@0    = ~Tal vez os busque en algún otro sitio a lo largo de la Costa de la Espada.~
@1    = ~Aprecio vuestra ayuda desinteresada en el rescate. ¿Habéis rescatado también mi diario? Se lo llevaron los gnolls.~
@2    = ~Me temo que no hemos encontrado nada parecido.~
@3    = ~No perderemos nuestro tiempo buscando. Lo gnolls probablemente lo usaron para avivar las hogueras~
@4    = ~Mantendremos los ojos bien abiertos mientras viajamos. Quizás alguien lo haya encontrado ya.~
@5    = ~Amigo mío, he encontrado este peculiar escrito en uno de los cuerpos de los gnolls que me acosaban. Parece una página arrancada de un tomo mayor, no reconozco su lenguaje. Quizás es algún tipo de código, eso es una mala señal. Quizás, los gnolls de este lugar sirven a alguien más terrible y esta es la manera con la que se comunican.~ ~Amiga mía, he encontrado este peculiar escrito en uno de los cuerpos de los gnolls que me acosaban. Parece una página arrancada de un tomo grueso, no reconozco su  lenguaje. Quizás es algún tipo de código, eso es una mala señal. Quizás, los gnolls de este lugar sirven a alguien más terrible y esta es la manera con la que se comunican.~
@6    = ~¡Bubú dice que parece la letra de Dynaheir! ¡Entreguémosle esto, glorioso <CHARNAME>, y mi bruja le dará sentido en seguida!.~ ~¡Bubú dice que parece la letra de Dynaheir! ¡Entreguémosle esto, gloriosa <CHARNAME>, y mi bruja le dará sentido en seguida!.~
@7    = ~¿Bruja? Bien, no puedo hablar a vuestro... entusiasta amigo, pero podéis encargaros de guardar el manuscrito...~
@8    = ~Si os cruzáis con algún erudito experimentado, quizás pueda echarle un vistazo a esto. Puede que sea importante y arroje algo de luz en esta intriga.~
@9    = ~¡Dynaheir! ¡Mirad! ¡Hemos encontrado esto!~
@10   = ~*Chillido*~ [GAM_48]
@11   = ~Minsc ¿Dónde habéis encontrado este manuscrito arrancado de mi diario?.~
@12   = ~¡Lo tenía un elfo oscuro! Era rápido, y Bubú opina que también un buen guerrero...~
@13   = ~Ah, veo que sois un erudito de Hathran. Quizá me podáis ayudar.~
@14   = ~Tengo la solución para este interrogante, buen elfo. Esta página ha sido arrancada de mi diario. He estado cautiva por los gnolls durante un tiempo, y ellos me lo robaron. ¿Tan sólo habéis encontrado una página?~
@15   = ~Sólo una, mi señora. Pero la presencia de una página indica que el diario completo puede estar cerca o que lo debe llevar alguno que ha escapado.~
@16   = ~<CHARNAME>, es muy importante recuperar el diario.~
@17   = ~No podemos olvidar nuestra misión durante tanto tiempo para meternos en una persecución inútil y salvaje, Dynaheir. Sólo perderemos el tiempo...~
@18   = ~Por supuesto. ¡Vamos a darle caza a esos ladrones!~
@19   = ~¿Y qué es lo que conseguiré yo de todo esto?~
@20   = ~Lo dije antes, no tengo nada que ofrecer a cambio de mi rescate, excepto mis servicios. De todos modos, si conseguís recuperar mi diario, hay algunos pergaminos mágicos entre las páginas que os daría. Podéis hacer con ellos lo que os plazca.~
@21   = ~Eso es una oferta justa. Lo haremos.~
@22   = ~Dynaheir, no estoy interesado. Eso tomará mucho tiempo, y andamos muy ajustados con nuestra misión.~ ~Dynaheir, no estoy interesada. Eso tomará mucho tiempo, y andamos muy ajustados con nuestra misión.~
@23   = ~Podemos buscar por la zona bastante rápido, si vos vais por el este y yo por el oeste. ¿Qué me decís?~
@24   = ~¿Quizás podáis buscar el diario sola?~
@25   = ~¡Es un buen plan! ¡Hagámoslo!~
@26   = ~¡Supongo que tendré que hacerlo antes de que me lancéis una bola de fuego! Hacedlo a vuestra manera, Dynaheir. Pero buscaremos solos. El cometido es bastante pequeño. No hay necesidad de involucrar a un Héroe de los Reinos.~
@27   = ~<CHARNAME>, estaré encantado de ayudar, como vos me habéis ayudado antes. Patrullaré por los alrededores, sin ningún interés. Podremos buscar por la zona bastante rápido si vos vais hacia el este y yo hacia el oeste. ¿Qué me decís?~
@28   = ~No, el cometido es bastante pequeño. Pero gracias por vuestra oferta.~
@29   = ~Estaré encantado de ayudar, como vos me habéis ayudado antes. Patrullaré los alrededores, sin intereses. Si encuentro el diario, estaré encantado de devolvérselo a su legítimo dueño. Os veré aquí dentro de dos días.~
@30   = ~Diario de Dynaheir.

