@0    = ~Sabéis, <CHARNAME>, parecéis un poco pequeño para el tamaño de vuestras acciones en la región.~ ~Sabéis, <CHARNAME>, parecéis un poco pequeña para el tamaño de vuestras acciones en la región.~
@1    = ~Por algo se debe empezar. Los problemas que plagan la Costa han acabado por convertirse en un asunto personal, y me encargaré de ellos como tales.~
@2    = ~Eso no es asunto vuestro. Como estoy en la calle, camino por ella a mi antojo. ¿Qué me decís de vos?~
@3    = ~Podéis marcharos si lo deseáis.~
@4    = ~Entonces no me perderéis de vista. Esos bandidos se han empeñado en ir a por mí también.~
@5    = ~A mí no me entusiasma andar por andar. Pero imagino que me arruinaría si no pudiera hacerlo a donde y cuando quisiera, así que seguiré a vuestro lado por ahora.~
@6    = ~Bah, todo está bien. Es un tanto extraño, pero al menos le echáis ganas.~
@7    = ~Mi caravana está destrozada, y el cachorro de los Escudo de Plata ha muerto. ¡Menuda faena! ¡Mis últimos fondos se han convertido en carroña para buitres y mi cliente no estará satisfecho con el resultado!~
@8    = ~¿Creéis que existe algún tipo de conexión entre esos bandidos y la corrupción del hierro?~
@9    = ~Bien, ya tenéis vuestra venganza. Podéis volver a casa y explicar la historia.~
@10   = ~Qué desgracia. ¿Qué haréis ahora?~
@11   = ~Lo dudo, no transportaban hierro. Esos chacales deben haber venido atraídos por el olor de la sangre derramada por la crisis del hierro.~
@12   = ~En ese caso, nuestro objetivo es el mismo. Podemos seguir persiguiendo a los bandidos y sus líderes juntos si queréis.~
@13   = ~Teniendo en cuenta el desastre que habéis organizado, lo mejor será que cada uno siga por su cuenta.~
@14   = ~Podría. Aunque mejor no. La venganza no arreglará los problemas de mi hogar, así que mejor me quedo por aquí fuera hasta que se acabe el asunto.~
@15   = ~En ese caso, nuestro objetivo es el mismo. Podemos seguir persiguiendo a los bandidos y sus líderes juntos, si queréis.~
@16   = ~Teniendo en cuenta el desastre que habéis organizado, lo mejor será que cada uno siga por su cuenta.~
@17   = ~Bueno, podría volver a mi hogar y pasar hambre mientras los míos me echan una bronca. O podría quedarme y saldar la deuda que tengo con quienes hicieron esto.~
@18   = ~En ese caso, nuestro objetivo es el mismo. Podemos perseguirlo juntos si queréis.~
@19   = ~Eso digo yo. Al menos sois un objetivo más para sus flechas y hechizos.~
@20   = ~Así sea. Sólo espero no tropezarme con el cadáver en que os convertirán.~
@21   = ~Lo dejo en vuestras manos, <CHARNAME>. Por vuestras pintas nadie lo diría, pero *tenéis* el don.~
@22   = ~¿Eh? ¿A qué don os referís?~
@23   = ~Bueno, interesaros por los asuntos de los demás y hacerles pagar por vuestros servicios. No hay un mejor negocio en el mundo que ese.~
@24   = ~Prefiero darles a esos villanos la ‘recompensa’ que se merecen más que sacar algo para mí.~
@25   = ~No pretendo añadir esto a un libro de contabilidad. Usaremos todo lo que obtengamos para mejorar nuestras habilidades o para venderlos y conseguir equipo, algo que no tardaremos en necesitar.~
@26   = ~He visto lo pegajoso que se vuelve el oro cuando está cerca de vuestra mano. No os paséis.~
@27   = ~Ah, se dice que se gana más dando que recibiendo. Así que dadles lo que se merecen, y yo haré el trabajo sucio de quitarles lo que ya no echarán en falta.~
@28   = ~Es lo mejor que podéis hacer para ganaros la vida, doblar vuestras inversiones una y otra vez. Sólo espero que no gastando nuestro dinero a troche y moche.~
@29   = ~No temáis. A diferencia de los cadáveres de los que lo sacamos, yo no lo perderé, así que gastad si es necesario.~
