@0    = ~Cuanto más deambulo por este inseguro mundo, más añoro el amparo de Evereska. Sólo es otra ilusión, lo sé, pero aun así...~
@1    = ~Sí, yo también lo creo. Casi me matan en Candelero, y aun así, no puedo evitar pensar que una vez vuelva allí, todos mis problemas acabarán.~
@2    = ~Tenéis razón, es una mera ilusión. Ningún lugar es seguro, Xan. Crecí en la biblioteca, aislado del mundo, e incluso allí me encontraron los  asesinos. Muros de castillos, espadas de soldados leales, poderosos hechizos  de protección - todo eso se puede sortear si alguien quiere acabar con vos.~  ~Tenéis razón, es una mera ilusión. Ningún lugar es seguro, Xan. Crecí en la  biblioteca, aislada del mundo, e incluso allí me encontraron los asesinos.  Muros de castillos, espadas de soldados leales, poderosos hechizos de  protección - todo eso se puede sortear si alguien quiere acabar con vos.~
@3    = ~Xan, no os voy a ofrecer un pañuelo de seda para que os enjuguéis las lágrimas y los miedos. De hecho, si no os calláis, os estrangularé con  él con mucho gusto.~
@4    = ~El mundo es un lugar peligroso, pero hay quien aún puede ver cómo le salen canas... esperemos no morir en mucho tiempo, sin importar dónde  estemos.~
@5    = ~Joven <CHARNAME>, nunca nada vuelve a ser lo que era. El mundo no se detiene, y temo decir que cada vez va a peor.~
@6    = ~¡Eso no puede ser cierto! ¡Esta situación sólo puede ir a *mejor*!~
@7    = ~Este mundo se desmorona, cierto. Pero puede que el objetivo de la existencia sea mejorarlo. Es una buena recompensa pensar que dentro de miles  de años después de nuestras muertes, Toril estará poblada por gente mucho  más amable y noble, gracias al esfuerzo que hicimos por mejorar día a día.~
@8    = ~Xan, ¿existe una sola cosa que no temáis?~
@9    = ~Mostráis una sabiduría poco habitual para ser alguien tan joven y entusiasta de las aventuras. Incluso os consideraría una persona sensata si  os esforzarais un poco más en evitar poner nuestras vidas en peligro de  manera innecesaria. Casi todas esas misiones en que nos metéis no son más  que una puerta al más allá.~
@10   = ~Por desgracia, Xan, no existe el peligro evitable.~
@11   = ~No penséis que no sé lo que me hago, Xan. Sí, puede que a veces me lance a ciegas a la batalla, o que sienta lástima de alguien que necesita  ayuda, pero sé cuál es mi objetivo principal. Hago lo que puedo por  encontrar a quien envió asesinos tras de mí.~
@12   = ~¡Xan, en realidad quería decir que no hay otra que mantener la posición y luchar! Y cuanto más lo hago, más me gusta. ¡Vivir en peligro es  emocionante!~
@13   = ~*suspiro* Una vez lo vi en mis sueños... solo que no era un pañuelo, sino un hilas de seda, y no erais vos, sino un gigante eunuco de  Chult. Me preocupó durante un tiempo que el sueño fuera profético.~
@14   = ~¡Por supuesto! Sois un hombre afortunado, Xan, ya que sabéis cómo vais a morir. Si yo fuera vos dejaría de preocuparme. El que está destinado  a ser estrangulado sobrevivirá a que la flecha de un orco le atraviese el  corazón, o a que la hoja de un gnoll le ensarte el hígado.~
@15   = ~¡Y yo que pensaba que tenía sueños inquietantes!~
@16   = ~Me suena familiar. ¡Y ahora, si queréis vivir, CALLAOS!~
@17   = ~Y se dice que la esperanza es lo último que se pierde.~
@18   = ~*suspiro* Os sorprendería...~
@19   = ~¿Recordáis la historia de Karsus? Quería mejorar y convertirse en un dios de la magia. Por desgracia, lo único que consiguió fue destruir el  imperio de Netheril.~
@20   = ~Vivo, luego temo. Temo, luego vivo.~
@21   = ~Por desgracia, tenéis razón, <CHARNAME>.~
@22   = ~Vuestros esfuerzos son admirables, aunque en vano. Seguro que es un hombre poderoso, y persistente.~
@23   = ~Vuestras tendencias suicidas me ponen enfermo, <CHARNAME>. Debéis perdonarme si lamento haber unido mi destino al de un maniaco.~ ~Vuestras  tendencias suicidas me ponen enfermo, <CHARNAME>. Debéis perdonarme si  lamento haber unido mi destino al de una maniaca.~
@24   = ~¿Por qué debemos ser maldecidos con la habilidad de dormir? ¿No basta con el ensueño? Aunque algunos de mis recuerdos son oscuros, no son  tan crueles como los sucesos imaginarios que acontecen en mis sueños.~
@25   = ~Supongo que queréis que me quede mudo y sordo, ya que vuestros gritos van a acabar destrozándome los oídos.~
@26   = ~*suspiro* Vamos, preguntadme por qué empuña un mago una espada.~
@27   = ~Vale. Xan, ¿por qué empuña un mago una espada?~
@28   = ~Xan, sé un poco sobre las espadas como la vuestra. Las espadas lunares se adaptan a su propietario, sea un mago o un guerrero.~
@29   = ~No tengo la menor intención de preguntaros nada. Ya he tenido suficiente de vuestros augurios nefastos.~
@30   = ~No crecí entre los nuestros, Xan, pero conozco nuestras costumbres. Yo os aclamo, defensor del reino de los elfos y portador de la espada  lunar.~
@31   = ~Xan, no ignoro las costumbres de nuestra gente. ¡La sangre debe dejar mucho que desear en Evereska si la espada lunar eligió vincularse a  *vos*! ~
@32   = ~Así que sois un mago, ¿eh? Con una espada, ¿eh? ¿Y eso?~
@33   = ~*suspiro* Sabía que no tendría paz hasta que se lo explicara a todo el mundo. Sin duda, eso me irritará la garganta, y un mago con una garganta  irritada es un mago muerto...~
@34   = ~Oh, vaya. Por favor, Xan, no forcéis la voz. Os pido disculpas por mi inoportuna curiosidad y mi falta de sensibilidad.~
@35   = ~¿Y eso por qué?~
@36   = ~Vamos, Xan. Habladme de vuestra espada.~
@37   = ~Nunca me he podido decidir por si un conocimiento mayor aumenta o reduce nuestras posibilidades de sobrevivir, <CHARNAME>. Por desgracia,  ahora mismo no tiene la menor importancia, así que da lo mismo.~
@38   = ~¿Augurios nefastos? Así que preferís ignorar el peligro extremo en que nos encontramos. ¿Os puedo aconsejar un par de parches para los ojos?~
@39   = ~Es... es casi alentador que me reconozcáis como... como hermano.~ ~Es... es casi alentador que me reconozcáis como... como hermana.~ @40   = ~La espada lunar escoge a héroes que merezcan empuñarla, Xan. Puede  que seáis una colección andante y parlante de lamentaciones, pero vuestro  corazón es noble y puro. Es un honor viajar a vuestro lado.~
@41   = ~Tengo una teoría, Xan. Las espadas lunares están encantadas para matar a sus portadores por actos de gran cobardía, malicia, brutalidad y  deshonor. Conociéndoos, está claro que la espada os eligió porque vio que no  teníais agallas para hacer algo que pusiera vuestra vida en peligro. Así que  sois un héroe en contra de vuestra voluntad, cometiendo actos de valentía y  abnegación, pero lloriqueando de terror.~
@42   = ~Creedme, Xan, conoceros es una experiencia inolvidable.~
@43   = ~¿Así que una vez leísteis un libro? No me hagáis reír, las costumbres de los míos no se pueden aprender en una biblioteca.~
@44   = ~Así que *yo* no soy de los *vuestros*. Me alegra oír eso, Xan. Y mucho.~
@45   = ~Lo siento, Xan, no quería decir eso. Es sólo que imaginaba a los justos nobles elfos... ehm... de manera distinta.~
@46   = ~Así que poseéis los mayores defectos de los *vuestros* - la arrogancia y la vanidad. Una lástima que no se equilibren con los rasgos  compensadores. Valentía, nobleza, finura - algo de lo que carecéis.~
@47   = ~"¿Y eso?", sin duda.~
@48   = ~Me acabáis de demostrar la principal ventaja de las palabras sobre los hechos. Uno puede refutar lo que dijo en otra ocasión. En cambio, es  raro poder enmendar con tanta facilidad las consecuencias de las acciones de  uno, en especial si acabaron en desgracia, como suele pasar con las acciones  de hoy día.~
@49   = ~¡Xan! ¡Vuestra voz!~
@50   = ~Puede que me podáis hablar de vuestra espada, después de todo...~