Drizzt el Explorador encontró una página del diario de Dynaheir. Piensa que el resto podría estar todavía en la zona con alguno de los gnolls extraviados. Dynaheir quiere recuperarlo. Desde entonces está patrullando el lugar, ha aceptado buscar el diario. Ojalá que todos mis problemas pudiesen ser resueltos con tanta facilidad... En fin, hacia adelante me dirijo... ¡Antes de que lo olvide! Drizzt se encontrará conmigo aquí dentro de dos días para informarme sobre sus progresos en la búsqueda. Tendré que buscarle por esta zona para volver a encontrarle.~
@31   = ~¡Bienhallado! Reunámonos aquí después de un día de búsqueda.~ ~¡Bienhallada! Reunámonos aquí después de un día de búsqueda.~
@32   = ~Diario de Dynaheir.

Drizzt, el Explorador, encontró esta página del diario de Dynaheir. Piensa que el resto podría estar todavía en la zona con alguno de esos gnolls extraviados. Dynaheir quiere recuperarlo. Desde entonces está patrullando el lugar, ha aceptado unirse en la búsqueda del diario. Se encontrará aquí conmigo en un día para informarme del progreso de la búsqueda. Estoy impresionado de que el famoso drow esté trabajando con nosotros. Tendré que buscar por esta zona después de que haya pasado un día para encontrarle de nuevo.~ ~Diario de Dynaheir.

Drizzt, el Explorador, encontró esta página del diario de Dynaheir. Piensa que el resto podría estar todavía en la zona con alguno de esos gnolls extraviados. Dynaheir quiere recuperarlo. Desde entonces está patrullando el lugar, ha aceptado unirse en la búsqueda del diario. Se encontrará aquí conmigo en un día para informarme del progreso de la búsqueda. Estoy impresionada de que el famoso drow esté trabajando con nosotros. Tendré que buscar por esta zona después de que haya pasado un día para encontrarle de nuevo.~
@33   = ~De hecho, puedo. He encontrado el diario, estaré encantado de devolvérselo a su legítimo dueño. Nos encontraremos aquí dentro de un día.~
@34   = ~Diario de Dynaheir.

Drizzt, el Explorador, ha encontrado una página del diario de Dynaheir. Piensa que el resto debe estar  todavía en la zona con alguno de esos gnolls extraviados. Desde entonces Drizzt está patrullando el lugar. Drizzt se encontrará aquí conmigo para  informarme sobre el progreso de su búsqueda. Tendré que buscar por esta zona  después de que haya pasado un día para encontrarle de nuevo.~
@35   = ~Como deseéis. Buena caza, amigo mío.~ ~Como deseéis. Buena caza, amiga mía.~
@36   = ~Diario de Dynaheir.

Drizzt, el Explorador, encontró una página del diario de Dynaheir. Piensa que el resto podría estar todavía en la zona con alguno de esos gnolls extraviados. Dynaheir quiere recuperarlo, así que buscaremos por este lugar.~
@37   = ~¡Aquí, chicos! No peleemos. Hemos venido para avisar a la bruja que el Anciano está intentando cazarla. Ha mandado a otros, muchos más que nosotros, para encontrarla y llevársela de vuelta.~
@38   = ~Detén vuestra mano, <CHARNAME>. No veo mala voluntad en los ojos de esta criatura.~
@39   = ~¡Gnolls! ¡Minsc odia a los gnolls! ¿Verdad, Bubú? ¡Ellos cogieron a Dynaheir!~
@40   = ~Tranquilizaos, Minsc. <CHARNAME>, permitidme intercambiar unas palabras con los gnolls.~
@41   = ~Escuchadme atentamente. Vos, gnoll. Yo, héroe <RACE>. Os mataré ahora, gnoll.~
@42   = ~El Anciano... ¿No llaman a los magos varones de Rashemen, Ancianos?~
@43   = ~Muy bien, Dynaheir. Pero si hacen un solo gesto, los mataremos inmediatamente.~
@44   = ~¿Anciano? ¿Quién es ese Anciano del que hablas?~
@45   = ~Dynaheir, dejadme manejar esto. Debemos destruir a estas apestosas criaturas. Podemos buscar vuestro diario más tarde en sus cuerpos.~
@46   = ~Realmente, <CHARNAME>, un hechicero de Rashemen se hace llamar Vremyonni, El Anciano, pero no sé por qué un compatriota mío orquestaría mi muerte. O es un renegado, o su nombre es sólo una coincidencia.~
@47   = ~Supongo. Bien, ¿qué quiere el Anciano? ¿Quiere hablar con vos, o mataros?~
@48   = ~Dejad que matemos a los gnolls y preocupaos de los magos poderosos, de los rashemíes y demás, cuando los veamos.~
@49   = ~O vuestro Othlor decidió que vuestra unión con el Hijo de Baal es un crimen.~
