@0    = ~¡Ajá! Puedo ver en vuestras caras, un poco quemadas y derrotadas, pero también contentas, que habéis matado al demonio... y aquí está su anillo. ¡Fantástico! ¡Ahora soy libre!~
@1    = ~¿Supongo que habéis limpiado el calabozo de tesoros? *suspiros* Iré a buscar en otras ruinas. ¡Gracias por rescatarme!~
@2    = ~"Las gracias" no compran la carne y el vino. ¿No podrías expresar vuestra gratitud de una forma más... materialista?~
@3    = ~Esperad, ¿cómo estaban involucradas las rosas?~
@4    = ~Viajad tranquilo, Natan... y apartaos de los problemas, ¿vale? No podré hacerlo durante más tiempo... ~
@5    = ~¿¡Qué habéis hecho!? ¡La mujer es una súcubo, un demonio! Hace tiempo, un mago, que sobrevivió a la caída de la Escuela de Ulcaster, inventó una forma de viajar entre los planos - aquellos polvos. La súcubo, a la cual convocó para entretenerle en sus labores, había robado el manual, pero antes de que pudiera poner sus garras en los polvos, el mago protegió el calabozo contra ella. Ahora es libre para viajar entre planos... Oh, bueno... las cosas pasan, creo. Al menos ahora estoy libre de su hechizo. ¡Rosas sangrientas!~
@6    = ~Yo no tengo dinero - todo lo que podía coger, la súcubo lo habrá cogido. Tengo unas pocas pociones, pero espero venderlas para sostener mi vida... durante un tiempo... ~
@7    = ~Las pociones servirán.~
@8    = ~Necesitáis el dinero más que yo. Viajad tranquilo, Natan... y apartaos de los problemas, ¿vale? No podré hacerlo durante más tiempo...~
@9    = ~¡Brujería, eso es! Sólo soy un ladrón... un buen ladrón, <PRO_SIRMAAM>, pero estoy poco acostumbrado a enfrentarme a las cosas... antinaturales. Vine a Vinoardiente por el mismo motivo que todo el mundo lo hace - tesoros... y vi una dama fuera del calabozo, recogiendo rosas blancas salvajes en una pequeña cesta. Era tan preciosa - se llevó mi corazón -. No podía coger una flor del arbusto que colgaba justo donde no alcanzaba, así que, naturalmente, le ofrecí mi ayuda...~
@10   = ~Cuando cogí la flor, florecieron espinas del tallo, y la rosa se volvió colorada con mi sangre. La terrible mujer rió y me la cogió... me había esclavizado. El encantamiento no era perfecto, y a veces podía hacer cosas fuera con mi libre voluntad - y así es como llegué a las notas de este mago, el cual convocó a la súcubo, aquí en primer lugar, y encontré sus polvos mágicos. Junto con otros suministros, encontré una poción que él llamaba Agua Muerta, y la esparcí por las rosas malditas.~
@11   = ~Las rosas murieron, y mi voluntad fue liberada, pero el demonio fue despiadado. Ella dijo que tenía tiempo para esperar... o que le traía los polvos, o moriría en este calabozo. El resto ya lo conocéis... bueno, más o menos. ~
@12   = ~"Gracias" no compran carne y vino. ¿No podríais expresar vuestra gratitud de una forma más... materialista?~
@13   = ~Oh, seré muy cauto... Ahora, ¿dónde conocí a aquel mendigo que vendía un mapa del tesoro de Maztica? ~
@14   = ~Así como vienen se van. Son vuestras. Ahora debo irme... ¡la vida es muy corta para gastarla en otra cosa que no sean aventuras!~
@15   = ~Adoro a Amelia...~
@16   = ~¡Las rosas! ¡Oh, por dios, las rosas! Yo... mi voluntad despierta en segundos. ¡Tomad, coged esto! ¡Esto es lo que quiere! ~
@17   = ~Esta mujer... el demonio... ¡os ha engañado! Ella no se irá, hasta que tenga los polvos que os he dado... No puedo decir nada más ahora, pero juro que es un ser de pura maldad. Por favor, ¡matadla y liberadme! ~
@18   = ~Debo correr a la llamada de la Ama.~
@19   = ~Hola a todos. ¿Habéis visto a una mujer... la más bella mujer que nunca haya visto, por aquí cerca?~
@20   = ~Sí, y tengo malas noticias - ella no va a casarse con vos, amigo.~
@21   = ~No que pueda recordar.~
@22   = ~Así que, ¿vos sois el hombre a la que está prometida? ¡Pensadlo, salid de este lugar horrible, y liberad a la mujer de su promesa!~
@23   = ~Sí, la he visto, y me gustaría oír vuestra versión de la historia.~
@24   = ~¿C-Casarse? No me casaría con esta harpía ni por todo el oro de Faerûn... ¿qué os ha dicho? ¿aún tiene esas rosas sangrientas?~
@25   = ~Erm... ella nos dijo que está prometida con vos, y que se supone que tiene que daros una respuesta en su decimosexto aniversario presentándose ya sea con rosas blancas o rojas. Ahora sus rosas son cenizas, creo. ¿No podéis actuar como un adulto y ordenar vuestra relación? Haría mi vida tan fácil...~
@26   = ~Me gustaría oír vuestra versión de la historia primero.~
@27   = ~¡Amelia dijo que intentaríais obtener su nombre! ¡Moriréis por esto!~
@28   = ~¡Oh, bien por vos! ¡Si la veis - corred por vuestra vida!~
@29   = ~¿Qué sabéis de ella?~
@30   = ~Bueno, a decir verdad, la hemos conocido. Ella nos dijo que está prometida con vos, y que se supone que tiene que daros una respuesta en su decimosexto aniversario presentándose ya sea con rosas blancas o rojas. Ahora sus rosas son cenizas, creo. ¿No podéis actuar como un adulto y ordenar vuestra relación?~