@51   = ~¿Os parece factible que un mago mudo o ronco pueda lanzar los hechizos más intricados, que requieren una precisión máxima de la modulación  de la voz? ¿O es que sois una persona fuerte de espíritu, del tipo que  espera que un mago se lance a la batalla empuñando una cruel daga y salga  vivo si la causa es justa?~
@52   = ~Oh, entiendo. Por favor, Xan, no forcéis la voz. Os pido disculpas por mi inoportuna curiosidad y mi falta de sensibilidad.~
@53   = ~¡Pero por supuesto! ¡La mejor estrategia es un buen ataque! ¿O lo era la táctica? ¡Por los Nueve Infiernos! ¡Yo siempre tengo la razón!~
@54   = ~¿Por eso empuñáis una espada? Es decir, es mejor que una daga.~
@55   = ~Os sugiero que amordacéis a Edwin y le enviéis al campo de batalla con una simple daga. Eso servirá para demostraros las posibilidades que  tiene un mago mudo o ronco que no puede lanzar los hechizos más intricados,  que requieren una precisión máxima de la modulación de la voz...~
@56   = ~¿Cómo no se me habrá ocurrido antes? ¡La mejor estrategia es un buen ataque! ¿O lo era la táctica? ¡Por los Nueve Infiernos! ¡Yo siempre  tengo la razón!~
@57   = ~¿Por eso empuñáis una espada? Es decir, es mejor que una daga.~
@58   = ~Esta es una de las espadas lunares, entregadas a los elfos por los seldarine. Estas armas se vinculan a sus portadores, sin importar si siguen  la senda del guerrero o del sabio. Las espadas lunares pertenecen a los  líderes elegidos por los elfos, aquellos que pueden proteger al reino de los  elfos de trasgos, orcos, drow y otros enemigos de tiempos ancestrales.~
@59   = ~Se traspasan entre personas de una misma familia que sean dignas de ellas, y ningún hombre o mujer de espíritu impuro puede empuñar una. La  espada acabará con un portador corrupto que haga un mal uso de su poder.~
@60   = ~¿Así que las espadas lunares escogen a héroes que merecen empuñarlas? En ese caso, puede que seáis una colección andante y parlante de  lamentaciones, pero vuestro corazón es noble y puro. Es un honor viajar a  vuestro lado.~
@61   = ~Tengo una teoría, Xan. Está claro que la espada os eligió porque vio que no teníais agallas para hacer algo que pusiera vuestra vida en  peligro. Así que sois un héroe en contra de vuestra voluntad, cometiendo  actos de valentía y abnegación, pero lloriqueando de terror.~
@62   = ~¡Cómo mola! ¡Yo quiero una de esas!~
@63   = ~¿Podéis decirme más cosas de las espadas lunares? Parece muy interesante.~
@64   = ~Tenéis honor y dotes de líder. Si nuestra situación no fuera tan desesperada, hubiera pronosticado que nuestra compañía duraría al menos otra  quincena.~
@65   = ~Os haré saber que mi padre, que ya partió a Arvanaith, me eligió de entre sus seis hijos como heredero de su espada a causa de mis servicios a  la gente de Evereska como Mantogris. La espada lunar confirmó su elección.  La sabiduría y la prudencia llevan a mejor puerto las causas nobles que la  fogosidad suicida a la que vos calificáis como "heroica".~
@66   = ~Y así es como os conocí a vos.~
@67   = ~Aunque breve. Sin embargo, morir ante vos es el único consuelo que tendré cuando caiga a manos de nuestros despóticos enemigos.~
@68   = ~Esta conversación termina aquí, <CHARNAME>, ya que temo que nuestra cooperación se vea amenazada por vuestra hostilidad. Dirigid parte de ese  veneno hacia nuestros enemigos: puede que acabe con uno o dos antes de que  el resto nos supere.~
@69   = ~Y le preguntaron: "¿Quién picó vuestra alma?" Y él respondió: "Una belleza, a la que nunca tomé por serpiente."~
@70   = ~No lo haré, <CHARNAME>, pero os engañáis si esperáis que mi magia nos conceda la victoria en el inevitable siguiente combate por venir. No hay  esperanzas para nuestra situación.~
@71   = ~No es que antes lo dudara, pero ahora sé que nuestra causa está perdida, y que nuestras vidas son valiosas como un grano de arena en el  desierto de Calimshán.~
@72   = ~<CHARNAME>, esas espadas son un obsequio sólo para quienes tienen sangre élfica en sus venas.~
@73   = ~¿Con vuestro precario linaje, arriesgaríais vuestra vida intentando empuñar una espada lunar, en caso de que lograrais encontrar una oculta y  sin reclamar? Es más, ¿hay posibilidades de encontrar alguna? Yo creo que  no.~
@74   = ~Los archivos indican que no se entregaron más de 400 espadas lunares a los elfos, <CHARNAME>. Quienesquiera que fueran vuestros  verdaderos padres, no os dejaron una. Hay quien dice que existen espadas  lunares ocultas y sin reclamar, ¿pero hay posibilidades de encontrar alguna?  Yo creo que no. Además, las espadas lunares se apagan, y la magia se  extingue de ellas si la familia que la portaba no tiene un heredero digno de  ella.~
@75   = ~Esta conversación retrasa el momento de nuestras muertes, por lo que estoy ansioso por continuar. Los archivos indican que no se entregaron  más de 400 espadas lunares a los elfos, <CHARNAME>. Hay quien dice que  existen espadas lunares ocultas y sin reclamar... sin duda, para siempre.~
@76   = ~Además, las espadas lunares se apagan, y la magia se extingue de ellas si la familia que la portaba no tiene un heredero digno de ella. Así  se perdieron muchas, aunque algunos idiotas se empecinan en creer que una  espada lunar se puede despertar con una hazaña valerosa o la abnegación.~
@77   = ~Nunca pensé que terminaría como el primo Erevain. Era un *aventurero*.~
@78   = ~¿Y qué le sucedió?~
@79   = ~¡Al menos hay una persona cuerda en vuestra familia! Eso me hace pensar que aún hay esperanzas para el reino de los elfos.~
@80   = ~Bueno, no somos parientes, pero creo que os conozco lo suficiente como para saber qué impulsó a Erevain a marcharse de su hogar.~
@81   = ~El primo Erevain quería ver mundo antes de unirse a su familia en la Retirada. Por lo visto, viajó a un lugar tan lejano como el Valle del  Viento Helado. *suspiro*~
@82   = ~¡Guau! ¡Seguro que tiene muchas historias que contar!~
@83   = ~Estáis suspirando... Perdonadme si me meto donde no me llaman, pero me parece que le sucedió algo grave a vuestro primo.~
@84   = ~¿Retirada?~
@85   = ~*suspiro* El reino de los elfos debería aprender una lección del destino de Erevain. Hace cincuenta años, un grupo de mercenarios harapientos  llegó a la Posada de la Mitad del Camino. Trajeron la espada y el diario de  Erevain. Su... su cadáver fue hallado cerca del camino de Kuldahar...~
@86   = ~Es una muerte buena y honorable. Ojalá tengamos todos una muerte así, en vez de desdentados y desvalidos en una cama sucia, olfateando el  final durante años, antes de fallecer.~
@87   = ~Entonces ya ha partido a Arvanaith...~
@88   = ~Lo siento, Xan. No quería que evocarais recuerdos tristes.~
@89   = ~Asombroso. ¡Incluso *podéis* parecer más lúgubre de lo que sonáis!~
@90   = ~¿Ah, sí? Hace cincuenta años, un grupo de mercenarios harapientos llegó a la Posada de la Mitad del Camino. Trajeron la espada y el diario de  Erevain. Recuerdo con todo detalle una de sus entradas: "Todos estamos  condenados... Empiezo a parecerme al primo Xan." Su... su cadáver fue  hallado cerca del camino de Kuldahar...~
@91   = ~Erevain no os explicará ninguna historia, <CHARNAME>. Hace cincuenta años, un grupo de mercenarios harapientos llegó a la Posada de la  Mitad del Camino. Trajeron la espada y el diario de Erevain. Su... su  cadáver fue hallado cerca del camino de Kuldahar...~
@92   = ~¡Como si alguna vez sucediera algo bueno en este mundo! Hace cincuenta años, un grupo de mercenarios harapientos llegó a la Posada de la  Mitad del Camino. Trajeron la espada y el diario de Erevain. Su... su  cadáver fue hallado cerca del camino de Kuldahar...~
@93   = ~Algo bueno tiene que pasarle a alguien, en algún lugar, Xan. Es mala suerte que el vendedor a domicilio de felicidad se salte siempre el  nuestro.~