@50   = ~No... Los Othlor son sabios. Ellos no usarían a los gnolls para atraerme... o a vos. A lo mejor el gnoll sabe qué está ocurriendo. Decidme, mi buen gnoll, ¿quién es el Anciano y qué es lo que quiere?~
@51   = ~El Anciano es un hechicero de gran poder. Él quiere a la bruja. No sé nada más de él.~
@52   = ~¡El libro de la bruja nos mostró que no es correcto matar! El Anciano no obedece el libro.~
@53   = ~Curioso. Decidme, mi buen gnoll, ¿cómo ha podido pasar que vos y vuestros compañeros hayáis adquirido esa convicción?~
@54   = ~El Anciano ordenó encontrar a la bruja. Oled, dijo, la encontraremos antes por su olor, y todo lo que teníamos era el libro de la bruja. Entonces me ordenó que lo rasgara y lo repartiese a los demás... Lo hice. Entonces yo y mi cuadrilla vimos la luz. En vez de cazar a la bruja, decidimos avisarla.~
@55   = ~Como había sospechado. Una sacerdotisa de Mystra bendijo mi diario, <CHARNAME>, y colocó una protección en él, si una criatura de intenciones malvadas intenta abrirlo sin mi permiso, daría la vuelta durante un tiempo a su naturaleza. Romper el diario debe de haber hecho el encantamiento más potente, y parece que no se ha disipado.~
@56   = ~Uhm... bueno, gracias, supongo. ¿No sabréis donde podemos encontrar el diario de Dynaheir? ¿Acaso lo tiene el Anciano?~
@57   = ~Así que, estamos intentando conseguir el diario de Dynahe... err... de la bruja. Como bien sabéis, ella lo necesita.~
@58   = ~Entregad el libro de Dynaheir, o lo tomaremos de vos.~
@59   = ~¡El libro de la bruja nos mostró que no es correcto matar!~
@60   = ~Uhm... bueno, gracias, supongo. ¿No sabréis donde podemos encontrar el diario de Dynaheir? ¿Acaso lo tiene el Anciano?~
@61   = ~Bien, Dynaheir, es tu invitación. ¿Cómo deberíamos ocuparnos de esto?~
@62   = ~¿El Anciano? Es extraño, <CHARNAME>. Un mago de Rashemen es llamado Vremyonni, El Anciano...~
@63   = ~Tal vez tratan de cuestionarme a mí, o a vos.~
@64   = ~No sería la primera vez que he sido testigo de personas que se vuelven en contra mía.~
@65   = ~¿No creéis que estas criaturas apestosas quieren decir que hacéis daño?~
@66   = ~Quizá estéis en lo cierto. Pero no confío en ningún gnoll, incluso en unos pretendiendo venir en paz.~
@67   = ~Nosotros tuvimos el libro... cuando lo encontramos. Otros lo tienen. Él nos ha enseñado la luz... ¿quizás les enseñe la luz a los otros, o nos proteja contra el Anciano?~
@68   = ~No lo hará. No es un texto sagrado, sólo notas. ¡Devolvédselo a Dynaheir, criatura!~
@69   = ~Si tenéis fe en él, el libro os ayudará. Id en paz.~
@70   = ~Exacto. Lo habéis captado. ¡Bueno, buen gnoll, quedaos con el diario si lo encontráis y sed un buen chico. ¡Ta-ta!~
@71   = ~Buena suerte, gnoll, os deseo suerte, pero buscamos el libro para Dynaheir. Dejad esta zona ahora. No os desviéis del camino, pues os observaremos cuidadosamente...~
@72   = ~Siento que habéis cometido muchos actos viles, asesinatos y cosas peores, en el pasado, criatura. Pero todo lo que veo ahora son buenos corazones. No os ejecutaré para corregir vuestros errores pasados, os concederé la vida para que enmendéis todo el dolor que habéis causado. Incumplid esta maldición, y mi espada os encontrará. Id ahora, convertid a las asquerosas criaturas como vos y detened las fechorías que veáis. Así, yo, <CHARNAME> de Candelero, os lo impongo en el nombre de Helm.~
@73   = ~A pesar de vuestra historia, simplemente no me gusta vuestra cara hocicuda. ¡Os voy a matar!~
@74   = ~Me defenderé si intentáis matarme. De otro modo no alzaré las armas.~
@75   = ~Os doy las gracias por la advertencia, buen gnoll. Id en paz.~
@76   = ~Aguantad por un segundo los abrazos y lágrimas de gratitud, Dynaheir. ¿Vais a dejar a estas criaturas irse, cuándo os esclavizaron, e iban a comeros?~
@77   = ~Dudo que la guarda sea permanente. Mejor mato a los gnolls... para mayor seguridad.~
@78   = ~En verdad. Actuar de otra manera sería un error.~
@79   = ~No tenemos el libro. Estamos en su busca.~
@80   = ~Y nosotros buscaremos también. Si en vuestros viajes nos encontramos otra vez, hablaremos sobre esto. Hasta entonces, id en paz.~
@81   = ~Muy bien. Id en paz.~
