@0    = ~<CHARNAME>, me preguntaba qué pensáis de mi música. Por lo visto, todos los demás se han formado una opinión al respecto...~
@1    = ~En verdad sois un gran bardo, Garrick. En vuestro repertorio hay canciones e historias para cualquier ocasión.~
@2    = ~Preferiría que os callarais. Creo que sois de poca utilidad aparte de para llevar mis bártulos.~
@3    = ~¡Gracias, eso, uh, significa mucho para mí! La próxima vez que escriba sobre vos os aseguro que mencionaré vuestra amabilidad y buen corazón.~
@4    = ~Sin problemas.~
@5    = ~En realidad, estaba mintiendo para ver si os callabais antes.~
@6    = ~Bueno, puede que Silke no fuera *tan* mala jefa después de todo...~
@7    = ~Qué noche más hermosa. Casi desearía que no llegara el día... Uh, Xzar, ¿por qué me miráis así?~
@8    = ~¡Contadme un cuento para dormir, hombre músico! ¡Mami siempre me contaba un cuento para dormir!~
@9    = ~¿En serio? ¿De verdad queréis oír una de mis historias?~
@10   = ~Yo también estoy muy sorprendido.~
@11   = ~Sí, para que me pueda dormir. Poooooorfa.~
@12   = ~Bueno, vale, ¿de qué queréis que trate el cuento?~
@13   = ~Contadme un cuento con osos y oro. No, algo nuevo. Contadme un cuento con gólems.~
@14   = ~Había una vez un gólem llamado Xzar.~
@15   = ~¿Tenía un compañero gólem más bajito?~
@16   = ~Sí, y se llamaba Montaron, un tipejo de conducta poco honrada.~
@17   = ~Espero que sea una buena historia o lo lamentaréis, ¿vale?~
@18   = ~¡No me gusta ese cuento!~
@19   = ~¿Qué? ¿Por qué no? ¿De qué queréis que trate el cuento, pues?~
@20   = ~¿Cuento? ¿Para qué iba a querer yo un cuento de vos, ser vivo desquiciado?~
@21   = ~Pero si acabáis de decir...~
@22   = ~¿Que que QUÉ? Dejadme en paz, mi belleza necesita descansar.~
@23   = ~Je, necesitáis algo más que eso, Xzar.~
@24   = ~Sois un hombre extraño, Xzar. Necesitáis ayuda. Es decir, mucha ayuda.~
@25   = ~¿De verdad? ¿Vais a ayudarme?~
@26   = ~Uh, yo no, claro... No soy un experto en ese campo, sabéis...~
@27   = ~Yo estoy más que cualificado en cualquier campo. Aunque no contéis con mi ayuda, Xzar. ¡Podría coger algo y verme rebajado a tener el cerebro de un enano!~
@28   = ~¡Bah! Siempre igual. Cada vez que alguien quiere 'ayudarme', o es un necio inútil como vos... Aunque seríais un espécimen de primera, usado en fresco...~
@29   = ~¡Ugh, eso no suena nada bien!~
@30   = ~¡O ha intentado *cambiarme* en vez de ayudarme!~
@31   = ~¡Yo he intentado cambiaros desde el día en que nos conocimos y aún sigo teniendo que aguantaros!~
@32   = ~Bueno, ninguno de nosotros es tan perfecto como para que algún que otro cambio no nos sea para bien.~
@33   = ~¡Agh! Si de verdad queréis ayudarme, cantad algo que atraiga a los mosquitos - ¡lejos de mí!~
@34   = ~¿Así que sois, uh, un paladín, señor? ¡Qué heroico! Os admiro por ello.~
@35   = ~Sirvo a las causas de la ley y el bien, sí. Ese es mi deber. Hago del mundo un lugar mejor en el que vivir para las criaturas nobles mediante mis esfuerzos.~
@36   = ~¡Guau, sois como un héroe real sacado de un libro épico! Puede que algún día escriba una balada sobre vos.~
@37   = ~No lucho contra el mal por mi beneficio personal, Garrick.~
@38   = ~Cierto, pero a veces vuestro fervor os ciega ante lo que de verdad se debe combatir.~
@39   = ~B-bien dicho, querida.~
@40   = ~Aunque si escribís sobre mí, me gustaría escucharlo.~
@41   = ~Alora, ¿no creéis que robar está, uh, mal?~
@42   = ~Yo no robo, tonto. Sólo me gusta coleccionar cosas. ¿De qué sirve que algo esté metido en un aburrido museo o las joyas de un noble guardadas en un joyero sin que nadie se las ponga?~
@43   = ~Bueno, imagino que no hacéis daño a nadie.~
@44   = ~¡Exacto! ¿No preferís que vos y yo compartamos un delicioso pastel y vino que encontré por ahí en vez de que se los coma un mercader gordo y viejo?~
@45   = ~Supongo...~
@46   = ~Y yo estoy totalmente de acuerdo con eso.~
