@0    = ~Ooooh... ¡cuántos libros! Debéis de ser muy inteligente, <CHARNAME>, habiendo crecido aquí...~
@1    = ~La verdad es que no. No he leído ni uno.~
@2    = ~No diría que "inteligente", pero sí, leí bastante mientras estuve aquí.~
@3    = ~¡Ya lo creo! ¡He leído hasta el último de ellos!~
@4    = ~Bubú está muy feliz de estar aquí. ¡Dice que está deseando contarle a su familia el festín que se ha encontrado! Sí, páginas viejas y grasientas, hileras e hileras e hileras, listas para ser devoradas por diligentes hámsteres...~
@5    = ~*chillido*~ [GAM_48]
@6    = ~¿Qué? Oh, Bubú dice que es un festín intle... inlec... inletectual. ¿No es así, Bubú?~
@7    = ~¡Sí! ¡Ésta es la guarida del mal, dónde tienen encerrada a la dulce Dynaheir! ¡Adelante, amigos, adelante!~
@8    = ~Oooohhh... mirad, Bubú, ¡qué ciudad tan grande! Cuánta gente, y cuántas casas. Estoy seguro de que por aquí en alguna parte encontraremos una tienda que venda esas ruedecitas que tanto querías.~
@9    = ~¡¿Bubú?! Bubú, ¡¿dónde estás?!~
@10   = ~...y entonces, el pequeño Dragón de Vapor dijo: "Sabía que podía hacerlo, lo sabía".~
@11   = ~¿Qué hacéis, Minsc?~
@12   = ~Nada. Sólo le estaba contando un cuento a Bubú antes de dormir.~
@13   = ~Minsc, me preocupáis cada vez más.~
@14   = ~¿Por qué? ¿Pasa algo malo con Minsc?~
@15   = ~Estáis casi todo el tiempo hablándole a vuestro hámster. Eso no es muy... mmm... normal.~
@16   = ~Bueno, tampoco soltar llamaradas desde las puntas de los dedos es normal, y Dynaheir lo hace todos los días. Minsc no puede hacer eso.~
@17   = ~Yo he estudiado invocación, y mi propósito es ejercitar las artes mágicas.~
@18   = ~Y Minsc es un explorador, y se ha entrenado para poder hablar con las criaturas salvajes. El que no podáis oír a Bubú no significa que no esté hablando, ¿verdad?~
@19   = ~Es cierto, pero parece que vos le otorgáis mucha autoridad sobre vuestra vida.~
@20   = ~¡Sí, porque Bubú es mi amigo! También escucho vuestros consejos.~
@21   = ~Sí que lo hacéis. *suspira* Tal vez debiéramos dejar este asunto de lado hasta que regresemos a Rashemen.~
@22   = ~Muchos Othlor son grandes sanadores, y seguramente podrán hacer algo. Por mí misma, no dispongo de medios para mejorar vuestro estado.~
@23   = ~Oh, creo que Bubú quiere otro cuento. ¿Conocéis alguna historia interesante, Dynaheir? A Minsc se le han terminado ya.~
@24   = ~¡Supongo que estáis de broma! Nunca le contaría un cuento a un hámster.~
@25   = ~¿Por favor? ¡Venga, por favor! Podríais contarle a Bubú lo de aquella vez que fuisteis a nadar al Lago de los Dragones, y Orovar os robó la ropa, y luego...~
@26   = ~¡Minsc! No os atreveréis a... ejem... Quiero decir, no es una historia apropiada para un hámster tan joven. Yo le contaría el cuento de "La Princesa Cisne y su Castillo de Golosinas".~
@27   = ~Castillo de Cacahuetes. Creo que eso a Bubú le interesaría más.~
@28   = ~Claro. Bien, érase una vez que la hermosa Princesa Semilla de Girasol se fue a un baile en el Valle de los Girasoles, en el Bosque de los Cacahuetes-~
@29   = ~Minsc, ¿qué queríais decir con lo de Orovar? El Lago de los Dragones... está en las Tierras del Valle, ¿no es así?~
@30   = ~Lo siento, Bubú. Imoen quiere que le hable de Orovar. Je, fuimos a la Puerta Oeste en el mismo barco que Orovar, y a él le gustó mucho Dynaheir-~
@31   = ~¡Minsc! Imoen, os agradecería que no le dieseis la lata a nuestro amigo con este tema.~
@32   = ~¿Me enseñáis "Manos ardientes"?~
@33   = ~No es cosa de broma. Podríais provocar un incendio forestal si no tenéis cuidado.~
@34   = ~Entonces, Minsc, ¿qué hizo Orovar?~
@35   = ~Por otro lado, sois bastante prudente para ser una ladrona. No es costumbre entre las Hathran rechazar a alguien deseoso de aprender. Tal vez se me pueda persuadir para que os enseñe.~
@36   = ~¿Prometido?~
@37   = ~*suspira* Prometido.~
@38   = ~Ese Orovar tenía un refugio en el Lago de los Dragones, y nos invitó a quedarnos una semana... Dynaheir estaba tan mareada después del barco, que no podía viajar.~
@39   = ~Minsc, creo que Bubú preferiría oír el cuento de la Princesa Semilla de Girasol y el Castillo de Cacahuetes.~
@40   = ~Aquí tenéis la arena, Edwin...~
@41   = ~¡Sí, sí, dádmela! Tras dos semanas de esfuerzos, finalmente he completado el Relato de la Muerte del Señor de Hierro Yegoriy Yasnoi, sus Cuatrocientos cincuenta magníficos y sus Treinta Hathran... Ahora sólo tengo que secar la tinta. (¡No quiero que se pierda ni una sola letra de todo esto!)~
@42   = ~Tuve que coger un poco de la caja de arena de emergencia de Bubú...~
@43   = ~¿Que... ? Da igual, dudo que Nevron viva lo suficiente para ver la última página.~
@44   = ~Sí, sí... no vivirá tanto tiempo... (el aburrimiento como táctica de asesinato... un concepto que sólo una mente tan compleja como la mía podría haber ideado. Y, conociendo a Nevron, leería de cabo a rabo todas y cada una de las páginas, ya que he mencionado bastantes veces "la revelación de la estrategia rashemí", "confidencial", "alto secreto", "destruir después de haber leído"... en la carta de presentación. La muerte de Nevron me hará un Zulkir).~
@45   = ~Sí... vuestro leal amigo, Edwin Odesseiron. Ya está. ¡Firmado!~
@46   = ~Aquí está la paloma que pedíais, Edwin. Entonces, ¿decíais que enviándola se detendrán los ataques de Thay sobre Rashemen?~
@47   = ~Dije que enviaría vuestra historia a mi superior, y Edwin Odesseiron es un hombre de palabra.~
@48   = ~¡Volad, paloma, volad! ¡Daos prisa, o me tomaré un pastel de pichón para la cena!~