@31   = ~¿Qué... qué compromiso? ¿Qué historia ha preparado esta bruja? ¿Todavía tiene esas rosas sangrientas? ~
@32   = ~Erm... ella nos dijo que está prometida con vos, y que se supone que tiene que daros una respuesta en su decimosexto aniversario presentándose ya sea con rosas blancas o rojas. Ahora sus rosas son cenizas, creo. ¿No podéis actuar como un adulto y ordenar vuestra relación? ~
@33   = ~Quiero oír vuestra versión de la historia primero. ~
@34   = ~¡Amelia dijo que intentaríais obtener su nombre! ¡Moriréis por esto! ~
@35   = ~Sólo soy un ladrón... un buen ladrón, <PRO_SIRMAAM>, pero estoy poco acostumbrado a enfrentarme a las cosas... antinaturales. Vine a Vinoardiente por el mismo motivo que todo el mundo lo hace - tesoros... la vi fuera del calabozo, recogiendo rosas blancas salvajes en una pequeña cesta. Era tan preciosa; se llevó mi corazón. No podía coger una flor del arbusto que colgaba justo donde no alcanzaba, así que, naturalmente, le ofrecí mi ayuda...~
@36   = ~¡<PRO_MANWOMAN>, todo esto son mentiras!~
@37   = ~Cuando cogí la flor, florecieron espinas del tallo, y la rosa se volvió colorada con mi sangre. La terrible mujer rió y me la cogió... me había esclavizado. Ella me ordenó entrar en el calabozo y buscar el tesoro por ella. Al principio no sabía que quería, aunque a veces intentaba luchar la compulsión de adorarla y obedecerla y buscar por mi cuenta las respuestas.~
@38   = ~Continuad...~
@39   = ~Así que, ¿ella es algún tipo de bruja maligna?  La mataré por vos, si tenéis una moneda. Oh, y... reservadme el resto de esta terrible historia.~
@40   = ~Un día encontré un diario de un mago que murió hace mucho tiempo.~
@41   = ~Este hombre escapó del desastre de la Escuela de Ulcaster y se aposentó aquí, estudiando en soledad... a excepción de una súcubo que convocó del Abismo. Ella... le entretenía, pero también encontró que había creado un tipo de polvos mágicos, que una vez combinados, permitían abrir portales entre los planos. Sin convocar y sin barcos... solamente mezclando los polvos de forma correcta... y ¡voilà! El portal estaba abierto. Ella intentó robarle al mago los polvos y el manual...~
@42   = ~El mago, sin embargo, cogió su dama demoníaca de manos rojizas, y se fugó, llevándose el manual... pero no los polvos. Protegió las ruinas para que no pudiera entrar y continuó viviendo como ermitaño, sin molestarse en recrear sus notas. Junto con sus otros suministros encontré una poción llamada Agua Muerta, y la esparcí en las rosas malditas.~
@43   = ~Afortunadamente, las rosas murieron, y mi voluntad fue liberada, pero el demonio fue despiadado. Dijo que tenía tiempo para esperar... o que le traía los polvos, o moriría en este calabozo. Escogí morir en este calabozo... mejor que hacer que mi vida fuera absorbida gota a gota por una súcubo - y no tenía duda de que lo haría una vez ella tuviera los polvos.~
@44   = ~¿Habéis acabado? Bien. Entonces saldré a matarla.~
@45   = ~¿Puede que la convenza de que os dé un respiro si le damos los polvos? Dejadme hablar con ella.~
@46   = ~¡Dijo que intentaríais obtener su nombre! ¡Moriréis por esto!~
@47   = ~Creo que os mataré a los dos y utilizaré los polvos y el manual yo mismo.~
@48   = ~Amelia encantó a uno de mis compañeros, también. Creo que hay poco que hacer a parte de matarla y liberaros a vos y a Coran.~
@49   = ~No me gustaría ser vos, amigo. No temáis, aún puedo matar al demonio y liberaros... por unas monedas, claro.~
@50   = ~Así que, ¿habéis caído bajo el hechizo? Muy bien, luchemos. ¡Pero lucháis por el honor de la súcubo! ¡Prefiero morir en la batalla que quedarme aquí o rendirme a un demonio!~
@51   = ~Ah, ¿un hombre de acciones? Ya veo. No os puedo ofrecer dinero, pero en el escondite del viejo mago encontré pociones muy raras - Os las daré, si me traéis una prueba de que el demonio está muerto. Un anillo de su dedo del pie será suficiente - sé que no puede cogerse mientras está viva. ¡Hey, no me miréis de esa forma! Lo sé porque lo sé.~ ~Ah, ¿una mujer de acciones? Ya veo. No os puedo ofrecer dinero, pero en el escondite del viejo mago encontré pociones muy raras - Os las daré, si me traéis una prueba de que el demonio está muerto. Un anillo de su dedo del pie será suficiente - sé que no puede cogerse mientras está viva. ¡Hey, no me miréis de esa forma! Lo sé porque lo sé.~
@52   = ~Amelia

Amelia es aparentemente un ser del mal que ha esclavizado a Natan. Aceptamos matar a Amelia y liberar a Natan.~
@53   = ~Amelia

¡Amelia es aparentemente una súcubo que va detrás de unos polvos antiguos de hace centurias! Ha esclavizado a Natan a que los encuentre por ella. Hemos aceptado matar a Amelia y liberar a Natan.~
@54   = ~Dudo que ella mantenga al final su palabra. Por otro lado, realmente no la mataréis - sólo devolvedla al Abismo, donde pertenece. Los Planos estarían mucho mejor sin una súcubo que puede viajar entre ellos. Matadla, mis buenos <PRO_LADYLORD>, os lo ruego. No os puedo ofrecer dinero, pero en el escondite del viejo mago he encontrado pociones muy raras - os las daré si me traéis una prueba de que el demonio está muerto. Un anillo de su dedo del pie será suficiente - sé que no puede cogerse mientras está viva. ¡Hey, no me miréis de esa forma! Lo sé porque lo sé.~
