@0  = ~Jaheiro, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Jaheiro, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@1  = ~W tej chwili musimy pójść własnymi ścieżkami, ale jeszcze skrzyżujemy nasze szlaki. Wkrótce znów mogę potrzebować twojej pomocy. Ustalmy jakieś miejsce spotkania we Wrotach Baldura.~
@2  = ~W tej chwili musimy pójść własnymi ścieżkami, ale jeszcze skrzyżujemy nasze szlaki. Wkrótce znów mogę potrzebować twojej pomocy. Ustalmy jakieś miejsce spotkania na Wybrzeżu Mieczy.~
@3  = ~Po zastanowieniu, Jaheiro, chcę żebyś została z drużyną.~
@4  = ~Będzie jak sobie życzysz. Gorion uczył cię najlepiej jak potrafił i najwyraźniej trochę tej wiedzy ci pozostało.~
@5  = ~Więc niech tak będzie, <CHARNAME>. Poczekam na ciebie tutaj.~
@6  = ~Więc niech tak będzie, <CHARNAME>. Poczekamy na ciebie tutaj.~
@7  = ~Może tak będzie lepiej. Raczej wolałabym być gdzieś indziej, bo wydajesz się walczyć w przegranej sprawie. Masz trochę rozsądku Goriona, ale niewiele jego mądrości.~
@8  = ~Może tak będzie lepiej. Raczej wolałabym być gdzieś indziej, bo wydajesz się walczyć w przegranej sprawie. Masz trochę rozsądku Goriona, ale niewiele jego mądrości. Chodź Khalidzie, znajdziemy sobie lepsze miejsce.~
@9  = ~Masz mnie za głupią, <CHARNAME>? Nie zostałabym tutaj za wszystkie skarby Baldurana!~
@10  = ~Więc żegnaj.~
@11  = ~Po zastanowieniu, chcę żebyś została z drużyną.~
@12  = ~Och, wierzę w twoje niesłychane umiejętności przetrwania. Kiedy stąd wyjdziesz, znajdź jakieś bezpieczne schronienie i czekaj tam na mnie.~
@13  = ~Masz mnie za głupią, <CHARNAME>? Nie zostalibyśmy tutaj za wszystkie skarby Baldurana!~
@14  = ~Będę czekała w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To doskonałe miejsce, by przez kilka dni odpocząć od znojów tułaczki.~
@15  = ~Będąc we Wrotach Baldura, powinieneś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej rada. <CHARNAME>, będę tam, gdybyś mnie znów potrzebował.~ ~Będąc we Wrotach Baldura, powinnaś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej rada. <CHARNAME>, będę tam, gdybyś mnie znów potrzebowała.~
@16  = ~Będziemy czekali w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To doskonałe miejsce, by przez kilka dni odpocząć od znojów tułaczki.~
@17  = ~Będąc we Wrotach Baldura, powinieneś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej rada. <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś nas znów potrzebował.~ ~Będąc we Wrotach Baldura, powinnaś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej rada. <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś nas znów potrzebowała.~
@18  = ~Khalidzie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Khalidzie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@19  = ~Po zastanowieniu, Khalidzie, chcę żebyś został z drużyną.~
@20  = ~W-wspaniale! Będzie tak, jakbyśmy nigdy się nie rozstali.~
@21  = ~N-n-niech tak b-będzie, <CHARNAME>. Z-zaczekam na ciebie t-tutaj.~
@22  = ~N-n-niech tak b-będzie, <CHARNAME>. Z-zaczekamy na ciebie t-tutaj.~
@23  = ~N-nie powiem, żebym miło wspominał wspólnie spędzony cz-czas, ale z uwagi na pamięć Goriona, nie będę już dłużej sprzeciwiał się twoim działaniom. Jeżeli odziedziczyłeś część jego mądrości, to będą z ciebie ludzie... chociaż w tym momencie się na to nie zanosi.~ ~N-nie powiem, żebym miło wspominał wspólnie spędzony cz-czas, ale z uwagi na pamięć Goriona, nie będę już dłużej sprzeciwiał się twoim działaniom. Jeżeli odziedziczyłaś część jego mądrości, to będą z ciebie ludzie... chociaż w tym momencie się na to nie zanosi.~
@24  = ~N-nie powiem, żebym miło wspominał wspólnie spędzony cz-czas, ale z uwagi na pamięć Goriona, nie będę już dłużej sprzeciwiał się twoim działaniom. Jeżeli odziedziczyłeś część jego mądrości, to będą z ciebie ludzie... chociaż w tym momencie się na to nie zanosi. Chodźmy, kochanie. Przed nami inna droga.~ ~N-nie powiem, żebym miło wspominał wspólnie spędzony cz-czas, ale z uwagi na pamięć Goriona, nie będę już dłużej sprzeciwiał się twoim działaniom. Jeżeli odziedziczyłaś część jego mądrości, to będą z ciebie ludzie... chociaż w tym momencie się na to nie zanosi. Chodźmy, kochanie. Przed nami inna droga.~
@25  = ~Z-z całym sz-szacunkiem, nie z-zostałbym tutaj z-za wszystkie skarby Baldurana. S-strzeżonego bogowie s-strzegą!~