@49   = ~Oh... pobre avecilla... el pergamino pesa demasiado para ella... se está cayendo... ¡justo en la ciénaga! ¡Aguantad, pajarito, Minsc y Bubú van a rescataros!~
@50   = ~¡No! ¡Mi genio, una vez más frustrado por la insufrible naturaleza! ¡Rashemí! Contadme otra vez la historia... y mientras tanto, buscad un águila, o mejor aún, ¡yo conjuraré una! (¡Aún no hemos terminado con la Muerte del Señor de Hierro Yegoriy Yasnoi, sus Cuatrocientos cincuenta magníficos y sus Treinta Hathran!)~
@51   = ~¡Eldoth! ¡Eldoth! ¡Minsc quiere hablar con vos!~
@52   = ~Maldición... ¿Cómo es que siempre elige estos momentos para charlar? ¡Ya voy, ya voy!~
@53   = ~Amigo Eldoth, ¿ha mencionado Minsc alguna vez que Bubú tiene muy buen oído? ¿Y que tiene el sueño muy ligero?~
@54   = ~¡¿Habéis hecho que me aparte de mi dulce Skie para esto?!~
@55   = ~Entonces, cuando Bubú le dice a Minsc que algo escamoso está ocurriendo, y que hay dos personas en un saco en vez de una sola, Minsc tiene que asegurarse de que todo el mundo esté en su sitio, ¿verdad?~
@56   = ~No veo en qué os concier...~
@57   = ~Minsc le pediría al sórdido Eldoth que se vuelva a su saco y se quede aquí, donde Bubú pueda verle.~
@58   = ~Pero Khalid y Jaheira están casi todas las noches... de hecho, ¡justo ahora están por ahí, "buscando bayas"! ¡En plena noche!~
@59   = ~¡No es asunto de Eldoth lo que nuestros buenos amigos casados estén haciendo! ¡Minsc siempre ha dicho que Khalid es un valiente, y esto lo prueba más aún!~
@60   = ~Mi querido Minsc, ¿tal vez podamos llegar a un acuerdo? Creo que todavía me queda algo de vino tethyriano, y...~
@61   = ~El sórdido Eldoth se volverá a su saco de dormir, ¡o Minsc le hará lo que otros luchadores salvajes les hacen a los merodeadores thayinos que molestan a chicas Rashemí!~
@62   = ~No estoy seguro de lo que significa "circuncisión prolongada", ¡pero Minsc gustosamente la llevará a cabo sobre Eldoth! ¡Varias veces!~
@63   = ~Eh... ahora que lo decís... creo que dormiré en mi propio saco desde ahora... errr... buenas noches, Minsc.~
@64   = ~Buenas noches, sórdido Eldoth.~
@65   = ~Bubú, recordadme que le pregunte a <CHARNAME> mañana por la mañana lo que significa "circuncisión prolongada"... ¿Decís que no es una buena idea?... Sí, quizás tengáis razón... Buenas noches, Bubú.~
@66   = ~Mantened un ojo puesto en ese seductor y, si intenta algo con esa pobre e inocente chica, decídselo a Minsc y él se encargará de ponerle la bota donde ya sabes.~
@67   = ~*¡chillido!*~ [GAM_48]
@68   = ~Sí, Bubú, en nombre del bien... mmm... del honor... *¡RONQUIDO! ¡RONQUIDO!*~
@69   = ~Esperad, buen Minsc. Deberíamos e-estudiar antes el l-lugar, no sea que caigamos en una emboscada.~
@70   = ~¿Emboscada? ¿Eso es algún tipo de agujero, para que nos caigamos dentro?~
@71   = ~No. Es un t-tipo de arbusto con espinas largas y duras.~
@72   = ~¿Qué? ...Oh, gracias, Bubú. Minsc lo entiende ahora. No temáis, amigo mío, ¡¡¡Bubú detectará a cualquier gnoll lo bastante estúpido como para intentar tendernos una emboscada!!! ¡Sigamos adelante!~
@73   = ~Sigamos, pero con c-cuidado. No me gusta el aspecto de este p-puente. Los tablones parecen viejos y resbaladizos.~
@74   = ~Khalid, si Minsc no hubiera sido testigo de vuestro valor en el campo de batalla, ¡pensaría que tenéis miedo! ¡Continuemos!~
@75   = ~Pero todos sabemos que esto es imposible, ningún hombre tan valiente como para casarse con Jaheira se asustaría de unos esmirriados gnolls.~
@76   = ~P-por favor, Minsc, bajad la voz. Jaheira puede ser a veces muy sensible a...~
@77   = ~¿Qué estáis tramando los dos, con esa cara de cotorras? Khalid, ¿estaba Minsc hablando de *eso*?~
@78   = ~¡Nada, q-querida! No estábamos hablando de nada.~
@79   = ~Pero me ha parecido oír...~
@80   = ~Tal vez haya sido el viento. Sí, el viento en este c-cañón. Bueno, ¿a qué esperamos, Minsc? ¡Seguidme! ¡P-pero en silencio!~
@81   = ~Sabéis, Bubú, me siento bien sólo con ver una manifestación de valor así. ¡Miradle cómo va! Hum, ahora que lo ha dicho, este puente no parece muy seguro. Crucemos con cuidado, ¿de acuerdo?~
@82   = ~Sí, Khalid fue muy valiente cargando como lo hizo... ¿peligro? ¿Dónde? No veo nada... oh... *ese* peligro.~
@83   = ~Explorador, ¿otra vez estáis hablándole a ese roedor? Cuántas veces os he dicho que no...~
@84   = ~¡Sí, Khalid, os oigo! ¡Ya llega Minsc, ya llega Minsc! ¡Y trae a Bubú!~
@85   = ~Un día, haré que el Gran Druida compruebe *mi* oído. Como no haya nada raro con él, esos dos se van a enterar.~
@86   = ~Ajantis, a Minsc y a Bubú les interesaría mucho saber más sobre esa virtuosa logia de pateo de traseros a la que pertenecéis.~
@87   = ~¿Oh? Encantado de ayudaros, amigo mío. Sí, la Orden del Muy Radiante Corazón y sus nobles propósitos deberían ser conocidos incluso allá en Rashemen, y gustosamente pasaré a ilustraros con mis escasos conocimientos...~
@88   = ~Errrr... Ajantis...~
@89   = ~...y de esa forma, con los poderes conjuntos de Helm, Tyr y Torm...~
@90   = ~¿Ajantis?~
@91   = ~¿Sí?~
@92   = ~Todo eso suena muy bien y muy grandioso, pero Minsc quiere saber, ¿tenéis buena cerveza?~
@93   = ~¿Cerveza? Hay algunas barricas en la bodega, pero ¿por qué...?~
@94   = ~¡¿Las hay?! ¡Entonces, Minsc y Bubú quieren unirse!~
@95   = ~¡¡¡¿VOS?!!! ¿Y el hámster? ¿Uniros a la Noble Orden del Muy Radiante Corazón? ¿Por qué?~
@96   = ~Bueno, Minsc siempre ha echado de menos los festines que la Logia daba después de pisotear algún nido de maldad.~