@55   = ~¿Cómo sabéis si llevo las pociones conmigo, o si las he ocultado en algún lugar? ¿Cómo sabéis que Amelia todavía tiene el manual?~
@56   = ~¡Supongo que sólo debo confiar en mi suerte! ¡Muere, basura!~
@57   = ~Estáis en lo cierto. Pero no me aventuraré a matar a un demonio sin una recompensa sustancial que inspire mi bravura...~
@58   = ~Ratas. De acuerdo, de acuerdo, iré a matarla.~
@59   = ~Bienvenidos de parte de un modesto sirviente de Lathander, Rashel el Rayo Solar.~
@60   = ~¿Qué tipo de ayuda os puedo proporcionar?~
@61   = ~¿Vendéis curación mágica, o pergaminos?~
@62   = ~¿Nos podéis hablar de las tierras de los alrededores?~
@63   = ~¿Cuándo os iréis? He visto una posada acogedora cerca, y me estaba preguntando si me podría unir para comer.~
@64   = ~Por favor, habladme de este templo.~
@65   = ~Kelddath Ormlyr, el Más Radiante de Lathander, os debería poder ayudar con esto, mi buen señor. Lo podéis encontrar en el Templo de la Canción del Alba. ~  ~Kelddath Ormlyr, el Más Radiante de Lathander, os debería poder ayudar con esto, mi buena mujer. Lo podéis encontrar en el Templo de la Canción del Alba. ~
@66   = ~¿Hay algo más que queráis saber?~
@67   = ~No, gracias, Rashel. Ve con cuidado de <DAYNIGHT>.~
@68   = ~Ahora estáis en Beregost, mi buen señor. Una vez fue un pueblo bajo la protección de la Escuela de Hechicería. Se llamaba la Escuela de Ulcaster, porque fue fundada un conjurador de renombre llamado de igual forma, pero fue destruida por los terribles magos de Calishate.~ ~Ahora estáis en Beregost, señorita. Una vez fue un pueblo bajo la protección de la Escuela de Hechicería. Se llamaba la Escuela de Ulcaster, porque fue fundada un conjurador de renombre llamado de igual forma, pero fue destruida por los terribles magos de Calishate.~
@69   = ~Pero el Más Radiante de Lathander, Kelddath Ormlyr, nos frunce el ceño al hablar de este lugar encantado, dejándole sólo que se aproxime.~
@70   = ~La familia Craumerdaun de Amn tiene propiedades cerca y crían caballos delicados, de alto valor en Amn y en Tethyr.~
@71   = ~Al noroeste está Seto Alto, propiedad de Thalantyr el Conjurador. Es un solitario, creo, y no recibe visitantes. De todas formas, dice estar interesado en lugares y cosas de tierras lejanas, así que si tenéis algo peculiar en venta, podéis intentar vuestra  suerte.~
@72   = ~¿Cuando os vais a ir? He visto una posada muy acogedora cerca y me preguntaba si podría unirme para comer.~
@73   = ~*La cara de Rashel se ilumina.* La Canción del Alba es el nombre de nuestro Templo, consagrado en el nombre del Señor del Alba, Lathander. Protegemos a la buena gente de Beregost. Los siervos del Señor del Alba atienden los campos de patatas y hierbas al este del camino, y cuidan las ovejas en las faldas de la colina por la escuela en ruinas de Ulcaster.~
@74   = ~Las ovejas se vigilan mejor allí, evitando a los ladrones y a las bestias de que las cojan. Nos permite de alguna forma controlar las expediciones a las ruinas y prevenir la expansión de Beregost.~
@75   = ~Durante años, varios mercaderes de Amn han mostrado una tendencia a reclamar todas las tierras de fácil alcance en el Camino de la Costa que no estén fuertemente defendidas.~
@76   = ~¿Vendéis curación mágica o pergaminos?~
@77   = ~Camina en la luz bendita del Sol, mi buen señor.~ ~Camina en la luz bendita del Sol, mi buena mujer.~
@78   = ~No estoy seguro si sé a qué os referís, pero creo que no hay mal en devolver unas pocas flores a la vida. Os pediré 200 monedas de oro por el hechizo.~
@79   = ~¿200 monedas de oro? ¡Puedo comprar un carro lleno de rosas por este precio! ¡Y también rosas azules! Ja, vamos a ver si podemos matar a Natan o hacer algo más... barato.~
@80   = ~Por favor hacedlo, mi buena mujer. Aquí está el dinero.~
@81   = ~¿Habéis oído hablar de la caridad, mi buena mujer? ¡Es una buena acción cuando viene! Conocimos a una mujer por las ruinas del Puente de Vinoardiente, llamada Amelia, y es la mujer más hermosa que nunca he visto. El novio de Amelia le pidió que le diera su respuesta en su decimosexto aniversario. Si ella aceptaba la boda, le entregaría rosas blancas, y en caso contrario - rojas, a Amelia no le gustaba mucho el joven, así que escogió las rosas rojas. El canalla de su prometido, sin embargo, encontró una forma de vengar su soberbia - se ocultó en las ruinas, y Amelia, atada a su voto, no puede irse sin entregarle las flores. Ella tampoco puede entrar a las ruinas - parece como si hubiera una protección en la entrada contra ella. Así que decidimos ayudar a Amelia, devolver las rosas rojas a la vida, y entregarlas a Natan.~
@82   = ~Como deseéis. Camina en la luz bendita del Sol, mi buen <PRO_MANWOMAN>.~ ~Como deseéis. Camina en la luz bendita del Sol, mi buena <PRO_MANWOMAN>.~