@26  = ~Z-z całym sz-szacunkiem, J-jaheira i ja nie z-zostalibyśmy tutaj z-za wszystkie skarby Baldurana. S-strzeżonego bogowie s-strzegą!~
@27  = ~B-będę czekał w gospodzie "P-pod P-pomocną Dłonią". To d-doskonałe miejsce, by przez kilka dni odpocząć od znojów tułaczki.~
@28  = ~B-będąc we Wrotach B-baldura, powinieneś odwiedzić t-tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej r-rada. <CHARNAME>, będę tam, gdybyś mnie znów potrzebował.~ ~B-będąc we Wrotach B-baldura, powinnaś odwiedzić t-tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej r-rada. <CHARNAME>, będę tam, gdybyś mnie znów potrzebowała.~
@29  = ~B-będziemy czekali w gospodzie "P-pod P-pomocną Dłonią". To d-doskonałe miejsce, by przez kilka dni odpocząć od znojów tułaczki.~
@30  = ~B-będąc we Wrotach B-baldura, powinieneś odwiedzić t-tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej r-rada. <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś nas znów potrzebował.~ ~B-będąc we Wrotach B-baldura, powinnaś odwiedzić t-tawernę "Elfia Pieśń". To nie jest rozkaz, raczej r-rada. <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś nas znów potrzebowała.~
@31  = ~Dynaheir, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Dynaheir, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@32  = ~Po zastanowieniu, Dynaheir, chcę żebyś została z drużyną.~
@33  = ~To mądra i korzystna decyzja dla wszystkich zainteresowanych.~
@34  = ~Jak sobie życzysz, <CHARNAME>. Poczekam więc tutaj.~
@35  = ~Jak sobie życzysz, <CHARNAME>. Poczekamy więc tutaj.~
@36  = ~Jeżeli nie uważacie mojego towarzystwa za pożądane, niech i tak będzie. Nie zwykłam się nikomu narzucać.~
@37  = ~Jeżeli nie uważacie mojego towarzystwa za pożądane, niech i tak będzie. Nie zwykłam się nikomu narzucać. Chodź, Minsc. Dalej pójdziemy już sami. ~
@38  = ~Czemuż to prosisz mnie o coś takiego, <CHARNAME>? Ktoś tak mądry jak ty na pewno wie, że nie mogę sprostać tej prośbie.~
@39  = ~Czemuż to prosisz mnie o coś takiego, <CHARNAME>? Ktoś tak mądry jak ty na pewno wie, że nie możemy sprostać tej prośbie.~
@40  = ~Poczekam na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To wystarczająco bezpieczne miejsce dla znużonego wędrowca na tych obcych ziemiach.~
@41  = ~Gdy będziesz we Wrotach Baldura, powinieneś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". <CHARNAME>, będę tam, gdybyś znów mnie potrzebował.~ ~Gdy będziesz we Wrotach Baldura, powinnaś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". <CHARNAME>, będę tam, gdybyś znów mnie potrzebowała.~
@42  = ~Poczekamy na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To wystarczająco bezpieczne miejsce dla znużonego wędrowca na tych obcych ziemiach.~
@43  = ~Gdy będziesz we Wrotach Baldura, powinieneś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś znów nas potrzebował.~ ~Gdy będziesz we Wrotach Baldura, powinnaś odwiedzić tawernę "Elfia Pieśń". <CHARNAME>, będziemy tam, gdybyś znów nas potrzebowała.~
@44  = ~Minsc, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Minsc, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@45  = ~Po zastanowieniu, Minsc, chcę żebyś został z drużyną.~
@46  = ~Niech zło ma się na baczności, bo dostanie cios prosto między oczy! Naprzód!~
@47  = ~W porządku, <CHARNAME>. Minsc i Boo poczekają na ciebie tutaj.~
@48  = ~W porządku, <CHARNAME>. Minsc (i Boo), i jego wiedźma, poczekają na ciebie tutaj.~
@49  = ~Boo i ja mieliśmy i tak was opuścić! Nigdy nie spotkałem się z takim zachowaniem! I wy uważacie się za bohaterów? Dobrej drogi!~ 
@50  = ~Boo i ja mieliśmy i tak was opuścić! Nigdy nie spotkałem się z takim zachowaniem! I wy uważacie się za bohaterów? Dobrej drogi! Chodź, Dynaheir, nie będę pewien twego bezpieczeństwa, dopóki się stąd nie oddalimy.~
@51  = ~Minsc może wygląda naiwnie, ale ma Boo. A Boo nigdy nie pozwoliłby mu tu zostać. Nie ma mowy.~
@52  = ~Minsc może wygląda naiwnie, ale ma Boo. A Boo nigdy nie pozwoliłby mu tu zostać. Nie ma mowy. Minsc musi chronić swoją wiedźmę~
@53  = ~Minsc i Boo będą czekali na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To dobre miejsce, by przygotować się na poważne kopanie tyłków!~
