles, s'il vous plait, recherchez-les aussi vite que possible ! Quand vous les aurez convaincus de me laisser tranquille, rejoignez-moi au Heaume et la Cape, et vous serez récompensés.~
@117 = ~Que dites-vous ? Avez-vous réussi à blanchir mon nom ?~
@118 = ~J'attends avec angoisse depuis des jours, à présent.~
@119 = ~Je ne vois pas Telliax avec vous, j'espère que tout s'est bien terminé.~
@120 = ~Je suis désolé de vous apprendre que rien ne fera changer d'avis Karris. Il est en route en ce moment-même. Pour 1000 pièces d'or, je le retarderai pour vous...~
       ~Je suis désolée de vous apprendre que rien ne fera changer d'avis Karris. Il est en route en ce moment-même. Pour 1000 pièces d'or, je le retarderai pour vous...~
@121 = ~Nous n'avons pas encore rencontré Karris, et n'en avons pas la moindre intention. Je pense que vous pouvez rester sauf en nous donnant 2000 pièces d'or et nous dirons ne vous avoir jamais rencontré.~
@122 = ~Oh, nous avons rencontré Karris et sommes parvenus à un arrangement. Il a sous-traité votre élimination. A moins, bien sûr, que vous soyez capable de nous convaincre de regarder ailleurs.~
@123 = ~Nous avons rencontré Karris et l'avons tué. Vous n'avez plus rien à craindre, désormais. A moins, bien sûr, que vous ne nous payiez pas.~
@124 = ~Nous avons rencontré Karris et blanchi votre nom. Vous êtes en sécurité.~
@125 = ~Votre misérable vie valait 2000 pièces d'or, si je m'en souviens bien. Oseriez-vous renégocier cette affaire ?~
@126 = ~Et bien, Cyric a gratifié Tiax d'une vision. J'ai peur que cela ne se termine pas de manière plaisante pour vous, Belgin.~
@127 = ~Ce n'est pas ce que nous avions prévu ! Je vous ai demandé de m'aider.~
@128 = ~A présent, je vais devoir fuir à la fois pour Telliax et pour avoir arrangé la mort des chasseurs de primes qui me poursuivaient !~
@129 = ~Vous avez déjà pris tout ce que j'avais. Je n'ai plus rien à donner.~
@130 = ~Etant donné la manière dont nous nous sommes rencontrés, j'étais préparé à votre traîtrise. Je suis heureux que mon nom soit blanchi, car maintenant, je peux retourner chez mon employeur avec des informations sur votre nature. Méfiez-vous lorsque vous visiterez l'Amn, <CHARNAME>... Je m'assurerai que le récit de vos actes vous précède.~
@131 = ~Et bien, mon ami Belgin, il y a toujours un prix à payer pour être aidé.~
@132 = ~Vous avez déjà pris tout ce que j'avais. Je n'ai pas beaucoup plus, mais ce que j'ai est à vous.~
@133 = ~Les tarifs de la Guilde auraient été bien trop élevés, de toute façon. Peut-être avez-vous du matériel à nous donner ?~
@134 = ~Vous avez essayé de me voler, puis vous m'avez fait chanter, mais vous avez fini par faire ce que je voulais. Je devrais être reconnaissant, j'imagine... Voici tout ce que je possède.~
@135 = ~Tu devrais être reconnaissant. Il est rare que le lion aide l'agneau sans exiger un repas consistant après coup.~
@136 = ~Peu importe ce qu'était notre marché, ce qui est fait, est fait. Vous avez promis une récompense, et j'espère que vous allez vous exécuter.~
@137 = ~Il n'y avait pas d'autre solution. Les chasseurs de primes ne vous dérangeront plus, et cela remplit notre part du marché.~
@138 = ~Très bien. Safana, tue-le.~
@139 = ~Très bien. Montaron, voici ton nouveau jouet. Tue-le quand tu en auras fini.~
@140 = ~Très bien. Xzar, as-tu jamais découvert le son que fait un foie en percutant le sol ? Pourrais-tu nous faire une démonstration ?~
@141 = ~Très bien. Garrick, tue-le.~
@142 = ~Très bien. Eldoth, tuez-le.~
@143 = ~Très bien. Faldorn, tue-le.~
@144 = ~Très bien. Kagain, tue-le.~
@145 = ~Très bien. Edwin, tue-le.~
@146 = ~Très bien. Tiax, tue-le.~
@147 = ~Très bien. Viconia, il est à toi. Tue-le. Lentement.~
@148 = ~Très bien. Shar-Teel, tue-le.~
@149 = ~Bah, ainsi soit-il. File !~
@150 = ~Il y a eu assez de morts. J'en ai ma claque. Prenez votre vie et filez.~
@151 = ~Oh, très bien. Allez vous en.~
@152 = ~Cyric veut qu'il meure !~
@153 = ~Mais ce n'est pas possible ! Je n'ai rien à offrir et je ne vous menace en rien !~