@83   = ~¿Entonces, necesitáis devolver las flores a la vida para llegar a un trato? Yo... creo que puedo ayudaros. El hechizo será inusual, pero no os pediré dinero - estoy encantado de ayudaros de forma caritativa.~
@84   = ~Como deseéis, mi buen <PRO_LADYLORD>.~ ~Como deseéis, mi buena <PRO_LADYLORD>.~
@85   = ~Que la luz del Señor del Alba pueda guiaros.~
@86   = ~Es tan ligero y poco corriente, y dudo incluso que pueda notarlo. Pero puedo bendecir a vuestro compañero, si es necesario. Desafortunadamente, lo tengo que hacer por un precio, ya que me preocupa que mis superiores incluso no acepten la necesidad del hechizo, dejando que se salve solo... Necesitaré 100 monedas de oro.~
@87   = ~Bendice a Coran, acólito, y utiliza el dinero bien para inspirar el amor de la luz y la diosa en la gente y los señores.~
@88   = ~Pero, ¡esto es una estafa! Nos vamos de aquí.~
@89   = ~La burocracia y la corrupción de los sacerdotes es bien conocida. ¿Puede que *este* sea el mal que estéis oliendo? Pero uno no puede ser demasiado cuidadoso. Lanza el hechizo, acólita Rashel.~
@90   = ~Sin duda, vuestro dinero será gastado sabiamente.~
@91   = ~Que la luz del Señor del Alba siempre brille en vuestro corazón. Vos habéis vuelto- ¿buscáis ayuda de nuevo? ~
@92   = ~Sí, hemos decidido restaurar las rosas para la chica maldita.~
@93   = ~He cambiado de opinión, Rashel. Uno no puede ir con tanto cuidado estos días. Aquí están vuestras monedas; por favor, bendice a Coran.~
@94   = ~Sólo estaba pasando y he decidido saludar.~
@95   = ~¿Quién sois, y cómo es que me conocéis?~
@96   = ~Estoy halagado por vuestro interés en mi humilde persona, pero mi corazón pertenece al Señor del Alba, al cual sirvo y pertenece todo mi tiempo.~
@97   = ~Que así sea, ¡pero no sabéis lo que os estáis perdiendo!~
@98   = ~Entonces iré.~
@99   = ~ Bien, hola entonces. Y bienvenido a la Canción del Alba.~
@100  = ~Os había tomado por otro. Curioso, estaba seguro que erais <PRO_MANWOMAN> con rosas... Necesito estudiar menos.~
@101  = ~¿Por qué lleváis flores marchitas a la Casa del Señor del Alba?~
@102  = ~Es una larga historia, santa hermana, pero el corazón de una dama no conocerá la felicidad hasta que estas rosas sean devueltas a la vida.~
@103  = ~Sí, mi amigo Coran tiene razón. La paz y tranquilidad de uno depende de si estos pétalos pueden volverse rojos y frescos de nuevo.~
@104  = ~Realmente es una historia muy interesante... Conocimos a una dama por las ruinas del Puente de Vinoardiente, llamada Amelia, y es la mujer más hermosa que nunca he visto. El novio de Amelia le pidió que le diera su respuesta en su decimosexto aniversario. Si ella aceptaba la boda, le entregaría rosas blancas, y en caso contrario - rojas, a Amelia no le gustaba mucho el joven, así que escogió las rosas rojas. El canalla de su prometido, sin embargo, encontró una forma de vengar su soberbia - se ocultó en las ruinas, y Amelia, atada a su voto, no puede irse sin entregarle las flores. Ella tampoco puede entrar a las ruinas - parece como si hubiera una protección en la entrada contra ella. Así que decidimos ayudar a Amelia, devolver las rosas rojas a la vida, y entregarlas a Natan.~
@105  = ~¡Guau! Mi mano... sangra de nuevo...~
@106  = ~Siento un ligero mal en estas rosas... y en vuestro compañero. Vos, sin embargo, parecéis sincero. Puede que me haya equivocado.~
@107  = ~Debéis haberos equivocado. Gracias por vuestra ayuda.~
@108  = ~Por fin llegaremos al fondo de esta historia. Sin embargo, sólo por si acaso... ¿podéis hacer algo para eliminar esta presencia maligna de Coran y las rosas? ~
@109  = ~Mi mascota me dijo que tenéis un objeto que necesito - los polvos. Entregádmelos, <CHARNAME>... ~
@110  = ~Quiero saber la verdad, antes de que anuncie mi decisión.~
@111  = ~De acuerdo, de acuerdo.~
@112  = ~De acuerdo, de acuerdo. Pero debéis liberar a los cautivos y darnos algo...~
@113  = ~¡Cogisteis cautivo a mi compañero, y me dijisteis que erais una buena <PRO_GIRLBOY> y comercié con vos! Ha llegado el momento para las espadas. ~
@114  = ~Os daré los polvos a cambio de mi compañero... y alguna recompensa.~
@115  = ~¿Cuál es la verdad, mortal? Mirad en el espejo, <CHARNAME>, y veréis otro joven <RACE>... y esta es la verdad acerca de vos, por supuesto. Aunque hay otra verdad, la que no puede ser vista en el espejo - y es espantosa. Miradme como si vos fuerais un espejo - no preguntéis por la verdad oculta. Sólo soy un chica necesitada y he ganado el objeto que poseéis.~

@116  = ~¿Cuál es la verdad, mortal? No hace mucho, erais un joven <RACE>... y ahora tenéis una cola de plumas que corresponden al hijo del Asesinato. ¿Sois más feliz por esto? ¿Sois diferente? Esta es mi verdad: Soy una chica necesitada, que ganó el objeto que vos poseías. Dádmelo, y liberaré al patético Primario...~ ~¿Cuál es la verdad, mortal? No hace mucho, erais una joven <RACE>... y ahora tenéis una cola de plumas que corresponden a la hija del Asesinato. ¿Sois más feliz por esto? ¿Sois diferente? Esta es mi verdad: Soy una chica necesitada, que ganó el objeto que vos poseías. Dádmelo, y liberaré al patético Primario...~