@30   = ~¡Buf! Aquí está la leña. Arderá antes de que os deis cuenta.~
@31   = ~Eso... eso es madera verde. ¡Cortada de un árbol vivo!~
@32   = ~No os pongáis así. Al arder nos servirá.~
@33   = ~¡El propósito del bosque no es *servirnos*! ¡Habéis herido gravemente a una criatura viva de la naturaleza!~
@34   = ~Os aconsejo que os hagáis a un lado. O, si eso va a aliviar el dolor de vuestro corazón, cortaré lo que queda de él para que no siga sufriendo.~
@35   = ~¡Sois más salvaje que los crueles saqueadores a los que perseguimos!~
@36   = ~Gracias, señora. El agua hierve. ¿Queréis un poco de té?~
@37   = ~Eh, pataslargas, ¿es verdad que vuestra panda lucha por el honor de traer justicia a los oprimidos?~
@38   = ~Hmm... no esperaba ese interés de vos... pero, sí. Yo no lo describiría con esas palabras, pero a grandes rasgos eso es lo que hacemos.~
@39   = ~¡Excelente! ¡Vos os quedáis con el honor y la gloria y esas cosas del viaje, y yo con el botín!~
@40   = ~¡No! No somos bandidos para conseguirlo a punta de espada. Además, el oro también tiene su papel en la Orden.~
@41   = ~¡Bah! Debería haber imaginado que no os gustaría mi idea. Lo mejor hubiera sido callarme y ahorrar saliva.~
@42   = ~Eh, muchacha. ¿No creéis que deberíais volver a vuestro hogar para pasároslo bien con vuestros conejitos y narcisos?~
@43   = ~Oooh, aún no. Hay mucho que ver - y que hacer - en la ciudad.~
@44   = ~Entonces tened más cuidado con vuestras acciones. La última vez que dormí soñé que diez deditos rondaban mi monedero.~
@45   = ~¿De veras? Una vez soñé que cogía un diente de león, soplaba, y sonaba una melodía preciosa.~
@46   = ~¿Ah, sí? Bueno, me cuesta dormir cuando *vuestra* melodía me despierta - ¿veis por dónde voy?~
@47   = ~Pobrecillo. Prometo no volver a soñar despierta si estáis cerca, ¿vale?~
@48   = ~Decidme, señora, si no me equivoco, vuestro dios parece de los buenos, ya que es de las batallas y eso.~
@49   = ~¿De veras? Me sorprendéis. Pensé que vuestro interés en el conflicto no era más que como mercenario.~
@50   = ~Oh, unas pocas monedas de oro siempre vienen bien para aliviar las penas, pero una buena refriega nunca viene mal. Mantiene el cuerpo en forma.~
@51   = ~¡Bah! Tempus no debe ser usado como un mero utensilio. Se le debe adorar con fervor, audacia y dolor.~
@52   = ~Pues vaya, y yo que pensaba que concedía a sus predicadores una cierta ventaja en el trabajo sucio. Aunque por lo visto, no es así.~
@53   = ~¡Una ‘ventaja’ sería blasfemia! Mi Señor Tempus exige que uno lo ponga todo de su parte. Es más, elegir el camino fácil - ¡eso sería abominable!~
@54   = ~¡Vaya! Estáis chiflada incluso para ser tan alta.~
@55   = ~Eh, hola. Vos debéis tener buen ojo para el hurto, si no me equivoco.~
@56   = ~Simples préstamos preventivos no declarados, si no os importa.~
@57   = ~Hmph. Tened presente que vuestro lugar es en la retaguardia con vuestras flechas rastreras y demás. Nadie ha dicho que debáis estar delante donde yo.~
@58   = ~Ah, pero los cadáveres tienen muchas ventajas. Al igual que otras bendiciones como la ausencia de habla.~
@59   = ~Bien visto. Casi me lográis convencer para que siga vuestro consejo, pero yo prefiero guardarme las espaldas antes de que termine el día.~
@60   = ~Un plan muy sensato para los pusilánimes.~
@61   = ~Ya veremos quién cae antes, ¿vale?~
@62   = ~¡Si esa condenada cría no cierra el pico os juro que separaré su maldita cabeza de sus hombros!~
@63   = ~¡Silencio! Molestáis a Namara con vuestras inútiles maldiciones.~
@64   = ~¡ESTOY HABLANDO DE VUESTRA ESTÚPIDA HIJA, NODRIZA! ~