@97   = ~Ahhh... sí, qué tiempos aquellos, cuando la cerveza fluía y los Vremyonni y Wychlaran nos transmitían su sabiduría, mientras las hermosas damas de anchas caderas daban la bienvenida a los héroes que regresaban, y bailaban con sus corpiños medio abiertos y esas faldas de colores brillantes...~
@98   = ~¡¡¿QUE HACÍAN QUÉ?!!~
@99   = ~Daban la bienvenida a los héroes que regresaban. Oh, sí, Minsc está muy contento de haber encontrado una nueva logia en este lugar tan remoto. Mirad, incluso el pequeño Bubú está deseando con ansia el gran festín que vuestra Orden celebrará en nuestro honor cuando acabe nuestra misión.~
@100  = ~Oh, ya veo... Mmmmm... bueno, siento decepcionaros, Minsc, pero la Orden no dedica el tiempo a esas exóticas prácticas que habéis descrito tan... mmm... vívidamente. Una buena obra es recompensa suficiente en sí misma.~
@101  = ~¿Sin festines?~
@102  = ~Sin festines.~
@103  = ~¿Sin mujeres fuertes que alivien nuestras heridas y recompensen a los valientes?~
@104  = ~¡POR SUPUESTO!~
@105  = ~No me extraña que el amigo Ajantis tenga un aspecto tan pálido y tan estirado. No, señor caballero, si es así, ¡Minsc esperará hasta regresar a casa, de modo que Bubú y él puedan disfrutar del botín de nuestras hazañas!~
@106  = ~Demos gracias a Helm por ello.~
@107  = ~¿Por qué?~
@108  = ~No importa.~
@109  = ~Hmph... ¿y este lugar? Esto es sólo un pueblecito, comparado con Aguas Profundas o Athkatla.~
@110  = ~¿Y se pueden encontrar pequeñas ruedas para hámster en Aguas Profundas?~
@111  = ~Yo... supongo que habrá alguna tienda que...~
@112  = ~¿Y toboganes pequeñitos?~
@113  = ~Bueno...~
@114  = ~Y...~
@115  = ~¡Sí! Sí, Minsc, ¡lo que queráis!~
@116  = ~¡Minsc y Bubú y el amigo Ajantis deben ir allí lo antes posible! ¡Nos ayudaréis a encontrar una rueda para Bubú! ¡Será nuestra próxima misión!~
@117  = ~Minsc, ¿no deberíamos terminar antes nuestra actual misión?~
@118  = ~¿Qué misión?~
@119  = ~Ya sabéis... ¿el Trono de Hierro?~
@120  = ~¡Sí! ¡El Trono alimentará la ira de mi hámster! ¡Minsc y Bubú y el amigo Ajantis patearán malvados traseros antes de que acabe el día! ¡Adelante, y no temáis, el poderoso Bubú nos mostrará el camino con su inequívoco sentido hámsteriano de la orientación!~
@121  = ~Dirigidos por un hámster... Bueno, ¡*esto* sí que es algo nunca visto!~
@122  = ~Caminad sin miedo, damisela. Los exploradores protegen a todos los de buen corazón en el bosque.~
@123  = ~Decidme, Minsc, ¿cómo es que vos nunca os hicisteis explorador?~
@124  = ~¿Cóm...? ¡Vuestras palabras confunden a Minsc y Bubú, puesto que Minsc es un explorador!~
@125  = ~¡No digáis tonterías, si aún sois muy joven! ¿No deberíais, yo qué sé, estar entrenado aún y esas cosas?~
@126  = ~Ah, pero Minsc siempre está entrenando... cuando no está pateando traseros malvados, naturalmente.~
@127  = ~Oh, entonces, Dynaheir es vuestra mentora, ¿no es así?~
@128  = ~No, ¡Dynaheir es mi bruja! ¡Minsc y Bubú son los protectores de Dynaheir! ¡Minsc no necesita ya un profesor, puesto que Bubú le da indicaciones, y luego él estudia solo!~
@129  = ~Mirad, pequeña, simplemente algunos lobos van en manada, y otros prefieren ir en solitario. Sólo que Minsc no corre, él estudia.~
@130  = ~Pero... ¡pero yo podría decir que me estoy entrenando en el uso de la magia, y eso no significa que sea así, de hecho! Hay que estudiar... por muy aburrido que suene.~
@131  = ~¡Para Minsc y Bubú no es nada aburrido estudiar y aprender sobre los bosques! ¡Minsc y Bubú ya saben mucho, pequeña!~
@132  = ~¿Verdad, Bubú?~
@133  = ~Entonces, una vez hayáis terminado de aprender, ¿seréis un explorador?~
@134  = ~Ah, ¡bromeáis otra vez! ¡Minsc *ya* es un explorador! ¡Preguntadle a Bubú!~
@135  = ~Je je, claro. ¡Y yo soy Mystra, diosa de la magia!~
@136  = ~Eeh... ¿Sois una diosa? ¿La Oculta de los Tres? ¡En ese caso, el mal deberá mostrarnos más respeto de ahora en adelante!~
@137  = ~¡Hola, pequeña!~
@138  = ~Uf... ¡Minsc, no sabía que podíais ser tan sigiloso! No os ofendáis, pero parecéis demasiado... bueno, *grande* para poder andar por ahí a hurtadillas.~
@139  = ~Minsc aprendió a permanecer oculto y en silencio hace mucho, mucho tiempo.~
@140  = ~¡Anda! ¿Os entrenasteis con algún ladrón?~
@141  = ~No, ¿por qué? El profesor de Minsc era un gran explorador en el país de donde vienen Minsc y Bubú, Rashemen.~
@142  = ~Oh, ¿en serio? ¿Os entrenaron como a los exploradores, entonces?~
@143  = ~Eso es. Minsc siempre quiso ser un explorador... porque a los exploradores les gustan los bosques y los animales, igual que a Minsc y a Bubú.~
@144  = ~¡Eh, a mí también me gusta todo eso! No quiere decir que yo quiera ser exploradora, de todas formas...~
@145  = ~Eso está bien. Si todo el mundo fuera explorador, ¿a quién iban a ayudar los exploradores en el bosque?~
@146  = ~¡*ACHÍS*!~
@147  = ~Salud, Minsc.~
@148  = ~Ja, no temáis, sacerdotisa de la tempestad. Minsc no necesita que le bendigáis para ahuyentar a sus enemigos, mientras siga teniendo como guía a su sabio y atento hámster gigante del espacio en miniatura.~
@149  = ~No era eso lo que quería decir, Minsc. Pero ya que lo sacáis a colación, ¿por qué no abrazáis la fuerza que tan sólo la fe puede conceder? La que vos llamáis "bruja" no puede compararse conmigo en el fragor de la batalla.~
@150  = ~Me parece bastante obvio que la potencia de una maza bendita es muy superior en el campo de batalla a un mero... ¿cómo lo llaman los magos... "misil mágico?" *suelta una risita burlona*~