@54  = ~Kiedy będziemy we Wrotach Baldura, Minsc (i Boo) udają się do tawerny "Elfia Pieśń". Będziemy tam, gdybyś chciał za pomocą praworządnej stali ubić jajecznicę z wszelkiej maści zła!~ ~Kiedy będziemy we Wrotach Baldura, Minsc (i Boo) udają się do tawerny "Elfia Pieśń". Będziemy tam, gdybyś chciała za pomocą praworządnej stali ubić jajecznicę z wszelkiej maści zła!~
@55  = ~Wszyscy będziemy czekali na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To dobre miejsce, by przygotować się na poważne kopanie tyłków!~
@56  = ~Kiedy będziemy we Wrotach Baldura, Minsc (i Boo), i ich wiedźma udają się do tawerny "Elfia Pieśń". Będziemy tam, gdybyś chciał za pomocą praworządnej stali ubić jajecznicę z wszelkiej maści zła!~ ~Kiedy będziemy we Wrotach Baldura, Minsc (i Boo), i ich wiedźma udają się do tawerny "Elfia Pieśń". Będziemy tam, gdybyś chciała za pomocą praworządnej stali ubić jajecznicę z wszelkiej maści zła!~
@57  = ~Skie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Skie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@58  = ~Po zastanowieniu, Skie, chcę żebyś została z drużyną.~
@59  = ~Dziękuję wam bardzo! Byłam taka przerażona. To w ogóle niepodobne do życia w mieście.~
@60  = ~Taa... Zdaje się, że nie mam wielkiego wyboru.~
@61  = ~Taa... Zdaje się, że nie mam wielkiego wyboru. Eldoth, proszę, nie zostawiaj mnie teraz.~
@62  = ~Dobrze! I tak miałam zamiar już wkrótce was opuścić. Naprawdę nie jest to towarzystwo, w jakim powinnam była podróżować.~
@63  = ~Dobrze! I tak miałam zamiar już wkrótce was opuścić. Naprawdę nie jest to towarzystwo, w jakim powinnam była podróżować. Eldoth i tak jest lepszym kompanem niż wy.~
@64  = ~Dlaczego prosisz mnie o takie rzeczy, <CHARNAME>? Nie mogę zostać sama w tym miejscu, umarłabym ze strachu!~
@65  = ~Dlaczego prosisz mnie o takie rzeczy, <CHARNAME>? Nie mogę zostać w tym miejscu, nawet z Eldothem; umarłabym ze strachu!~
@66  = ~Ja... wydaje mi się, że mogłabym pójść do gospody Feldeposta w Beregoście i zaczekać tam na ciebie. Wciąż zostało mi parę monet. Ale pośpiesz się, dobrze? Ja... Nie zniosę samotności!~
@67  = ~Ojciec kiedyś wspominał, że tawerna "Elfia Pieśń" to dobre miejsce. Ja... Wydaje mi się, że mogłabym zatrzymać się tam na chwilę.~
@68  = ~Ja... wydaje mi się, że moglibyśmy pójść do gospody Feldeposta w Beregoście i zaczekać tam na ciebie. Wciąż zostało nam parę monet, prawda, Eldoth?~
@69  = ~Ojciec kiedyś wspominał, że tawerna "Elfia Pieśń" to dobre miejsce. Ja... Wydaje mi się, że moglibyśmy zatrzymać się tam na chwilę. Idziesz ze mną, Eldoth?~
@70  = ~Eldoth, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Eldoth, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@71  = ~Po zastanowieniu, Eldoth, chcę żebyś został z drużyną.~
@72  = ~Tak właśnie myślałem. Prowadźcie i obudźcie mnie, kiedy dojdziemy tam, gdzie mieliśmy dojść.~
@73  = ~W porządku, <CHARNAME>. Może poczekam na ciebie tutaj, jeśli uznam, że to warte mojego czasu.~
@74  = ~W porządku, <CHARNAME>. Może poczekam na ciebie tutaj, jeśli uznam, że to warte mojego czasu. Chodź, Skie.~
@75  = ~Wolę podróżować sam, niż pozostać jeszcze chwilę dłużej z taką bandą niewychowanych osłów, jak wy. Żegnam i dobrej drogi.~
@76  = ~Wolę podróżować sam, niż pozostać jeszcze chwilę dłużej z taką bandą niewychowanych osłów, jak wy. Żegnam i dobrej drogi. Chodźmy, Skie~
@77  = ~Masz mnie za kompletnego głupka, <CHARNAME>? Nie zamarudziłbym tu ani chwili dłużej za wszystkie skarby Baldurana.~
@78  = ~Masz mnie za kompletnego głupka, <CHARNAME>? Nie zamarudzilibyśmy tu ani chwili dłużej za wszystkie skarby Baldurana. Poza tym, mam interes do załatwienia.~
@79  = ~Cóż, czasami można mnie zastać w gospodzie Feldeposta w Beregoście. To miejsce przynajmniej stwarza pozory cywilizowanego. Choć nie żebym obiecywał, że tam będę.~
@80  = ~Będąc we Wrotach Baldura, powinniście oczywiście odwiedzić "Elfią Pieśń". Tam przynajmniej słyszeli, co to grzany Szkarłatny Arabellan.~
@81  = ~Cóż, czasami można mnie zastać w gospodzie Feldeposta w Beregoście. To miejsce przynajmniej stwarza pozory cywilizowanego. Choć nie żebym obiecywał, że tam będę. Nie mizdrz się, Skie. Nienawidzę mizdrzenia. Oczywiście, idziesz ze mną.~
@82  = ~Xzar, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Xzar, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@83  = ~Po zastanowieniu, Xzar, chcę żebyś został z drużyną.~
@84  = ~Hura! Będziemy śpiewać, chociaż jestem pewien, że od takiego nadmiaru radości może niebezpiecznie szybko zrobić mi się niedobrze. Naprzód i tak dalej.~