@117  = ~Dádmelo, y liberaré a estos patéticos ladrones...~
@118  = ~*suspiro* No quiero quedarme aquí todo el día e intercambiar palabras con vos. Aquí están los polvos y tragaos vuestras palabras - ¡libera al ladrón, u os mataré!~
@119  = ~¿La verdad? ¿Qué sabéis de mí, Amelia? ¡Decídmelo y los polvos serán vuestros!~
@120  = ~Hmmm... casi me convencéis... Libera a mi compañero, y alguna recompensa, y esto será suficiente.~
@121  = ~Vuestra elusiva prolijidad prueba que sois un villano, y debería daros la misma respuesta que doy a todo villano que conozco. ¡MUERE!~
@122  = ~¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Que os vaya bien, estúpido primario!~
@123  = ~¡Lo tengo! ¡Lo tengo! Tomad, coged el collar. ¿Qué es una baratija comparada con la libertad?~
@124  = ~¡Entonces hoy es el día en el que moriréis, mortal estúpido!~
@125  = ~Fue un placer hacer negocios con vos, mujer.~
@126  = ~Fue un placer hacer negocios con vos... Pero sé que no estáis consiguiendo lo suficiente por este trato, mi héroe. Permitidme añadir el beso más dulce, uno que nunca olvidaréis, al pago...~
@127  = ~ Ahora, ¡esta es una forma amorosa de cerrar un trato!~
@128  = ~Mi padre, Gorion, ¡me enseñó que nunca debía besar a una mujer extraña! Aquí están los polvos, y tragaos vuestras palabras - ¡liberada  los ladrones, rápido!~
@129  = ~Dudo que podáis, pero me gustaría estar lejos de este plano.~
@130  = ~*sonríe viciosamente* Es un trato.~
@131  = ~La espantosa verdad es que sois el único semi<RACE>... La segunda sangre que fluye por vuestras venas es poderosa y oscura... Ahora, debo irme. Seguidme, mascotas.~
@132  = ~Acercaos, amor.~
@133  = ~¡Uf!, aburrido mortal, sin púas, sin llamas... pero no tengo tiempo para juegos. ¡Dadme los polvos! ¡Ja! Os estaré esperando en los Nueve Infiernos, <CHARNAME>! ~
@134  = ~Habéis vuelto. ¿Tenéis vuestros corazones ablandados por la súplica de la pobre Amelia? ¿Me ayudaréis?~
@135  = ~Oh, parad esta comedia de una vez, súcubo. Tengo lo que queréis. ¿Me lo compraréis?~
@136  = ~Yo... lo he matado sin querer.~
@137  = ~Escuché la historia según Natan, y estoy inclinado a creerle. He venido a desterrarte del Plano Material y liberar al ladrón. ¡Defendeos, demonio!~
@138  = ~Natan me contó que sois malvada, y estoy inclinado a creerle. Dejo a mi espada que hable, cuando conozco criaturas malignas. ¡Muere, bruja!~
@139  = ~ Estáis en lo cierto. Natan me había conjurado una historia incomprensible acusándoos de ser un demonio, de hurto, con alma de robar... Me pregunto ¿por qué no incluyó asesino en la lista? Más que injusto... De cualquier forma, él no es hombre al que os debáis unir, así que dadme estas rosas, e intentaré liberaros.~
@140  = ~He decidido ayudaros, después de todo. Natan estaba intentando contarme una mentira complicada, y él no es claramente ningún hombre para una dama, como vos, a la que deba unirse.~
@141  = ~ Escuchad, vuestro juego ha acabado. De todas formas os perdonaré, si entregáis el manual robado, y juráis no hacer daño a Natan.~
@142  = ~¿Lo tenéis? Maravilloso. Aquí está el objeto mágico por las molestias... Dadme los polvos.~
@143  = ~Todo el mundo saca provecho de un trato honesto. Excepto el pobre Natan, por supuesto, pero su muerte no es trascendental. Que os vaya bien, Amelia, divertíos con los polvos.~
@144  = ~Así que, la historia de Natan era cierta. No puedo volverle a la vida, pero puedo purificar mi grupo de sangre impunemente derramada y vengarlo. ¡Muere, demonio!~
@145  = ~¡Mi héroe! El objeto mágico que os prometí no es suficiente para recompensaros por el coraje de este acto... Dejadme que os dé un beso que no olvidaréis, un beso que no puede rivalizar ninguna mujer mortal...~
@146  = ~El objeto es recompensa suficiente, Amelia. Todo el mundo saca provecho de un trato honesto, y no soy el único que mezcla negocios y placer. Que os vaya bien, Amelia, y divertíos con los polvos. ~
@147  = ~ ¡No tan rápido! ¿Un miserable objeto y un beso? ¿Qué tal si nos dais el manual, y dividimos los polvos a medias? Un trato razonable... ~
@148  = ~Besadme entonces, preciosa, y besadme fuertemente. ~
@149  = ~¿Le habéis matado? ¿Él... llevaba una bolsa con polvos? Son míos, y me gustaría volverlos a tener. Os daré un objeto mágico a cambio... ~
@150  = ~No encontré nada de polvos, Amelia, pero puedo volver y buscarlos.~
@151  = ~Esperad... ¿hay más acerca de esta historia, entonces? Puede que seáis maligna, entonces... ¡me habéis engañado para que mate a un hombre inocente! No puedo devolverle a la vida, pero puedo purificar este grupo de sangre impunemente derramada y vengarlo. ¡Morid, demonio!~
@152  = ~¡Hoy es el día de vuestra muerte, mortal estúpido!~