@65   = ~Entonces elegid con cuidado vuestras palabras, puede que si seguís siendo tan grosero con ella afecte a su autoestima en el futuro.~
@66   = ~Qué más da. ¡Sólo quiero que *cierre* la maldita boca! ~
@67   = ~¡Si la niña tartamudea os haré responsable!~
@68   = ~¡Si sigue berreando un minuto más tendréis que hacerme responsable de que le falte la cabeza! ~
@69   = ~Perdonad, señora, pero os encontráis lejos de vuestro hogar, ¿no?~
@70   = ~Cierto, así es, pero mi ‘hogar’ es pequeño. Faerûn es grande. Es bueno viajar por tierras más allá de las fronteras.~
@71   = ~Um-hmm. Pues he conocido a algún que otro sabio, y su método de estudio es pero que muy distinto al vuestro.~
@72   = ~El contenido de un curso de aprendizaje determina su método de estudio. En nuestro caso, Minsc y yo buscamos conocernos como un conocimiento más.~
@73   = ~¡Ja! Me atrevería a decir que vuestro compañero podría encontrar una manada entera de ratas amaestradas y aun así no estaría satisfecho. En cambio, vos parece que tenéis vuestro camino mucho más claro.~
@74   = ~Me complace saber que no pongo de manifiesto mis incertidumbres. Sin embargo, tened por seguro que no soy más sabia ni previsora que el Sabio para ver el futuro como decís.~
@75   = ~No estaba pidiendo que me leyerais la mano ni tonterías de esas. Sólo digo que sois más vivaracha de los que decís, eso es todo.~
@76   = ~Como hacemos todos, debo decir. Pero una autobiografía sería una narración algo aburrida, ¿no?~
@77   = ~Decidme, petirrojo, estáis lejos de los vuestros, ¿no?~
@78   = ~...~
@79   = ~¡Bueh! No os hagáis el sordo conmigo. He visto que os crispabais. Si no me queréis responder, decidlo como un hombre. ~
@80   = ~(Si contesto, este sapo volverá a croar. Si no lo hago, croará más alto para demostrarse a sí mismo que de verdad existe.) *suspira* Sólo estaba meditando cómo expresarme en términos comprensibles para vos. Ese *no* es el trabajo de un instante para alguien como yo.~
@81   = ~Ah, así que sois lento pillando las cosas, ¿eh?~
@82   = ~Por suerte para vos, soy lento para ‘pillar’ ofensas tan impertinentes. Respecto a vuestra pregunta inicial, los límites de los Magos Rojos abarcan más allá de la mera distancia física. Más de lo que podríais imaginar.~
@83   = ~Ah, ya lo pillo. No sabéis por qué estáis aquí. Puede que os hayan enviado tan lejos a causa de vuestro carácter alegre.~
@84   = ~Que sepáis, Oh Ignorante, que donde *yo* estoy, *ahí* es el centro de la más arcana taumaturgia de Thay. ~
@85   = ~En tal caso debe ser que se encuentra oculta bajo vuestra sombra. Es buena ocultándose, no lo dudo.~
@86   = ~Desde un punto de vista objetivo, supongo que vos no tenéis la culpa. El error reside en quien os enseñó a hablar sin la más mínima capacidad de ideación. Puede que un día decida estudiar vuestro caso.~
@87   = ~Debo admitir, petirrojo, que no tengo mucha simpatía por la magia, pero la vuestra tiene ciertas... ventajas.~
@88   = ~(Oh, genial. El chaparro me está hablando.) Bien, me complace gratamente que os congratuléis observando cómo acabo con mis enemigos.~
@89   = ~Más bien pensaba en los ‘amigos’. ¿Y si os digo que nos encarguemos de este grupo de desarrapados y nos repartamos el botín? Os podríais comprar túnicas nuevas, y yo debería cambiar mi hacha.~
@90   = ~¿Qué os hace pensar que necesito vuestra ayuda para encargarme de ellos? Es más, si deseara ayuda, ¿por qué se supone que debería confiar en *vos*?~
@91   = ~Como aún sigo aquí, incluso una mente tan simple como la vuestra entenderá que no tengo ninguna intención de deshacerme de mis actuales compañeros. (Aunque siempre podría hacer una excepción.)~