@82   = ~¡Huelo a la bruja! El Anciano será complacido. ¡Matadlos!~
@83   = ~¡Es mi diario! Gracias, <CHARNAME>. Tenía un pergamino cuidadosamente escondido entre las páginas. Esto es vuestro.~
@84   = ~<CHARNAME>, confío en que entendáis que no puedo permitir que un diario de una bruja de Rashemen se escabulla ante mí. El bienestar de Thay puede depender de ello y quiero que me deis una oportunidad para examinarlo. Dádmelo, simio, y seréis recompensado.~ ~<CHARNAME>, confío en que entendáis que no puedo permitir que un diario de una bruja de Rashemen se escabulla ante mí. El bienestar de Thay puede depender de ello y quiero que me deis una oportunidad para examinarlo. Dádmelo, simio, y seréis recompensada.~
@85   = ~Edwin, ¡No puedo traicionar la confianza de Dynaheir! Además, ella ya tiene el diario.~
@86   = ~Vais a tener que matarla para conseguir el diario, thayino. Vos mismo.~
@87   = ~Le pediré que os preste su diario por el interés de establecer una tregua entre Rashemen y Thay.~
@88   = ~Ya, ya, Edwin. Estoy seguro de que todo son cosas personales. ¿Realmente queréis oír hablar del primer amor de Dynaheir o algo de eso que las mujeres adoran escribir detalladamente?~ ~Ya, ya, Edwin. Estoy segura de que todo son cosas personales. ¿Realmente queréis oír hablar del primer amor de Dynaheir o algo de eso que las mujeres adoran escribir detalladamente?~
@89   = ~Dejad de enfurruñaros, precioso mío. Confiad en mí, no hay nada que impida la gloria de Thay entre esas notas. Habrá algo como... Amar la vida, la receta de tarta Vassan de bayas de las nubes de seis pisos...~
@90   = ~Servíos de hacerlo vos mismo, jamás os libraréis de la bruja. Parece que siempre me rodeo de gente que tienen el cerebro muerto o que han nacido sin él.~
@91   = ~¿Y por qué debería hacer "vuestro" trabajo? Confiad en imbéciles para matar a una bruja...~
@92   = ~Suena demasiado estúpido, esto puede llegar a funcionar. (Por supuesto la bruja creerá que no descifraré el código.) Id, preguntadle.~
@93   = ~Dynaheir, Edwin está preocupado porque la información escrita en vuestro diario puede ser de naturaleza peligrosa. Solicita vuestro permiso...~
@94   = ~¡Dynaheir, entregad vuestro diario a Edwin!~
@95   = ~Erm... Dynaheir... oh, no es nada.~
@96   = ~¿Creéis en serio que incluso una persona tan primitiva como Dynaheir se enrabietaría por sus páginas rosas?~
@97   = ~*Silbido* ¡Permiso! He preguntado para na...~
@98   = ~¿Vuestras artes de conspiración de nuevo, Edwin? *Sonrisa* Como ordenéis, <CHARNAME>. Veremos si vuestras artes son suficientemente inteligentes como para  leer el código. Espero la devolución de mi diario mañana, <CHARNAME>.~
@99   = ~No lo haré. Y os recomiendo que os dirijáis a mí con más respeto.~
@100  = ~¿Qué? ¿Os habéis tragado la lengua u os habéis olvidado para qué sirven las palabras?~
@101  = ~¿Edwin, vuestras artes de conspiración de nuevo?~
@102  = ~Yo, Edwin Odesseiron, os ordeno que me entreguéis ese diario. ¡Bruja!~
@103  = ~No voy a hacer tal cosa, Edwin.~
@104  = ~Yo estoy más que preocupada, <CHARNAME>. El thayino parece exigir demasiado a la voluntad... y a mí.~
@105  = ~¡Dejadme romperlo miembro a miembro, y Bubú se hará un banquete con sus globos oculares!~
@106  = ~¡Silencio! Sólo estáis aquí porque yo quiero. (¿Dónde he puesto esa varita...? Quizás si retrocedo lentamente...)~
@107  = ~Ya es suficiente por parte de los dos. Tenemos problemas más urgentes en este momento.~
@108  = ~Edwin, silencio. Podéis observar a Dynaheir, pero no pelearos con ella.~
@109  = ~Dynaheir, silencio. Podéis observar a Edwin, pero no pelearos con él.~
@110  = ~Ya he tenido suficiente de esta pelea. Tal vez todos debáis iros. Yo pensaré sobre esto y si debéis abandonar el grupo os lo diré en privado.~
@111  = ~Estoy feliz de veros nuevamente. He recuperado el diario de vuestra compañera.~
@112  = ~Lo tenía un grupo de gnolls. No sé si vos podéis darle más sentido que yo, pero le juraban lealtad a alguien llamado "El Anciano".~
@113  = ~Aquí está el diario.~
@114  = ~Os lo agradezco, Drizzt Do'Urden. Permitid que os dé este pergamino como agradecimiento.~