@151  = ~¿Qué decís, Bubú? ¡Oh sí, Minsc está de acuerdo! ¡La diosa de la tempestad hace muy mal en despreciar aquello que la hizo convertirse en reposadero de aves!~
@152  = ~¡¿POR EL ESCUDO DE TEMPUS, ES QUE NUNCA VAIS A DEJAR DE RECORDARME ESO?!~
@153  = ~Uh... Minsc se disculpa, e irá a ponerse un poco más lejos ahora. Sería una gran tragedia si en vuestra olorosa y estridente furia llegarais a pisar a Bubú.~
@154  = ~¡Por los dioses, me tentáis!~
@155  = ~¡Bubú! ¡Bubú! ¿Alguien ha visto a Bubú?~
@156  = ~Aquí está.~
@157  = ~¡Ése no es Bubú! ¡Será otro hámster gigante del espacio blanco y rosa! Mi Bubú es gris y marrón...~
@158  = ~Es Bubú, sólo que lo he lavado. Namara sigue metiéndoselo en la boca, así que...~
@159  = ~Me gusta que la pequeña Namara juegue con él. Pero, ¿por qué lavarlo? Oh, no importa, ya veo que su color vuelve a ser el mismo, ahora que se revuelca por el suelo.~
@160  = ~*suspira* Otra vez a lavar...~
@161  = ~¡Malvado Mago Rojo! Minsc y Bubú os dirá por qué los thayinos nunca derrotarán a los Rashemí.~
@162  = ~Oh. ¡Justo el tipo de ejercicio mental que me hacía falta! (Mi ironía no tiene medida, lo confieso...) ¡Discutir de política con un hámster! (Mejor que discutir de política con su dueño, en todo caso.) Seguid hablando. Quiero divertirme.~
@163  = ~Ésta es la historia que cuentan las leyendas sobre la muerte del valiente Fyrra Vsevolod y sus siete sirvientes.~
@164  = ~Fascinante...~
@165  = ~Una vez, el malvado Tarchion capturó a Fyrra Vsevolod y a sus siete sirvientes...~
@166  = ~El suspense me está matando...~
@167  = ~Fyrra fue llevado ante el malvado Tarchion y le preguntaron si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@168  = ~Entonces, el primero de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el primer sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el primer sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@169  = ~¿Estoy sufriendo un caso de déjà vu?~
@170  = ~Entonces, el segundo de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el segundo sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el segundo sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales. ~
@171  = ~Por la gloria de Thay...~
@172  = ~Entonces, el tercero de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el tercer sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el tercer sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@173  = ~Increíble... y tan novedoso, después de la historia del primer y segundo sirviente...~
@174  = ~Entonces, el cuarto de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el cuarto sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el cuarto sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@175  = ~¡Sí, sí, sí, ya entiendo! Entonces, el quinto de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion...~
@176  = ~Es Minsc quién está contando la historia, mago. Entonces, el quinto de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el quinto sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el quinto sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@177  = ~Sí... un giro inesperado. Esto... tengo unas cosas que hacer...~
@178  = ~Entonces, el sexto de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el sexto sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el sexto sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@179  = ~No se le puede parar, no se puede negociar con él, no tiene compasión... Afortunadamente, Fyrra Vsevolod sólo llevaba un pequeño séquito, y todo esto acabará pronto.~
@180  = ~Entonces, el séptimo de los sirvientes de Fyrra Vsevolod fue llevado ante el malvado Tarchion y se le preguntó si se rendiría ante Thay y se arrodillaría ante Tarchion. Y el séptimo sirviente de Fyrra Vsevolod respondió que sería leal a Rashemen hasta la última gota de su sangre y que lucharía contra Thay. Entonces, el malvado Tarchion ordenó que el séptimo sirviente de Fyrra fuera desangrado hasta la muerte, y que echasen su cuerpo a los chacales.~
@181  = ~Qué... educativo. Estoy impresionado de lo aburrido que estoy. No he estado tan aburrido en toda mi vida. Los límites conocidos del aburrimiento se han expandido a una amplitud previamente desconocida y el tamaño de mi cerebro disminuye con cada palabra que pronuncias. (Increíble, pero cierto, por desgracia. Quedaré marcado de por vida.)~
@182  = ~Dice Bubú que no le da la impresión de que Edwin esté convencido. *Minsc se entusiasma* Pero siempre podemos contaros cómo el valiente Señor del Hierro Yegoriy Yasnoi, sus cuatrocientos cincuenta magníficos y sus treinta Hathran murieron defendiendo la Ciudadela Rashemar de los malvados thayinos...~
@183  = ~Yo... estoy convencido de que los Rashemí poseen un espíritu inquebrantable. Quizás podáis enviarme esta historia por escrito, de forma que pueda hacerla llegar a mis superiores. (A Nevron le encantará, estoy seguro.)~
@184  = ~Oh... Minsc y Bubú no están tan locos como para escribir una historia tan larga. Pero se la pueden dictar al malvado mago. ¡Coged vuestra pluma! Érase una vez (Bubú nunca ha tenido cabeza para las fechas) el Señor del Hierro Yegoriy Yasnoi...~
@185  = ~Dondequiera que Minsc y Bubú vayan, el mal se estremece de miedo en sus pantalones.~
@186  = ~¿Queréis decir que, cuando vos os acercas, el mal tiene convulsiones provocadas por el miedo, sólo en sus partes bajas? ¿O es que los escalofríos se extienden gradualmente hacia arriba desde las rodillas?~