@153  = ~Qué amable por vuestra parte, mi Señor... Hay un favor más que debo pediros. Natan tiene unos polvos en su persona, unos polvos que me pertenecen. Los necesito... para liberarme. Por favor, traédmelos. Debo tenerlos.~ ~Qué amable por vuestra parte, mi Señora... Hay un favor más que debo pediros. Natan tiene unos polvos en su persona, unos polvos que me pertenecen. Los necesito... para liberarme. Por favor, traédmelos. Debo tenerlos.~
@154  = ~¿Así que, el insignificante ladrón se lo imaginaba? Lo he subestimado... y a vuestro grupo. Desafortunadamente no sois unos tontos obedientes, después de todo. ¡No os permitiré que os mováis libremente, sabiendo quién soy! ¡Hoy es el día de vuestra muerte, estúpidos mortales!~
@155  = ~Tomad este collar. ¿Qué es una baratija comparado con la libertad?~
@156  = ~Mortal, no sois un tonto obediente, pero seguís siendo un tonto. ¿Pensabais que os iba a dejar moveros libremente, sabiendo quién soy? ¡Hoy es el día de vuestra muerte!~
@157  = ~No le paguéis nada. <CHARNAME>, está celoso...~
@158  = ~¡No! ¡Tiene razón! ¡Había algo funesto acerca del súcubo! ¡el beso! Alejaos de mí, demonio, e intercambiemos nuestras pertenencias.~
@159  = ~Vuestros besos... ¿Matan, verdad? ¡Me queríais asesinar! ¡Muere, bestia traidora!~
@160  = ~No le paguéis, amor...~
@161  = ~¡Uf!, aburrido mortal, sin púas, sin llamas... Tomad este collar. De todas formas nunca me ha gustado.~
@162  = ~Él no es nada, cielo, absolutamente nada. ~
@163  = ~Por favor hacedlo, mi amigo, por favor... Os recompensaré por traerme estos polvos, mi libertad está con ellos - ¡Lo siento!~
@164  = ~¡Estoy libre, por fin! Mi héroe, merecéis más que una baratija. Dejadme que os dé el beso más dulce que nunca olvidaréis.~
@165  = ~Realmente es demasiado, Amelia.~
@166  = ~Besadme entonces, preciosa, y besadme fuertemente.~
@167  = ~¿Sois libre? ¿Sin restaurar las rosas? Sabéis, todo esto parece raro. Será mejor que os mate.... por si sois un demonio.~
@168  = ~¿Tenéis los polvos? Maravilloso. ¡Dádmelos... rápido! ¡Estoy perdiendo mi paciencia! Aquí está el objeto mágico que os he prometido.~
@169  = ~Esperad... ¿cómo os liberarán los polvos? Creía que éstas eran las rosas que necesitabais. Qué raro. Puede que seáis maligna, entonces... ¡me habéis engañado para que mate a un hombre inocente! No lo puedo volver a la vida, pero puedo purificar mi grupo de sangre impunemente derramada y vengarlo. ¡Muere, demonio!~
@170  = ~¿Tenéis las rosas? ¡Mi corazón canta con gozo con lo que ve! Pronto seré libre. ¡Deprisa, deprisa! ¡Al calabozo!~
@171  = ~ *tos* Perdonad mi desasosiego, mi buen Señor.~ ~ *tos* Perdonad mi desasosiego, mi buena Señora.~
@172  = ~*Ella solloza*~
@173  = ~Vale, vale, ¡dadme vuestras estúpidas rosas!~
@174  = ~Amelia

Conocí a una rara pero hermosa mujer, Amelia. Nos pidió devolver a la vida unas rosas marchitas y dárselas a Natan - un pícaro, que aparentemente se oculta en algún lugar de las ruinas de Vinoardiente. Amelia dijo que debería llevar estas rosas a la Canción del Templo del Alba en Beregost, para restaurarlas.~
@175  = ~Que tengáis muy buen día, Amelia.~
@176  = ~Gracias, amables extranjeros, y gracias, Coran, por ser tan comprensivo. Llevad estas rosas al templo en Beregost; pedidle al sacerdote que las devuelva a la vida y una vez que estéis en el calabozo dádselas a Natan. Él es... era un pícaro. De todas formas, sé que está enfadado conmigo por rechazar su amor, y puede que intente decirte cosas sin sentido de mí... ¡por favor, no le creáis!~
@177  = ~Vuestra historia - me parece muy sospechosa. Los pícaros no son tipos que hagan juramentos...~
@178  = ~Amelia

Conocí a una rara pero hermosa mujer, Amelia. Nos pidió devolver a la vida unas rosas marchitas y dárselas a Natan - un pícaro, que aparentemente se oculta en algún lugar de las ruinas de Vinoardiente. Amelia dijo que debería llevar estas rosas a la Canción del Templo del Alba en Beregost, para restaurarlas.~
@179  = ~¿Qué tipo de historias, exactamente?~
@180  = ~Si este perro cobarde intenta de alguna forma deshonrarte, mi dama, será parado. Ya habéis sufrido bastante. Dadme estas rosas, y os prometo que haré lo posible para liberaros.~
@181  = ~Hombre... ¡Decidme! Preparado para inventar cualquier cosa, cuando creen que su cola ha sido pisada. No os preocupéis, ¡Procuraré que consiga vuestras rosas!~
@182  = ~¿Hay alguna otra forma de darle el mensaje a Natan? ¿Quizás un simple "No os amo, y no me casaré con vos" en un pergamino firmado con vuestro anillo? Realmente no quiero ir al templo.~
@183  = ~¡Ay de mí! Cuánto tiempo estaré sin ayuda, desesperada, desolada... *ella solloza* ~
@184  = ~Amelia

Conocí a una rara pero hermosa mujer, Amelia. Nos pidió devolver a la vida unas rosas marchitas y dárselas a Natan - un pícaro, que aparentemente se oculta en algún lugar de las ruinas de Vinoardiente. Su historia parecía rara y, de todas formas, no tenía tiempo de entregar las flores, así que me negué a ayudarla.~