@47   = ~Aquí tenéis. ¡Ahora quitad esa cara tan larga y sonreíd!~
@48   = ~¿Me permitís que haga una observación, mi dama?~
@49   = ~Por supuesto, Garrick. Adelante.~
@50   = ~Bueno, aunque estar convertida en piedra no debió ser lo más divertido del mundo, seguro que me sirve para crear una buena historia.~
@51   = ~¿Una buena historia? Tal vez deberíamos pedirle a un basilisco o un mago que os petrifiquen a vos, a ver si os gusta...~
@52   = ~Bueno, la piedra resiste más el daño que la frágil carne, así que podría servir para prolongar nuestras de otro modo cortas vidas, si la usamos correctamente.~
@53   = ~Uh, no era eso precisamente lo que tenía en mente.~
@54   = ~Bien. Prefiero ser recordada por mis numerosas hazañas consagradas a Tempus en vez de por mi época como estatua.~
@55   = ~Decidme, Coran, habéis llevado una vida llena de emociones hasta la fecha, ¿no es así?~
@56   = ~Bueno, eso depende de lo que consideréis emocionante, Garrick. He conocido gente que pensaba que un viaje entre Nashkel y Beregost es la aventura de sus vidas.~
@57   = ~Muchacho, si habláis con Garrick sin duda estáis buscando una.~
@58   = ~Si las intrigas, las escapadas peligrosas y el amor de mujeres hermosas os parecen emocionantes - entonces, sin duda alguna, mi vida está llena de emociones.~
@59   = ~No quiero ofenderos, señor, pero en las historias que he leído, los personajes temerarios como vos tienden a abarcar más de lo que son capaces.~
@60   = ~El que no se arriesga no bebe buen vino, Garrick. Y yo odio el mal vino y la cerveza amarga.~
@61   = ~Bueno, yo intentaré no meterme en más líos por el bien de todos...~
@62   = ~Sí, ya tenemos suficiente con los peligros actuales.~
@63   = ~¿Tenéis miedo de vivir al máximo? Creo que el resto de presentes son muy capaces de enfrentarse a cualquier peligro. Como yo.~
@64   = ~Eso espero. ¿Y Coran?~
@65   = ~¿Sí?~
@66   = ~¿Tal vez me podríais, uh, enseñar alguna de las tácticas que usáis con las mujeres algún día? Sólo por, uh, agregarlas a mis historias, por supuesto...~
@67   = ~Ah, pero es que con cada una es distinto, Garrick. Toda mujer es una gema cuyo brillo máximo se consigue buscando un ángulo concreto de luz.~
@68   = ~Si queréis saber cómo es una mujer, no la escuchéis, sólo miradla y nunca os quedaréis sin nada que decir.~
@69   = ~¡Ah, pero Garrick, deberíais haberlo preguntado antes! Ahora mi mente sólo desea complacer a una dama - la dulce Namara.~
@70   = ~Hay muchas, Garrick. Pero os aseguro que la única táctica fiable es esta... *Coran agita su bolsa de monedas.*~
@71   = ~Debéis ser muy importante para tener un guardaespaldas del calibre de Minsc, dama Dynaheir.~
@72   = ~Está demostrando su valía con la dajemma, joven, como debe ser.~
@73   = ~¡Protejo a Dynaheir y le doy una paliza al mal donde Bubú lo huele!~
@74   = ~Sí, viviendo aventuras por los todos los Reinos en busca de conocimiento. Un noble objetivo.~
@75   = ~Debo admitir que a veces parecéis un tanto ingenuo, Garrick, aunque vuestro corazón sigue el buen camino.~
@76   = ~Gracias, buena dama. Os ayudaré en todo lo que pueda.~
@77   = ~Me temo que las Profecías de Alaundo son más crípticas de lo que pensáis, Garrick. Aunque aprecio vuestro gesto. Sois un buen hombre.~
@78   = ~Si me lo permitís, debo decir que sois un mago impresionante, señor.~
@79   = ~(Este necio me está hablando otra vez. ¿Qué querrá ahora? Debería lanzarle algún hechizo de silencio.) Sí, sí, lo sé. ¿Qué pasa?~
@80   = ~¡Bueno, yo tengo algo de práctica con las artes arcanas, pero vos sabéis un montón! Se me había ocurrido que me podríais hablar un poco de vuestros estudios. Sería una gran historia.~
@81   = ~(¿El simio quiere que divulgue mis secretos? ¿Acaso me toma por una especie de idiota?) Soy un Mago Rojo de Thay, chico, un poderoso hechicero. No compartimos nuestras técnicas con forasteros. Vuestros trucos de salón están a millas de distancia de mi maestría arcana. (Sí, eso ha estado bien. Debo recordarlo para usarlo más veces.)~