@85  = ~W porządku, <CHARNAME>. Będę gnił w tym miejscu tak długo, aż wrócisz. Ju-chu.~
@86  = ~W porządku, <CHARNAME>. Monty i ja będziemy gnili w tym miejscu tak długo, aż wrócisz. Ju-chu.~
@87  = ~W rzeczy samej, już czas się rozdzielić. Okazałeś się całkowicie obojętny na moje plany i tak sobie myślę, że nieźle wyglądałaby popielniczka zrobiona z twojej czaszki.~ ~W rzeczy samej, już czas się rozdzielić. Okazałaś się całkowicie obojętny na moje plany i tak sobie myślę, że nieźle wyglądałaby popielniczka zrobiona z twojej czaszki.~
@88  = ~W rzeczy samej, już czas się rozdzielić. Okazałeś się całkowicie obojętny na moje plany i tak sobie myślę, że nieźle wyglądałaby popielniczka zrobiona z twojej czaszki. Chodź, Montaronie. Ten głupiec nas nie rozdzieli.~ ~W rzeczy samej, już czas się rozdzielić. Okazałaś się całkowicie obojętny na moje plany i tak sobie myślę, że nieźle wyglądałaby popielniczka zrobiona z twojej czaszki. Chodź, Montaronie. Ta idiotka nas nie rozdzieli.~
@89  = ~Cóż, może i jestem szalony, ale nie jestem głupcem. <CHARNAME>, nie zostałbym tutaj za wszystkie gadające czaszki Miasta Drzwi. (Nikt co prawda nie wie, czy to miejsce w ogóle istnieje, ale jednak...)~
@90  = ~Cóż, może i jestem szalony, ale nie jestem głupcem. <CHARNAME>, Monty i ja nie zostalibyśmy tutaj za wszystkie gadające czaszki Miasta Drzwi. (Nikt co prawda nie wie, czy to miejsce w ogóle istnieje, ale jednak...)~
@91  = ~Ha ha. Zobaczymy, czy uda ci się znaleźć drogę do leża smoka, nim czekanie mnie znudzi. Choć muszę się pośpieszyć, jeż czeka.~
@92  = ~Podobno ryby głosu nie mają, ale i tak są bardziej towarzyskie niż latające świnie. Lepiej spędziłbym ten czas rozmawiając z węgorzami na dnie morza.~
@93  = ~Ha ha. Zobaczymy, czy uda ci się znaleźć drogę do leża smoka, nim czekanie nas znudzi. Chodź Monty, jeż czeka.~
@94  = ~Podobno ryby głosu nie mają, ale i tak są bardziej towarzyskie niż latające świnie. Chodź, Monty, lepiej spędzimy ten czas rozmawiając z węgorzami na dnie morza.~
@95  = ~Montaronie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Montaronie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@96  = ~Po zastanowieniu, Montaronie, chcę żebyś został z drużyną.~
@97  = ~Mądry wybór, a jakże. Na razie cię nie ukatrupię. Może dopiero za kilka dni.~
@98  = ~Jak chcesz, <CHARNAME>. Poczekam na ciebie tutaj.~
@99  = ~Jak chcesz, <CHARNAME>. Poczekamy na ciebie tutaj. Nie trap się swoimi sznurowadłami, czarodzieju! I nie ŚLIŃ SIĘ jak na mnie patrzysz!~
@100 = ~Dobrej drogi, śmiecie! Radzę wam od teraz spać z jednym okiem otwartym.~
@101 = ~Dobrej drogi, śmiecie! Radzę wam od teraz spać z jednym okiem otwartym. Chodź, czarodzieju! Nie zostawię cię tutaj, bo nie chcę przegapić twojej nieuniknionej śmierci!~
@102 = ~Masz mnie za idiotę, <CHARNAME>? Nie zostałbym tutaj nawet za saunę pełną nagich elfich dziewic!~
@103 = ~Masz nas za idiotów, <CHARNAME>? Nie zostalibyśmy tutaj nawet za saunę pełną nagich elfich dziewic!~
@104 = ~"Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel to miejsce w sam raz dla mnie. Zobaczymy, czy mnie tam odnajdziesz nim czekanie mnie znudzi.~
@105 = ~Wciąż pozostało do zwiedzenia kilka interesujących miejsc we Wrotach Baldura. "Pochyła Latarnia" to przytulny burdel udający łajbę. Poszukaj mnie tam. Nie pożałujesz.~
@106 = ~"Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel to miejsce w sam raz dla nas. Zobaczymy, czy mnie tam odnajdziesz nim czekanie nas znudzi.~
@107 = ~Wciąż pozostało do zwiedzenia kilka interesujących miejsc we Wrotach Baldura. "Pochyła Latarnia" to przytulny burdel udający łajbę. Poszukaj nas tam. Nie pożałujesz.~
@108 = ~Edwinie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Edwinie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@109 = ~Po zastanowieniu, Edwinie, chcę żebyś został z drużyną.~
@110 = ~Daruj sobie żarty. (Wytrzymam ich towarzystwo jedynie dlatego, że są użyteczni).~
@111 = ~Nareszcie sobie idą. (Nie zostałem wyrzucony, ja... ja z utęsknieniem czekałem na chwilę, w której uda mi się pozbyć tych... tych irytujących... małpoludów! Tak! To właściwe słowo.)~
@112 = ~Wyrzucasz mnie, jak służącego? (Wszyscy zapłacą mi za tę bezczelność!)~