@94   = ~Oh, nada importante para vuestra gente. Una mañana os despertaréis y descubriréis que las tierras élficas de Faerûn están vacías y que los  elfos se han retirado a Siempreunidos. Entonces os podréis regocijar y  quemar vuestros bosques y ciudades, saqueando y repartiéndoos lo que  nosotros dejamos atrás.~
@95   = ~¡Ah, *esa* Retirada! Bueno, no importa, decidme qué le pasó a Erevain.~
@96   = ~¡Sin duda quiero que llegue ese día! No más elfos molestos que se quejan por todo - ¿qué más podría pedir?~
@97   = ~¿Los vuestros se van de Faerûn? ¿Entonces qué hacéis aquí todavía, Xan? Me extraña que no estéis en el primer barco. ¿O es que teméis morir en  el mar?~
@98   = ~Vuestra ignorancia es desconcertante, pero una vez más, ¿qué no lo es? Si no sabéis qué es la Retirada, estáis condenado a ser el último elfo  que quede en Faerûn, <CHARNAME>. Nuestra gente abandonará estas tristes  tierras y se trasladará a la isla de Siempreunidos.~
@99   = ~¡Ah, *esa* Retirada! Gorion lo solía llamar Éxodo... Bueno, no importa, decidme qué le pasó a Erevain.~
@100  = ~Yo os diré qué es desconcertante: ¡hablar con vos! Y ardo en deseos de que esto acabe.~
@101  = ~¿Los nuestros se van de Faerûn? ¿Entonces qué hacéis aquí todavía, Xan? Me extraña que no estéis en el primer barco. ¿O es que teméis morir en  el mar?~
@102  = ~¡No sabéis nada, ignorante! Un elfo que muera lejos de su hogar y de manera violenta, nunca podrá entrar en el más allá de Arvanaith. Sólo un  necio sacrificaría su inmortalidad élfica por una aventura. ~
@103  = ~No lo sabía. Creo... puede que lo mejor sea que volváis a vuestro hogar, a Evereska. Yo me ocuparé de la escasez de hierro y de quienes la  causaron...~
@104  = ~Qué coincidencia, eso os hace a vos un necio, amigo Xan. Admitidlo, os gusta la vida de aventuras, a pesar de vuestra lúgubre conducta.~
@105  = ~Me compadezco de Erevain, y me compadecería de vos, de darse el caso. Aunque el deber y el destino son más fuertes que los deseos.  Enfrentaos a lo inevitable con valentía y nobleza como corresponde a vuestra  gente.~
@106  = ~¿Es que no sabéis nada? Un elfo que muera lejos de su hogar y de manera violenta, nunca podrá entrar en el más allá de Arvanaith. Sólo un  necio sacrificaría su inmortalidad élfica por una aventura. ~
@107  = ~Xan, ¿de qué me sirve una vida interminable pero aburrida en Arvanaith? ¡Mi sangre hierve durante la lucha, y no lo cambiaría por nada!  Además, vos podéis regresar a vuestro hogar, Xan. Yo encontraré a los  responsables de la escasez de hierro.~
@108  = ~Qué coincidencia, eso nos hace a ambos unos necios, amigo Xan. Admitidlo, mellonamin, os gusta la vida de aventuras, a pesar de vuestra  lúgubre conducta.~
@109  = ~Me compadezco de Erevain, me compadezco de vos, y me compadezco de mí. Aunque el deber y el destino son más fuertes que los deseos.  Enfrentémonos a lo inevitable con valentía y nobleza como corresponde a  nuestra gente, portador de la espada lunar.~
@110  = ~No pasa nada. Dada nuestra desesperada situación, no puedo quitarme de la cabeza el recuerdo de Erevain y lo que presagia para mí. Si vivís más  que yo, cosa que dudo, prometedme que devolveréis la espada lunar a  Evereska.~
@111  = ~Lo prometo, Xan. ¿Tenéis alguien en particular en mente para que se la entregue? ¿Un hijo? ¿Una hija? ¿Un hermano? ¿Una hermana?~
@112  = ~Xan, haré lo que se deba hacer. Pero no os negaré que sentiré la tentación de quedármela y usarla para luchar por el bien.~
@113  = ~Creo... puede que lo mejor sea que la llevéis vos mismo a Evereska. Yo me ocuparé de la escasez de hierro y de quienes la causaron...~
@114  = ~Es una causa noble, sí. Yo lo haré, si la muerte no me lleva antes que a vos.~
@115  = ~Tengo mejores cosas que hacer que llevar cosas a nobles presumidos.~
@116  = ~*suspiro* Una pequeña esperanza. Cuanto más viajo, más me convenzo de que el sol de nuestras vidas está descendiendo al océano de lágrimas.  Dada nuestra desesperada situación, no puedo quitarme de la cabeza el  recuerdo de Erevain y lo que presagia para mí. Si vivís más que yo,  <CHARNAME>, cosa que dudo, prometedme que devolveréis la espada lunar a  Evereska.~
@117  = ~Tengo un deber con el reino de los elfos, <CHARNAME>. Estoy condenado a morir cumpliéndolo, pero debo acatarlo mientras pueda. Y  hablando de mi inminente muerte, tengo que pediros algo. Si vivís más que  yo, <CHARNAME>, cosa que dudo, prometedme que devolveréis la espada lunar a  Evereska.~
@118  = ~Si vuestra arma estuviera tan afilada como vuestra lengua, y tan rápida en la batalla, puede que tuviéramos una mínima oportunidad de vivir  otro día más...~
@119  = ~Cuidado con lo que decís. No tenéis ningún derecho a hablar de mi gente con esa falta de respeto. Yo... yo mismo me quejo de los míos a  menudo, pero cuando un forastero lo hace... es probable que lo rete a un  duelo.~
@120  = ~No fuisteis vos quien me encomendó mi misión actual. No tenéis ninguna autoridad para despojarme de ella. Si en contra de toda predicción  regreso a las Colinas Mantogris, no será sin haber cumplido antes mi deber.~
@121  = ~*Xan os mira con preocupación y se aleja, buscando una poción de curación, por alguna razón.*~
@122  = ~*suspiro* Sin embargo, todos estamos condenados.~
@123  = ~A quien viva de mi familia. La espada elegirá después.~
@124  = ~Eso os llevará a la locura, <CHARNAME>. Muchas tentaciones son negras, pero esta es blanca, y el camino a los Nueve Infiernos está hecho  con piedras blancas.~
@125  = ~Os ofrezco mi gratitud por adelantado ya que, como es lógico, no lo podré hacer más adelante.~
@126  = ~Como queráis. Tampoco es que esperara amabilidad de vos.~
@127  = ~*suspiro* Evereska... ahora mismo podría estar contemplando el verde valle de mi tierra natal. Pero no, me estoy abriendo paso por el  polvo, la oscuridad y el fango. Es irónico que yo, habiendo nacido en el  lugar más hermoso de Toril, muera en uno de esos sucios... agujeros, sin un  solo rayo de luz que me ilumine.~
@128  = ~Mala suerte, Xan.~
@129  = ~¿No preferiríais que os iluminara la luna en la hora de vuestra muerte? Al fin y al cabo, sois un elfo gris.~
@130  = ~Una cuadra medio podrida llena de excrementos de caballo superaría a este lugar en lo que respecta a estética. No puedo entender que algo de  aquí os evocara la fabulosa belleza de Evereska.~
@131  = ~Cerrad los ojos, para no ver cómo os llega la porquería a los tobillos, tapaos la nariz, para no oler el hedor que os rodea, y meteos algo  en los oídos. Entonces os podréis imaginar que estáis en Evereska.~
@132  = ~Lo pensé mucho antes de marcharme. Sabía de antemano que no volvería a ver las agujas de la Universidad de Magia y Armas, los grandes  templos, y las montañas de Evereska. *suspiro*~
@133  = ~Contadme más, Xan. Así que hay una Universidad de Magia y Armas en Evereska, templos y montañas. ¿Qué más?~
@134  = ~¿Queréis apostar, Xan? ¡Este anillo de plata contra vuestra espada lunar a que muy pronto estaremos caminando por las calles de Evereska!~
@135  = ~¡Xan, lloriquead todo lo que queráis, pero hacedlo en silencio!~
@136  = ~Al menos, si muero no tendré que seguir aguantando esos insultos. Mi raza no es "gris", <CHARNAME>.~
@137  = ~Lle holma ve' edan... Os lo traduciré - oléis como un humano. Cosa que no me sorprende, ya que uno de ellos os crió. Pero prefiero pasar los  últimos momentos de mi vida lo mejor que pueda, así que no os acerquéis  mucho a mí. Deseo oler el fango y escuchar el sonido viscoso del lodo.~
@138  = ~A mí el contraste me parece insoportable. *suspiro*~
@139  = ~Bien. Cuanto más sufrís, más lloriqueáis. Y vuestro lloriqueo me divierte.~
@140  = ~¿Y si me habláis un poco de los famosos atractivos de Evereska? Al menos, así os olvidaréis de la aciaga realidad durante un rato.~