@82   = ~Tampoco deberíais molestaros en preguntarme por mis secretos, Garrick. Es muy probable que lanzarais mal un hechizo y nos matarais a todos con sumo dolor.~
@83   = ~Uh, lo siento, señor. Sólo preguntaba.~
@84   = ~Bien, en el futuro... absteneos de hacerlo. (No sé por qué tiene que seguirnos este niño. Me serviría mejor como escudo humano. Sí, otra buena idea.)~
@85   = ~¿Nunca os apetece escribir poesías sobre cosas felices, Eldoth? Si queréis, os puedo enseñar algunas de mis canciones. Aprendí en Berdusk, sabéis.~
@86   = ~Ah, el ingenuo aspirante a bardo habla. No sabéis nada del mundo real, y vuestras canciones son ñoñas y está claro que os falta técnica.~
@87   = ~Eso es un poco injusto. Sólo estaba intentando ser agradable. Esperaba que pudiéramos, bueno, intercambiar canciones e historias de aventuras...~
@88   = ~Ja, no hay nada que pueda aprender de vos. ¿De qué tratan vuestras historias de aventuras? ¿De beber una pinta de cerveza por primera vez quizás? No duraríais ni un minuto en el mundo real sin la ayuda de adultos.~
@89   = ~¿Por qué decís esas cosas? ¡Sois una mala persona!~
@90   = ~No le escuchéis, Garrick. Tiene celos de vuestro talento.~
@91   = ~Si vuestra infantil mente no puede soportar la verdad, entonces no os volváis a dirigir a mí.~
@92   = ~De acuerdo.~
@93   = ~He empezado a escribir un poema sobre las aventuras que he vivido al lado de <CHARNAME>. ¿Queréis que lo cantemos juntos?~
@94   = ~Dudo mucho que valga algo. No sé por qué <CHARNAME> insiste en que nos acompañe un crío como vos habiendo un *verdadero* músico en el grupo.~
@95   = ~¿Ah, sí? Tal vez porque yo soy agradable, simpático, y todo el mundo aprecia mi música.~
@96   = ~No, yo sé por qué lo hace. Por lástima. No sois más que un lastre, y lo peor es que ni siquiera os dais cuenta de ello.~
@97   = ~Eso es lo que pienso yo de ambos, necios. Aunque por otra parte, si cantarais sobre *mis* hazañas más a menudo...~
@98   = ~¡Eso no es cierto! Voy a hablar con los demás. No importa lo que digáis, sé que se preocupan por mí.~
@99   = ~Faldorn, en las historias que he oído de los Druidas Sombríos, parece ser que siempre son la, uh, rama, si me permitís el juego de palabras, que causa problemas.~
@100  = ~Incluso entre los druidas, a menudo ese parece ser el caso.~
@101  = ~¡Grrr! Aquellos que destruyen la naturaleza causan problemas. Los Druidas Sombríos hacen lo necesario por restaurar el equilibrio.~
@102  = ~Pero a mí me parece que a menudo veis a la humanidad como el enemigo. ¿Puedo preguntaros por qué?~
@103  = ~El hombre también es uno de los hijos de la naturaleza, aunque es algo que suele olvidar. En esos casos, la naturaleza se sirve de nosotros para recordárselo.~
@104  = ~Uh, ya veo...~
@105  = ~Me parece que no. ¡Sois un pueblerino, después de todo!~
@106  = ~¿Así que os vais a, uh, sentir obligada a 'recordárnoslo'?~
@107  = ~Durante nuestros viajes he visto que no atentáis contra la naturaleza, así que estáis a salvo de su ira.~
@108  = ~Bueno, una cosa menos por la que preocuparse.~
@109  = ~Bueno, gracias, supongo.~
@110  = ~No hay de qué. Vivo para mantener el equilibrio y proteger la naturaleza.~
@111  = ~Vale, qué más da. A veces no entiendo a los druidas...~
@112  = ~'Las rosas son las flores del amor...' *suspiro* - Demasiado usadas.~
@113  = ~Qué tal 'Las amapolas crecen donde la sangre fue derramada...' - Otras que se repiten hasta la saciedad.~
@114  = ~Hmm, 'Los narcisos son egocéntricos como las famosas bellezas que...' - No, tampoco me convencen.~
@115  = ~Faldorn, ¿hay al menos una dulce flor sobre la que no se haya escrito aún una canción? ¡Lo único que quiero es una flor! ¿Es eso tanto pedir?~
@116  = ~Pantuflas de Sune.~