@185  = ~Debía saberlo, mi buen Señor. Algunos guardias están en mi contra. Cuando quiero entrar, soy transferida a una zona lejana de Faerûn. La última vez acabé en Turmish... así que no lo intento de nuevo.~ ~Debía saberlo, mi buena Señora. Algunos guardias están en mi contra. Cuando quiero entrar, soy transferida a una zona lejana de Faerûn. La última vez acabé en Turmish... así que no lo intento de nuevo.~
@186  = ~Todo esto es bastante maravilloso y excepcional. Os ayudaremos, mi querida mujer, con lo mejor de nuestras habilidades.~
@187  = ~No tengo tiempo para historias y rosas estúpidas. Movámonos, camaradas.~
@188  = ~Es un malentendido común, mi buen Señor. En el Gremio de mi prometido se dan y toman todo tipo de juramentos. Algunos incluso envuelven miembros de la familia... para atarlos en sus esquemas por completo. Era joven y tonta, y lo encontraba atractivo. Desafortunadamente, sus encantos se desvanecieron con la distancia y el tiempo, y ahora me gustaría tener mi vida de nuevo... si aún puedo, o morir en paz. ¿Me ayudaréis?~ ~Es un malentendido común, mi buena Señora. En el Gremio de mi prometido se dan y toman todo tipo de juramentos. Algunos incluso envuelven miembros de la familia... para atarlos en sus esquemas por completo. Era joven y tonta, y lo encontraba atractivo. Desafortunadamente, sus encantos se desvanecieron con la distancia y el tiempo, y ahora me gustaría tener mi vida de nuevo... si aún puedo, o morir en paz. ¿Me ayudaréis?~
@189  = ~ Ya veo. Bien, dadme estas rosas, e intentaré liberaros de vuestro juramento.~
@190  = ~Parece más y más intrigante. ¿De dónde sois? He oído de muchos Gremios de Ladrones, y, de hecho, me gustaría recordar una costumbre tan interesante como hacer por parte de un miembro prometido hace solemne voto.~
@191  = ~Veo que no confiáis en mí. Desafortunadamente, me quedaré‚ sin ayuda... ~
@192  = ~Oh, no lo sé. Qué Natan pueda estar enfadado sólo me ha ocurrido a mí, y él nunca fue un hombre dialogador. Me fustigará con su lengua, seguro. Me llamará bruja y dirá otras mentiras... sólo para volver conmigo, claro.~
@193  = ~Parece un poco excesivo para un hombre rechazado por su prometida... incluso si es un pícaro de la peor clase. Decidme, cielo, ¿hay un grano de verdad en estas historias?~
@194  = ~Amelia... adoro a Amelia...~
@195  = ~¡No mi dama! ¡No! Estoy a vuestra merced.~
@196  = ~Oh, es tan noble por tu parte, mi buen elfo. Perdonadme por romper vuestra pequeña comunidad.~
@197  = ~Amelia

Conocí a una rara pero hermosa mujer, Amelia. Nos pidió devolver a la vida unas rosas marchitas y dárselas a Natan, un pícaro que, aparentemente, se oculta en algún lugar de las ruinas de Vinoardiente. Su historia parecía rara y, de todas formas, no tenía tiempo de entregar las flores, así que me negué a ayudarla. Coran, de todas formas, corrió a ayudar a la chica. Típico.~
@198  = ~¡Oh, sois la compañía más noble que nunca he conocido! Coran, mi bravo elfo, ¿llevaréis estas horribles rosas de mi parte?~
@199  = ~Será mi plac... ¡Ouch! ¡Auu! ¡Sin duda mantienen sus espinas!~
@200  = ~¿Estáis herido, mi pobre héroe? ¡Ah, soy tan torpe! He arañado al hombre más maravilloso que nunca he conocido... debes pensar que soy terrible. Ahora, dejadme que cure vuestras heridas con mi pañuelo...~
@201  = ~¡Dioses, tened piedad de mí! Amelia, Coran se hizo cortes el otro día. ¡Los arañazos no son nada!~
@202  = ~Amelia

Nos hemos topado con una dama, aparentemente prometida con un ladrón, que se oculta de ella en el Puente de las ruinas de Vinoardiente. Aparentemente, Amelia no puede entrar en las ruinas, pero no puede dejar el área tampoco, hasta darle a su prometido una respuesta de "sí" o "no" - en forma de rosas blancas o rojas, respectivamente. Hemos aceptado devolver a la vida un ramo de rosas marchitas para ella y dárselas a su prometido, Natan. Según Amelia, la liberará de su voto.~
@203  = ~Tiene una mujer para que cuide de sus heridas, Amelia. Que vaya bien.~
@204  = ~No es necesario. Coran, recordadme tapar vuestras orejas después... después que os haya despellejado vivo.~
@205  = ~Hmm... ¡es bueno que estemos yendo al templo! Tendrán un sacerdote preparado, en caso de que Coran perezca por sus penosas heridas.~
@206  = ~Tendremos el cuidado más delicado de nuestra débil camarada, Amelia. Estoy seguro que olvidará estas terroríficas heridas por la pena que tiene ahora en su corazón.~
@207  = ~Perdonadme, mientras os amordazo. No empecéis a recitar poesía, ninguno, u ¡os desollaré!~
@208  = ~Amelia

Hemos encontrado a una dama, aparentemente prometida a un ladrón, que se oculta de ella en el Puente de las ruinas de Vinoardiente. Aparentemente, Amelia no puede entrar en las ruinas, pero no puede dejar el área tampoco, hasta darle a su prometido una respuesta de "sí" o "no", en forma de rosas blancas o rojas, respectivamente. Hemos aceptado devolver a la vida un ramo de rosas marchitas para ella y dárselas a su prometido, Natan. Según Amelia, la liberará de su voto.~