@154 = ~Telliax, réveille-toi ! Tu dois te souvenir de moi... je t'en prie...~
@155 = ~Bah ! A genoux, esclave, et prépare-toi à mourir pour la gloire de CYRIC !~
@156 = ~(Ceci promet d'être comique, en fait).~
@157 = ~Ceci sera peut-être amusant, mais artistique, certainement pas. Laissez-moi jouer avec lui pendant un temps. Le fou, qu'il soit dieu ou gnome cinglé, n'a pas besoin de ce sacrifice.~
@158 = ~J'ai vraiment vraiment envie de ses oreilles !~
@159 = ~Baervan me protège ! Je vous en supplie, ne faites pas cela !~
@160 = ~Oh, comme c'est charmant. Une prière à votre dieu avant de mourir. C'est assez approprié, en fait. Sauf que c'est peut-être moi que vous auriez dû prier.~
@161 = ~Et bien, Tiax, c'est ton mentor. Tu décides.~
@162 = ~De charmantes dernières paroles, mais je suis certain que vous en prononcerez plus avant de nous quitter. Viconia, il est à toi. Tue-le. Lentement.~
       ~De charmantes dernières paroles, mais je suis certaine que vous en prononcerez plus avant de nous quitter. Viconia, il est à toi. Tue-le. Lentement.~
@163 = ~Belgin, vous n'avez pas l'air de comprendre l'humour de potence. Bien sûr que nous n'allons pas vous tuer. Donnez-moi l'argent et finissons-en.~
@164 = ~J'apprécie ce que vous avez fait. Je peux reprendre ma vie normale et je vous en suis reconnaissant.~
@165 = ~Etant donné la manière dont nous nous sommes rencontrés, je m'attendais à ce que vous me doubliez. Je suis heureux que vous ayez choisi de m'aider, plutôt.~
@166 = ~Le tarif de la Guilde aurait été trop élevé, de toute façon. Peut-être avez-vous quelque chose de matériel pour nous récompenser ? Vos oreilles m'ont vraiment l'air d'objets de collection.~
@167 = ~C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.~
@168 = ~Je suis heureux que nous ayons pu vous aider.~
       ~Je suis heureuse que nous ayons pu vous aider.~
@169 = ~L'affaire est conclue. A présent, nous allons vous tuer pour le plaisir.~
@170 = ~Oui, du moment que c'est terminé. Dégagez.~
@171 = ~Si vous voulez quoi que ce soit, vous devez parler au chef.~
@172 = ~Hé, on bosse ici. Allez parler au chef.~
@173 = ~Salutations, aventuriers. Je suis occupé en ce moment. Dès que nous nous serons bien installés, je vous reparlerai avec plaisir.~
@174 = ~Et bien, j'allais dire que vous étiez mignon et offrir de vous payer un verre, mais je vois que ça ne vous intéresse pas.~
@175 = ~Hmm... c'est ce que vous avez dit la dernière fois.~
@176 = ~Oui, très répétitif. Etes-vous parent d'un gars appelé "Noober" ?~
@177 = ~Très bien. Nous devons quitter la Porte de Baldur pendant quelques jours, mais nous viendrons vous revoir plus tard.~
@178 = ~Aucune chance. Nous quittons la Porte de Baldur pour partir à l'aventure.~
@179 = ~Je reviendrai. Peut-être seriez-vous moins prompt à me congédier si vous réalisiez que je peux vous cueillir sur pied sans transpirer d'une goutte.~
@180 = ~En effet, je ne le suis pas.~
@181 = ~Apprenez-vous lentement ?~
@182 = ~Jamais entendu parler.~
@183 = ~A votre guise.~
@184 = ~Si vous le dites.~
@185 = ~Oui ? Qu'y a-t-il, cette fois ?~
@186 = ~Il y a une affaire irrésolue dont nous devons parler, j'en ai peur.~
@187 = ~Nous sommes venus vous offrir des informations sur l'endroit où se trouve votre proie, Belgin. En échange d'une petite compensation, bien sûr.~
@188 = ~Je regrette mais nous sommes venus vous tuer. Je vous suggérerais de rester immobile. Ce sera beaucoup moins sale de cette manière, et le tavernier pourrait se plaindre si nous mettons du sang sur son beau plancher tout propre.~
@189 = ~Salutations, mes amis ! Vous avez l'air d'aventuriers ou de mercenaires. Ravi de vous rencontrer ! Mon nom est Karris, je viens d'Amn. Qui êtes-vous, si je puis me permettre ?~
@190 = ~Un autre surfacin imprudent qui aide les autres, je suppose. Toute cette bienveillance me rend malade. Ne lui dis rien, <CHARNAME>.~
@191 = ~Arrête de minauder, <CHARNAME>, et éventrons ce mâle inutile comme un poisson.~
@192 = ~Celui-ci m'a l'air d'un bon niveau. Laissez-moi ses oreilles.~
@193 = ~Non ! On ne discute pas ! <CHARNAME>, vous m'avez promis les oreilles et les yeux, cette fois !~
