@1000  = ~Tutu detecte : contactez www.gibberlings3.net si besoin d'aide~
@1001  = ~BGT detecte : contactez www.gibberlings3.net si besoin d'aide, en cas de Mega-Installations consultez d'abord www.spellholdstudios.net~
@1002  = ~Il faudrait installer ce mod dans votre repertoire BG2, Tutu, EasyTutu ou dans votre repertoire BGT, apres les conversions telles que BGT ou Tutu.~
@1003  = ~Veuillez commencer une nouvelle partie pour beneficier de ce composant.~
@1004  = ~Le composant "modifications necessaires" du BG1 NPC Project n'a pas ete installe.~
@1005  = ~BG1 NPC Project : modifications necessaires~
@1006  = ~BG1 NPC Project : bavardages, quetes et interjections~
@1007  = ~BG1 NPC Project : bavardages, quetes et interjections~
@1008  = ~BG1 NPC Project : modification et ajout de portraits~
@1009  = ~BG1 NPC Project : ajouter des portraits de PNJs non-recrutables pour les dialogues et les quetes~
@1010  = ~BG1 NPC Project : romances~
@1011  = ~BG1 NPC Project : romance de Coran, elements de base (contenu adulte)~
@1012  = ~BG1 NPC Project : romance de Dynaheir, elements de base (contenu adolescent)~
@1013  = ~BG1 NPC Project : relation avec Shar-Teel, elements de base (contenu adulte)~
@1014  = ~BG1 NPC Project : romance de Branwen, elements de base (contenu adolescent)~
@1015  = ~BG1 NPC Project : romance de Xan, elements de base (contenu adolescent)~
@1016  = ~BG1 NPC Project : romance d'Ajantis, elements de base (contenu adolescent)~
@1017  = ~BG1 NPC Project : conflits de romance pour personnage feminin, Ajantis - Xan - Coran~
@1018  = ~Romance [Coran]~
@1019  = ~BG1 NPC Project : zones de Bois-Manteau accessibles au chapitre 1~
@1020  = ~Rendre accessible le Pavillon de Bois-Manteau (premiere zone de Bois-Manteau uniquement)~
@1021  = ~Rendre accessibles les quatre zones de Bois-Manteau (tout sauf les mines)~
@1022  = ~BG1 NPC Project : donner a Edwin son portrait de BG2~
@1023  = ~BG1 NPC Project : donner a Imoen son portrait de BG2~
@1024  = ~BG1 NPC Project : donner a Jaheira son portrait de BG2~
@1025  = ~BG1 NPC Project : donner a Minsc son portrait de BG2~
@1026  = ~BG1 NPC Project : donner a Viconia son portrait de BG2~
@1027  = ~BG1 NPC Project : donner a Kivan son portait issu du mod "Kivan and Deheriana Companions"~
@1028  = ~Rythme de romance de Coran (standard : 1 heure)~
@1029  = ~La romance de Coran n'est pas installee.~
@1030  = ~Rythme de romance de Coran (45 minutes)~
@1031  = ~Rythme de romance de Coran (30 minutes)~
@1032  = ~Rythme de romance de Coran (15 minutes)~
@1033  = ~Rythme de romance de Coran (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1034  = ~Rythme de romance de Dynaheir (standard : 1 heure)~
@1035  = ~La romance de Dynaheir n'est pas installee.~
@1036  = ~Rythme de romance de Dynaheir (45 minutes)~
@1037  = ~Rythme de romance de Dynaheir (30 minutes)~
@1038  = ~Rythme de romance de Dynaheir (15 minutes)~
@1039  = ~Rythme de romance de Dynaheir (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1040  = ~Rythme de romance de Xan (standard : 1 heure)~
@1041  = ~La romance de Xan n'est pas installee.~
@1042  = ~Rythme de romance de Xan (45 minutes)~
@1043  = ~Rythme de romance de Xan (30 minutes)~
@1044  = ~Rythme de romance de Xan (15 minutes)~