@92   = ~Bueno, supongo que *podría* advertir a nuestros compañeros de vuestros planes.~
@93   = ~Lo veo difícil, ya que no sabéis cuáles son mis objetivos. ¿O estáis insinuando que como habéis fracasado al intentar enrolarme en vuestra disparatada traición ahora intentáis acusarme de ella?~
@94   = ~¡*Ahora* usáis la cabeza! Por eso mismo deberíamos trabajar juntos. Somos los únicos inteligentes del grupo. Todos los demás preferirían construir una casa de caridad para conejitos huérfanos o algo así.~
@95   = ~Hmm. Preveo que las ganancias de tal alianza serían mucho mayores en el futuro. Puede que más adelante... (Puede que más adelante sea menos cuidadoso al lanzar mis bolas de fuego y alguna estalle *delante* de este enano de poco fiar.)~
@96   = ~¡Ja! Debo admitir, “Sir Lanza-mucha”, que siempre pensé que éramos los hombres los compradores. Nunca hubiera imaginado que lo que tenemos se pudiera vender también.~
@97   = ~Pfeh, mi querido compañero. El intercambio de felicidad no funciona con facturas.~
@98   = ~¿Quién es esa tal Felicidad? ¿Vuestra zorrilla personal?~
@99   = ~Ja, ja. No. Lo que quiero decir es que la unión de dos almas en el éxtasis del idilio no es un sórdido trámite comercial. Eso no tiene precio.~
@100  = ~No, *yo* no podría, de eso seguro. Pero podría nombrar a uno que sí lo ha hecho, y ganando una verdadera fortuna, sí señor.~
@101  = ~Vuestra lengua es más afilada que vuestra hacha, y causa heridas más profundas. Prefiero una sola mirada de mi amada antes que a todos los ricos de Faerûn.~
@102  = ~Decid lo que queráis. Aunque debéis tener bastante labia para desperdiciarla conmigo en vez de reservarla toda para vuestra muñequita.~
@103  = ~Jovencito, ¿de verdad sois tan simple como para no importaros nada más que canturrear rimas sobre lo que pasa bajo nuestras narices?~
@104  = ~Compongo historias de vuestras hazañas para que otros las puedan oír. ¿Por qué debería ofenderos eso? Pensaba que os gustaba que os prestaran atención.~
@105  = ~He oído vuestra basura, no lo olvidéis. No tiene ni sudor ni dolor ni sangre.~
@106  = ~¿Por qué querría alguien oír historias sobre sudor, dolor o sangre? La verdad, no son una buena fuente de inspiración. Prefiero hablar de nuestros logros - las cosas por las que queremos ser recordados.~
@107  = ~Ah, vuestro desconcierto no me produce ninguna envidia. Aunque me haríais más feliz si os mostrarais un poco más decidido a la hora de enfrentarnos a la siguiente panda de orcos.~
@108  = ~Ah, vaya, gracias. Supongo.~
@109  = ~Hay algo que me extraña, señorita. Vos y <CHARNAME> decís haber crecido en una biblioteca enorme, pero juraría no haber visto jamás unos niños menos estudiosos que vosotros dos.~
@110  = ~Sí, es cierto. Pero los libros eran para los sabios. Como niños, trabajábamos más que leíamos.~
@111  = ~Suena demasiado práctico para empollones. Y debió ser un trabajo extraño, viendo las habilidades que sacasteis ambos de ese lugar.~
@112  = ~ *risita* Estuvimos ahí toda nuestra vida, sabéis. Tuvimos mucho tiempo para aprender todo tipo de cosas.~
@113  = ~Como ‘Hurtar en Cinco Sencillos Pasos’, ¿eh? Puede que algún día visite ese lugar. No parece tan aburrido como dice el populacho.~
@114  = ~Sabéis, señora, he oído hablar de los Arpistas pero jamás he visto a uno. No puedo decir que me impresionéis sobremanera.~
@115  = ~Impresionaros es una de nuestras menores preocupaciones.~
@116  = ~Eso me parecía. Ni que hubiera pedido pancartas, trompetas y cosas así. Sólo me preguntaba cómo se las apaña vuestra panda de un modo general, eso es todo.~
@117  = ~Como cualquier grupo entregado: dedicando el tiempo libre a la verdadera llamada de nuestras habilidades y talentos.~