@187  = ~Minsc está confuso, pero Bubú está seguro de que el mal tiembla por completo al avistar una poderosa espada y unos dientecillos afilados.~
@188  = ~Rashemí, ¿vos creéis que vuestro hámster es capaz de distinguir entre morder a los honrados y a los malvados?~
@189  = ~¡Bubú detecta la maldad!~
@190  = ~Un fenómeno interesante, si fuera cierto. Supongo que debería examinarlo con más detalle.~
@191  = ~Garrick, cantáis una canción distinta cada noche. ¿Cómo llegasteis a conocer tantas?~
@192  = ~Bueno, algunas las aprendí de otros bardos. Pero normalmente los bardos como yo buscan aventuras a lo largo y ancho de los Reinos para componer sus propias historias.~
@193  = ~Minsc y Bubú también quisieron escribir sobre nuestras hazañas, pero cuando estábamos a medias nos acordamos que no sabemos escribir. Y Dynaheir está muy ocupada.~
@194  = ~¡Eh, yo puedo ayudaros! ¿Sobre qué iban?~
@195  = ~Bubú dice que se trataba de un gran explorador valiente y un hámster que salvaron a unos niños de una horda de horribles trasgos.~
@196  = ~¡Vaya! Eso desde luego suena a historia heroica. ¿Recordáis los detalles? Yo podría escribir una balada para vos. Creo que me serviríais como... ejem... una variante 'refrescante' del típico guerrero valiente.~
@197  = ~¿Incluiríais a Bubú en la canción? Ya sabéis, Minsc y Bubú son Minsc y Bubú...~
@198  = ~¡Oh, por supuesto! ¿Cómo podría hablar de Minsc sin Bubú? Y no os preocupéis, me aseguraré de mencionar todos los consejos que él os da, con eso de que es un Hámster Gigante del Espacio en Miniatura.~
@199  = ~¡Bubú aplaude vuestra sugerencia, hombrecito!~
@200  = ~Sí, estoy seguro de que, eh, lo hace.~
@201  = ~Minsc, bajad la voz. Nunca se sabe quién podría oíros en estos bosques, y me estoy cansando de curar a todo el mundo una y otra vez.~
@202  = ~Pero Jaheira, ¡¡¡Bubú ha desaparecido!!!~
@203  = ~No me digáis que habéis vuelto a perderlo de nuevo. ¿Qué ha pasado esta vez?~
@204  = ~Bueno, cuando he despertado, no ha venido a saludarme con su habitual buen humor, pero Minsc pensó que Bubú se había dormido esta mañana. Ya sabéis, mordisquear los ojos de los malhechores es una labor agotadora...~
@205  = ~POR FAVOR, no mencionéis eso de nuevo. Ya tengo problemas para comer después de la última batalla. Nunca podré mirar a un roedor de la misma forma que antes.~
@206  = ~Bubú se alegrará de descubrir que ahora reconocéis el coraje que los suyos despliegan en la batalla. ¡Pero mi pequeño Bubú ha desaparecido! ¡Ha salido de su bolsa mientras yo dormía, y ahora no puedo encontrarle! ¡Por favor, Jaheira, tenéis que ayudarme!~
@207  = ~¿Yo? ¿Qué esperáis que haga yo?~
@208  = ~¡Sois una druida! ¿Supongo que tendréis algún consejo? Por favor, Jaheira, ¡Minsc necesita a Bubú! ¡<CHARNAME> necesita a Bubú! Todo el grupo le necesita, para ayudarnos en nuestra gloriosa misión de patear traseros! ~
@209  = ~Muy bien, Minsc, os ayudaré. ¡Y ahora, por favor, dejad de tirar de mi bolsa!~
@210  = ~¿Quién, yo? Pero si Minsc está aquí, ¿cómo iba yo a...?~
@211  = ~No me digáis que... ¡Bubú!~
@212  = ~¿Bubú? ¿Ya habéis encontrado a Bubú?! ¡Desde luego, sois una gran druida, Jaheira!~
@213  = ~Tomad... ¡coged a este sucio bicho! ¡Se estaba escondiendo en mi bolsa! ¡Sólo Silvanus sabe lo que habrá hecho ahí dentro!~
@214  = ~¡Bubú! ¡Oh, habéis sido un hámster muy malo, sí señor! ¡No volváis a asustar así a Minsc!~
@215  = ~¡Mis plantas medicinales! ¡Se ha comido todas mis plantas medicinales! ¡Pequeño desgraciado! Debería... Debería...~
@216  = ~Bubú dice que lo siente. Pero quería un tentempié, y como Minsc estaba dormido...~
@217  = ~Bueno, ¡LO VA A SENTIR! Sospecho que va a necesitar hacer paradas muy frecuentes durante los próximos días. ¡Tal vez eso le enseñe a mantener su nariz fuera de las bolsas de la gente!~
@218  = ~¿Es eso cierto, Bubú?~
@219  = ~¡Rápido, vamos a buscaros un arbusto! ¡Intentad aguantar, Bubú, intentad... ¡Aaagh!~
@220  = ~Bubú, ¿oléis esto? Huele a oso, ¿creéis que habrá algún oso cerca? ¿O al menos algún malvado que necesite un buen pateo en el trasero?~
@221  = ~Encontraremos malvados a montones y sin tardanza. En cuanto a bestias... este área es muy civilizada para que haya algún oso, a menos que estuviera enjaulado para que los curiosos pudieran verlo.~
@222  = ~¿Por qué iban a enjaularlo? Minsc y Bubú no creen que eso sea agradable.~
@223  = ~¿Pensáis que a ellos les importa si es agradable? Lo único que les preocupa es conseguir el oro.~
@224  = ~¿Para qué iba a necesitar oro un oso?~
@225  = ~El oso no, Minsc, ¡la gente que lo hubiera enjaulado! Lo exhibirían por el dinero.~
@226  = ~Oh, en Rashemen a menudo hay osos bailando en la feria... Bubú dice que es lo mismo, pero yo preferiría bailar que a en una jaula. ¡Si veo uno, voy a obligarles a soltarlo, de todas formas!~
@227  = ~Erm... ¿qué es esto que está bajo mi pie otra vez? ¿Sois vos, Bubú?~
@228  = ~¡Minsc! ¡Otra vez no! ¡Casi me pisoteasteis durante la última batalla! ¿Os importaría dejar de ser tan bruto?~
@229  = ~Lo siento, Kagain, a veces Minsc se olvida de mirar hacia abajo.~
@230  = ~¡Apuesto a que hay un montón de cosas que se os olvidan, como poneros la cabeza bajo el yelmo por las mañanas! Aunque no quiero ni pensar cómo erais cuando podíais articular vuestros pensamientos.~
@231  = ~Minsc y Bubú no entienden.~
@232  = ~¿Es que alguna vez entendéis algo, estúpido humano? ¡Blandís esa gran espada vuestra bastante bien pero, aparte de eso, sois un animal, que sólo usa el bulto de encima del cuello para colgarse el yelmo!~