@194 = ~Trop de blabla. Tuons ce mâle insignifiant, que ce soit réglé. Son équipement nous sera utile.~
@195 = ~Salutations, Karris ! Mon nom est <CHARNAME>, je viens de Château-Suif. Je crois qu'il y a un sujet dont nous devons discuter.~
@196 = ~J'ai peur de devoir sauter les amabilités, Karris. Nous avons un sujet important à aborder.~
@197 = ~Je ne vous permets pas, non. Je n'ai pas l'intention de révéler mon nom à une minable brute à louer.~
@198 = ~Je suis ici pour toucher la prime pour la mort de Belgin, que j'ai moi-même tué. J'imagine qu'il était un peu inquiet que vous le capturiez : il est mort assez facilement.~
@199 = ~Je regrette, Karris, mais nous avons des choses plus importantes à faire que de bavarder avec nos victimes. Il est temps pour vous de mourir.~
@200 = ~Un sujet ? Très bien, alors. Exprimez-vous.~
@201 = ~Ses oreilles et ses yeux, souvenez-vous... à moi.~
@202 = ~Tais-toi, Xzar, t'auras ton butin bien assez tôt. Laisse travailler <CHARNAME>.~
@203 = ~Nous venons à vous à la demande d'un gnome nommé Belgin, que vous poursuivez injustement. Il n'a commis aucun crime et nous pouvons le prouver.~
@204 = ~Nous sommes ici de la part de Belgin, le gnome que vous avez pourchassé et tourmenté. Nous vous suggérons de le laisser tranquille. Il n'a pas commis le crime dont on l'accuse, et nous pouvons le prouver.~
@205 = ~Oubliez ça. Plus j'y pense et moins j'ai envie de me mêler de ce bazar.~
@206 = ~Nous avons découvert l'endroit où se cache le gnome que vous pourchassez. En échange d'un peu d'or, nous pouvons vous dire où il se trouve. Et en échange d'un peu plus d'or, vous ne trouverez que son corps.~
@207 = ~En échange d'un peu d'or sous la table, nous pouvons vous dire où se cache le gnome que vous cherchez.~
@208 = ~Nous vous avons recherché pour vous demander comment vous voudriez passer vos dernières minutes en ce bas monde. Préféreriez-vous crier tandis que nous vous éventrons vivant, ou courir à droite à gauche en hurlant, alors que le feu vous consume ?~
@209 = ~Si c'est ce que vous désirez, alors ainsi soit-il. Bonne journée et adieu.~
@210 = ~Aux armes, mes amis ! Nous avons des berserkers en notre sein !~
@211 = ~Le temps de la récolte !~
@212 = ~Tu vois, grand crétin, le butin nous attend.~
@213 = ~Euh... Oh... Bataille ! Attendez une seconde pendant que je...~
@214 = ~Une perte de temps. Le petit mage est à moi. (Je devrai achever le reste d'entre eux, de toute façon. Pourquoi dois-je me farcir ces incompétents ?)~
@215 = ~Tiax va régner sur VOUS !~
@216 = ~Enfin un peu de sport. Je vais vous tuer lentement.~
@217 = ~Disposez rapidement des autres, mais laissez-moi leur chef.~
@218 = ~J'ai rencontré les chasseurs de prime qui pourchassaient Belgin et les ai attaqués. Je doute que Belgin en soit heureux, mais j'ai eu l'impression qu'il s'agissait là d'une solution appropriée.~
@219 = ~Ainsi vous savez pourquoi nous sommes ici. Mes excuses, mais notre devoir est clair. Belgin a reçu la tutelle d'un apprenti et il était responsable de sa sécurité. Il n'y a pas de preuve, pour l'heure, qu'il a assassiné celui dont il avait la charge, mais néanmoins, la disparition imprévue de Telliax justifie qu'on suspecte Belgin et qu'il soit ramené à Athkatla pour interrogatoire.~
@220 = ~Le père de Telliax a été très clair à ce sujet. Nous ne devons pas faire de mal à Belgin, mais nous ne pouvons pas non plus le laisser aller librement après ce qui s'apparente à un meurtre de sang froid.~
@221 = ~Belgin n'a jamais fait de mal à Telliax. En fait, personne ne l'a fait. Il va parfaitement bien physiquement, il est juste un peu dément.~
@222 = ~C'est de la folie. Telliax n'est pas mort. Il va parfaitement bien, si on ne tient pas compte de sa démence.~
@223 = ~Et bien, j'ai fait de mon mieux. Puisque vous avez l'intention de persévérer dans votre chasse, que diriez-vous si nous vous menions à votre proie, en échange d'un peu d'or ?~
@224 = ~J'ai essayé de vous faire entendre raison, mais apparemment certaines personnes ne comprennent que la pointe de l'épée. C'est l'heure de mourir, Karris.~