@117  = ~¿Pantuflas de Sune? ¡Bueno, supongo que debo dar gracias porque no se llamen Toallas de Baño de Cyric!~
@118  = ~Cuando Tiax gobierne, todo el mundo plantará Toallas de Baño de Cyric en arriates enormes y con forma de luna...~
@119  = ~¡Tiax, me lo acabo de inventar!~
@120  = ~¡Tiax dará a todas las flores el nombre de Cyric!~
@121  = ~¡No me puedo imaginar en el torneo de bardos cantando una canción sobre las Pantuflas de Sune! La próxima vez me abstendré de pediros consejo, Faldorn...~
@122  = ~Aquí, mirad... ¡He dicho *mirad*, atontado! Eso son Pantuflas de Sune. Son bastante comunes. ¿Veis que la forma de sus pétalos es como si estuvieran abrazando el pie de una diosa?~
@123  = ~Oh, vaya... Puede que tengan algo especial, después de todo... Vale: 'Pongo las Pantuflas de Sune en los pies de mi dama. ¡Oh, genial! Son como canela en rama.'~
@124  = ~Una elegante rima, bardo, lo admito. Una buena elección de flor, Faldorn.~
@125  = ~Faldorn, ¿qué más sabéis sobre las Pantuflas de Sune? Necesito inspiración.~
@126  = ~Bueno, tiene un efecto medicinal bastante conocido...~
@127  = ~¡Oh, por favor, decidme que se usan para aliviar el dolor de corazón! Eso sería tan poético...~
@128  = ~No, el dolor de corazón no. La diarrea.~
@129  = ~Bueno, menos poético, pero sin duda puedo usarlo. Gracias, Faldorn.~
@130  = ~No me las deis a mí, dádselas a la Naturaleza.~
@131  = ~Uh, vale. ¡Gracias, Naturaleza!~
@132  = ~Imoen, supongo que ya sabréis que las grandes historias siempre se centran en, uh, las acciones de una persona, ¿no?~
@133  = ~Sí, supongo. ¿Por?~
@134  = ~Bueno, estamos haciendo muchas cosas increíbles y tal, pero sólo se suele oír el nombre de <CHARNAME>. Vosotros os conocéis desde siempre. ¿No os parece extraño que *<CHARNAME>* sea siempre el centro de atención?~
@135  = ~Bueno, en realidad no. Estamos muy unidos, así que tampoco importa. Y los amigos como vos sabéis que en realidad es la bella y maravillosa Imoen la que salva el día, ¿verdad?~
@136  = ~Ah, sois genial, Imoen. Siempre ponéis una sonrisa en mi rostro.~
@137  = ~Sí, y no os olvidéis de incluir las palabras 'bella' y 'maravillosa' cuando me mencionéis en la saga de <CHARNAME>.~
@138  = ~¡Eh, y a mí también!~
@139  = ~¡Y no os olvidéis de mí!~
@140  = ~¡Sin problemas!~
@141  = ~He oído muchas cosas de los Arpistas, Jaheira. ¿Os importaría contarme una o dos cosas sobre cómo os hicisteis miembros vos y Khalid?~
@142  = ~Sí, me importaría. Tales cosas no están hechas para los oídos de mentes jóvenes como la vuestra.~
@143  = ~No olvidéis, Garrick, que como druida también tiene ciertas obligaciones con la Naturaleza.~
@144  = ~Bueno, he oído que muchos agentes Arpistas son bardos, como yo. Suena tan romántico, ser un gallardo héroe, salvando al mundo del mal.~
@145  = ~C-creo que eso era un cumplido. ¡G-gracias!~
@146  = ~Tal vez haya muchos bardos, Garrick, pero ninguno es como vos.~
@147  = ~No hace falta que seáis tan dura, ¿sabéis?~
@148  = ~Lo siento, no pretendía serlo. Sois demasiado joven como para comprender las realidades y los peligros del mundo en que vivimos. Puede que cuando hayáis visto algo más del mundo comprendáis mis palabras.~
@149  = ~¡He leído libros y he escuchado historias!~
@150  = ~No es lo mismo. En cierto modo, envidio vuestra juventud e inocencia... Pero debéis tener cuidado, a quienes intentarán aprovecharse de eso.~
@151  = ~Supongo que tenéis razón, Jaheira. Aprecio vuestra sinceridad.~
@152  = ~No os preocupéis. Seguro que viajando con <CHARNAME>, Khalid y yo, os convertiréis en un hombre hecho y derecho.~
@153  = ~Sí, sin duda p-procuraremos que así sea.~
@154  = ~Me alegra oír eso. Creo que puedo aprender mucho de todos vosotros.~
@155  = ~Sí, pero ya basta de cháchara. Debemos seguir nuestro camino.~
@156  = ~Había oído que todos los enanos codician las riquezas, Kagain, pero no sabía hasta qué punto era verdad hasta que os conocí a vos.~