@118  = ~Nada de bodegas llenas de oro, ni cofres con gemas para resistir los tiempos de escasez, ¿eh?~
@119  = ~¡Por supuesto que no! Cualquiera que valore amontonar cosas tan materiales dejaría de ser un Arpista.~
@120  = ~Entonces debéis sentiros fuera de lugar. Al menos, a juzgar por lo que veo.~
@121  = ~En fin, seguid juzgando por lo que veis. Es nuestra mejor garantía.~
@122  = ~Druida, ¿por qué os preocupan tanto estos malditos bosques?~
@123  = ~A diferencia de vos, puedo ver la belleza de otras cosas aparte del oro.~
@124  = ~¡Bah! ¡Menuda idiotez! Eso sólo sirve para perder tiempo despejando el terreno antes de poder construir.~
@125  = ~Sois alguien cuya raza vive en el interior de montañas, otra parte más de la naturaleza, me sorprende que digáis algo así.~
@126  = ~¿Pensáis que son agujeros prefabricados? Pasad vuestra infancia sacando desechos por la puerta trasera y sabréis lo que es bueno.~
@127  = ~En caso de que no os hayáis dado cuenta, enano, la naturaleza está en todas partes. Incluso en las entrañas de la Infraoscuridad crecen plantas.~
@128  = ~Oh, claro que me he *dado cuenta*. Es sólo que se me ocurrió que tendríais una mejor solución para remediarlo y que alguien pueda vivir en ella, pero sois tan terca que aunque la tuvierais no la compartiríais.~
@129  = ~Sabéis, juraría que sois un tipo práctico.~
@130  = ~¿Qu-qué queréis decir?~
@131  = ~Bueno, todo un espadachín cuyo amorcito revolotea a su alrededor, y que puede manejar un arma, sacarle una piedra de la bota o hacerle un remiendo provisional a su hombre. Un tipo así debe tener sus necesidades bien cubiertas.~
@132  = ~V-visto así... pero que sepáis que me casé con Jaheira por la p-persona que es, no por ser un entresijo de habilidades para la aventura.~
@133  = ~Es que ahí quería llegar yo. Quiero haceros entrar en razón, y vos me salís con vuestras ‘teorías’. Al igual que vuestras tonterías de Arpistas.~
@134  = ~¿Qué tienen que ver los Arpistas con mi esposa?~
@135  = ~Esto va para ambos. Para empezar, podríais dedicaros a algo que os reporte unos beneficios fijos, pero preferís desperdiciar esa opción a favor del deber o el amor o cualquier chorrada de esas, que no dan para comer, vestir o gastos en general.~
@136  = ~Ya veo. En tal caso dejadme con mis estupideces, c-como vos las llamáis, y nos llevaremos mucho mejor que lo qu-que ambos deseamos.~
@137  = ~Me parece bien. Dudo que jamás llegue a entenderos.~
@138  = ~No me creeréis, elfo, pero me caéis bien.~
@139  = ~Tenéis razón. No os creo.~
@140  = ~Eso no cambia nada. No abrís la boca, no apartáis las manos de vuestras pertenencias, y vuestras flechas son dignas de confianza. Ponéis vuestros objetivos por encima de los vuestros.~
@141  = ~En ese caso proseguiré con el silencio que tanto valoráis.~
@142  = ~Nunca antes había visto un elfo sediento de sangre. Aunque me gustaría más si vuestros motivos fueran mejores.~
@143  = ~¿Qué sabréis vos de mis motivos?~
@144  = ~Ja, sé muchas cosas. Perdisteis la oportunidad en ese campo. Si hubierais esperado uno o dos días más, Tazok hubiera vuelto. Por supuesto, os hubiera roto la crisma, pero puede que le hubierais asestado uno o dos golpes, y le hubierais retrasado un poco para que el resto le diéramos caza.~
@145  = ~Shevarash me guiará hasta mi enemigo. Mi caza será larga, pero acabaré con Tazok tarde o temprano. Fui devuelto a la vida para vengar a Deheriana. Tras haberlo logrado, no duraré mucho aquí para vivir en la añoranza.~
@146  = ~A ese punto de vuestra lógica me refería. Si vivir bien es la mejor venganza como se suele decir, antes tendréis que vivir, y se vive pero que mucho mejor con el oro necesario.~