@233  = ~¿Minsc tiene un bulto en el cuello? ¿Debe ser una cicatriz, no? Hay tanto Minsc que los sanadores a menudo se dejan una herida o dos. ~
@234  = ~¡Hijo de orco borracho! Voy a perder lo que me queda de inteligencia, si sigo conversando con vos.~
@235  = ~Siempre que Minsc pierde algo, Bubú lo encuentra.~
@236  = ~¡Agh! ¡Apartad de mi vista, antes de que os clave el hacha!~
@237  = ~Khalid, ¿cómo es que vos no sois un explorador?~
@238  = ~Yo... yo soy de ciudad. No me encuentro m-muy a g-gusto en el campo, incluso aunque en el bosque con Jaheira me sienta a salvo.~
@239  = ~Bubú dice que a todos los elfos les gusta la naturaleza.~
@240  = ~Yo... yo soy semielfo, Minsc.~
@241  = ~Bubú se pregunta por qué dicen semielfo y no semihumano...~
@242  = ~N-No lo sé... los semiorcos son también semihumanos. Supongo que así se e-evitan confusiones.~
@243  = ~¡Ja! Os lo agradecemos. Bubú es un hámster del espacio muy curioso, y vos le habéis respondido bien.~
@244  = ~Amigo Kivan, ¡Bubú piensa que Kivan debería ir a Rashemen con Minsc y Bubú una vez que el Trono de Hierro haya sido pateado con fuerza por el explorador!~
@245  = ~Gracias por la invitación, Minsc, pero tengo otras cosas que hacer una vez haya concluido nuestra misión.~
@246  = ~Ah, nada puede ser más importante que regresar con una sonrisa en el rostro. ¡Las chicas rashemí saben cómo encender el espíritu del guerrero en el corazón de un hombre! Además de preparar los mejores licores...~
@247  = ~Deheriana es la única mujer para mí, Minsc.~
@248  = ~Bueno, Bubú dice que ella está... bueno, muerta.~
@249  = ~Tal vez Bubú no ha visto elfos antes. Los de mi raza no mueren, Minsc, en realidad. Parten hacia una tierra muy lejana...~
@250  = ~Rashemen es una tierra muy lejana. ¿Quizás Deheriana esté allí?~
@251  = ~Más lejana que Rashemen, Minsc.~
@252  = ~¡Oh! ¡Eso es realmente lejano! Entonces, debéis daros prisa, ¡o nunca alcanzaréis a Deheriana!~
@253  = ~Me estoy dando prisa, Minsc, pero no puedo seguirla hasta que haya matado a Tazok. Pero será pronto, lo presiento.~
@254  = ~Mantened la distancia, pequeño mediano. La nariz de Bubú es muy lista y ha detectado vuestras intenciones malvadas.~
@255  = ~¡Mejor será que tenga cuidado con su nariz, no vaya a perderla! ¡Nadie me huele y se levanta vivo al día siguiente!~
@256  = ~¡El hedor de Monty es suficiente para hacer que uno se duerma más de la cuenta! ¡Dicho por Minsc y Bubú!~
@257  = ~¡No me llamo "Monty", bárbaro obtuso! ¡Es "Montaron"! ¡Ahora dejadme, tengo que hacer un caldo esta noche, y estoy pensando en la receta!~
@258  = ~Errr... ¿un caldo? ¿Tiene setas? ¡A Bubú le encantan las setas!~
@259  = ~¡No voy a cocinar para vuestra rata! Pero sí, tiene setas. Es lo único que se puede encontrar en estos bosques. A no ser que queráis cazarnos un venado.~
@260  = ~Bubú nunca permitiría que Minsc matase amables criaturas del bosque cuando hay otros alimentos en la mochila.~
@261  = ~Entonces, creo que comeréis carne seca otra vez esta noche. Oh, ¿y sabéis qué clase de carne seca es?~
@262  = ~¡Carne de venado! ¡Ja! ¡Supongo que la única manera de acabar con esto sería cocinar a vuestro roedor!~
@263  = ~¡Minsc nunca permitiría tal cosa! ¡Bubú se molestaría mucho si lo hiciera! Mmm... decidme, Montaron... ¿pueden Minsc y Bubú tomar algo de ese caldo de setas esta noche?~
@264  = ~¡Sí, sí, sí que pueden! ¡Ahora cerrad el hocico y dejadme pensar! Entonces... una onza de pimienta... dos cucharadas de sal... ¿o eran tres? Maldición, ¡¿dónde está tía Gertrudis cuando la necesito?!~
@265  = ~Ssshhh, Bubú, apartémonos, antes de que acabemos con el estómago vacío esta noche. ¿Cómo decís? ¡A mí también me encantan!~
@266  = ~Oh, de acuerdo, podéis quedaros con las más grandes. Ahora vayamos a reconocer el terreno.~
@267  = ~Sí, y buscad setas...~
@268  = ~¡Rápido, amigo Quayle, escondeos tras la espalda de Minsc! O quizás tras la espalda de Bubú, ya que Quayle es tan pequeñito.~
@269  = ~La valía de un hombre viene dada por el tamaño de su cerebro y de su nariz, no por lo que... abulta. Erm... Minsc, no me gusta tener que gritar mis sabias palabras, así que hacedme un favor, e inclinaos cuando me dirijo a vos.~
@270  = ~Minsc ya está de rodillas, pero Minsc puede tumbarse para hablar con el pequeño Vremyonni.~
@271  = ~¿Vremy-qué?~
@272  = ~¡Gran idea, Bubú! Minsc enviará a Bubú a hablar con el Vremyonni, dado que Minsc siempre se queda dormido mientras los sabios hablan, de todos modos...~
@273  = ~Uhm, Minsc, ¿quién es Vremyonni?~
@274  = ~¡Quién va a ser, pues vos, Maestro Quayle!~
@275  = ~No, Bubú, Quayle no es una bruja... ¿Qué? ¿Que las chicas gnomas tienen barba? ¿Como las enanas? Hmmm... Maestro... erm... Quayle, ¿vos no sois una bruja, verdad?~
@276  = ~¡No soy una bruja! ¡Soy un hombre, estúpido hámster cegato!~
@277  = ~Entonces eres Vremyonni. ¡Escondeos!~
@278  = ~¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué? Oh...~
@279  = ~Sí, Bubú, gente extraña, pero por eso son extranjeros. En Rashemen, si un hombre puede convertirse en mago, pero no quiere hacerlo, se va al exilio; pero aquí el Maestro Quayle es un mago, y está en el exilio. ¡Y va por ahí sin protección, Bubú, y a plena vista! Esto hace que a Minsc le duela la cabeza.~