@157  = ~¿Eso ha sido un cumplido, medio hombre, o un insulto?~
@158  = ~Uh, bueno, nada de eso, supongo. Sólo una observación.~
@159  = ~Pues será mejor que os guardéis vuestras observaciones para vos en el futuro, o puede que mi hacha os 'observe' a vos.~
@160  = ~No es la primera vez que amenazo a alguien, aunque cada uno se acuerda de lo que le apetece...~
@161  = ~Sois una vergüenza para los enanos, Kagain, y cuidad vuestros modales.~
@162  = ~Uh, lo siento, Kagain.~
@163  = ~Cerrad el pico, no quiero hablar con vos. Debo volver a contar mi oro.~
@164  = ~Ah, parece ser que los rumores eran ciertos...~
@165  = ~He oído muchas historias sobre la destreza de los guerreros elfos, Khalid.~
@166  = ~Como debería ser.~
@167  = ~¡Ja! ¡Los débiles habitantes de la superficie no tenéis nada que hacer contra el poder de los drow en la batalla.~
@168  = ~S-sí, nuestras-~
@169  = ~¿Qué?~
@170  = ~Iba a d-decir que-~
@171  = ~¿Perdón?~
@172  = ~B-bueno-~
@173  = ~¿Habéis dicho algo?~
@174  = ~No importa.~
@175  = ~Ah, lo siento, Khalid... No os enfadéis, sólo estaba bromeando.~
@176  = ~Bien, d-de acuerdo, supongo.~
@177  = ~Ni a mi marido ni a mí nos gustan ese tipo de bromas, Garrick.~
@178  = ~Kivan, un arquero de gran puntería, movido por el deseo de venganza a causa del asesinato de su amada.~
@179  = ~Los humanos, y los bardos humanos en particular, tienen una noción muy peculiar de que pueden decirles a los demás qué y quiénes son.~
@180  = ~Uh, sí. ¿Estaba pensando en voz alta? Sólo estaba tomando notas para mis historias...~
@181  = ~No tengo el menor interés en que mi nombre aparezca en vuestras historias, Garrick. Espero que respetéis mis deseos.~
@182  = ~Vaya, qué alivio... Así habrá más espacio para los miembros del grupo que lo merezcan. Como yo.~
@183  = ~Sois un hombre de pocas palabras, ¿verdad?~
@184  = ~Sí.~
@185  = ~Lo siento, Kivan. Sé que la vida os ha tratado mal, y espero que en el futuro podáis volver a sonreír.~
@186  = ~Nuestras vidas, Garrick, no se miden por el número de veces que respiramos, sino por el número de momentos que nos dejan sin respiración. Recordad eso.~
@187  = ~No estoy familiarizado con los exploradores que tienen hámsteres, Minsc.~
@188  = ~Oh, pero olvidáis que Bubú no es un hámster cualquiera. ¡Es un Hámster Gigante del Espacio en Miniatura! Y me da consejos.~
@189  = ~¡Ooh, hámsteres del espacio! Tan deliciosos en la sopa...~
@190  = ~¿Así que él es el cerebro del equipo?~
@191  = ~Bueno, por supuesto, Dynaheir está al cargo. Pero Bubú va después.~
@192  = ~Como resulta evidente...~
@193  = ~¡Bubú quiere saber si os estáis burlando de mí, hombrecillo!~
@194  = ~Por supuesto que no, señor, es sólo que quería saber más sobre vos.~
@195  = ~Muy bien, os creo. ¡Pero Bubú no os quitará ojo de encima!~
@196  = ~¿Por qué siempre me tenéis que tratar tan mal? Pensaba que los medianos eran conocidos por su amabilidad.~
@197  = ~Sois un crío inútil, más una responsabilidad que alguien útil para el grupo. Y tampoco me comparéis con los de mi raza.~
@198  = ~No tenéis que aceptarme. Me conformaré con que os guardéis vuestros comentarios para vos. Siempre me enseñaron: si no tenéis nada bueno que decir, mejor no digáis nada.~
@199  = ~Vuestro mentor era un necio.~
@200  = ~Creo que la calidad de su música también habla por sí sola...~
@201  = ~Eso no es justo. ¡Yo intento no ser grosero con vos, aunque podría serlo!~
@202  = ~Vigilad vuestra lengua, chico, o puede que un día os despertéis sin ella. O que no os despertéis. ¿Y cómo cantaríais entonces?~
@203  = ~Creo que no tengo nada más que deciros.~
@204  = ~Eso espero por vuestro bien. ¡Y ahora largo!~
@205  = ~Parecéis muy pensativo, Quayle. ¿Os pasa algo?~
@206  = ~¿A mí? No, chico, sólo estaba reflexionando sobre, uh, la Teoría de la Relatividad. Sí. Es muy compleja, sabéis...~