@115  = ~Estoy feliz de haber ayudado. ¡Hasta luego!~
@116  = ~<CHARNAME>, ¿puedo hablaros en privado?~
@117  = ~¡Estoy hablando con Drizzt Do'Urden, Edwin! ¡Drizzt Do'Urden! No vos.~
@118  = ~Ya regreso, Drizzt. *llevando a Edwin a un lado* ¿Qué pasa, Edwin?~
@119  = ~Edwin, no guardo secretos a mis compañeros. Decid lo que queráis en frente de ellos o no habléis en absoluto.~
@120  = ~¿Drizzt Do'Urden puede hablar? (Debe ser con una poción de genio. Esa es la única forma que tiene de poner palabras en oraciones entendibles. Y sin la ayuda de Catti Brie. Impresionante.) Bueno, id a hablar con Drizzt entonces.~
@121  = ~Vuestro día ha expirado, Mago Rojo. Obtendré mi diario nuevamente.~
@122  = ~Aquí está, bruja. Yo... lo he inspeccionado. (No le dejaré saber a la bruja que he podido leerlo. De todas formas sólo pone tonterías.)~
@123  = ~*En voz alta* He notado que mi diario ya no está en mi mochila. Quiero anunciar que he renovado la guarda sobre él.~
@124  = ~Mago, será mejor que paguéis mi parte luego de leer el maldito...~
@125  = ~*Risas* No quiero nombrar a nadie, pero ya se sabe que fue Edwin... ¡Si fuera un mago rojo no lo leería!~
@126  = ~Una mujer con tal visión nunca encontrará un amante...~
@127  = ~Queriiiiida, ¿por qué gastar el tiempo en ese aburrido cuaderno? ¿Qué tal un encantamiento para mantener la piel hidratada?~
@128  = ~Bueno, no creo que sea moralmente correcto quitar los años de estudio a un erudito. Pero... er... a veces las cosas inmorales son un buen desafío.~
@129  = ~Aquí está, bruja. Yo... lo he inspeccionado tal y como me lo dictan las leyes de Thay. (No le dejaré saber a la bruja que he podido leerlo. De todas formas sólo pone tonterías.)~
@130  = ~Saludos, <CHARNAME> de Candelero. Soy Winski Perorata de Rashemen. Una Wychlaran que viaja con vos está bajo nuestra investigación. Los Othlor me ordenan traer a Dynaheir de vuelta a Rashemen.~
@131  = ~Primero quiero ver la carta de los Othlor. Si no, toda Hathran es libre de hacer lo que le plazca, y yo quiero permanecer con <CHARNAME>.~
@132  = ~No me desafiéis, Wychlaran, u os llevaré por la fuerza.~
@133  = ~Si eso es lo que deseáis... echarme... obedeceré.~
@134  = ~¡Minsc y Bubú no permitirán que su bruja sea secuestrada!~
@135  = ~Entonces vos también vendréis, bersérker.~
@136  = ~Para asegurarme de que no nos seguís... disfrutad de mis pequeñas mascotas. ¡FUERA!~
@137  = ~No me amenacéis, mago. Nada bueno saldrá de eso.~
@138  = ~Oh, no... ¡No otra pelea! Id con él, Dynaheir, no tengo ganas de inmiscuirme en asuntos rashemíes.~
@139  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski, con resolución, arma en mano.* ¿Queréis robarme a mí? ¡Qué insolencia! Bien, intentadlo, amigo. Matar magos es divertido.~
@140  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski con una amplia sonrisa en vuestra cara, arma en mano.* Bueno, esto es una canción inacabada. Un paso más hacia ella, y lucharé con vosotros hasta la muerte para salvar a mi amada de vuestras garras.~
@141  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski blandiendo vuestra arma amenazadoramente.* La señorita dice que se queda conmigo. Así que alejaos o conoced mi espada. Creedme, no muchos sobreviven a la experiencia.~
@142  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski intentando actuar lo más cortésmente que podéis.* Mi dama Dynaheir ha pedido algo justo, señor. Hasta que podáis producir dicho pedido, la dama Dynaheir está bajo mi protección y no será llevada sin su consentimiento. La defenderé con mi vida si es necesario.~
@143  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski mirando al hombre desde bajo la capucha de vuestra túnica* Escuchad, amigo... si no hay papel, no hay señorita. Si intentáis algo más, lucharé contra vos.~
@144  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski con resolución, poniendo el poder en vuestras palabras. En verdad, vuestra voz es impresionante cuando comenzáis a hablar.* Por la gracia divina que se me ha concedido, juro defender a Dynaheir, si intentáis llevárosla sin su consentimiento.~