@280  = ~Esperad, mi enorme intelecto ha hallado la luz allí donde un hombre corriente hubiera caminado siglos en la oscuridad. Entre los rashemí los hombres magos se llaman Vremyonni, y las mujeres Wychlaran... y parece que vuestra gente pone mucho empeño en proteger a ambos... ¿Quién hubiera dicho que entre los salvajes del Este pudieran proliferar tan avanzadas costumbres?~
@281  = ~¡Realmente sois casi tan listo como Bubú, Quayle! Incluso si no queréis esconderos, seguramente no querréis perder la oportunidad de hablar con otro sabio y aprender gracias a los consejos de Bubú, así que echaos a mi espalda y no os preocupéis por los enemigos... Minsc explorará el camino y os protegerá a ambos.~
@282  = ~Por desgracia, con mi mente de gigante, he sacado conclusiones demasiado rápido. Debo replantearme la noción que tengo de los del Este, a la luz de mi reciente descubrimiento de que uno de ellos considera mi increíble capacidad intelectual por debajo de la de un vulgar hámster.~
@283  = ~¡Dejad de meter a ese roedor de peculiar tamaño en mi capucha, Minsc! ¡Me hace cosquillas! ¡Ay-ay-ay!~
@284  = ~Safana, ¿por qué los hombres siempre os están mirando?~
@285  = ~*Le lanza una sonrisa inocente* Vaya, ¿por qué lo decís, Minsc?~
@286  = ~Minsc y Bubú se han percatado de que los hombres siguen mirando a vuestro pecho, como si esperasen encontrar algo ahí escondido...~
@287  = ~Oh, ¿por eso? Minsc, cariño, los hombres no pueden evitar aprovechar la menor oportunidad para desviar la mirada hacia la mujer más encantadora y elegante de todo Faerûn. Sin darse cuenta, todos caen hechizados.~
@288  = ~¿Hechizados? Bubú dice que sólo los sacerdotes y los magos tienen hechizos.~
@289  = ~Ésos son de otra clase, Minsc. Dejadme contaros una historia o dos para que veáis cómo funciona...~
@290  = ~Sois un hombrecillo gracioso, Tiax. Hacéis reír mucho a Minsc.~
@291  = ~¡¿Qué?!! ¡Tiax no es gracioso! ¡Tiax es grande y poderoso! ¡Todos os inclinaréis un día ante la voluntad de Tiax, cuando el Único, el Todopoderoso, el majestuoso Cyric le eleve hasta su lugar predestinado!~
@292  = ~¡¿Vos?! ¿Vos vais a gobernar el mundo?~
@293  = ~¡Sí, yo, infiel! ¡Haré que corran ríos de leche y miel desde mis dedos de los pies, soltaré ventosidades perfumadas, y hermosas doncellas me alimentarán con uvas en cálices de oro, mientras juzgo y condeno a pobres infieles como vos!~
@294  = ~¡Minsc no quiere leche y miel, si vienen de vuestros dedos de los pies! ¿Quién querría algo así? ¡Miradlos, están asquerosos!~
@295  = ~¿Y sabéis qué? ¡Oh, padeceréis mil muertes porque vuestros ciegos ojos no pudieron discernir mi grandeza!~
@296  = ~Bueno... ¿porque sois un pequeño gnomo maloliente, demasiado vago para bañaros?~
@297  = ~Sí, Bubú, se lo diré. ¿Y seríais tan amable de moveros unos metros más allá, en contra del viento? Bubú tiene una nariz muy sensible, y esos hierbajos que fumáis hacen que le lloren los ojos.~
@298  = ~¡Infiel! ¡Vos y vuestro roedor no sabéis nada! Cyric en persona le habló a Tiax, ordenándole que evitase la pútrido agua, de forma que pueda parecerme a mi dios en su bendita costumbre de no bañarse!~
@299  = ~Err... ¿hizo eso? De ser así, en serio, ¡el Castillo Destruido debe apestar como los demonios!~
@300  = ~¡Sólo es con el propósito de hacer que los falsos dioses los abandonen en las manos de Cyric! ¡Me lo dijo Él Mismo en uno de nuestros muchos encuentros mientras fumo la dulce esencia del Loto Negro!~
@301  = ~Minsc y Bubú están asombrados de que, habiendo alguien como vos por ahí, la gente diga que *nosotros* somos raros.~
@302  = ~Vamos, Bubú, dejemos al gnomo loco tranquilo, antes de que el hedor de su pipa nos provoque dolor de cabeza.~
@303  = ~Tiax, Bubú se pregunta, ¿por qué le miráis continuamente?~
@304  = ~¡Tiax no mira! ¡Tiax *fulmina* a aquellos que no se someten rápidamente a su voluntad!~
@305  = ~Bubú nunca se someterá a nadie. ¡Su espíritu de poderoso guerrero no se rendirá nunca!~
@306  = ~Todos se rendirán ante Tiax. ¡Bubú estará predicando la palabra de Cyric dentro de nada!~
@307  = ~A Bubú no se le dan bien las palabras, ¡él entiende mejor el patear traseros! Bueno, no es que pueda patear mucho en realidad, pero sus dientes y sus garras son las armas más afiladas para servir al bien.~
@308  = ~Bubú hará lo que Tiax diga. Pero a Tiax le vienen bien unos cuantos dientes y garras más para avanzar en su propósito de dominar el mundo. ¡Vos, grandullón, entregad al hámster a la causa de Cyric!~
@309  = ~¡Por los Tres! ¡No permitiré que separen a Minsc y Bubú! Minsc y Bubú son Minsc y Bubú, tal vez Bubú y Minsc, ¡pero nunca sólo Minsc, o sólo Bubú!~
@310  = ~Viconia, Minsc y Bubú se han dado cuenta que hay muchas botas persiguiéndoos. Bubú puede defenderos.~
@311  = ~No me interesa la protección de alimañas de orejas redondeadas... ¡Fuera, jaluk! Me he encomendado a Shar; sólo ella es mi fuerza.~
@312  = ~...y <CHARNAME>, por supuesto... ¡pero no pediría ayuda a un hámster!~
@313  = ~Sí, sola, ésa es la cuestión. Mira, hay dos Minsc y Bubú, y sólo una Dynaheir para defender de los enemigos. Necesitamos alguien más a quien proteger a capa y espada... erm, mejor diríamos... ¡a garra y espada! Bubú necesita que alguien le marque su dajemma...~
@314  = ~Os aseguro que... ¿a garra y espada? ¿Estáis loco? Oh, ¿para qué lo pregunto? ¡Si este hombre tiene en más estima a un hámster que a un jalil!~
@315  = ~Bueno, las botas son para patear y... bueno, ¡las manos y las garras son las que mantienen a aquellos necesitados de protección tras nuestras heroicas espaldas!~
@316  = ~Para que no les ocurra nada malo.~