@225 = ~Vous devez peut-être attendre le procès, mais pas moi. Peut-être pourriez-vous nous engager pour prendre soin de votre souci... Une sous-traitance, sans avoir à payer les tarifs de la guilde ?~
@226 = ~J'ai peur que vous ne perdiez votre temps. Belgin a été tué.~
@227 = ~Très bien, alors, je suppose. Bonne journée à vous.~
@228 = ~Vous savez où se trouve Belgin ?! Ah, cela nous fera économiser beaucoup de temps et d'efforts ! Il s'est révélé une proie incroyablement difficile à trouver. Voici ma proposition : je vous donne 1500 pièces d'or en échange de tout ce que vous savez. C'est une belle somme pour simplement nous indiquer un endroit, je suis sûr que vous serez d'accord. A prendre ou à laisser. Je n'ai ni le temps, ni l'envie de marchander.~
@229 = ~Mais alors je ne peux pas utiliser ses parties...~
@230 = ~Transportez-vous cet or avec vous ? <CHARNAME>, peut-être ces chasseurs de primes devraient-ils se délester de ce poids. Cela peut être dangereux de transporter une telle charge. C'est même parfois fatal.~
@231 = ~(Simiens.) <CHARNAME>, tue ces insectes ou prends leur or. Mieux, fais les deux.~
@232 = ~Cet homme a raison. La nature ne marchande pas. Elle agit. Si nous sommes plus forts, nous devrions tuer cet homme et prendre ce que la Nature nous alloue de droit. Si nous sommes égaux, prenons son or et partons.~
@233 = ~Ooooh... plus de batailles, s'il vous plait. Ne pouvons-nous pas prendre l'argent et partir ?~
@234 = ~Tais-toi, Skie. N'imagine pas parler alors que <CHARNAME> travaille.~
@235 = ~Nous pourrions toujours vous débarrasser de ce problème, pour peut-être 2000 pièces d'or ? La Guilde vous en demanderait beaucoup plus...~
@236 = ~Je prends ! Allez au Heaume et la Cape. Il attend de nos nouvelles là-bas.~
@237 = ~Je laisse. Au revoir, Karris. Amusez-vous bien à fouiller la ville.~
@238 = ~Ecoutez, c'est stupide. Tiax, euh... je veux dire "Telliax" est clairement, complètement, parfaitement vivant. Et très, très agaçant.~
@239 = ~Je suis désolé, mais j'ai besoin de quelque chose de plus substantiel que votre parole. Si Telliax est bel et bien vivant, amenez-le moi. Il a été décrit avec nombre détails par son père. D'ici là, nous n'avons rien à nous dire.~
@240 = ~Dément !? Qui OSERAIT se moquer de Tiax devant lui !? Tu dois certainement te languir d'avoir les membres arrachés à ta carcasse pour provoquer ainsi le destin ! Cyric exige un paiement pour toutes les insultes dirigées à l'encontre de son champion, et Tiax le *réclamera* !~
@241 = ~C'est impossible ! Par les dieux, vous voulez dire que *c'est* le fils de notre employeur, Telliax !? Que lui est-il arrivé ? La description correspond, bien qu'il me paraisse un peu plus... débraillé que je ne l'aurais imaginé de la part du fils d'un riche marchand.~
@242 = ~Hélas, il semble avoir souffert d'une sorte de traumatisme inconnu. Quand nous l'avons découvert, il délirait à propos d'une conquête du monde au nom de Cyric.~
@243 = ~Je vous ai dit qu'il était fou. Je ne sais pas ce qu'il lui est arrivé, mais vous avez votre preuve. Il est clairement toujours en vie.~
@244 = ~Non, j'ai bien peur que ce gnome ne soit pas celui que vous recherchez. C'est Tiax, pas Telliax. Bon, maintenant, combien me paieriez-vous pour vous guider jusqu'à Belgin ?~
@245 = ~Nous devrons vous trouver une preuve, j'imagine... Je pense que je sais où je peux trouver Tiax... euh, je veux dire "Telliax"... Nous allons lui demander de nous accompagner puis nous reviendrons.~
@246 = ~Vous mettez ma parole en doute ? Beaucoup sont morts pour des offenses moins graves.~
@247 = ~Peut-être des informations vous aideront-elles. Nous savons où se trouve actuellement Belgin.~
@248 = ~Vous avez agi noblement aujourd'hui. S'il est où vous le dites, nous le ramènerons à la justice, mais s'il n'y est pas, je vous assure que nous nous reverrons pour discuter d'un remboursement. Venez, mes amis, notre proie nous attend !~
@249 = ~Vous l'y trouverez. Adieu.~
@250 = ~Encore des chasseurs de primes.