@147  = ~Kagain, no sabéis lo que es el amor, ni la pérdida de un ser querido. No me podéis entender, y me asustaría pensar que es así.~
@148  = ~Así sea. Incluso os reservaré un par de reverencias para vuestro funeral.~
@149  = ~¡Oh, hámster! ¿Podéis convencer a vuestra persona para que avancemos? Está ahí parada, pensando en las musarañas, no nos permite avanzar.~
@150  = ~Uh... qué... oh. Bubú me señala que habéis dicho algo. Es de mala educación dirigiros a Bubú directamente. En especial vos, ya que Bubú duda de vuestro interés por pisotear el cuello del mal.~
@151  = ~Sólo he sugerido que pisoteéis en otro lugar. Estáis a punto de echar raíces.~
@152  = ~Oh, lo siento. La contemplación de un concienzudo pateo de traseros del mal nos ha transportado.~
@153  = ~Así que transportado, ¿eh? Lástima que vuestros pies no lo puedan hacer mejor. En marcha.~
@154  = ~Hace mucho que no como un sabroso y jugoso trozo de carne, Minsc.~
@155  = ~¿No os gustó la sopa para exploradores que hizo Bubú?~
@156  = ~Creo que Bubú podría hacer mucho más por la cocina. ¿Alguna vez habéis pensado en darle un buen baño calientito?~
@157  = ~A Bubú no le gusta vuestro tono, enano.~
@158  = ~No soy un bardo, así que mi tono no viene al caso. Pero esa rata sólo sirve para hacer bulto. Démosle un buen uso.~
@159  = ~¡Minsc no sería nada sin Bubú! Sin Bubú, ¿quién le diría a Minsc qué traseros debe patear?~
@160  = ~Hmmm, así que por eso lo tenéis siempre tan cerca. Hablaremos más tarde, grandote. Puede que tenga un trabajillo para alguien como vos.~
@161  = ~Minsc, ¿os gustaría hacer algo por mí?~
@162  = ~¿Qué queréis que hagan Minsc y Bubú?~
@163  = ~Bubú ha estado hablando conmigo, y dice que le gustaría ayudarme con un trabajillo de los míos.~
@164  = ~Bubú no me lo había dicho. ¿Estáis seguro?~
@165  = ~Oh, sí, por supuesto, dijo que ayudaría al enano amable a patear traseros en nombre del bien.~
@166  = ~Bubú dice que no recuerda haber dicho nada de eso.~
@167  = ~Bubú tenía sueño cuando lo dijo. Puede que lo olvidara.~
@168  = ~¡No, eso es imposible! Bubú lo recuerda todo.~
@169  = ~Minsc, ¿qué beneficio sacáis con esto? Os podríais ganar un buen dinero trabajando para mí.~
@170  = ~Bubú dice que no debería confiar en vos.~
@171  = ~Nadie os pidió que confiarais plenamente en mí. Sólo una vez al mes el día de la paga e incluso entonces deberíais contar las monedas.~
@172  = ~*susurra amenazador* ¡Maldita rata! Meted en el puchero al maldito bicho de una vez y acabad con esto.~
@173  = ~Así que según decís, los Zhent sois meros comerciantes, ¿eh?~
@174  = ~Sí.~
@175  = ~A mí me parece que vuestro compinche no dice mucho a favor de vuestra banda. No me inspira confianza, sabéis.~
@176  = ~Hmph. Esto no es una campaña comercial, ¿sabéis? Si acaso, un estudio de mercados.~
@177  = ~Ah, entiendo. Si podéis dejar una buena imagen de vuestro ‘jefe’, puede que merezca echar un vistazo con más detalle a la Costa, ¿eh?~
@178  = ~No sé. Mi trabajo consiste en evitar que nos echen la culpa por algo que no hemos hecho.~
@179  = ~Bueno, entre nosotros, no me importaría tomar parte. Hacer tratos con un grupo serio sería más beneficioso que ayudar al populacho como hasta ahora.~
@180  = ~Entonces volved a vuestros hachazos y viviremos para verlo, ¿vale?~
@181  = ~Id a por el oro, chico, y nunca elegiréis el mal camino.~
@182  = ~Cierto. Si lo que se necesita es oro, siempre habrá ricos con monederos a los que echar el guante.~