@207  = ~¿Ah, sí? Tal vez mis conocimientos os sirvan de ayuda. ¿En qué consiste?~
@208  = ~Estoy seguro de que no lo entenderíais.~
@209  = ~¡Siempre decís lo mismo! Venga, intentadlo.~
@210  = ~Bueno, es, um... Veamos. Es una teoría... relativa, a diferencia de las demás. Así que lo siento mucho, pero no os la puedo explicar.~
@211  = ~Algo me dice que no es algo tan importante como decís, Quayle.~
@212  = ~¡Ja! Por una vez estoy de acuerdo con vos, Garrick. Este estúpido gnomo no es el genio que cree ser. En especial comparado conmigo.~
@213  = ~Pobre de mí, la juventud de hoy día siempre tan desconfiada. ¡Por supuesto que es más compleja que eso! Pero necesitáis años de intensa estimulación intelectual sólo para *empezar* a ser capaz de comprenderla.~
@214  = ~Claro, lo que vos digáis.~
@215  = ~¿Podríais contarme alguna de vuestras aventuras, Safana?~
@216  = ~¿Hmm? Claro, sin duda, Garrick. ¿Podríais traerme mi bota de vino?~
@217  = ~Sí, por supuesto, señorita.~
@218  = ~Gracias, querido. Oh, vaya. Me temo que se me ha acabado. ¿Os importa darme un poco de la vuestra? Tengo siempre *tanta* sed...~
@219  = ~Claro, aquí tenéis.~
@220  = ~Mmm, gracias...~
@221  = ~Y bien, ¿me hablaréis un poco de vos misma?~
@222  = ~En otro momento, Garrick. Ahora mismo estoy muy cansada. ¿Vos podríais llevar mi mochila durante un rato? No os preocupéis, os aseguro que os prestaré toda mi atención más tarde.~
@223  = ~Uh, vale. (¿Por qué tengo la sensación de estar siendo usado?)~
@224  = ~Vaya, pobre Garrick, un buen chico, pero a veces un poco idiota...~
@225  = ~Tenéis un nombre interesante, Shar-Teel. ¿De dónde viene?~
@226  = ~No deseo hablar de esas cosas con vos, hombrecillo.~
@227  = ~Eh, ¿por qué siempre sois tan hostil con los hombres?~
@228  = ~Repito, no deseo hablar de esas cosas con vos.~
@229  = ~Y yo no lo quiero saber. Sospecho que es bastante deprimente.~
@230  = ~Es evidente que hay algo que os corroe por dentro. Abríos a mí, por favor, me gustaría ayudaros...~
@231  = ~Los hombres son inferiores. Es más, vos sois un ejemplo de primera.~
@232  = ~Bueno, dejémoslo en que son 'esos días del mes'. Aunque con ella parece que todos los días sean esos días del mes...~
@233  = ~Y así otro día de aventuras se acerca a su fin. ¿Algún voluntario que quiera escuchar mi última composición?~
@234  = ~No.~
@235  = ~¡Sí, y yo lo secundo!~
@236  = ~Ehm... una decisión precipitada, ¿no creéis, mi dama? He estado trabajando en ella durante los últimos días, y es una de las mejores que he creado, os lo aseguro.~
@237  = ~No. Y volved a llamarme 'dama' y os meteré ese instrumento por donde no brillan los rayos de Lathander. Sólo quiero paz y tranquilidad; me duelen los músculos y la cabeza, y lo último que quiero oír es una de vuestras cursiladas.~
@238  = ~¡Pero seguro que Skie desea oír mi música! ¿Verdad, Skie?~
@239  = ~Me encantaría oír vuestra canción, Garrick.~
@240  = ~¡Ah, sabía que había una amante de la música en este grupo! Muy bien, pues, esta os la dedico a vos, mi querida Skie...~
@241  = ~¡Ah, pero la música tiene el poder de calmar incluso a la bestia más feroz! Esta os la dedico a vos, mi querida Shar-Teel...~
@242  = ~¿¡¿Es que no hablamos la misma lengua, hombrecillo?!? Nadie va a tocar ningún instrumento. Como oiga una sola nota me haré un violín con vuestras cuerdas vocales, ¿queda claro?~
@243  = ~*traga saliva* Uh, sí, mi da... Digooo, señora. Si no os importa, tocaré mi composición por allí. En el rincón.~
@244  = ~Skie, yo...~
@245  = ~Bueno, uh, os quería decir que...~
@246  = ~Ja, al crío no le salen las palabras.~
@247  = ~¿Queríais decirme algo?~
@248  = ~Yo... creo que vuestro pelo es muy bonito. Sí, eso es lo que quería decir.~
@249  = ~Oh, gracias, Garrick. Sois un joven muy dulce.~
@250  = ~¿De verdad pensáis eso? Gracias, Skie, me habéis hecho muy feliz.~