J'ai rencontré les chasseurs de primes qui poursuivaient Belgin, mais ils nous ont fait une meilleure offre, je leur ai donc dit où se cachait Belgin. J'ai fait un joli bénéfice dans cette affaire ! Avec de la chance, ils pendront Belgin avant que quiconque en Amn n'apprenne la vérité.~
@251 = ~Encore des chasseurs de primes.

J'ai rencontré les chasseurs de primes qui poursuivaient Belgin, et nous les avons trompés pour qu'ils paient son cadavre. Je leur ai dit où "se cachait" Belgin. J'ai fait un joli bénéfice dans l'affaire ! Avec un peu de chance, ils rentreront en Amn avant que nous ne les revoyions, mais sinon, nous ajouterons leurs cadavres à celui de Belgin.~
@252 = ~Encore des chasseurs de primes

J'ai rencontré les chasseurs de primes qui poursuivaient Belgin et leur ai dit où il se cachait. J'ai fait un joli profit dans cette affaire ! Belgin paie, les chasseurs de primes paient, et avec un peu de chance, ils pendront Belgin avant que quiconque en Amn n'apprenne la vérité.~
@253 = ~Cyric !? Conquérir le monde !? Quelque chose doit l'avoir changé grandement, en effet ! Cependant, c'est un mystère que nous pourrons résoudre une autre fois. Pour l'heure, notre chasse a été inutile, car notre cible est innocente. Nous allons rentrer en Amn et rapporter ceci au père de Telliax. Je doute qu'il en soit heureux. Adieu, amis. Vous pouvez dire à Belgin qu'il ne craint plus rien.~
@254 = ~Tiax et Karris

J'ai prouvé au groupe de Karris que Tiax est sain et sauf. Il va rentrer en Amn et Belgin devait être tiré d'affaire. Ce dernier nous attend à la taverne, nous ferions mieux d'aller l'y trouver pour réclamer notre récompense.~
@255 = ~Tiax et Karris

J'ai prouvé au groupe de Karris que Tiax était en bonne santé. Il retourne à présent en Amn et le nom de Belgin est blanchi. C'est dommage qu'il soit si mou, mais il va encore me procurer un peu d'amusement. Je pourrais être capable de lui extorquer une plus grosse récompense. Peut-être n'a-t-il pas besoin de savoir que notre démarche a été couronnée de succès...~
@256 = ~Tiax et Karris

J'ai prouvé au groupe de Karris que Tiax était en bonne santé. Il a remis le cap sur Amn et le nom de Belgin est blanchi. Quel dommage qu'il soit mort. J'aurais peut-être pu en tirer une plus grosse récompense.~
@257 = ~Peut-être avez-vous mal compris. Nous voulons Belgin vivant. Si vous avez une preuve de sa mort, alors donnez-la nous. Si vous avez des informations sur l'endroit où il se trouve, alors nous les voulons. Si vous me faites perdre mon temps, alors vous devrez rendre des comptes à mon épée.~
@258 = ~Oh, j'adore quand ils parlent comme ça !~
@259 = ~Ainsi nous sommes devenus des assassins, à présent ? Je ne vois pas en quoi cela sert l'équilibre.~
@260 = ~Voyons ! Ne nous emballons pas !~
@261 = ~Ah, arrêtons de perdre notre temps, bonne idée. On les tue ou on se casse.~
@262 = ~Doucement avec mes spécimens, <CHARNAME> !~
@263 = ~Ce n'est pas exactement notre meilleur moment.~
@264 = ~Si vous me cherchez, je serai par là, en train de faire un truc d'une importance vitale.~
@265 = ~<CHARNAME>, il est de notre devoir d'être honnêtes.~
@266 = ~Ça n'a pas l'air de tourner de la manière la plus chouette.~
@267 = ~Du moment que ça sert l'ordre naturel.~
@268 = ~Peu importe. Nous sommes fichus, de toute façon.~
@269 = ~Arrête de bavarder. On peut s'occuper de ces chiots.~
@270 = ~Est-ce que cette démonstration des plus répugnantes est nécessaire ?~
@271 = ~Tu fais c'qui est juste, jeune <PRO_MANWOMAN>.~
@272 = ~Il y a tellement de meilleurs usages pour mes talents inestimables. Je pense que je vais aller me mettre par là pour faire une liste.~
@273 = ~Oh, c'est tellement excitant !~
@274 = ~La chance sourit au téméraire, <CHARNAME> !~
@275 = ~Indique le Mal à Minsc, <CHARNAME>, et nous lui donnerons un bon coup !~
@276 = ~Tu ne devrais pas trahir l'innocent, <CHARNAME>.~
@277 = ~Doit-on toujours en venir à la bagarre ? Je viens de faire nettoyer ces robes.~