@183  = ~¡Bah! Los ricos no llevan sus riquezas en el monedero. Pensad que tratáis con costumbres arraigadas. Eso significa una organización que aplica siempre los mismos procedimientos.~
@184  = ~¡Je! Me recordáis a otro tipo - se le dan de muerte las técnicas comerciales y los asuntos internos.~
@185  = ~Un... uh... ¿caballero de los Zhentarim? Sabéis, siempre he pensado que mi independencia no tiene precio.~
@186  = ~Y siempre anda parloteando sobre “generosas subvenciones para negocios que están empezando” y cosas así.~
@187  = ~Entonces ya me lo presentaréis. Nunca está de más hacer amigos, ¿verdad?~
@188  = ~Decidme, ¿por qué no dejáis de parlotear? Con eso sólo conseguís parecer más un elfo que un tipo cuerdo.~
@189  = ~Puede, Kagain, que vuestra errónea interpretación del tema se deba a la apropiación de los elfos de esa objetividad intelectual a la que, gracias a mi genio, he llegado. Oh, sí.~
@190  = ~A mí me parece que más bien no tenéis objetivos. Imagino que por eso os encontramos en el puente con el pulgar en el aire.~
@191  = ~¡No sólo tenía el pulgar en el aire! Como es típico para un enano como vos, confundís apariencia externa con realidad interna.~
@192  = ~La observación de la corriente y el flujo de la puerta ofrece toda una mina de sabiduría - para alguien capaz de realizar semejante tarea como yo. (¡Je, es imposible que lo entienda!)~
@193  = ~¿En serio? ¿Y qué es lo que aprendisteis?~
@194  = ~¿Qué? Ah, bueno, que mi incomparable intelecto y mis extraordinarios talentos estarían mejor empleados en otro lugar, por supuesto.~
@195  = ~Supongo que <CHARNAME> sabe lo que se hace, pero que me parta un rayo si *yo* veo la necesidad de tener a otra ratera entre nosotros.~
@196  = ~¡Pobrecito! ¿Teméis que me coma la manzana de vuestra cabeza?~
@197  = ~Sois lo bastante larguirucha. Si ahí encontráis una fruta es toda vuestra.~
@198  = ~No temáis. Prefiero platos... más... apetecibles.~
@199  = ~Vuestras apetencias son más que claras. Sólo recordad satisfacer vuestros deseos mañana al igual que hoy.~
@200  = ~Debo admitirlo, me complace que en este grupo haya alguien con quien compartir el trabajo sucio.~
@201  = ~¡Canijo! ¡No oséis compararos conmigo!~
@202  = ~¿Que soy un canijo? Entonces el tipo que masacró la última oleada de bichos debió ser alguien que se parecía mucho a mí.~
@203  = ~¡Bah! Sois tan débil como cualquier otro hombre, a causa de vuestra codicia por el oro. Otros por las mujeres, o las facilidades y aplausos de la fama. ¡Todos sois unos inútiles!~
@204  = ~Hmph. Mientras no intentéis demostrar esa teoría vuestra todo irá bien.~
@205  = ~Así que aquí tenemos a la tía buena que traía loco al bardo, ¿eh?~
@206  = ~Sabéis, no me gusta mucho que habléis de la devoción de mi amado con esos términos tan despectivos.~
@207  = ~¿Por qué? Se ve a la legua cuál es el juego. Él canta y vos bailáis.~
@208  = ~¡Cómo... os atrevéis! Os atrevéis a hablar de nuestro amor como si fuera... ¡una atracción de mercado!~
@209  = ~Je. También habrá mercados para vuestra obra. Siento curiosidad por saber cómo os las apañaríais en ese lugar.~
@210  = ~¡En ese caso os advierto, vil campesino, que mi amor por Eldoth *no* es un producto de comercio!~
@211  = ~Habláis como una niña rica que sólo conoce las monedas por gastarlas.~
@212  = ~Y bien, Oh Grande, ¿habrá alguna lugar para un pobre mercader en vuestro imperio?~
@213  = ~Cuando Tiax gobierne, todo pertenecerá a Tiax, así que el comercio dejará de existir. Quienes sobrevivan lo harán sólo con su consentimiento, y subsistirán gracias a su caridad.~
@214  = ~Parece que se avecinan tiempos difíciles.~
@215  = ~¡Largo! Vuestras insignificantes preocupaciones de mercader mancillan la Magnificencia que es Tiax. No hay signos de comprensión en vos.~