@1045  = ~Rythme de romance de Xan (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1046  = ~Rythme de romance de Shar-Teel (standard : 1 heure)~
@1047  = ~La romance de Shar-Teel n'est pas installee.~
@1048  = ~Rythme de romance de Shar-Teel (45 minutes)~
@1049  = ~Rythme de romance de Shar-Teel (30 minutes)~
@1050  = ~Rythme de romance de Shar-Teel (15 minutes)~
@1051  = ~Rythme de romance de Shar-Teel (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1052  = ~Rythme de romance de Branwen (standard : 1 heure)~
@1053  = ~La romance de Branwen n'est pas installee.~
@1054  = ~Rythme de romance de Branwen (45 minutes)~
@1055  = ~Rythme de romance de Branwen (30 minutes)~
@1056  = ~Rythme de romance de Branwen (15 minutes)~
@1057  = ~Rythme de romance de Branwen (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1058  = ~Rythme de romance d'Ajantis (standard : 1 heure)~
@1059  = ~La romance d'Ajantis n'est pas installee.~
@1060  = ~Rythme de romance d'Ajantis (45 minutes)~
@1061  = ~Rythme de romance d'Ajantis (30 minutes)~
@1062  = ~Rythme de romance d'Ajantis (15 minutes)~
@1063  = ~Rythme de romance d'Ajantis (lent : 1 heure 30 minutes)~
@1064  = ~BG1 NPC Project : possibilite d'envoyer les PNJs attendre dans une auberge~
@1065  = ~BG1 NPC Project : alterations~
@1066  = ~Sword Coast Stratagems a deja installe ce composant. Pour utiliser la version BG1 NPC Project, veuillez d'abord desinstaller la version SCS.~
@1067  = ~Alora apparait a la Maison des Merveilles~
@1068  = ~BG1 NPC Project : emplacement initial d'Alora~
@1069  = ~Alora apparaitra a la Maison des Merveilles, comme dans le jeu original.~
@1070  = ~Alora apparait a Gullykin~
@1071  = ~Veuillez commencer une nouvelle partie pour qu'Alora apparaisse a Gullykin, pres de la porte de la fabrique de vin.~
@1072  = ~Eldoth apparait a Bois-Manteau~
@1073  = ~BG1 NPC Project : emplacement initial d'Eldoth~
@1074  = ~Eldoth apparaitra a Bois-Manteau, comme dans le jeu original.~
@1075  = ~Eldoth apparait au carrefour de Chateau-Suif, de Brasamical et de Beregost~
@1076  = ~Veuillez commencer une nouvelle partie pour qu'Eldoth apparaisse au carrefour, pres de l'obelisque.~
@1077  = ~Quayle apparait au Pont de la Porte de Baldur~
@1078  = ~BG1 NPC Project : emplacement initial de Quayle~
@1079  = ~Quayle apparaitra au Pont de la Porte de Baldur, comme dans le jeu original.~
@1081  = ~Quayle apparait au Festival de Nashkel~
@1082  = ~Veuillez commencer une nouvelle partie pour que Quayle apparaisse au Festival de Nashkel, pres du spectacle de Gazib le Magnifique.~
@1083  = ~Tiax apparait a la Porte de Baldur~
@1084  = ~BG1 NPC Project : emplacement initial de Tiax~
@1085  = ~Tiax apparaitra a la Porte de Baldur, comme dans le jeu original.~
@1086  = ~Tiax apparait a Beregost~
@1087  = ~Veuillez commencer une nouvelle partie pour que Tiax apparaisse a Beregost au premier etage de l'auberge de Feldpost.~
@1088  = ~Accelerateur de bavardages par Jason Compton~
@1089  = ~Vous avez deja installe l'accelerateur de bavardages.~
@1090  = ~BG1 NPC Project : verification de la presence de Walking Speeds de TutuFix~
@1091  = ~BG1 NPC Project : dialogues inities par le joueur~