@278 = ~Tu es impatient de livrer tribut à Tempus ? C'est bien !~
@279 = ~Une bagarre est tellement divertissante, <CHARNAME>.~
@280 = ~Décide-toi, <CHARNAME>. Ce blabla me porte sur les nerfs.~
@281 = ~Oooh, il a l'air de penser ce qu'il dit !~
@282 = ~Ah, et bien... Peut-être cela ne vaut-il pas la peine de le protéger, après tout. J'ai menti. Je sais où se trouve Belgin.~
@283 = ~Et bien, regardons les choses sous une lumière différente. Belgin nous a demandé de l'aider, car nous savons que Telliax est vivant.~
@284 = ~Cela devient frustrant. Vous savez, je ne pense pas que cette conversation nous mène quelque part. Je vous en reparlerai plus tard.~
@285 = ~Je ne peux rien opposer à cela. Notre chasse a été infructueuse. Nous informerons le père de Telliax de cette situation. Adieu, mes amis. Vous pouvez dire à Belgin qu'il ne risque plus rien.~
@286 = ~Et bien, comme c'était décevant. Pas la moindre excitation.~
@287 = ~J'espère que cela met fin à notre implication avec ces gens.~
@288 = ~Oh, j'aime quand les choses se terminent bien !~
@289 = ~Ah, j'en ai marre de toutes ces tapettes. Laisser passer l'opportunité d'un bon égorgement honnête, comme ça !~
@290 = ~Oh, la barbe ! Ainsi s'enfuit ma chance d'étudier la phrénologie d'un chasseur de primes.~
@291 = ~La réunion heureuse entre un fils et son père aurait été une bonne fin pour cette ballade, mais je verrai ce que je peux en tirer comme ça.~
@292 = ~Bah ! Pensez à tout l'argent que nous aurions pu en tirer, en courant les deux lièvres ! Vous me décevez, <CHARNAME>.~
@293 = ~Nous avons fait notre devoir. Nous avons soulagé la douleur d'un père et aidé à blanchir le nom d'un homme innocent.~
@294 = ~On leur a montré !~
@295 = ~Hmf ! Je suis heureuse que cela soit terminé ! Maintenant, peut-être pourrions-nous nous écarter de ces citadins fous...~
@296 = ~Nous trouverons sans aucun doute un nouveau complot dans lequel nous impliquer, à présent que cette affaire est conclue. C'est inutile.~
@297 = ~T'as raté un joli profit, en concluant si vite.~
@298 = ~Qui aurait pensé que le gnome fou puisse être cher à quelqu'un ? Pourtant, l'amour d'un père est infaillible.~
@299 = ~Tiax n'est peut-être pas un fils dévoué, mais au moins, l'esprit de son père retrouvera sa sérénité.~
@300 = ~Quel dommage qu'il n'y avait pas de récompense pour la tête de Tiax.~
@301 = ~Je suis certaine que me crapahuter ainsi à travers la ville a tout simplement réduit ma pédicure à néant.~
@302 = ~J'imagine que ça ne peut pas toujours tourner autour de l'aventure. Cela dit, plutôt décevant, tu ne crois pas ?~
@303 = ~Le nom du gnome honorable est blanchi ! Bouh est content !~
@304 = ~Par chance, la présence malodorante de Tiax a eu une utilité, après tout.~
@305 = ~C'est loin d'être un usage approprié de mes talents.~
@306 = ~De petits hommes et des plans minables. Aucune gloire en ceci.~
@307 = ~De la sentimentalité bon marché de surfacin ! Pouah ! Je n'en ai guère l'usage !~
@308 = ~J'espère que cela ne veut pas dire que tu vas renoncer à éventrer ce mâle inutile !~
@309 = ~Adieu, Karris. Que vos aventures connaissent le même succès que les miennes !~
@310 = ~Et bien, c'était chouette. Pas exactement ce que j'avais en tête, mais au moins nous allons savoir ce que Belgin en pense. Que vos aventures rencontrent le même succès que les miennes !~
@311 = ~Et Karris, arrêtez-vous. Cette récompense était bien trop petite. Peut-être pourriez-vous immédiatement vider vos poches ? Sinon, nous serons forcés de vous détruire.~
@312 = ~Bon, tout s'est bien passé. Nous avons tué le minable, ensuite blanchi son nom, et nous nous en tirons blancs comme neige.~
@313 = ~J'ai dit au groupe de Karris que Tiax était vivant et en bonne santé. Il s'en retourne en Amn et Belgin serait tiré d'affaire... si son nouveau métier n'était de manger les pissenlits par la racine. Simple détail.~
@314 = ~GAAAAHHHHH !!!~