@251  = ~¡Ah, hoy es un gran día para vivir nuevas aventuras! Los pájaros cantan, el aire es fresco y limpio, los árboles son altos y majestuosos. ¿Qué más podríamos pedir los humildes mortales a los Dioses aparte de estar vivos en un día como este?~
@252  = ~¡Tiax podría pedir mucho más que eso; por ejemplo, Tiax podría pedir que se cumpliera su destino por fin, y que se le permitiera ponerse por encima del mundo con su poder y su gloria!~
@253  = ~Oh, ¿por qué debe seguirnos este idiota a todos los lados? ¿¡¿Por qué estoy rodeado de cretinos como este?!?~
@254  = ~¡Tiax podría pedir que Cyric matara a sus enemigos y asolara a los infieles, infligiendo dolor y miserias sobre todos los necios que no se arrodillaran ante el poder de Tiax!~
@255  = ~Recordadme que emigre antes de que eso suceda.~
@256  = ~Sabéis, Tiax, creo que deberíais ver a un especialista en salud mental o algo así, ¿no? ¡Estáis dando mala fama a nuestra raza, payaso!~
@257  = ~¡Tiax podría pedir que Cyric acabara con las moscas que no dejan de volar cerca de la cara de Tiax! Tiax tiene *muchas* peticiones, y Tiax espera que se cumplan con impaciencia...~
@258  = ~¡Ni siquiera me estaba prestando atención! Algún día apreciarán mi genio. No es culpa mías haber nacido antes de tiempo.~
@259  = ~Tiax, necesitáis relajaros y disfrutar más de la vida. Existen placeres mucho mayores que el que produce la conquista mundial; la fragancia de una flor, o tal vez el relajante sonido de un arpa tocada por manos expertas.~
@260  = ~Tiax no tiene tiempo para esas nimiedades. ¡Él sueña con cosas más grandes! ¡Cuando Tiax gobierne, disfrutará de cada minuto en que saquee y destruya a los reinos desobedientes y aniquile a aquellos infieles que osen provocar su ira!~
@261  = ~Es decir, tal vez debería hablar conmigo mismo. Después de todo, soy el único que puede apreciar mi inteligencia y mi intelecto.~
@262  = ~Tiax no necesita flores; el dulce aroma de los ríos de sangre, que fluirán cuando lo conquiste todo, le complacerán mucho más! ¡Aclamad todos a Tiax, gobernador de todas las cosas!~
@263  = ~Uh, vale...~
@264  = ~A veces pienso que soy invisible. Eh, no estaré usando mis extraordinarios poderes ilusorios, ¿no? ¿No? Entonces me deben estar ignorando. Una lástima que no me pueda poner a su nivel de pensamiento.~
@265  = ~Uh, Tiax...~
@266  = ~¿Tiax ha dado su consentimiento para que os dirijáis a él?~
@267  = ~Bueno, no, pero...~
@268  = ~¡En ese caso silencio, mortal! Tiax no puede malgastar su tiempo hablando con necios como vos.~
@269  = ~Aunque Tiax pierda el tiempo hablando consigo mismo. Menuda lógica...~
@270  = ~Pero es que...~
@271  = ~Y tampoco empecéis con vuestras canciones. A Tiax le duele la cabeza por su tabaco de pipa, y no desea la carga adicional de vuestra escandalera.~
@272  = ~Por una vez estoy de acuerdo con vos, Tiax. Es una escandalera horrible y carente de talento.~
@273  = ~Uh, lo siento.~
@274  = ~Tiax escucha vuestra disculpa, pero no le importa. ¡Largo de aquí!~
@275  = ~¿Los drow tocan música, Viconia?~
@276  = ~No necesitamos una música como la vuestra, rivvin. Es débil e inservible, al igual que todo en vos.~
@277  = ~Eso no es cierto. La música puede inspirar grandes sentimientos como amor, felicidad, y paz. Para nada es inservible.~
@278  = ~Vos sólo cantáis sobre esos patéticos sentimientos. ¿Dónde están vuestras canciones de conquista, guerra y destrucción?~
@279  = ~Esa escoria drow ni siquiera se merece vuestra atención, Garrick. Ahorrad vuestra saliva.~
@280  = ~Tenemos ese tipo de canciones, aunque... prefiero no cantarlas.~
@281  = ~¿Y por qué no?~
@282  = ~Mi deseo es complacer con mi música y levantar el espíritu de los demás.~
@283  = ~Pues a mí no me complacéis. Creo que vuestra música no merece ni lástima. Vos y vuestras canciones no duraríais ni un día en la Infraoscuridad.~
@284  = ~Je, comparto vuestra opinión sobre su música, Viconia. Es insoportable.~