@145  = ~*os detenéis entre Dynaheir y Winski y empezáis a hablar suavemente aunque con firmeza* No respondo ante un Othlor, sino a Silvanus y la Gran Madre, y no me importa los asuntos que llevéis entre manos. Si lady Dynaheir no quiere ser llevada, me aseguraré de que no lo sea.~
@146  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski, rápido como un gato y como preparado para atacar al mago. Sin embargo, vuestra voz es calmada y recogida.* Vuestro fracaso para producir documentación adecuada emparejada con un trato inmediato, me lleva a la conclusión de que sois unos falsos. Mentir es una cosa deshonrosa, forasteros. Espero que luchéis noblemente, porque yo estoy preparado para luchar con vos, deberíais sumergiros hasta lo más profundo de la deshonra y tratar de raptar a Dynaheir.~
@147  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski, probando la urdimbre. La energía mágica empieza a formarse a vuestro alrededor.* Yo respondo pero a mi conciencia y mi corazón, Vremyonni. Y ambos me dicen que defienda a Dynaheir con todos los hechizos que tenga y con mi vida si es necesario.~
@148  = ~*Os paráis entre Dynaheir y Winski, probando la urdimbre. La energía mágica os inunda cálida y poderosa. Esto acelera vuestra circulación sanguínea y quema vuestra garganta.* Os dicen que sois un hechicero, Vremyonni; dejadnos ver qué sangre corre más espesa con la magia. ¡No entregaré Dynaheir contra su voluntad!~
@149  = ~¡Al fin alguien me va a quitar a la bruja de las manos!~
@150  = ~¡Al fin alguien me va a quitar a la bruja de las manos! ¿Qué tal si os quedáis con el retrasado mental de su guardaespaldas, y ya de paso con el hámster?~
@151  = ~¡Mil monedas de oro... y es vuestra!~
@152  = ~Puedo encontrar otro mago, pero nunca encontraré otra Dynaheir. Ella se queda.~
@153  = ~Juradme que Dynaheir me será devuelta ilesa...~
@154  = ~Las promesas se pueden romper, <CHARNAME>. Ese hombre tuvo la culpa de que los gnolls me capturaran, y sólo la suerte hizo posible que evitara la tortura y la deshonra.~
@155  = ~Ah, <CHARNAME>, sois muy importante para los dioses luchad hasta la muerte... Os he visto esquivar la muerte una y otra vez, y no me parece una simple coincidencia. No arriesgaré el favor divino asesinándoos... por accidente. Pero necesito a la mujer.~
@156  = ~*Chasquea los dedos.*~
@157  = ~Aquí, criaturas, tomad a la mujer oscura para vuestro maestro. Matadlos a todos excepto a ella y al chico.~ ~Aquí, criaturas, tomad a la mujer oscura para vuestro maestro. Matadlos a todos excepto a ella y a la chica.~
@158  = ~Aquí está vuestro dinero.~
@159  = ~¿Estáis enamorado, estúpido? ¿De la bruja? Entonces los dioses aman a los estúpidos, de verdad.~
@160  = ~Juro sobre las tumbas de mis antepasados devolveros a Wychlaran Dynaheir ilesa. Ordenaré a los Gnolls que no la toquen.~
@161  = ~¡No confiaré mi compañera a un hombre que conspira con gnolls! ¡Dynaheir tiene razón... vuestra palabra no tiene valor! ¡Si la queréis... tendréis que pasar por mi!~
@162  = ~¿Llamasteis nuevamente a su Wychlaran? ¡Esta no es la forma en que alguien que respeta a las brujas de Rashemen las llama! ¡Si fueseis un verdadero rashemí Vremyonni, habríais dicho Hathran! ¡Sois un impostor y no os entregaré a Dynaheir!~
@163  = ~No estoy seguro de si me sentiré aliviado o preocupado consiguiendo que se marche la bruja <CHARNAME>.~
@164  = ~¡No temáis, Dynaheir! ¡Minsc y Bubú no permitirán que su bruja les quite el encantamiento!~
@165  = ~Tenemos poco de qué preocuparnos con una murmuradora de hechizos tan débil. (Maldigo este día, y a estos idiotas. La bruja no está muerta, un bando desconocido compite con los planes de Thay.)~
@166  = ~No os preocupéis, <CHARNAME>, lo trajimos esta vez. ¡Y ya se sabe que podemos traerlo otra vez!~
@167  = ~Sería prudente esperar a este Winski Perorata.~
@168  = ~No creo que ese camino vuestro sea seguro para este paisano. Sería mejor seguir con cuidado.~
@169  = ~Así que habéis venido por mí, bruja. *Su risa amarga se convierte en una tos jadeante.*~
@170  = ~No os conozco, bruja. Vine de Rashemen para encontrar al engendro de Bhaal, Sarevok, de quien oí hablar en Sembia... Y  mi trabajo ha acabado convirtiéndose en ayudar a <CHARNAME> a detener la guerra de Sarevok Anchev. Vos nunca habéis sido mi objetivo, quien quiera que seáis.~