@113 = ~Masz mnie za skończonego idiotę, mał... eee <CHARNAME>? (Te małpy nie poznałyby prawdziwego geniuszu, nawet gdyby zaserwować im go na srebrnych tacach ze złotymi łyżkami.) Nie pozostałbym w tym ohydnym szambie, przeznaczonym tylko dla bandy chorych szympansów, nawet za wszystkie skarby Thay. (A to doprawdy POKAŹNY stos lśniących, żółtych monet, wierzcie mi.) ~
@114 = ~"Bekający Smok" w Nashkel to ckliwy, ohydny chlew. Ale będzie musiał wystarczyć. Spróbuj mnie tam znaleźć, zanim czekanie mnie znudzi. (Zobaczymy jak szybko odkryją, że jestem niezastąpiony. Założę się, że co tchu polecą do Nashkel.)~
@115 = ~Jest jeszcze kilka okazałych miejsc w tej plugawej zbieraninie ruder, na którą mówią Wrota Baldura. "Pochyła latarnia" to luksusowe Piekło udające łajbę. Znajdziecie mnie tam, gdy znudzi się wam wasza żałosna gonitwa. (Te małpoludy nie poznałyby prawdziwego splendoru, gdyby przyszedł i ugryzł ich w tyłek.)~
@116 = ~Shar-Teel, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Shar-Teel, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@117 = ~Po zastanowieniu, Shar-Teel, chcę żebyś została z drużyną.~
@118 = ~Nie zróbcie błędu, podążam za wami tylko z uwagi na waszą waleczność. Kiedy ta odwaga odejdzie, tak samo stanie się ze mną.~
@119 = ~Zgoda. Ale nie guzdraj się!~
@120 = ~Ach, wreszcie uwolniłam się od tego piekielnego obowiązku! Przysięgam na każdego z bogów w milionie panteonów, że NIGDY, przenigdy nie przegram pojedynku z męskim bandytą.~
@121 = ~Masz mnie za bezmózgą idiotkę, <CHARNAME>? Nie zostałabym tu za żadne skarby Baldurana.~
@122 = ~Będę czekała na ciebie "Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel. Nie guzdraj się jednak. Nie zabawię tam długo!~
@123 = ~Zaczekam na ciebie w "Spłonionej Syrenie". Zawszona rudera, ale będzie musiała starczyć.~
@124 = ~Tiax, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Tiax, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@125 = ~Po zastanowieniu, Tiax, chcę żebyś został z drużyną.~
@126 = ~Twa wciąż trwająca ułuda rządzenia niesie za sobą długoterminowe korzyści dla Tiaxa. Prowadź, ale ostatecznie to Tiax rządzi!~
@127 = ~Tak, tak, wszystkowidzący Tiax uważa, że to miejsce najlepiej nadaje się do udoskonalenia jego planów dominacji nad światem.~
@128 = ~Co?! Wy wypierdki batożonego niewolnika! Wielki Tiax nie będzie dłużej wam towarzyszył. Poradzi sobie bez waszej przewrotności. Wielki Tiax, zdradzony przez wszystkich, którzy kwestionują jego prawa do rządów nad światem! Biedni głupcy, oddychajcie głęboko i napełniajcie swe nieszczęsne płuca słonym powietrzem waszego godnego pożałowania losu!~
@129 = ~Czy ty przypadkowo nie uważasz Tiaxa za krótkowzrocznego głupca? Wielki Tiax nie może tutaj czekać. To marne miejsce nie jest odpowiednie dla jego królewskiego dostojeństwa, i żaden szanujący się władca świata nie pozostałby tu na dłużej. Jego wrogowie mogą tu trzymać Broń Masowej Zagłady!~
@130 = ~Wiedzcie, że w ciągu kilku kolejnych dni Tiax Wspaniały będzie przyjmował petentów i szukających jego łaski "Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel.~
@131 = ~Doradcy i słudzy, zaprzestańcie swe bezcelowe umizgi, mroczny władca Torilu i sąsiednich sfer, Tiax Wspaniały, opuszcza tę marną okolicę i udaje się do Wrót Baldura! Wielki pałac "Spłonionej Syreny" służyć mu będzie jako rezydencja.~
@132 = ~Viconio, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Viconio, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@133 = ~Po zastanowieniu, Viconio, chcę żebyś została z drużyną.~
@134 = ~Nie proszę o nic więcej.~
@135 = ~To wasz wybór. Schowam się gdzieś tu, niedaleko, na wypadek, gdybyście zmienili swe zamiary.~
@136 = ~Nareszcie wolna! Wasze słabowite życie, tu na powierzchni, budzi we mnie tylko obrzydzenie. Raz jeszcze poszukam schronienia pod ziemią. Teraz rozumiem moich ziomków.~
@137 = ~Nie drwij ze mnie, naziemcu! Nie mogę czekać na ciebie w tym miejscu. To miejsce nasuwa za dużo wspomnień... tych NIEPRZYJEMNYCH.~
@138 = ~Podróżując szlakiem do Nashkel zauważyłam ładną, suchą jaskinię, która mogłaby służyć za tymczasowe schronienie. Być może mógłbyś mnie tam znaleźć, kiedy zdecydujesz się zabrać mnie ze sobą?~ ~Podróżując szlakiem do Nashkel, zauważyłam ładną, suchą jaskinię, która mogłaby służyć za tymczasowe schronienie. Być może mogłabyś mnie tam znaleźć, kiedy zdecydujesz się zabrać mnie ze sobą?~