@141  = ~Ah, no desesperéis, Xan. Muy pronto estaremos caminando por las calles de Evereska. Os lo prometo. ¡Me apuesto este anillo de plata contra vuestra espada lunar!~
@142  = ~¿De qué me servirá no poder oír?~
@143  = ~¡Para no oírme reís cuando os tropecéis y os caigáis de morros en el barro!~
@144  = ~Para no oíros gritar cuando dejéis de engañaros.~
@145  = ~Para no dejaros nada.~
@146  = ~No me gusta la forma, eso es todo.~
@147  = ~Para no oír que me acerco a besaros, tonto...~
@148  = ~Hay palacios de familias nobles de estilos imponentes, en especial en las partes más alejadas de los lugares permitidos a los que no son elfos...~
@149  = ~Oh... ¿Queréis decir que hay áreas restringidas en Evereska?~
@150  = ~¡Debe de ser muy hermosa!~
@151  = ~¿Y qué más?~
@152  = ~Bueno, si por algún milagro logramos sobrevivir, tal vez se os permita visitar ciertas partes de la ciudad de Evereska siempre que yo os  acompañe. Pero no esperéis que alguien de vuestra raza sea bienvenido.~
@153  = ~Oh... ¿Queréis decir que no se permiten <PRO_RACE>s en Evereska?~
@154  = ~Hasta entonces, habladme de los famosos atractivos de Evereska. Al menos, así os olvidaréis de la aciaga realidad durante un rato.~
@155  = ~Ya basta de cháchara. Tengamos los ojos y los oídos abiertos.~
@156  = ~Quedaos con vuestro anillo, <CHARNAME>. Es demasiado tosco. Oh, si pudierais ver los trabajos de los plateros de Evereska. *suspiro* Aquí sólo  encontraréis lo más básico de los objetos creados. A veces venden dagas de  plata ornamentales de dama o navajas a los compradores extranjeros, pero  nada más.~
@157  = ~He oído que venden pocas cosas de las que se fabrican en Evereska, y que compran aún menos. Entonces es cierto.~
@158  = ~Habladme de los famosos atractivos de Evereska. Al menos, así os olvidaréis de la aciaga realidad durante un rato.~
@159  = ~¿Silencio? ¿En este agujero? ¿No podéis oír los pasos de nuestros enemigos en la oscuridad, el lamento de las almas perdidas y el repicar de  los huesos de los muertos vivientes? No tendremos silencio, <CHARNAME>.  Esta... esta cacofonía será nuestro réquiem.~
@160  = ~Reíd, si queréis... será un complemento perfecto para el sonido de los pasos de nuestros enemigos en la oscuridad, el lamento de las almas  perdidas y el repicar de los huesos de los muertos vivientes. Esta... esta  cacofonía será nuestro réquiem.~
@161  = ~Por qué no. Quedará bien con el sonido de los pasos de nuestros enemigos en la oscuridad, el lamento de las almas perdidas y el repicar de  los huesos de los muertos vivientes. Esta... esta cacofonía será nuestro  réquiem.~
@162  = ~Oh... *suspiro* No merece la pena esforzarse.~ [%tutu_var%XANNN23]
@163  = ~No creáis que voy a tolerar vuestros insultos eternamente.~ [%tutu_var%XANNN34]
@164  = ~Bueno, si por algún milagro sobrevivimos, volveré a Evereska. Vos podéis venir conmigo. Sois de raza elfa, así que no me costará mucho  conseguir un permiso para que podáis entrar y os pueda acompañar por la  ciudad.~
@165  = ~Bueno, si por algún milagro sobrevivimos, podría acompañaros por algunas partes de Evereska. Pero no esperéis que se alegren de ver a alguien  de vuestra raza.~
@166  = ~Oh... ¿Queréis decir que no se permiten <PRO_RACE>s en Evereska?~
@167  = ~Eso... eso no me lo esperaba, <CHARNAME>. Tenéis valor para estar pensando en besos cuando la muerte nos acecha a todos. Si la situación fuera  distinta... *suspiro* Pero no lo es.~
@168  = ~Veréis, sólo los que tienen asuntos legítimos con Evereska y son de sangre elfa son admitidos en la ciudad. Los Arpistas también pueden entrar,  mientras que enanos, semiorcos y similares no serán admitidos en condiciones  normales.~
@169  = ~Sabéis, he cambiado de opinión. Ya no quiero ir a Evereska. Suena... poco acogedora.~
@170  = ~Ehm... ¿cómo puede uno comerciar y tal con esas normas?~
@171  = ~A mí me parece un acuerdo muy razonable. Como los elfos están perdiendo sus tierras continuamente, es normal que hayan creado semejante  fortaleza.~
@172  = ~Así es. Por desgracia, no la volveré a ver...~
@173  = ~Hay extensos jardines parcelados, y praderas llenas de plantas en flor, y el alto techo azul y frondosos bosques, e incontables fuentes y  arroyos... músicos tocando a voluntad, y artesanos expresando su arte bajo  el cielo...~
@174  = ~*suspiro* ¿Pero qué sentido tiene recordar? Las visiones sólo me queman los ojos, ya que son irreales, sólo existen en mi memoria. *suspiro* Volvamos a la realidad, <CHARNAME>. Estamos en la oscuridad, condenados a morir en cualquier instante.~
@175  = ~Es que no necesitamos nada del mundo exterior, pero las rarezas de tierras lejanas... A veces las cambiamos por pergaminos menores, o  cristalería, o vino. La Posada de la Mitad del Camino nos sirvió de centro  comercial durante unos siglos. Está fuera del valle, y últimamente se ha  convertido en un mercado.~
@176  = ~Tampoco es que tengáis mucha elección, <CHARNAME>. Todos estamos condenados a morir aquí.~
@177  = ~La Posada de la Mitad del Camino nos sirvió de centro comercial durante unos siglos. Está fuera del valle, y últimamente se ha convertido en  un mercado. Las caravanas mercantes vienen a por obras de arte, objetos  mágicos menores y cosas así, mientras que algunos ciudadanos sienten curiosidad por las rarezas de tierras lejanas.~
@178  = ~Aun así, todo es en vano. Tarde o temprano, Evereska será invadida. Drow, Zhentarim, orcos y muchos otros intentan atravesar sus defensas. Por  ahora la ciudad resiste, gracias a Corellon, pero el futuro de este mundo no  incluye a los elfos. Evereska se perderá como Myth Drannor, o será  abandonada.~
@179  = ~La niebla se está espesando. Me recuerda a las Colinas Mantogris, donde viví antes de empezar esta condenada investigación. Me gustaría que al  menos un Caminante de la Niebla nos cubriera las espaldas.~
@180  = ~Ahora que sacáis el tema, ¿no podríais decirme qué se está cociendo en las Colinas Mantogris? ¿Es cierto que la ciudad entera del Reino Caído ha sido descubierta junto con la poderosa magia de Netheril y otros tesoros?~
@181  = ~¡Pensaba que erais de Evereska! ¿Dónde están las Colinas Mantogris?~
@182  = ~¿El Caminante de la Niebla? A mí me suena a monstruo, la verdad.~
@183  = ~Eso es algo de lo que no puedo hablar con vos, <CHARNAME>.~
@184  = ~¡Hay más rumores sobre lo que sucede en las Mantogris que ojos en un contemplador! ¡Tarde o temprano, la verdad saldrá a la luz!~
@185  = ~Imagino que tendré que averiguarlo por mí mismo.~ ~Imagino que tendré que averiguarlo por mí misma.~
@186  = ~*suspiro* ¿Y esos Caminantes? ¿Son también algún tipo de secreto?~
@187  = ~¡Con lo que cuesta ser educado!~
@188  = ~Las Colinas Mantogris se llamaban antes Colinas de las Tumbas. Están al norte de las montañas de Evereska, y los elfos de Evereska se  asentaron allí con el fin de proteger las fronteras de las numerosas  banshees que merodeaban por el lugar.~
@189  = ~Sí, he oído hablar de eso. Pero según los rumores, no fueron las banshees las que obligaron a los elfos a retirarse, sino los tesoros del Reino Caído ocultos en las tumbas de esas Colinas.~
@190  = ~Ya veo. ¿Pero por qué cambiar el nombre? ¿Acaso Colinas de las Tumbas suena demasiado lúgubre para los elfos?~
@191  = ~En resumen, algo que sólo concierne a la población local. ~
@192  = ~Son gólems conjurados por la niebla mágica que rodea las Colinas, y todos podrían acaban con nuestro grupo sin ningún esfuerzo. Por suerte, sirven a las patrullas de los Mantogrises, no luchan contra nosotros.~
@193  = ~Parece que las Colinas Mantogris tienen un buen sistema de defensa. Hmm... me pregunto si los rumores sobre los grandes tesoros de los Mantogrises son ciertos.~