@1092  = ~BG1 NPC Project : empecher Shar-Teel de mourir avant qu'elle rejoigne le groupe~
@1093  = ~Ce composant n'est utile que pour une installation avec Tutu.~
@1094  = ~BG1 NPC Project : ajustement de reputation grace a des bardes~
@1095  = ~Incompatible avec BGT :
Veuillez utiliser le composant equivalent de Sword Coast Strategems pour BGT.~
@1096  = ~Romance [Dynaheir]~
@1097  = ~Romance [Xan]~
@1098  = ~Romance [Shar-Teel]~
@1099  = ~Romance [Branwen]~
@1100  = ~Romance [Ajantis]~
@1101  = ~Les fonctionnalites apportees par ce composant sont soit deja incluses, soit remplacees par un de vos mods deja installe.~
@1102  = ~Choisissez l'une des options suivantes :
[1] 1 heure de temps reel entre les dialogues de romance (standard)
[2] 45 minutes de temps reel entre les dialogues de romance
[3] 30 minutes de temps reel entre les dialogues de romance
[4] 15 minutes de temps reel entre les dialogues de romance
[5] 1 heure 30 minutes de temps reel entre les dialogues de romance (version lente)~
@1103  = ~Selectionnez le rythme de romance de Coran :~
@1104  = ~Selectionnez le rythme de romance de Dynaheir :~
@1105  = ~Selectionnez le rythme de romance de Shar-Teel :~
@1106  = ~Selectionnez le rythme de romance de Branwen :~
@1107  = ~Selectionnez le rythme de romance de Xan :~
@1108  = ~Veuillez taper une des options : 1, 2, 3, 4 ou 5 puis appuyer sur Entree.~
@1109  = ~Rythme : 1 heure de temps reel entre les dialogues de romance (standard)~
@1110  = ~Rythme : 45 minutes de temps reel entre les dialogues de romance~
@1111  = ~Rythme : 30 minutes de temps reel entre les dialogues de romance~
@1112  = ~Rythme : 15 minutes de temps reel entre les dialogues de romance~
@1113  = ~Rythme : 1 heure 30 minutes de temps reel entre les dialogues de romance (version lente)~
@1114  = ~Journal de Sarevok enrichi par SixofSpades~
@1115  = ~BG1 NPC Project : ajustements du journal de Sarevok~
@1116  = ~Changement des dates dans le journal de Sarevok uniquement.~
@1117  = ~Selectionnez le rythme de romance d'Ajantis :~
@1118  = ~Achen Dell~
@1119  = ~Cailan~
@1120  = ~Faizah Tin~
@1121  = ~Rance~
@1122  = ~Vail~
@1123  = ~Ajustement du rythme des bavardages pour BG:EE~
@1124  = ~Vous avez deja installe Ajustement du rythme des bavardages pour BG:EE.~
@1125  = "Veuillez choisir une des options suivantes pour le rythme des bavardages :
[1] Rythme de bavardage normal (~27 minutes entre les bavardages)
[2] Bavardages plus frequents (les bavardages se produisent ~50% plus souvent)
[3] Bavardages tres frequents (les bavardages se produisent deux fois plus souvent)
[4] Bavardages peu frequents (les bavardages se produisent ~50% moins souvent)
[5] Bavardages tres peu frequents (les bavardages se produisent deux fois moins souvent)"
@1126  = ~Rythme des bavardages : normal~
@1127  = ~Rythme des bavardages : frequents~
@1128  = ~Rythme des bavardages : tres frequents~
@1129  = ~Rythme des bavardages : peu frequents~
@1130  = ~Rythme des bavardages : tres peu frequents~
@5000  = ~BG:EE detecte~
@5001  = ~Pour ce composant il faut avoir installe BGT ou Tutu.~
@5002  = ~Pour ce composant il faut avoir installe BG:EE.~
@5003  = ~Incompatible avec BGT et BG:EE : veuillez utiliser le composant equivalent de Sword Coast Strategems pour BGT et BG:EE.~