@171  = ~¡Mentís! *agarra su pecho* Los Othlor... los Hathran... me estuvieron buscando desde que... huí de Rashemen. Os enviaron a matarme para que no revelase sus insignificantes secretos. No debían temerme mucho para enviar a un diminuto Wychlaran...~
@172  = ~Vuelvo a repetir que este no es mi trabajo. Entonces sois un desterrado, ¿uno de los Vremyonni que eligieron marcharse antes que soportar la cometido del oficio?~
@173  = ~No he oído de nadie que lo haya hecho en los últimos ochenta años.~
@174  = ~Esto había sido... más que eso para mí. ¡Odio vuestra especie, y odio Rashemen! ¿Qué crueldad es aquella que... obliga a un hombre al oficio de los Arcanos por la única virtud de poseer un talento? ¿Cuán bueno es que haya de convertirse en un desterrado si... no quiere la obligación? Supongo que no estabais después que yo... hiciese la pequeña diferencia.~
@175  = ~Rashemen puede haberme enviado a las sombras, pero he obtenido venganza. Era el mentor de Sarevok le torturé en los rituales más oscuros. Si hubiera ganado no tendría duda de que yo estaría muerto, pero mi nombre viviría con él.~
@176  = ~Hay cosas más allá de la muerte si es que morimos de la forma adecuada, y ¿cómo no podría haber un sitio en la historia para el arquitecto que dio forma a las acciones de ascenso del Señor del Asesinato? No lo entenderíais; habéis nacido para afectar a los Reinos. El resto de nosotros debe hacerse con un lugar como pueda.~
@177  = ~Que los Tres os juzguen por el daño que habéis hecho a Rashemen... U Othlor. Ayudadme en mi tarea, y puede que se os perdone. Habladme de Sarevok, vuestro amo, y os curaré.~
@178  = ~Me curaríais sólo para que me llevasen a Rashemen y me juzgaran por ser baalista. No...~
@179  = ~No podéis curarme... incluso si yo quisiera... no es justicia lo que me ofrecéis. Yo extiendo mi vida mágicamente, usando los hechizos de Vremyonni... la curación no puede traer los años prestados... estoy muriendo, bruja. Y contigo de plañidera.~
@180  = ~¿No queréis morir en paz? ¿Para ayudar al bien que negasteis todos estos años como balista?~
@181  = ~Bhaal me ha abandonado como los Tres. Nadie quiere a los traidores. Ni siquiera vos ni vuestros camaradas. Quiero morir en paz... En paz, bruja, no escupiendo todo lo que sé de mi amo a sus enemigos. Aún puedo enviaros a todos a vuestra tumba...~
@182  = ~Estáis sujeto a vuestro contrato de sangre, nabassu, tanar'ri. Por vuestro verdadero nombre, deshaceros de ellos, ¡"Aravaata"!~
@183  = ~Ah, la tonta carne... Y os veis débil, ¡incluso bajo los estándares de la mortalidad! Ja, tanta estupidez puede asombrarme incluso a mí.~
@184  = ~Ki... *Winski agarra tontamente su cuello y convulsiona*~
@185  = ~Atreverse a llamar a Aravaata al borde de la muerte... Vaya, qué desperdicio de mis talentos al apagar tal pequeña llama.~
@186  = ~Y por supuesto, la indignidad de esta convocación lo demanda. Me desharé de estos pobres trozos de carne, ¡pero vuestra alma será mi trofeo!~
@187  = ~Su destino no me da lástima. Espero que... tal vez uno de vosotros pueda enviar un mensaje a Rashemen acerca de su caída.~
@188  = ~¡Le contaremos todo Rashemen juntos!~
@189  = ~*Mira en vuestra dirección.* Iremos a Rashemen juntos si podemos, pero la muerte acecha estas tierras.~
@190  = ~Es sabio enviar un mensaje ahora, hablando de su pérdida en nuestra caída.~
@191  = ~Idiota, Winski está muerto. ¡Mejor es que le prestéis atención a Sarevok, no al polvo!~
@192  = ~No temáis. Hay mucha vida que vivir. Podemos ir a Rashemen luego de que terminemos nuestra búsqueda.~
@193  = ~¿Cariiiiño, por qué gastar vuestro tiempo con pensamientos sobre la muerte? Winski está muerto, nosotros estamos aquí, y mi pelo ni siquiera está despeinado.~
@194  = ~Dynaheir, vuestra causa es mi causa. Por Helm, juraré ayudaros.~
@195  = ~Sí, sí, claro que sí... entregaremos vuestro mensaje. (Tontos... mi trabajo aquí está casi terminado, y dejaré a estos idiotas atrás.)~
@196  = ~Sin embargo, tenemos amigos para enviar el mensaje, no os preocupéis.~