@317  = ~No confío en los de vuestra clase; no he recibido nada de los humanos excepto miseria y humillaciones. ¿Por qué ibais a protegerme?~
@318  = ~¡Porque sois una chica agradable, y no podríais blandir una espada ni aunque vuestra vida dependiese de ello! Bueno, al menos no una espada de verdad como la mía...~
@319  = ~Bah, puedo blandir perfectamente un mayal de verdad, humano, y juro que lo usaré para aplastar a esa pequeña alimaña si osáis colocarme detrás de ella.~
@320  = ~Ah, nuestra Viconia es una chica impetuosa, ¿no es cierto, Bubú? Es una buena chica, sólo que no lo sabe... ¡aún podemos convertirla en exploradora!~
@321  = ~Sí, Bubú, podéis protegerla... desde lejos.~
@322  = ~Amigo Xan, ¡animaos! ¿Por qué estáis siempre enfurruñado? ¡Hace un hermoso día, y las heroicidades nos esperan! Oh, los bardos cantarán sobre nosotros, mientras avanzamos hacia otro pateo de traseros por la justicia, y nosotros...~
@323  = ~...nos congelaremos mortalmente cada noche, y a duras penas evitaremos quemarnos durante el día. Nos calaremos hasta los huesos con cada chaparrón, y nos arriesgaremos a contraer la malaria por picaduras de mosquito. Por no hablar de todos esos monstruos y malhechores, cuyo único objetivo parece ser inventar formas cada vez más imaginativas de acabar con nuestras vidas.~
@324  = ~Aaaah, el amigo Xan siempre tan agorero. Todas las cosas que mencionáis no son nada comparadas con el placer de aplastar el mal bajo la bota de la justicia, tal y como...~
@325  = ~*suspira* Y cuando falten los mosquitos, tendremos moscas. ¡Dejadme tranquilo, sanguinarias bestias aladas de mil ojos!~
@326  = ~¿Moscas? ¿Tal vez el amigo Xan se haya topado con alguna maldad? La maldad atrae a las moscas, sabéis.~
@327  = ~¡¿Disculpad?!~
@328  = ~Hace un rato vi una pila de malvado estiércol. ¡Manteneos atento, amigo Xan, no sea que nuestro bondadoso calzado se vea tiznado con el repugnante olor de la villanía!~
@329  = ~¡Mmmmph!~
@330  = ~¿Qué ha sido eso? ¿El agorero Xan está sonriendo?~
@331  = ~*suspira*~
@332  = ~¡Lo estaba! ¡Mirad, Bubú, hemos hecho sonreír a Xan!~
@333  = ~No estaba sonriendo... más bien, era una mueca de disgusto. Nuestra situación no tiene remedio, ¿por qué iba a hacer algo tan frívolo como sonreír? Ahora dejadme en paz, buen Minsc, tengo que... que... estudiar mi libro de hechizos.~
@334  = ~Claro. Minsc y Bubú explorarán el terreno para prevenir al grupo de estiércol malvado en el camino.~
@335  = ~Amigo Xan, ¿confiáis en Minsc?~
@336  = ~¿Qué? ¿Por qué preguntáis algo así?~
@337  = ~Por favor, sólo responded a Minsc.~
@338  = ~Bueno... no sois tan malo, para ser humano. Una pena que vayáis a terminar siendo una víctima de nuestra causa perdida, lo cual, como ya señalé antes, tiene todos los visos de...~
@339  = ~Sí, sí. Por favor, dadle la mano a Minsc, y cerrad los ojos.~
@340  = ~Minsc, ¿qué os pasa? ¡Soltadme!~
@341  = ~Por favor, no miréis por el rabillo del ojo.~
@342  = ~*suspira* Muy bien, pero deberíais saber que vuestro comportamiento empieza a preocuparme cada día más. Tal vez deberíais...~
@343  = ~Tomad. Tocad la bolita esponjosa de bondad que es Bubú, y dejad que su suavidad hámsteriana deshaga todos vuestros problemas. ¡Sonreíd, pequeño mago, porque no hay problema que pueda resistirse al suave contacto de un hámster!~
@344  = ~¡¿Qué?! ¡Soltadme, embaucador, soltadme!~
@345  = ~Bubú, parece que vuestros poderes han sido demasiado para el pequeño elfo. ¡Fijaos cómo va brincando por ahí, después de que le habéis liberado de sus preocupaciones!~
@346  = ~¿Qué estabais haciendo? ¿Intentabais matarme? ¡Corellon, apiadaos de mí! ¡Por favor, no dejéis que coja la peste!~
@347  = ~Oh, no tenéis que dar las gracias a Minsc. Ha sido Bubú el que os ha proporcionado tanta dicha.~
@348  = ~¡¿Dicha?! ¡¡¿A ESTO le llamáis dicha?!! ¡¿Tenéis idea de las enfermedades que podría contraer por tocar a ese roedor?! ¡Oh, Corellon, tengo que lavarme las manos! ¡Empiezan a picarme! ¡A... a... a... AT-CHÍS! ¡AT-CHÍS!~
@349  = ~Sí, Bubú, está más animado que nunca. Mirad, se está poniendo rojo de la emoción, y todo su cuerpo parece hincharse de alborozo. Oh, esta noche habrá nueces extra para ti, caballero... Os las habéis ganado.~
@350  = ~Xzar, no puedo entender cómo podéis justificar haber pasado toda una vida (vuestra vida), estudiando la muerte y la descomposición.~
@351  = ~¡Aaaaaieee! ¡Dejad de tocarme!~
@352  = ~¡Nadie está tocando al mago loco! ¡Mirad, Bubú está otra vez en su bolsa!~
@353  = ~¡Sí, yo loco loco loco! ¡Yo demente demente demente! ¡Oh, las dulces semillas de pirulí que se quedan entre los dientes!~
@354  = ~¿Eh?... Oh, entiendo, Bubú. Minsc lo siente por Xzar, porque él también estaba loco antes de conoceros. ¿Tal vez alguno de vuestros parientes podría ayudarle?~
@355  = ~¿Vos también estabais loco? Contadme, contadme... ¿cómo hizo Bubú para librarse de... ssshh, no deben oírnos... aquellos... ¡¡¡¿aquellos DRAGONES CON PATITAS DE CONEJO?!!! Siguen viniendo, y viniendo... ¡Aaaaieee!~
@356  = ~¡Eh! ¡Soltad a Bubú! ¡Mantened las manos quietas! ¡Soltad, o Minsc os aplastará!~
@357  = ~¡Aagh!~
@358  = ~¡Mirad! ¿Habéis visto lo que habéis hecho? Habéis obligado a Bubú a mostraros su poderoso espíritu de guerrero! Sí, Bubú, lo sé, la mente de este mago está aún más lejos que las estrellas de las que procedéis. Dejémosle tranquilo, ¿de acuerdo?~
@359  = ~Minsc tuvo mucha suerte de que Bubú lo encontrara, o si no Minsc podría haber acabado así. ¡Gracias, Bubú! ¿Queréis unas nueces?~ [GAM_48]