@216  = ~En fin, me lo tomaré como una buena noticia.~
@217  = ~Tiax, ¿podríais cerrar el maldito pico por una vez en la vida?~
@218  = ~Tiax lo gobierna todo, Tiax hablará todo lo que quiera Tiax.~
@219  = ~Bueno, al menos decid algo con sentido si no podéis evitarlo. ¿Cómo servís a Cyric si lo gobernáis todo?~
@220  = ~¡Nadie gobierna a Tiax! Tiax gobierna a Tiax, y Tiax os gobernará a todos. No sois más que basura pegada en la suela de mi bota.~
@221  = ~Pero si... ¡bah! Estaré tan loco como vos si intento haceros entrar en razón.~
@222  = ~Tiax no desea seguir hablando con vos. Adorad a Tiax en silencio.~
@223  = ~Así que sois una elfa oscura de carne y hueso. No parecéis tan temible y traicionera como se dice de vos.~
@224  = ~¿Por eso no pudisteis dormir ni un momento la noche de mi guardia?~
@225  = ~¿Teméis que alguien de mi especie os pille desprevenido?~
@226  = ~Sólo me pasó por la mente que no sois la niñita abandonada y desamparada que decís ser.~
@227  = ~Entonces no os preocupéis, miserable temeroso. Si de verdad fuera una espía de mi gente, vuestro palpitante corazón ya estaría adornando uno de nuestros altares.~
@228  = ~Es posible. Aunque odiaría ser el único en ese estado al final del día.~
@229  = ~Elfo, os habéis lamentado sin cesar desde que nos conocimos. ¿No se os ha ocurrido que *quizás* el embrollo de <CHARNAME> no acabe como vos predecís?~
@230  = ~No.~
@231  = ~Bueno, veo que ponéis todo vuestro empeño en haceros profeta. Si tanto teméis tener éxito, ¿por qué lo habéis intentado?~
@232  = ~El desastre nos alcanzará nos movamos o nos quedemos quietos. Siendo racional, preferí moverme en su dirección para minimizar el tedio de la incertidumbre.~
@233  = ~Entonces seréis el elfo más sorprendido del bosque cuando <CHARNAME> y yo lo venzamos.~
@234  = ~Las victorias menores son las ilusiones más traicioneras de todas. Nos ciegan ante la gran derrota última que nos espera a la vuelta de la siguiente esquina.~
@235  = ~Entonces mejor ser ciego, y lo siguiente mejor ser sordo a vuestro lado. Pero como no lo soy, podría ayudaros a ser mudo si no cerráis el pico.~
@236  = ~Eso es más de lo que espero de la propia muerte: que *vos* hagáis un ‘favor’ sin pedir nada a cambio.~
@237  = ~Xan, debo reconocer que vuestra magia se ha vuelto muy poderosa. Es más, hacía tiempo que no veía un poder así.~
@238  = ~Puede que pronto os enseñe mi magia, enano.~
@239  = ~¡Ja! Sois muy ingenioso, elfo. Bien, como decía, ahora vuestra magia es muy poderosa, así que no sé para qué necesitáis conservar esa espada.~
@240  = ~¿Para qué ibais a necesitar mi espada, enano? Sólo yo la puedo empuñar, o un heredero de mi sangre.~
@241  = ~Yo no quiero para nada una espada forjada por los elfos, pero me sacaría una buena suma por una espada como esa.~
@242  = ~Daría mi vida antes de ver vuestras mugrientas manos en mi Espada Lunar.~
@243  = ~Bien. Tened cuidado con lo que deseáis, mago.~
@244  = ~Hace tiempo que no abrís la boca. Espero que no se deba a un influjo de cordura hacia vuestra cabeza.~
@245  = ~De hecho, habéis interrumpido una profunda deliberación sobre el mérito relativo, como conservantes, del tanino y las moras.~
@246  = ~¡Moras! ¿Qué podéis conservar con ellas?~
@247  = ~Otras moras, por supuesto. La mermelada de moras es mi complemento favorito para una tostada.~
@248  = ~¿Qué...? Como podréis ver, las estamos pasando canutas, ¿y vos estáis pensando en el desayuno?~
@249  = ~Ah, es que tengo hambre, sabéis.~
@250  = ~Ahora que lo decís, yo también. ¡Eh, <CHARNAME>! ¿Qué me decís de hincarle el diente a algo?~