// Provision for string not traified in the tp2 file : ~Please install on BG:EE, Tutu or BGT.~
@6000  = ~Veuillez installer a partir de BG:EE, Tutu ou BGT.~

// WeiDU prompts
@-1000= "Le mod %TP2_FILE_NAME% contient"
@-1001= "composants optionnels distincts.
Pour gagner du temps, vous pouvez choisir ce que vous souhaitez faire d'eux
au niveau general plutot que de repondre aux questions pour chacun.
"
@-1002= "Que faut-il faire de tous les composants qui NE sont PAS ENCORE installes ?
Les [I]nstaller, les [S]auter, dem[A]nder pour chacun ? "
@-1003= "Que faut-il faire de tous les composants qui sont DEJA installes ?
Les [R]einstaller, les s[U]pprimer, les [S]auter, dem[A]nder pour chacun ? "

// Termes non standards pour s'adapter au fait que l'instruction AUTHOR renvoie au forum du projet
@-1004= "S'IL VOUS PLAIT, postez le contenu du fichier"
@-1005= "dans le forum de"

@-1006= "Installer le composant ["
@-1007= "] ?
[R]einstaller, co[N]server, s[U]pprimer ou [Q]uitter ? "
@-1008= "] ?
[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ? "

@-1009= "Entrez une partie du nom du module : "

@-1010= "Reinstallation du composant ["
@-1011= "] "
@-1012= "Reinstallation dans la langue"

@-1013= "Suppression de l'ancienne installation de ["
@-1014= "] au prealable..."
@-1015= "SUPPRESSION REUSSIE DE L'ANCIEN"

@-1016= "Installation en cours"
@-1017= "ERREUR pendant l'installation de ["
@-1018= "], retour a l'etat anterieur"
@-1019= "INSTALLATION REUSSIE"
@-1020= "Saute"
@-1021= "Suppression de ["
@-1022= "] (composant #"
@-1023= ")"
@-1024= "SUPPRESSION REUSSIE DE ["

@-1025= "] ?
[R]einstaller, co[N]server, s[U]pprimer, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
@-1026= "] ?
[N]e pas installer, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
@-1027= " (installe actuellement)"

@-1028= "Souhaitez-vous afficher les composants de ["
@-1029= "] ?
[Y]Oui, [N]on ? "

@-1030= "] ?
choisir un parmi :"
@-1031= "] ?
[R]einstaller, co[N]server, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
@-1032= "INSTALLATION ECHOUEE A CAUSE D'ERREURS"
@-1033= "INSTALLATION AVEC DES ALERTES"
@-1034= "Souhaitez-vous afficher les instructions (ReadMe) ? [Y]Oui [N]on"
@-1035= "Dans la langue"

@-1036= "Saute le GROUPE ["
@-1037= "] pour cause d'absence des pre-requis."

@-1038= "dem[A]nder pour chaque composant, tout [S]auter, ou choisir une selection pre-definie :"
@-1039= "dem[A]nder pour chaque composant, [R]einstaller la configuration courante, tout s[U]pprimer, tout [S]auter, ou choisir une selection pre-definie :"

@-1040= "
Veuillez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez jouer au jeu.
Si par la suite vous desirez jouer au jeu dans une langue differente, il vous
faudra editer le fichier weidu.conf et reinstaller vos mods.
"
@-1041= "Tcheque"
@-1042= "Allemand"
@-1043= "Anglais"
@-1044= "Espagnol"
@-1045= "Francais"
@-1046= "Italien"
@-1047= "Polonais"
@-1048= "Portugais"
@-1049= "Turc"
@-1050= "Japonais"
@-1051= "Coreen"
@-1052= "Chinois simplifie"

@-1060= "
Ce jeu est disponible en plusieurs langues mais WeiDU ne sait pas laquelle a ete choisie quand ce mod a ete installe.

Veuillez indiquer quelle langue du jeu a ete utilisee quand vous avez installe ce mod. Votre choix servira jusqu'a ce que WeiDU s'arrete mais ne sera pas memorise.
"
@-1061= "
Utilisation de"
@-1062= " et "