@194  = ~¿Niebla mágica? ¿Para qué? Puedo entender que un mago o un clérigo conjuren lluvia durante una sequía, o un brujo disperse las nubes cuando no  quiera que se le empapen las túnicas... ¿pero niebla?~
@195  = ~En resumen, algo que sólo concierne a la población local.~
@196  = ~Mis labios están sellados, y además dentro de poco lo estarán para siempre.~
@197  = ~Os aconsejo que os olvidéis de esa idea. Un saqueador de tumbas tendrá su propia tumba en las Colinas Mantogris.~
@198  = ~Lamento ser tan brusco. No estaba pensando en mi hogar, pero poca cosa puedo decirle a un forastero de él.~
@199  = ~Se les llama así por la niebla mágica que ahora rodea las Colinas Mantogris, protegiéndolas de intrusos y bloqueando ciertas formas de  hechizos.~
@200  = ~Y los Caminantes de la Niebla son...~
@201  = ~Me gustaría poder creeros. Por desgracia, las Colinas Mantogris atraen a todo tipo de enemigos de los elfos, y defender nuestro hogar es  cada vez más difícil.~
@202  = ~La niebla mágica de las Colinas Mantogris protege de los intrusos y bloquea ciertos hechizos. En cambio, esta niebla sólo sirve para ocultar a nuestros enemigos... Tened cuidado, <CHARNAME>, nuestro fin está cerca.~
@203  = ~Creo que ahora os entiendo un poco mejor, viendo las compañías con las que os juntáis.~
@204  = ~¿Juntarme? No, no. Esos cadáveres no hubieran servido para nada en las condiciones en que estaban.~
@205  = ~Supongo que no hablar con vos es tan vano como hacerlo. Sólo quería decir que esos "caballeros" no eran de mi gusto.~
@206  = ~No. Estaban tan mal cortados que ni siquiera la salsa barbacoa secreta de Montaron los haría apetecibles.~
@207  = ~¡Increíble! Vuestro estómago tiene un dominio total sobre vuestra mente - ¿o debería decir lengua?~
@208  = ~Por supuesto que no. Pero un lenguado con mantequilla, una ensaladita verde y un vino suave, ¿no creéis que eso mejoraría vuestra perspectiva de la vida?~
@209  = ~No. Pero es la idea menos repugnante que os he oído decir jamás, así que quedémonos con ella.~
@210  = ~No. Entonces se me agravarían otras miserias al chocarme contra *vos* cada vez que os pararais a contemplar un hongo venenoso.~
@211  = ~¿Qué queréis ahora, Ajantis? ¿Pretendéis 'castigarme'?~
@212  = ~Todo el mal será destruido algún día. Con vuestros constantes deseos de ver a la muerte, seguro que no anda lejos de vos.~
@213  = ~¿Y vos? ¿Cuánto esperáis vivir? Es más, ¿pensáis que sobreviviréis a esta desgraciada aventura?~
@214  = ~Poco me importa morir hoy o mañana. Siempre que luche por una causa justa, tendré esperanza.~
@215  = ~¿Qué os hace pensar que vuestra causa es tan justa? Sois un sirviente. Un lacayo. Si la Orden os dijera que os tirarais por un puente, es probable que lo hicierais.~
@216  = ~Mi causa es justa porque es librar a Toril del mal. La Orden no me lo hubiera ordenado sin una buena razón.~
@217  = ~Pobre iluso. ¿Qué os da derecho a decidir qué está bien y qué está mal?~
@218  = ~Helm me guiará para saber la verdadera naturaleza de los otros.~
@219  = ~Entonces está claro que sois uno de los seguidores abandonados de Helm.~
@220  = ~Alora, ¿por qué no podéis caminar como los demás en vez de ir haciendo estúpidas cabriolas?~
@221  = ~¡Porque saltar es divertido! ¡Vamos, Xan, intentadlo! ¡Ya lo veréis!~
@222  = ~A diferencia de vos, niña, prefiero morir con dignidad.~
@223  = ~¡Venga, sonreíd! Tomad, oled esta flor, y dejad que la energía positiva fluya en vuestro interior.~
@224  = ~Oh, maravilloso, acabáis de matar una flor con la falsa esperanza de que me una a vos en vuestro mundo de fantasía.~
@225  = ~Xan, os haré cosquillas si es necesario. Así sonreiréis.~
@226  = ~¡No haréis tal cosa, mediana! *suspiro* ¿Por qué habré abierto la boca?~
@227  = ~Y cómo no, aprobáis las predecibles acciones de *otra* seguidora de un dios que considera que sólo los suicidas merecen la gloria. ¿Siempre tenéis que situaros en el centro de nuestros enemigos y castigarlos como se 'merecen'?~
@228  = ~Aún no he visto una solución más eficiente a los problemas de la vida, oh elfo depresivo. Tal vez vos podáis hechizar a todos aquellos que nos desean mal para que sean nuestros amigos, ¿no? Los cadáveres no pueden ser disipados.~
@229  = ~Cuando uno se une a este grupo, su muerte está cerca. *suspiro* Es más probable que sobrevivan *contra* nosotros que *con* nosotros.~
@230  = ~No traigáis una nueva vida al mundo si este no puede con las que ya tiene.~
@231  = ~Xan, me temo que no me quedaba otra elección.~
@232  = ~No puedo entender cómo os atrevisteis a traer a una criatura a un mundo tejido con lágrimas.~
@233  = ~¿Lágrimas? Ah, Xan, resulta que Namara está atravesando uno de esos periodos de crecimiento ahora mismo, estoy seguro de que muy pronto se cansará de llorar, y entonces - no más lágrimas.~
@234  = ~Sois tan despreocupado como la mayoría de los de vuestra raza. Las lágrimas que derrama no son nada en comparación con las que derramará cuando comprenda la inevitable condena que nos aguarda a todos.~
@235  = ~Xan, mi mundo es más radiante que el vuestro, y respecto a Namara... haré todo lo que esté en mis manos para que crezca feliz.~
@236  = ~¿Creéis que podéis vencer al destino, Coran? No hay esperanza en nuestras vidas, y no podemos escapar de nuestra condena.~
@237  = ~No sólo tomáis parte de inútiles misiones, sino que también elegís el camino con la menor probabilidad de éxito.~
@238  = ~¿De qué me estáis hablando, Xan? No soy un derrotista.~
@239  = ~¡Estoy hablando de las locuras que cometéis, Coran! ¡Os entusiasma colgaros de ramas delgadas o escalar acantilados bajo la lluvia torrencial para ahorrarnos un par de horas de camino encontrando otra ruta! Vuestros talentos serán vuestra condena.~
@240  = ~Tonterías, Xan. La diosa Fortuna me sonríe, y sería un estúpido si rechazara sus favores. Así que le devuelvo la sonrisa. Además, no sabéis lo emocionante que es... y también me gano las sonrisas de otras señoritas.~
@241  = ~Dudo que la diosa Fortuna cuide de vos cuando os rompáis el cuello. O cualquier otra señorita, en realidad.~
@242  = ~Ah, nunca se sabe. Un héroe trágico, y en especial el que está al borde de la muerte, es irresistible para algunas mujeres. Recuerdo una mujer noble... era fría cuando yo estaba ileso, y fuego cuando estaba gravemente herido... Apenas la podía reconocer. Escuchad, os contaré toda la historia...~
@243  = ~¡Coran, sed sincero por una vez! Confesad que usáis vuestras bravuconadas para ocultar el terror a la soledad, y vuestro temerario comportamiento como medio de escape para el vacío en vuestra vida que tanto odiáis.~
@244  = ~Tan jovial como siempre, ¿eh, Xan? Pues yo pienso así: si todos estamos condenados, ¿por qué no recibir a la muerte riendo?~
@245  = ~Como Mantogris, he observado las intrigas de los humanos durante muchos años, Dynaheir. Debo advertiros de que sois un ejemplo de primera de persona que se entromete en acontecimientos que la superan.~
@246  = ~Se me ocurre que sin saber cuál es mi misión no podéis juzgar mis acciones. A no ser que sepáis cuál en mi misión.~
@247  = ~Señora Dynaheir, el aura de misterio con que envolvéis todos vuestros movimientos me dice que pretendéis llevar a cabo una empresa más  allá de vuestras posibilidades... y por eso, sin importar lo competente que  parezcáis a primera vista, fracasaréis. Ese fracaso suele implicar una  muerte prematura y muy desagradable.~
@248  = ~Siempre parecéis inseguro del éxito. Es más, sospecho que si mi objetivo fuera levantar una pluma del suelo, dudaríais del resultado. Estoy  en desacuerdo con vos. Si por vos fuera, todo el mundo se quedaría quieto  hasta pudrirse, ya que todas las acciones son fútiles.~