@315 = ~Aïe. Tiax... Cyric ! LOUE SOIT CYRIC !~
@316 = ~Pas d'louanges pour celui-ci. Et maintenant ?~
@317 = ~Nous devrions vous réduire d'environ un pied à partir de la tête. Moins à nourrir. Moins à surveiller.~
@318 = ~J'aime ce "réduire". Moins à nourrir. Moins à surveiller. Tais-toi sinon nous te réduisons.~
@319 = ~Je t'ai dit de la fermer, gnome.~
@320 = ~<CHARNAME>, si tu ne fais pas cesser cette nuisance, alors je m'en chargerai... de manière permanente.~
@321 = ~Par les dieux, sera-t-il jamais silencieux ?~
@322 = ~Tiax, est-ce que ça va ? Que se passe-t-il ?~
@323 = ~Nous t'avons prévenu, Tiax. Cela a intérêt à te valoir la vie sauve.~
@324 = ~Peux-tu te taire une seconde, au moins !? Mon dieu, ce que tu es agaçant.~
@325 = ~Une bénédiction ! Une bénédiction du Soleil Noir ! TIAX, champion élu de Cyric et futur maître de toute chose, a été informé du prochain pas vers la domination !~
@326 = ~Une bénédiction serait que ton dieu t'informe que le prochain pas que tu dois faire est un grand pas en avant depuis le sommet de l'un de ces bâtiments.~
@327 = ~Monty, tuez-nous cette chose cinglée et faites-le vite. Non, attendez. Faites-le lentement.~
@328 = ~Oh, blasphémateurs ! Que tous ceux qui ne plient pas le genou devant Tiax se repentent car Tiax va bientôt dominer toute chose ! Nous devons nous hâter de gagner le Heaume et la Cape, car la destinée de Tiax l'y attend !~
@329 = ~Pourquoi le Heaume et la Cape ? Est-ce que c'est lié à Belgin ?~
@330 = ~Oh, parfait. A présent tu entends des voix en plus d'être un mégalomane paranoïde. Tiax, s'il te plait, garde tes délires pour toi.~
@331 = ~Cyric sait TOUT !~
@332 = ~*soupire* Cyric sait peut-être tout, mais tu n'as pas été attentif, Tiax. Nous avons déjà éliminé Belgin de l'équation.~
@333 = ~BAH ! Quelle impudence ! S'il n'était de bonne humeur, Tiax t'écraserait comme une fourmi, mais Tiax a en tête des affaires bien trop importantes pour gaspiller ses efforts sur toi ! Nous devons aller au Heaume et à la Cape pour massacrer le mécréant nommé Belgin ! Cyric l'a ordonné !~
@334 = ~Pourquoi tuer Belgin ? Nous venons de le sauver, et maintenant tu me dis que Cyric le veut mort ?~
@335 = ~Tuer Belgin !? Es-tu fou ? ... Ah, oui.~
@336 = ~Hé, Cyric est mon genre de mec. Allons tuer ce petit bâtard !~
@337 = ~*soupire* Tiax, tu n'as pas été attentif. C'est le plan depuis le début. Prendre son argent, le vendre aux chasseurs de primes, peut-être tuer et dépouiller les chasseurs après avoir reçu leur argent, retourner voir Belgin, prendre son argent, le tuer. Un plan simple, pourtant. Allons-y.~
@338 = ~Belgin le mécréant doit MOURIR ! Ainsi l'a ordonné Cyric, et ainsi obéira Tiax, afin que le jour de son ascension s'approche encore !~
@339 = ~Tu veux que nous tuions Belgin !? Mais pourquoi "Cyric" le voudrait-il mort alors que nous venons de le sauver ?~
@340 = ~Ainsi, nous nous sommes cassés la tête pour essayer de le sauver, et maintenant, tu veux que nous le tuions ? Tu dois te payer ma tête.~
@341 = ~Ça m'a l'air d'un plan. En route.~
@342 = ~TIAX n'a pas le temps pour ces questions ! Cyric l'a ordonné et ainsi cela en sera-t-il fait, et vite ! En avant, esclaves ! Nous nous baignerons dans le sang et Tiax en deviendra plus grand !~
@343 = ~C'est du temps perdu, <CHARNAME>. Le lapin n'en vaut pas la peine. Nous avons des proies plus importantes à chasser.~
@344 = ~Tais-toi, jaluk. Pour reprendre ton langage ridicule, "une meute n'a qu'un chef". Si tu veux faire des commentaires, demande à tes supérieurs.~
@345 = ~GRRRRR. Peut-être la nature pourrait-elle se satisfaire d'un peu d'engrais, après tout. Le sang drow fait un bon terreau.~
@346 = ~Tiax n'a pas le temps pour cette opposition et cette indécision ! Tiax n'a pas de temps à consacrer à des esclaves qui pensent. Tout ce qui doit être fait est écouter et OBEIR ! En route pour le Heaume et la Cape, où l'attend la destinée de Tiax !~