@285  = ~Vuestros inútiles esfuerzos no me parecen menos despreciables que los suyos, iblith.~
@286  = ~Lamento que penséis así, Viconia. Creo que a medida que paséis más tiempo aquí arriba, aprenderéis a apreciar nuestro estilo de vida. Hay mucho que ganar de la felicidad, el amor y la confianza.~
@287  = ~No os atreváis a juzgarme, habitante de la superficie. Sois un estúpido al comparar mi estilo de vida con el vuestro.~
@288  = ~Verdaderamente, la vida es gloriosa...~
@289  = ~Soléis hacer ese comentario, aunque no consigo ver qué tiene de glorioso.~
@290  = ~¡Venga, echad un vistazo! ¡Los pájaros cantan, el sol brilla! Hay una gran belleza en el mundo exterior.~
@291  = ~Sí, junto con todos esos lobos, ogros, grandes trasgos, osgos e incontables otros monstruos que merodean por ahí e intentan matarnos.~
@292  = ~¡Sí, sin duda eso es glorioso! ¡Minsc y Bubú se encargarán de darles una buena paliza a todos ellos! ¿Verdad, Bubú?~
@293  = ~Oh, Xan, sois muy pesimista. Mirad a vuestro alrededor. ¿No os alegra ver un día tan hermoso?~
@294  = ~No sé qué tiene de alentador ser perseguidos hasta la saciedad por la Costa de la Espada por hordas de enemigos que intentan acabar con nuestras vidas.~
@295  = ~En realidad, acabar con las vidas puede ser bueno en ciertos casos. Sabéis, la supervivencia del mejor y tal. No con la mía, por supuesto, soy demasiado importante para la estirpe de los gnomos.~
@296  = ~Aunque, sí, cuando llegue nuestro final, ya que es inevitable, supongo que será mejor que sea bajo el sol en vez de en una oscura cueva perdida.~
@297  = ~El oscuro abrazo de Shar es mucho más acogedor que esta infernal luz solar.~
@298  = ~Bueno, uh, no era eso lo que quería decir precisamente. Pero supongo que es un comienzo...~
@299  = ~¿Qué tal, Xan?~
@300  = ~Bueno, hoy no me sentía mal en particular. Aunque como habéis empezado a hablar, es probable que vayáis a cantar una canción o algo así, y es probable que eso me produzca dolor de cabeza. Así que no tan bien en realidad.~
@301  = ~¿¡¿Tanto os ofende mi música?!?~
@302  = ~No es la música, supongo. Es el propio ruido, que ofrece el don añadido de alertar a cualquiera en un radio de una milla de nuestra presencia y de darles una buena oportunidad para planear nuestras muertes.~
@303  = ~¡Dejad que vengan! ¡Con Helm como guía, acabaremos con todo mal que se interponga en nuestro camino!~
@304  = ~Oh.~
@305  = ~Y cuando la música se detiene indica a los enemigos que vamos a acampar para pernoctar, así que ya pueden venir y degollarnos en la oscuridad.~
@306  = ~Si el dolor es muy intenso, puede que algunos ni siquiera nos esperemos hasta la noche.~
@307  = ~Xan, sois bastante pesimista, sabéis...~
@308  = ~Yo prefiero el término ‘realista’. Aunque tampoco es que importe, da lo mismo cuando se está muerto.~
@309  = ~¿Muerto? ¿Alguien ha dicho algo de muerte? Montaron, ¿qué habéis hecho?~
@310  = ~Genial, ahora ha empezado el otro... Desearía poder tumbarme y morir.~
@311  = ~¿Qué son esas canciones que os he oído cantar, Yeslick?~
@312  = ~Son cánticos de batalla, alabanzas a mi dios, Clangeddin Bargênta.~
@313  = ~No tan piadoso como el vigilante Helm, pero aun así un dios de gran valor.~
@314  = ~¿Me podríais hablar un poco de él? No había oído hablar de Clangeddin hasta que os conocí a vos.~
@315  = ~El Señor de las Hachas Gemelas es el dios de la batalla enano. Él me concede mis hechizos, y yo canto sus alabanzas para que me ayude a acabar con mis enemigos. Nuestra gente tiene muchas historias y baladas sobre nuestros dioses y guerreros.~
@316  = ~Me gustaría oírlas algún día, si puede ser.~
@317  = ~Y a mí me gustaría *no* oírlas ningún día, si puede ser.~
@318  = ~Por supuesto, Garrick, amigo mío, nada enorgullecería más a este viejo enano que cantar las alabanzas de Clangeddin Bargênta a un joven tan entusiasta como vos.~
@319  = ~Je, serán bien recibidas, Yeslick.~