@249  = ~He bebido vino en los funerales de mucha gente fuerte de espíritu que creían ser capaces de alterar el destino de otros, o incluso de naciones  enteras. Por desgracia, tengo el presentimiento de que vos seréis una de  ellas.~
@250  = ~Xan, tengo el presentimiento de que beberíais más vino en mi compañía en una taberna que en mi funeral.~
@251  = ~La sed de iniciar vacuas empresas acabará por conllevar la extinción de los humanos. Por desgracia, esto sucederá demasiado tarde como  para evitar la caída del reino de los elfos.~
@252  = ~No mirar en mi dirección cuando afirmáis tales cosas os ayudará a parecer un poco menos estúpido, simio. (Incluso vuestra mente inferior  debería poder comprender la importancia de mi misión, aunque no podáis  apreciar la grandeza de mis logros.)~
@253  = ~Thay es una nación que engendra guerras, Edwin, por lo que causará la desaparición de los humanos. Aun así, vos decís que lo que buscáis es la  gloria de Thay, haciendo que el conjunto en sí sea inútil. Además, no hacéis  otra cosa que potenciar esta locura un poco más, ya que desde que tuvimos la  desgracia de conocernos, lo único a lo que os habéis dedicado es a intentar  matar a otro humano. Y respecto a la grandeza de vuestros logros, un matón  de Puerta de Baldur hace lo mismo pero más veces en su vida, y se jacta  menos de ello.~
@254  = ~Largo de orejas, pero corto de mente. Es el "cuándo" y el "quién" lo que importa al matar. Si la mera acción tuviera alguna relevancia,  incluso <CHARNAME> podría clamar su grandeza por todos los *xvarts* que ha  matado con tanta valentía.~
@255  = ~Las muertes de los demás son nuestra única esperanza para ver un nuevo día, y aun así no reconocéis el favor que nos hace <CHARNAME>.  *suspiro* Casi desearía que estuvierais entre los enemigos de <CHARNAME>,  Edwin. Después de todo, suele tener suerte en el campo de batalla.~
@256  = ~Tengo la firme idea de que vuestra muerte aumentará mis posibilidades de sobrevivir, Eldoth. O al menos me ahorrará el dolor que  siento cuando me veo obligado a miraros.~
@257  = ~Oh... supongo que con un deseo tan afectuoso, no puedo hacer otra cosa que vivir tanto como me sea posible. De todos modos, ese es siempre mi  objetivo.~
@258  = ~*suspiro* Por desgracia, la muerte siempre elige al mejor y el más brillante, así que sin duda viviréis mucho tiempo, Eldoth.~
@259  = ~Os cederé con mucho gusto el honor de la muerte prematura, incluso si eso determina la calidad de una persona. Además, sólo dejaréis de  quejaros cuando muráis. Nunca podré entender por qué insistís en permanecer  en el Primer Plano Material, en el que todo es tan adverso para vuestros  delicados físico y psique.~
@260  = ~La majestuosidad del bosque me hace sentir insignificante. *suspiro*~ [%tutu_var%XANNN12]
@261  = ~¡Eso es mejor que lo que diría un mezquino ciudadano, considerándose mejor que la mismísima Madre, pero aun así es un ERROR!  ¡GRRR! ¡En el bosque, uno debe sentirse IGUAL a todas las cosas vivas, no  insignificante!~
@262  = ~*suspiro* ¿Es que no sabéis decir más que tonterías, mujer? Sólo un lunático se consideraría igual a los árboles, cuando una de sus ramas lo  podría aplastar al caer, o a una bestia, que podría destriparlo con un golpe  juguetón de su garra.~
@263  = ~¿Qué importa quién mate a quién? Grandes o pequeñas, todas las criaturas del bosque viven y mueren en armonía. La muerte de uno es el  principio de alguien.~
@264  = ~Seguro que será un gran placer pensar en el momento de mi muerte en que un buitre no pasará hambre, o que una mosca tendrá un lugar para criar a  su familia.~
@265  = ~Me alegra que empecéis a ver las cosas como son, Xan.~
@266  = ~Faldorn, hablar con vos es ligeramente mejor que luchar a vuestro lado. ¿Os importaría no sumaros a mis pesares? Por Seldarine, el día ya es  bastante sombrío de por sí...~
@267  = ~¿Qué tenéis en contra de mi estilo de lucha, elfo?~
@268  = ~Faldorn, gritáis como nunca he oído gritar a nadie al enemigo más fiero, y os limitáis a reír cuando os ataca... o hay alguien a vuestro lado,  lanzando un hechizo muy complicado. No me importa que no tengáis el más  mínimo sentido de la supervivencia, pero que no os preocupe me seguridad es,  como mínimo, molesto.~
@269  = ~¡Grrr! Lo hago porque-~
@270  = ~¡Cómo os atrevéis a dudar de mi instinto de supervivencia! ¡Yo vivo por voluntad de la Gran Madre!~
@271  = ~Estoy condenado... el viento siempre dirige el humo de las hogueras contra mi cara, la lluvia siempre empieza cuando me quito la capa... y ahora  una bárbara desquiciada me ha elegido para usarme como escudo...~
@272  = ~¡Xan! ¡Yo no os uso! ¡Mi estilo de lucha no tiene nada que ver con vos! Sólo los más fuertes sobreviven. ¡Si quiero estar entre los campeones  de la Gran Madre, debo demostrarle mi fuerza!~
@273  = ~Os estaré muy agradecido si lo demostráis... lejos de mí. Yo prefiero elegir a mis enemigos... los que me permitan sobrevivir por más  tiempo.~
@274  = ~Por desgracia, esta conversación es una de las más vanas que he entablado últimamente. Los enemigos revolotean alrededor de <CHARNAME> como  las moscas con la miel, y es cuestión de meros días que sucumbamos a sus  ataques.~
@275  = ~¿Siempre tenéis que cantar sobre las alegrías de la vida, Garrick?~
@276  = ~Por supuesto, la vida es maravillosa, llena de sorpresas, giros y vueltas. Os podría llevar en cualquier dirección.~
@277  = ~¿Y adónde pensáis que llevan esas direcciones?~
@278  = ~Felicidad, gloria, amor. Todo lo que conforma una gran historia.~
@279  = ~*irónico* ¿Felicidad, amor y gloria? ¿Eso es lo que pensáis? Todos los caminos de esta vida acaban en dolor, sufrimiento y muerte.~
@280  = ~Bueno... supongo que algún día se acabará, pero las cosas felices habrán hecho que merezca la pena.~
@281  = ~Puede que debáis olvidaros de ese fraudulento cuento de hadas en el que parecéis estar viviendo y echar un buen vistazo a la realidad. La gente  muere, unos en paz, otros no. Es algo inevitable. Y entonces veréis cómo esa  'felicidad', esa 'gloria', y ese 'amor' que predicáis se van por el desagüe  del que salieron.~
@282  = ~Todo tiene un final, Xan, pero esos finales dan paso a un nuevo principio.~
@283  = ~Ah, Garrick... Decidme, ¿no creéis que hoy es un día glorioso? ¿Dónde está vuestro júbilo? ¿Dónde está vuestra alegría? Oh, entiendo...~
@284  = ~Xan... Ahora no... Por favor...~
@285  = ~No, creo que es hora de que abráis los ojos. Mirad la imagen muerta de la antes bella Skie.~
@286  = ~Garrick, así que... ¿os sentís 'glorioso'?~
@287  = ~Bueno... podría...~
@288  = ~¿Hacer qué? ¿Protegerla? ¿Salvarla de las garras de la muerte? Ni siquiera la podéis mirar, ¿verdad? Preferís ser ciego e ignorante.~
@289  = ~¿Qué se siente cuando os arrebatan a un ser querido?~
@290  = ~¿Cómo os puede afectar tan poco la muerte, Xan?~
@291  = ~He visto demasiadas muertes... Incluso para ser un elfo.~
@292  = ~Huid, niña. Huid mientras podáis, de este condenado grupo.~
@293  = ~Uh, pero si ya huí, Xan. De Candelero. Ahora estoy con <CHARNAME>.~
@294  = ~¿Acaso un solemne voto os vincula a él?~ ~¿Acaso un solemne voto os vincula a ella?~
@295  = ~No. Los amigos no necesitan nada de eso. Yo le ayudo a seguir vivo, y él me cubre las espaldas.~ ~No. Los amigos no necesitan nada de eso. Yo la ayudo a seguir vivo, y ella me cubre las espaldas.~
@296  = ~Un loable ejemplo de lealtad en este condenado mundo. Si más gente tuviera sentimientos tan bellos, supongo que el mundo aún tendría esperanza. Por desgracia, incluso vos pertenecéis a la raza suicida, aunque parece ser que hoy día todo el mundo se comporta así, y no podéis hacer nada por evitarlo.~