@139 = ~Przypuszczam, że mogłabym zaczekać na ciebie w "Spłonionej Syrenie"... Gardzę tym miejscem, ale tam nawet drow może wtopić się w tłum... przynajmniej na jakiś czas.~
@140 = ~Kagainie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Kagainie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@141 = ~Po zastanowieniu, Kagainie, chcę żebyś został z drużyną.~
@142 = ~Celnie powiedziane, i szanuję to. Chodźmy.~
@143 = ~Niech tak będzie. Będę tu gdzieś w pobliżu, jakby trza było dać komuś w mordę.~
@144 = ~He, he, moja reputacja już się chyba poprawiła, mimo wszystko. Do zobaczenia, niezdary.~
@145 = ~Masz mnie za głupca, <CHARNAME>? Nie zostałbym tutaj za całe złoto Baldurana! ~
@146 = ~Więc wracam do mojego sklepu. Znajdźcie mnie kiedy przestaniecie brodzić w miejscu, ludziska, i zechcecie zająć się jakimś poważnym interesem.~
@147 = ~Mogę zaczekać na was w "Spłonionej Syrenie". Ich towary nie są najtańsze, jeśli wiecie co mam na myśli, ale przynajmniej nie rozcieńczają swojego piwa kocimi siuśkami. Ha ha.~
@148 = ~Ajantisie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Ajantisie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@149 = ~Po zastanowieniu, Ajantisie, chcę żebyś został z drużyną.~
@150 = ~Niech tak będzie! Chodźmy!~
@151 = ~Jak rozkażesz, <CHARNAME>. Poczekam.~
@152 = ~<CHARNAME>, rozsądny dowódca nie pogardziłby przydatnym wojem dla zwykłego kaprysu.~
@153 = ~<CHARNAME>, nie mogę tak po prostu marnować swojego czasu, czekając na twój powrót! Zło czai się w każdym cieniu, błagając o oczyszczenie.~
@154 = ~Ale... ale byliśmy przecież razem, byliśmy związani... przez honor! Ach... <CHARNAME>, wolałbym zostać z tobą, ale skoro nalegasz... Będę oczekiwał ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią".~
@155 = ~ Ale... ale byliśmy przecież razem, byliśmy związani... przez honor! Ach... Prałat Wesselan wspomniał kiedyś, że tawerna "Elfia Pieśń" jest dobrym miejscem, by tam zacząć szukać przygody.~
@156 = ~Quayle, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Quayle, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@157 = ~Po zastanowieniu, Quayle, chcę żebyś został z drużyną.~
@158 = ~Oczywiście, że tak. Bylibyście zupełnymi kretynami, gdybyście myśleli inaczej! Prowadźcie.~
@159 = ~Hmm, mógłbym to zrobić, wiecie. Znaczy się, taaa, poczekam.~
@160 = ~Phi! Jesteście zbyteczni dla mojego dobrego samopoczucia, i nie mogę rzec, że będę za wami tęsknił, a już na pewno nie za tymi orkowymi twarzami i trollim oddechem. Powodzenia, śmiecie!~
@161 = ~Masz mnie za kompletnego naiwniaka, <CHARNAME>? Jak mógłbym zostać tu samemu chociaż przez moment? Czy słyszycie myszołowy? Ja słyszę!~
@162 = ~Poczekam więc na was w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To doskonałe miejsce, doskonałe schronienie przed myszołowami. Choć nie jest tam zbyt tanio, ech, cokolwiek, tylko nie tanio.~
@163 = ~Hmm, mógłbym poczekać na was w tawernie "Elfia Pieśń", jak myślę. Miłe, gwarne miejsce. Choć nie jest tam zbyt tanio, ech, cokolwiek, tylko nie tanio.~
@164 = ~Garrick, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Garrick, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@165 = ~Po zastanowieniu, Garrick, chcę żebyś został z drużyną.~
@166 = ~Jesteśmy na początku epickiej opowieści. Prowadź!~
@167 = ~Oczywiście, <CHARNAME>! Zaczekam na ciebie tutaj.~
@168 = ~Nie jesteście lepsi niż pani Silke! To się obróci kiedyś przeciw wam, wierzcie mi.~
@169 = ~Ja... naprawdę mi przykro, że muszę to mówić, <CHARNAME>... Ale... ale nie mogę zostać tu bez ciebie! Nawet za wszystkie skarby Baldurana.~
@170 = ~Zaczekam na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". To doskonałe miejsce dla wędrownego poety, zabijającego czas między kolejnymi przygodami.~
@171 = ~Zaczekam na was w tawernie "Elfia Pieśń" we Wrotach Baldura. (rumieni się) Tamtejsza dziewka służebna okazała się bardzo miła, kiedy poprosiłem o szklankę najtańszego wina...~
@172 = ~Imoen, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Imoen, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@173 = ~Po zastanowieniu, Imoen, chcę żebyś została z drużyną.~
@174 = ~A żebyś wiedział! Czuję, że zaliczymy niezłą zabawę, zanim noc się skończy!~ ~A żebyś wiedziała! Czuję, że zaliczymy niezłą zabawę, zanim noc się skończy!~