@347 = ~Tu parles trop d'esclaves, mâle... Peut-être préférerais-tu devenir un eunuque ?~
@348 = ~Je suis heureux de savoir que tu ne veux pas de moi comme esclave ! Peut-être ne devrai-je pas réfléchir à un moyen de me débarrasser de toi, après tout !~
@349 = ~Ce crétin a l'intention de tuer tous ceux qui ne sont pas ses esclaves.~
@350 = ~Oh, j'aurais dû y penser.~
@351 = ~Tiax est satisfait de ta prompte obéissance et de ta servitude irréfléchie. Quand il régnera, peut-être t'honorera-t-il en se servant de toi comme tabouret ! En avant, allons tuer Belgin et satisfaire Cyric !~
@352 = ~Youhou ! Un pas de plus vers ta mort, gnome !~
@353 = ~Nous avons tout le temps, Monty. Soyez patient, et nous jouerons avec ses organes internes en temps utiles. Je veux voir à quoi ressemble sa cervelle...~
@354 = ~Tiax est fatigué de ces délais. Il exige que nous nous rendions immédiatement au Heaume et à la Cape pour y tuer Belgin !~
@355 = ~Pourquoi se presser, petit ? Nous avons des choses plus intéressantes à faire.~
@356 = ~Tu parles trop, cinglé.~
@357 = ~Nous avons tout le temps. Cessez d'ennuyer <CHARNAME>... et moi.~
@358 = ~Aah, le centre de l'univers parle ! Silence, tout le monde, les dieux tremblent en sa présence ! *rit*~
@359 = ~La ferme, gnome, ou je vais te fermer, toi.~
@360 = ~Ainsi les dieux nous conduisent à ce dénouement, hein ? Je ne vois pas l'intérêt de précipiter les choses. Nous pourrions aller mettre un terme à ceci, ou pas.~
@361 = ~Très bien, Tiax, nous allons nous en charger bientôt. Belgin ne va pas disparaître, mais autant mettre un terme à ceci.~
@362 = ~Tiax, nous nous en chargerons quand je le déciderai. Il est plus intéressant de continuer ce que nous faisons pour l'heure. Ni Belgin, ni ces chasseurs de primes ne vont bouger.~
@363 = ~BAH ! Les esclaves de Tiax tergiversent sans arrêt, et désormais, Tiax ne peut plus le supporter ! Allez-vous en et méfiez-vous du jour où l'ombre de Tiax va consumer ce monde, car la colère de Tiax sera immense !~
@364 = ~Adieu et bon débarras !~
@365 = ~Moins à nourrir. Moins à surveiller. Moins de blabla, à moins que je vous raccourcisse d'un pied en partant du haut.~
@366 = ~Moins de personnes dans le groupe signifie plus de profit pour ceux qui restent.~
@367 = ~Enfin (J'étais sur le point de le tuer moi-même, mais je peux toujours espionner ses déplacements plus tard).~
@368 = ~Je ne lui fais pas confiance. Tu pourrais vouloir le suivre et le tuer rapidement, ou engager quelqu'un pour le faire.~
@369 = ~Laisse le gnome gagner les enfers que lui promet son dieu.~
@370 = ~Je suis désolé que tu le prennes comme ça, Tiax. Bonne chance.~
@371 = ~Tiax s'en va

La folie a finalement emporté Tiax et il a quitté le groupe, dégoûté. Il sera certainement plus facile de voyager sans ce cinglé, mais peut-être moins intéressant.~
@372 = ~Adieu et bon débarras, gnome cinglé.~
@373 = ~Attends, Tiax, tu es sûr que tu ne peux pas patienter un peu plus longtemps ?~
@374 = ~Au revoir.~
@375 = ~Nous n'avons pas encore parlé à Karris.~
@376 = ~Nous avons parlé, mais nous ne sommes pas tombés d'accord.~
@377 = ~Dépêchez-vous, je vous en prie ! Je ne peux plus supporter de vivre ainsi encore longtemps.~
@378 = ~J'ai décidé qu'il était temps pour vous de mourir, gnome.~
@379 = ~Vous... Soyez maudit ! Que votre âme noire pourrisse pour toute l'éternité ! Je m'en vais !~
       ~Vous... Soyez maudite ! Que votre âme noire pourrisse pour toute l'éternité ! Je m'en vais !~
@380 = ~BAH ! Tiax en a assez ! Allez-vous en, et craignez le jour où l'ombre de Tiax consumera ce monde, car la colère de Tiax sera grande, je vous le promets !~
@381 = ~Tiax s'en va

Tiax a été très fâché que nous laissions Belgin s'enfuir, et il a quitté le groupe, dégoûté. Il sera certainement plus facile de voyager sans ce cinglé, mais peut-être moins intéressant.~
@382 = ~Belgin est mort, Tiax. Mort. Déjà.~
@383 = ~Comment OSEZ-vous défier la volonté de Cyric ?!~