@297  = ~La vida está vacía, Jaheira. En el fondo lo entendéis, druida, y por eso mismo intentáis llenar ese vacío con todo lo que se os ponga por delante: prácticas de lucha, rituales espirituales, casaros y muchas otras cosas.~
@298  = ~Nada de eso, Xan. Os haré saber que en mi opinión, la gente que acepta muy pocas responsabilidades se acaba arrepintiendo amargamente por los años perdidos en su lecho de muerte.~
@299  = ~Pero cuantas más misiones emprendéis, más fracasos tenéis.~
@300  = ~Y más éxitos. Si no tenéis estómago para el fracaso, tal vez debáis sentaros a esperar la muerte.~
@301  = ~*suspiro* Con esa actitud, no me extraña que apenas podamos seguir con vida hora que pasa. De ser vos-~
@302  = ~Yo me concentraría en vuestros deberes de druida. Al menos así, sin importar cómo muráis, dirán que habéis muerto de causas naturales.~
@303  = ~Enano, aún tenéis comida a medio mascar colgando de la barba desde ayer.~
@304  = ~No tengo tiempo para acicalarme por las mañanas, elfo. Preparo mi hacha, cuento mi dinero, y listo para partir.~
@305  = ~¿Un enano acicalado? ¿Pero es eso posible?~
@306  = ~No conozco a muchos enanos que actúen como lilas.~
@307  = ~No, es probable que todos estén contando su dinero y sus gemas, como las criaturas asquerosas y codiciosas que son.~
@308  = ~Os aconsejo que midáis vuestras palabras...~
@309  = ~¿Oteando el horizonte en busca de enemigos? ¿O es otro mero regimiento de órdenes de vuestra esposa?~
@310  = ~Sólo estaba mirando. N-nunca he estado aquí, y me gusta ver sitios nuevos.~
@311  = ~Supongo que es una forma de descansar no más idiota que cualquier otra.~
@312  = ~Me sorprende qu-que no lo sepáis apreciar. Ahora m-mismo, esta vista - la combinación es única, sabéis.~
@313  = ~Supongo que como los dientes de un serrucho, aunque casi todos están igual de desgastados.~
@314  = ~Entonces puede que debáis caminar con los ojos cerrados, si os c-causan tanto dolor.~
@315  = ~Por desgracia, cada vez nuestros enemigos son más fuertes. Seguro que no vuelvo a ver Evereska...~
@316  = ~Habladme de Evereska, mellonamin. Tal vez así os olvidéis durante un rato de vuestros oscuros pensamientos. Seguro que es una ciudad preciosa y un refugio seguro, el lugar que todos deseamos visitar algún día...~
@317  = ~Me duele profundamente acabar con vuestras ilusiones, Kivan. Evereska está tan condenada como nuestra raza. Su frágil belleza será arrasada cuando las hordas de bárbaros maten a su último defensor.~
@318  = ~Nuestra gente está en decadencia, eso es cierto, Xan. Aun así, creo que Evereska no caerá...~
@319  = ~El destino de los elfos está sellado, Kivan. El día del fin está cerca, y preveo que vos y yo contemplaremos la desaparición final de nuestra nación.~
@320  = ~Xan, nuestra gente tiene esperanza. He viajado mucho, y he observado cómo nos condenamos a nosotros mismos al rechazar la ayuda de quienes nos quieren bien. No debemos darles la espalda, al igual que tampoco debemos hacerlo con los semielfos. Entonces aún habrá esperanza.~
@321  = ~¿Veis esperanza en los híbridos? Vuestros delirios serían muy divertidos si no fueran tan tristes. Ese camino que tanto deseáis seguir en vuestra locura conduce al mismo destino, sólo que con más curvas y giros en su trayecto. Cada vez la pureza de la sangre será menor, y desaparecerá en una o dos generaciones. El fin está cerca.~
@322  = ~Sea como sea, sólo espero vivir lo suficiente para vengar a mi esposa.~
@323  = ~Estáis en un error, Kivan. Vuestra mujer se encuentra entre los afortunados que se ahorran la tortura de saber que su raza se extingue. Vuestra causa es noble, pero no es menos vana que cualquier otra emprendida en el momento inoportuno.~
@324  = ~Uno no puede elegir el momento, desear algo así sí que es vano.~
@325  = ~Cuando estoy cerca de vos, casi siento que tenemos una mínima esperanza, mellonamin Kivan.~ [%tutu_var%XANNN37]
@326  = ~Yo también aprecio vuestra compañía. Que el viento siempre sople en vuestra dirección, amigo mío.~
@327  = ~Aun así, no puedo evitar pensar que vuestro valor es el de un desesperado. Os codeáis con la muerte del mismo modo que otro cortejaría a una bella doncella.~
@328  = ~Os equivocáis, Xan. Aunque miro a la muerte a los ojos, tampoco corro hacia ella. Hice la solemne promesa de vengar a mi esposa, y quiero morir sabiendo que he cumplido mi voto.~
@329  = ~Entonces puede que aún sigáis un tiempo con vida. La ironía de los dioses es tal que os mantendrán a salvo en los Nueve Infiernos, sólo para ver cómo fracasáis al final y echarse unas buenas risas.~
@330  = ~Os olvidáis de una cosa, Xan. Shevarash nunca ríe.~
@331  = ~Sois un guerrero fuera de lo común, Minsc...~
@332  = ~¿Y eso, pequeño elfo?~
@333  = ~Los guerreros no suelen tener... ejem... roedores como mascotas.~
@334  = ~¡Bubú no es un roedor, es un hámster gigante del espacio en miniatura! Y es mi animal de compañía, me aconseja en muchas cosas.~
@335  = ~¿Os... aconseja? Decidme, ¿qué os dice ahora?~
@336  = ~Dice que sois una fuente de gran tristeza... ¿Por qué estáis triste?~
@337  = ~Estoy bien... de veras.~
@338  = ~*chillido*~ [GAM_48]
@339  = ~¿Qué decís, Bubú? ¡Ah, sí, sin duda es una buena idea!~
@340  = ~Bubú dice que deberíais darle un abrazo. ¡A mí siempre me anima!~
@341  = ~No voy a abrazar a un hámster...~
@342  = ~¡Hámster gigante del espacio en miniatura!~
@343  = ~*suspiro* Qué más da.~
@344  = ~Matar y saquear. El toque del genuino Montaron.~
@345  = ~Al no colaborar me obligan a matarlos, por lo que deben recompensarme por las molestias.~
@346  = ~"Obligar" y "molestias". ¿Alguna vez os dais cuenta de la futilidad de correr en círculos?~
@347  = ~A veces. Las monedas de la última panda estaban tan mugrientas y sudadas que incluso un mendigo ciego dudaría en tocarlas. Eran lo bastante nobles como para no llevar nada más encima.~
@348  = ~¡Bah! Vuestra visión nunca pasará de lo particular a la espantosa fatuidad de la propia vida.~
@349  = ~Puede que tengáis razón. Eso sí, os aseguro que me habéis convencido de la estupidez de una vida en particular.~
@350  = ~Me gustaría ser enterrado bajo un rosal, Quayle.~
@351  = ~Ehm, Xan, ¿y qué tiene *eso* que ver con lo que estábamos hablando?~
@352  = ~Vos, hablando de vuestra genialidad, me habéis agotado, y en este estado es más que probable que no pueda hacer frente a los ataques de los poderosos enemigos que, sin duda, nos acechan tras ese arbusto... o entre las ramas de ese árbol. Como cada día que pasa mi suerte es peor, es muy posible que seáis vos quien me entierre. De ahí que os informe de mis preferencias.~
@353  = ~Hmm... interesante. Eso me recuerda los entierros ceremoniales de los que he leído hace poco. Están quienes prefieren ser incinerados con sus riquezas y se elevan en forma de humo, otros eligen el estrecho abrazo de la tierra mojada, mientras que otros optan por yacer en el fondo del mar... y vos queréis ser enterrado bajo un rosal.~
@354  = ~Al menos es un lugar muy accesible para un entierro, mejor que los que piden que los lleven al Espinazo del Mundo para ser abandonados allí y que las aves de rapiña dejen sus huesos limpios.~
@355  = ~*pálido* Quayle, por favor, ¿no podemos hablar de otra cosa?~
@356  = ~¡Pero si habéis empezado vos!~
@357  = ~Vuestro futuro se muestra con claridad ante mis ojos, Safana.~
@358  = ~Ah, sí. Yo también lo puedo ver, querido. Una reina de una tierra lejana llena de ricos, o la dueña de un gremio...~
@359  = ~No es que espere que seáis más realista que nuestros ignorantes pero felices compañeros, pero tenéis cierta astucia primitiva, lo que os ayuda en vuestros intentos de sobrevivir, por exiguos y torpes que sean.~
@360  = ~Sois incluso peor con los cumplidos que el señor de los piratas que conocí una vez. "Safana", dijo, "vuestros pechos son como malditas velas llenas de aire..." Pero decidme, ¿qué más habéis descubierto sobre mí? Tal vez haya una perla oculta en ese montón de tripas de pescado.~