@175 = ~Oczywiście, <CHARNAME>! Masz to jak w banku, że na ciebie zaczekam. Tylko nie obijaj się. Ładnie prrroooszę?~
@176 = ~No i dobrze! Zmieniłeś się od czasu, kiedy byliśmy przyjaciółmi. Powinnam była zostać w Candlekeep, zamiast marnować czas z podejrzanymi włóczęgami.~ ~No i dobrze! Zmieniłaś się od czasu, kiedy byliśmy przyjaciółmi. Powinnam była zostać w Candlekeep, zamiast marnować czas z podejrzanymi włóczęgami.~
@177 = ~Chyba nie chcesz mnie tu porzucić, prawda? Nie mogę zostać tutaj sama jak palec.~
@178 = ~W porząsiu, nie ma problemu. Będę czekała na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". Tylko nie ociągaj się. (śmieje się) Będę tęskniła za tobą i w ogóle...~
@179 = ~W porząsiu, nie ma problemu. Będę czekała na ciebie w tawernie "Elfia Pieśń". Tylko nie ociągaj się. (śmieje się) Będę tęskniła za tobą i w ogóle...~
@180 = ~Xan, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Xan, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@181 = ~Po zastanowieniu, Xan, chcę żebyś został z drużyną.~
@182 = ~Zrobię dla was co będę mógł, choć wszyscy wiemy, że najgorsze jest nieuniknione.~
@183 = ~Nie mam wątpliwości, że jakaś okropna tragedia spotka mnie, gdy wy odejdziecie. Pozostaje mi nadzieja, że moje wyblakłe kości przetrwają, by opowiedzieć moją historię.~
@184 = ~Cała ta wyprawa była klęską zanim się rozpoczęła. Uważam, że spłaciłem już swój dług wdzięczności.~
@185 = ~Klęska waszej całej wyprawy zdaje się nieunikniona, niezależnie czy zostanę tutaj, czy nie. Jednak nawoływanie nieszczęścia wydaje się nadmiernie nieroztropne, delikatnie rzecz ujmując.~
@186 = ~Dlatego poczekam na was w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". Nie mam wątpliwości, że miejsce to spłonie do fundamentów, jak tylko postawię tam swoją stopę.~
@187 = ~Dlatego udam się do tawerny "Elfia Pieśń". Zapewne zmyje ją powódź, albo zniszczy trzęsienie ziemi.~
@188 = ~Branwen, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Branwen, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@189 = ~Po zastanowieniu, Branwen, chcę żebyś została z drużyną.~
@190 = ~Rada jestem z twego towarzystwa, jak zawsze.~
@191 = ~Jestem ci wiele winna, <CHARNAME>. Oczywiście, wypełnię twój rozkaz.~
@192 = ~Jesteście tak samo podli, jak ci, których trupy zostawiłam za sobą!~
@193 = ~<CHARNAME>, to miejsce jest niebezpieczne. Dlaczego poddajesz moją przyjaźń tak ciężkiemu testowi?~
@194 = ~Nie ma sprawy. <CHARNAME>, zaczekam na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią".~
@195 = ~Jasna sprawa. <CHARNAME>, będę w tawernie "Elfia Pieśń", jeśli znowu będę wam potrzebna.~
@196 = ~Aloro, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Aloro, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@197 = ~Po zastanowieniu, Aloro, chcę żebyś została z drużyną.~
@198 = ~Och, cud, miód i orzeszki! W drogę!~
@199 = ~Więc wygląda na to, że nie mam wyboru i zaczekam. (chlip)...~
@200 = ~Jeśli tego chcecie, to w porządku, pójdę sobie! (chlip)...~
@201 = ~Masz mnie za przygłupa? Nie zostanę tu za całe złoto świata!~
@202 = ~Pójdę więc do gospody "Pod Pomocną Dłonią". (chlip) Bentley gada jak najęty, ale ma gołębie serce. Większość klienteli to kompletne naiwniaki.~
@203 = ~Znajdziesz mnie w tawernie "Elfia Pieśń". Niezbyt wiele tam elfów, uwierz mi, za to jest tam sporo cymbałów z pełnymi kabzami.~
@204 = ~Yeslick, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Yeslick, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@205 = ~Po zastanowieniu, Yeslick, chcę żebyś został z drużyną.~
@206 = ~Mądry ruch. Razem nie damy się pokonać.~
@207 = ~Niech tak będzie, <CHARNAME>. Poczekam.~
@208 = ~Z przyjemnością opuszczę takich jak wy. Ta grupa była dla mnie tylko następnym więzieniem.~
@209 = ~<CHARNAME>, nie po to uciekałem z więzienia, by zostać porzuconym w jakieś pułapce na szczury. Prawdziwy przyjaciel nie poddawałby mnie takim próbom!~ ~<CHARNAME>, nie po to uciekałem z więzienia, by zostać porzuconym w jakieś pułapce na szczury. Prawdziwa przyjaciółka nie poddawałaby mnie takim próbom!~
@210 = ~Zaczekam więc na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". Mój bratanek pracował dla Lustrzanych Cieni, to porządni ludzie.~
@211 = ~Mogę poczekać na ciebie w tawernie "Elfia Pieśń" we Wrotach Baldura, myślę. To może nienajlepsze miejsce dla krasnoluda, ale w swoim życiu już widziałem gorsze.~