@197  = ~S-s-sí, señora, n-n-no os preocupéis. Podemos enviar un mensaje rápidamente.~
@198  = ~¡Ooohh, hemos ganado! La muerte puede estar acechándonos, pero hemos ganado cada partida hasta ahora. ¡Terminemos con esto!~
@199  = ~Bien, podemos con esto. El viajar juntos es lo nuestro.~
@200  = ~¡<CHARNAME> y yo os llevaremos y entregaremos el mensaje personalmente!~
@201  = ~La muerte puede acechar a estas tierras, pero ahora nosotros acechamos a la muerte.~
@202  = ~*En voz baja.* Os lo agradezco. Si estáis de acuerdo, entonces no volveré a hablar de la muerte. Vuestra promesa de ayuda es suficiente.~
@203  = ~¡Bubú dice que basta de hablar! ¡Adelante! ¡Hay que patear traseros!~
@204  = ~Los dioses pueden estar en guerra, pero nuestra fe acabará con Sarevok, Dynaheir.~
@205  = ~Nada se pondrá delante de nuestras armas y sobrevivirá, Dynaheir.~
@206  = ~Con nuestros hechizos, Sarevok caerá como lo hizo Winski.~
@207  = ~Bailaremos hasta Rashemen, Dynaheir. ¡Terminemos con esta búsqueda juntos!.~ ~Bailaremos hasta Rashemen, Dynaheir. ¡Terminemos con esta búsqueda juntas!~
@208  = ~Iremos a Rashemen juntos, Dynaheir. Entremos y salgamos rápidamente.~ ~Iremos a Rashemen juntas, Dynaheir. Entremos y salgamos rápidamente.~
@209  = ~Dynaheir, no os preocupéis. La muerte no podrá con nosotros.~
@210  = ~Dynaheir, enviaremos el mensaje cuando podamos. Debemos llegar rápidamente a Sarevok.~
@211  = ~Ganamos. Dejad de ser tan pesimista. Presentemos a Sarevok al ángel de la muerte.~
@212  = ~Debemos continuar adelante para encontrar nuestro destino. Quizá estos objetos del caído vremon nos puedan servir con más acierto.~
@213  = ~En busca de Sarevok

Encontré a Winski Perorata. Aparentemente era el mentor de Sarevok, pero fue echado como traidor por intentar rescatar a Sarevok en vez de matar a los Duques, como se suponía que debía hacer. Dynaheir pudo no haber estado sobre la pista de este Vremyonni, pero fue crucial en nuestras búsquedas. Guerra, masacres y muerte a todo su alrededor para transformarse en dios. Debo detener esto antes de que Sarevok escape.~
@214  = ~No sigáis discutiendo. Puedo usar ambos talentos. Dejad para otra ocasión vuestras batallas privadas.~
@215  = ~Si desea viajar con vos, tal vez yo también deba hacerlo.~
@216  = ~¡Idiota! ¡No entendéis lo que preguntáis! (Hay demasiados de estos monos para atacar ahora. Prudencia.)~
@217  = ~Le acompañaré, <CHARNAME>. No le confiaría vuestra vida a un mago rojo sin aliados.~
@218  = ~Si no matáis a la bruja inmediatamente, que así sea. Me quedaré con vos, para evitar que os envenene con sus mentiras. (Habrá oportunidades para su eliminación. El tonto será fácilmente manipulado.)~
@219  = ~Deberíamos estar avanzando ahora. Pienso que ambos necesitáis descansar y recobrar vuestros hechizos tan pronto como sea posible.~
@220  = ~El rescate de Dynaheir de la fortaleza gnoll.

He rescatado a una maga conocida por el nombre de Dynaheir, pese a las objeciones de Edwin. Ambos serán activos valiosos para mi grupo, estoy seguro. O nos desgarrarán combatiéndose el uno contra el otro. No estoy seguro cuál es más poderoso, nosotros simplemente tendremos que mirar.~ ~El rescate de Dynaheir de la fortaleza gnoll.

He rescatado a una maga conocida por el nombre de Dynaheir, pese a las objeciones de Edwin. Ambos serán activos valiosos para mi grupo, estoy segura. O nos desgarrarán combatiéndose el uno contra el otro. No estoy segura cuál es más poderoso, nosotros simplemente tendremos que mirar.~
@221  = ~Y simplemente para que quede claro, yo guío a este grupo. Vuestras diferencias se mantendrán secundarias a nuestras metas.~
@222  = ~Bien. Eso está decidido.~
@223  = ~El diario perdido de Dynaheir

Dynaheir ha preguntado por un objeto personal perdido. Si lo encontramos, ella agradecería nuestra ayuda si se lo devolviésemos.~
@224  = ~El diario perdido de Dynaheir

Hemos recuperado el diario perdido de Dynaheir. Ella ha decidido vigilarlo muy de cerca en el futuro.~
@225  = ~Reuniéndose con Drizzt

Drizzt es de naturaleza errante. Mencionó que podríamos verle más tarde en alguna parte a lo largo de la Costa de la Espada. Quizá nos volvamos a encontrar.~