@209  = ~*sonrisa* Lamento cogeros mi camarada enamorado, mi dama, pero será mejor que nos movamos, si tenemos que liberaros de la maldición.~
@210  = ~ No, no hay otra forma... tienen que ser rosas rojas...~
@211  = ~Cortar‚ vuestras rosas frescas del jardín más cercano, cielo, ¡tantas como queráis!~
@212  = ~No, no servirán, mi querido amigo. Necesito restaurar *estas* y dárselas a Natan. *ella solloza*~
@213  = ~¿Oh? ¿Y por qué? ¿En qué se diferencia una rosa roja de otra?~
@214  = ~Por favor, no lloréis. Estamos en camino para ayudaros.~
@215  = ~Bueno, lo sabéis mejor que nadie - es *vuestra* maldición, después de todo. Iremos al templo, devolveremos las rosas a la vida, y entonces se las entregaremos a Natan.~
@216  = ~Mi querido Señor, con mucho gusto intercambiaré, historias con vos, después que me libréis de esta terrible maldición. *sollozos* Por favor... ayudadme.~ ~Mi querida Dama, con mucho gusto intercambiaré‚ historias con vos, después que me libréis de esta terrible maldición. *sollozos* Por favor... ayudadme.~
@217  = ~¡<CHARNAME>! No seas tan cruel.... Mirad, ¡Ella está a punto de desmayarse!~
@218  = ~Lo siento, Amelia, pero no os creo. O me decís la verdad, o no voy a ayudaros.~
@219  = ~Esperad... esperad, <CHARNAME>, es una... ~
@220  = ~Siento... siento a Amelia llamándome para que vaya y le sirva. Me doy cuenta que la sacerdotisa y Natan tienen razón - hay maldad en estas rosas, y esta... mujer. Yo... puedo resistir por ahora, pero no por mucho. Necesito encontrar a Amelia, <CHARNAME>.~
@221  = ~¡Las llamadas de la Ama! ¡Debo correr!~
@222  = ~¡Saludos, Dama amada! ¿Qué estáis haciendo en un lugar tan desolado?~
@223  = ~*suspiro* Ahora, Coran, limitaos a perseguir a mujeres de verdad. ¡Dioses sed buenos! ¿Realmente dije eso?~
@224  = ~¡Condenadas ruinas! ¡Nos van hacer volver locos a todos! Coran, ven, una dama nunca pasearía por este lugar... Hay montones de fantasmas en las ruinas de Vinoardiente...~
@225  = ~Yo... no veo a nadie. ¿Y vos, Coran?~
@226  = ~Ella es real... o irreal... Puedo verla desvanecerse en la niebla y oír su canto. Parecía triste. Quizás necesite ayuda. Vamos a buscarla - fue hacia el este.~
@227  = ~Coran, cuando necesitemos ir al este, daré una orden. Ahora vuelve a la alineación.~
@228  = ~¡Guau, eso son ojos y oídos de un elfo aplicado! ¿Al este, dijiste? ¡Vamos!~
@229  = ~Ya veo... Una damisela fantasma en apuros. Hacédmelo saber, si la veis de nuevo.~
@230  = ~*tu suspiras* ¿Otra buena acción? De acuerdo, de acuerdo. Vamos a buscar a esta mujer llorosa.~
@231  = ~¡Hemos venido aquí a hacer otras cosas! No me entretendré con vuestras fantasías estúpidas.~
@232  = ~Sí, Ya veo... ehh... la vi. Para ser más exacto, la he visto desvanecerse en la niebla y la he oído cantar. Parecía triste. Quizás necesite ayuda. Vamos a buscarla - fue hacia el este.~
@233  = ~*Tú suspiras* ¿Otra buena acción? De acuerdo, de acuerdo. Vamos a buscar a esta mujer llorosa.~
@234  = ~Como queráis. Pero recuerda mis palabras, hay una dama aquí fuera, con su corazón gritando y... Ah, sois del tipo que no se preocupa de nada más excepto de vuestros esquemas.~
@235  = ~¡Maravilloso! Me pregunto, ¿cuál era su nombre?~
@236  = ~Las rosas se abrieron demasiado pronto este año.
Cuando vino el viento y había tormentas de nieve
Las rosas florecían, rojas y blancas
Se volvían en monstruos con espinas.~
@237  = ~Te he oído, hermosura... ¿Quién sois? ¿Qué sois? ¿Un espíritu? ~
@238  = ~Coran... Coran, no sé lo que soy. Probablemente un fantasma.~
@239  = ~Todo lo que sé es que tenía que dar una respuesta al hombre al que me prometí. Se adentró en estos calabozos en busca de su fortuna... y nunca volvió. Juré darle una rosa roja en mi decimosexto aniversario si rechazaba su amor, y una blanca si lo aceptaba... y el juramento me trajo aquí. No puede entrar en este lugar; no puedo encontrarle... no puedo darle las flores.~
@240  = ~Paseaba por los alrededores con una cesta de rosas marchitas - ¡Oh, destino cruel!~
@241  = ~¿Rosas rojas o blancas?~
@242  = ~Rojas...~
@243  = ~Seguro que os podemos ayudar... mmm. ¿Cuál dijisteis que era vuestro nombre?~
@244  = ~Amelia... mi nombre es Amelia.~
@245  = ~Dama Amelia, no tenemos ningún problema en cortaros rosas frescas, exorciza el calabozo, coloca este caballero en su tumba, y liberaos del juramento. ¿Una sonrisa, mi Dama?~
@246  = ~Señor, estoy encantada de conocer un hombre con tal galantería y tan amable... pero vuestra amiga - ella frunce el ceño... No querría que...~ ~Señor, estoy encantada de conocer un hombre con tal galantería y tan amable... pero vuestro amigo - él frunce el ceño... No querría que...~
@247  = ~Te ayudaremos, mi querida mujer, con lo mejor de nuestras habilidades.~
@248  = ~Buen ojo, moza. De hecho, no tenemos tiempo para caridad y rosas.~
@249  = ~¿Por qué‚ no puedes entrar en el calabozo, Amelia? ~
@250  = ~Claro, Amelia. Os traeré los polvos.~
@251  = ~¿Polvos? Así que Natan no mintió...~
@252  = ~¡Me habéis mentido acerca de las rosas! ¡Natan tenía razón!~