@361  = ~Como decía, las mujeres de vuestra clase, de belleza vulgar, ojos codiciosos y ambición insaciable...~
@362  = ~No, no... Cambiadlo por "belleza perfecta", "ojos brillantes" y el "deseo de tener lo que se merece", y estaréis mucho más cerca de ganaros mi simpatía.~
@363  = ~Como deseéis. Las mujeres de dicha clase acaban en la mendicidad cuando lo único que es suyo de verdad - su belleza - las abandona. En vuestro caso, humana, los años no tardarán mucho en robaros vuestro tesoro.~
@364  = ~Querido, no tenéis remedio.~
@365  = ~Ni tampoco la vida, Safana.~
@366  = ~Otro día, otra demostración de futilidad. ¿Cómo podemos triunfar contra el poder de nuestros enemigos?~
@367  = ~Elfo, vuestro lloriqueo me está sacando de quicio. Seguid quejándoos y yo misma me encargaré de cortaros la lengua.~
@368  = ~No tenéis por qué ser tan grosera. Sólo estoy exponiendo los hechos; nuestras posibilidades de éxito son mínimas. Nuestros enemigos son poderosos y numerosos, mucho más que nuestro risible grupito, y nos aplastarán antes de que nos queramos dar cuenta cuando lo deseen. Eso es más que obvio.~
@369  = ~¡Esa actitud es típica de los hombres débiles! ¡Al menos, vos no intentáis ocultar vuestra cobardía con bravuconadas! Triunfaremos porque yo soy fuerte y estoy destinada a la grandeza. Si a vos os faltan agallas para ofrecer una buena pelea, volveos a vuestra casa y no nos hagáis perder más tiempo.~
@370  = ~Seguiré adelante, pero sólo porque estoy condenado haga lo que haga. Tengo una deuda con <CHARNAME> que pretendo saldar, por perdida que esté su causa. Sin embargo, debo confesar que me estoy cansando de vuestras groserías.~
@371  = ~Me preguntaba por qué os molestáis en llevar ropa, Skie.~
@372  = ~Xan... ehm... si hubiera una competición para verme desnuda, me temo que seríais el hombre con menos posibilidades de conseguirlo.~
@373  = ~No suelo dejarme llevar por caprichos tales como enredarme con una humana que condenaría a su amante elfo al sofisticado sufrimiento de la separación inmediata. No, Skie, cuando os miro no me vienen a la mente pensamientos frívolos.~
@374  = ~¡Me alegra oír eso! Como acabo de decir, seríais el hombre con... ¿Entonces por qué me habéis hecho una pregunta tan absurda?~
@375  = ~Estaba pensando en la rapidez con la que rechazasteis la protección ofrecida por vuestra posición social, fortuna y noble cuna, y me sorprendió el hecho de que os aferréis a cosas como la seda y el satén, que no detendrán una flecha, ni os protegerán, ni os servirán de alimento.~
@376  = ~Soy Skie Escudo de Plata, y nada cambiará eso, Xan. Mi padre acabará por comprender lo que hay entre Eldoth y yo, y entonces nos recibirá con los brazos abiertos. Por supuesto, convertirnos en aventureros famosos ayudará. ¡Aventureros, no pobretones o mercenarios! Es imprescindible que esté bien vestida.~
@377  = ~Eso lo explica todo, Skie.~
@378  = ~Vamos de desastre en desastre. Apenas puedo creer que dure el milagro de seguir vivos a pesar de todo por lo que hemos pasado.~
@379  = ~Tiax le dijo a su estúpido esclavo que con el apoyo del Gran Cyric, todos los seguidores de Tiax estarán a salvo, siempre que Tiax los necesite. ¡Ahora caed sobre vuestras rodillas y alabad a Tiax por vuestra salvación! ¡Todos podéis hacerlo!~
@380  = ~No quiero que mi último recuerdo sea arrodillándome ante un gnomo loco.~
@381  = ~¿Loco? ¿Yo? ¡Vos sois el loco por rebelaros contra el todopoderoso Tiax! ¡Contra Tiax que gobernará el mundo a partir de anteayer! ¿O era pasado mañana al amanecer? Tiax no lo recuerda, pero él se lo prometió, y él siempre viene al amanecer... El Príncipe se lo prometió a... Tiax. ¡ARRODILLAOS!~
@382  = ~Empiezo a entender qué quería decir mi primo Erevain Fajonegro cuando me advirtió sobre la Escuela de Ilusionismo. "Engañad a otros con vuestra magia", dijo, "pero de todos los fallos, el más temible es engañaros a vos mismo con vuestras propias creaciones mentales."~
@383  = ~¡ARRODILLAOS!~
@384  = ~Seldarine, hay un destino peor que la muerte... no permitáis que pierda la cabeza, por favor, no permitáis que pierda la cabeza...~
@385  = ~Tiax no tiene tiempo para castigar a sus esclavos, ahora debe ocuparse de su conquista. ¡Tiax debe preparar el plan de que Sigil se una a la alianza contra la Infraoscuridad, que aún se resiste a la palabra de Cyric!~
@386  = ~Por otro lado, se puede encontrar una cierta felicidad en los delirios. Puede que por eso mismo estemos haciendo lo que estamos haciendo, ¿no, <CHARNAME>? Sin duda, nuestros continuos roces con la muerte son producto de la locura.~
@387  = ~No imaginaba que viviría no sólo para ver, sino para *ser* un elfo que pide a una drow que lo cure.~
@388  = ~*resopla* Darthiir, vuestra raza siempre suplica a la mía.~
@389  = ~Los drow tejen mentiras, al igual que las arañas tejen redes. Incluso se mienten a sí mismos.~
@390  = ~¿Mentiras? Waela rivvil, he visto a más de uno de los vuestros arrastrarse por los suelos, besando el polvo bajo los pies de la Matrona DeVir, pidiendo que pusiera fin a su sufrimiento. Imploraban la muerte con su pálido pellejo desgarrado y sus entrañas colgando de sus cuerpos.~
@391  = ~Ya... ya no quiero que me curéis, Viconia. Ahora que lo pienso, no tiene sentido que me curen. Con una drow entre los aliados, ¿quién necesita enemigos que acaben con su vida?~
@392  = ~*ríe*~
@393  = ~Es probable que estéis loco, Zhent. Si no, os daréis cuenta de que vuestra locura es mayor que la de los demás. Ellos sólo esperan algo de la vida. Vos esperáis algo de la muerte tanto aquí como en el más allá.~
@394  = ~Oh, todos debemos tener sueños. Si no, ¿qué sentido tendría la vida?~
@395  = ~¿Y los sueños? Aparte de fantasías personales, no sirven para nada.~
@396  = ~En ese caso, ¿por qué no estáis muerto?~
@397  = ~Aún no he sido llamado; nada más, nada menos.~
@398  = ~Puedo ayudaros en eso. Llamemos a Monty. No hay nada que tolere peor que portarse bien.~
@399  = ~Y cuando vuestro asesino haya hecho su parte vos tendréis un cadáver nuevo con el que jugar, ¿no?~
@400  = ~Bueno, Monty es bastante descuidado, pero puede que yo eche un vistazo. Incluso intentar conservar un poquitín de vuestra magia sería todo un reto.~
@401  = ~Intentadlo y ambos veréis algo más que un "poquitín" de mi magia.~
@402  = ~*suspiro* ¡Lo sabía! Estabais de broma. Largo, oh morboso.~
@403  = ~Yeslick, todo está condenado, y esa es la única verdad en este mundo. Que fracasaremos es inevitable. Cualquier ser cuerdo y racional podría ver lo nulas que son nuestras posibilidades y colosales las-~
@404  = ~¡Es que nunca vais a dejar de lamentaros! ¡Lleváis horas haciéndolo! ¡'Todas las cosas están condenadas', bah! ¿Os vais a limitar a quejaros todo el día - otra vez - o vais a hacer algo por remediarlo?~
@405  = ~A diferencia de quienes tienen la cabeza hueca y un temperamento inestable, yo acepto el destino que nos aguarda. No podemos hacer nada por evitarlo.~
@406  = ~¿No hay ni gota de justa furia en vos, elfo? ¡Bobadas! Habéis llegado a esta parte del mundo portando vuestra espada flamígera - ¿por qué seguís luchando, pues, si es una misión estúpida, eh? ¿Eh?~
@407  = ~No es un cometido estúpido, Yeslick, sino un cometido condenado. *suspiro* Aunque supongo que en vuestro caso, la diferencia es mínima.~
@408  = ~De vos no se puede sacar más que 'indignación'. ¡No es bueno para nadie guardarse la ira! ¡Por la barba de Clangeddin, Xan, no logro entenderos!~
@409  = ~Es obvio y de esperar. Predicad y sermonead sobre los castigos de vuestro dios si queréis, pero no penséis que seré yo quien os escuche.~