@212 = ~Faldorn, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Faldorn, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@213 = ~Po zastanowieniu, Faldorn, chcę żebyś została z drużyną.~
@214 = ~Razem będziemy forsowali prawa natury z bezwzględnym uporem, na jaki zasługują.~
@215 = ~Dobrze, zaczekam tutaj. Ale nie zapomnijcie czego was uczyłam, przyjaciele: okażcie swą wściekłość każdemu, kto zagraża Wielkiej Matce.~
@216 = ~Może tak będzie najlepiej. Nie mam cierpliwości dla waszej słabości.~
@217 = ~Jak możesz mnie w ogóle prosić, bym została w tym nieczystym miejscu, czekając na twój powrót, gdy mój gniew mógłby zostać wykorzystany do walki o dobro Natury na udręczonych polanach i w gajach?~
@218 = ~Gdybyś kiedyś ponownie szukał mej pomocy, znajdziesz mnie wśród świętych drzew Kniei Otulisko. Jednak śpiesz się, wkrótce Wielka Matka może potrzebować mnie gdzie indziej.~ ~Gdybyś kiedyś ponownie szukała mej pomocy, znajdziesz mnie wśród świętych drzew Kniei Otulisko. Jednak śpiesz się, wkrótce Wielka Matka może potrzebować mnie gdzie indziej.~
@219 = ~Nie zniosę hałasu i okropnego odoru miast. Gdybyś kiedyś ponownie szukał mej pomocy, znajdziesz mnie wśród świętych drzew Kniei Otulisko. Jednak śpiesz się, wkrótce Wielka Matka może potrzebować mnie gdzie indziej.~ ~Nie zniosę hałasu i okropnego odoru miast. Gdybyś kiedyś ponownie szukała mej pomocy, znajdziesz mnie wśród świętych drzew Kniei Otulisko. Jednak śpiesz się, wkrótce Wielka Matka może potrzebować mnie gdzie indziej.~
@220 = ~Kivan, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Kivan, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@221 = ~Po zastanowieniu, Kivanie, chcę żebyś został z drużyną.~
@222 = ~Mądry wybór. Prowadź.~
@223 = ~Zgoda. Poczekam.~
@224 = ~Jestem zadowolony, że wreszcie mogę uwolnić się od tak uciążliwego towarzystwa.~
@225 = ~<CHARNAME>, nie mogę tutaj czekać na ciebie. Moje życie niewiele znaczy, ale nie zrezygnuję z mej zemsty tylko dla twojego kaprysu. Tazok wciąż żyje.~
@226 = ~Zaczekam na ciebie w gospodzie "Pod Pomocną Dłonią". Jednak śpiesz się, nie mogę zbyt długo zwlekać z moją zemstą.~
@227 = ~Zaczekam na ciebie w tawernie "Elfia Pieśń". Jednak śpiesz się, nie mogę zbyt długo zwlekać z moją zemstą.~
@228 = ~Coranie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Coranie, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@229 = ~Po zastanowieniu, Coranie, chcę żebyś został z drużyną.~
@230 = ~Mądry wybór, mój przyjacielu!~
@231 = ~Jasne, mogę tu na trochę zamarudzić. Śpiesz się jednak, Pani Szczęścia sroży się nad leniami.~
@232 = ~Powinienem wiedzieć, że nic z tego nie wyjdzie, kiedy przyłączałem się do was.~
@233 = ~Masz mnie za głupca, <CHARNAME>? (gwiżdże) Wypełniam twe rozkazy, ale tylko wtedy, gdy są rozsądne.~
@234 = ~Przyjazna dziewka na kolanku i szklanka przyzwoitego wina w ręku... (śmieje się) Brzmi jak doskonały sposób na spędzenie burzliwego popołudnia! Ubiliśmy układ, <CHARNAME>. Zaczekam na ciebie "Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel.~
@235 = ~Przyjazna dziewka na kolanku i szklanka przyzwoitego wina w ręku... (śmieje się) Brzmi jak doskonały sposób na spędzenie chłodnego poranka! Ubiliśmy układ, <CHARNAME>. Zaczekam na ciebie w tawernie "Elfia Pieśń".~
@236 = ~Safano, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebował twojej pomocy.~ ~Safano, nie chcę wiecznie dzielić z tobą szlaku. Poczekaj tu na mnie. Wrócę kiedy znów będę potrzebowała twojej pomocy.~
@237 = ~Po zastanowieniu, Safano, chcę żebyś został z drużyną.~
@238 = ~Jestem pewna, że tak. Prowadź, a ja idę za tobą.~
@239 = ~Zaczekam, ale nie ociągaj się. Jak powiedziałam, chodzę własnymi drogami.~
@240 = ~Hm, wygląda na to, że mężczyźni z północy są pozbawionymi rozumu eunuchami. Odejdźcie, jeśli chcecie. Ja mam własne plany.~
@241 = ~Nie, <CHARNAME>. Zdecydowanie nie zaczekam tutaj na ciebie. Tu jest zbyt niebezpiecznie, bym miała sama tutaj sterczeć.~
@242 = ~Dobra. Możesz spróbować odszukać mnie "Pod Bekającym Smokiem" w Nashkel. Ale nie obiecuję, że tam będę.~
@243 = ~Dobra. Możesz spróbować odszukać mnie w tawernie "Elfia Pieśń". Ale nie obiecuję, że tam będę.~
@244 = ~Będę walczyła z tobą do ostatniego oddechu, Vremoni!~
@245 = ~Skopię tyłki w SŁUSZNEJ sprawie! RAAAAARRR!~
