@0  = ~Jaheira, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@1  = ~Nuestros caminos deben separarse ahora mismo, pero se volverán a encontrar un día de estos. Puede que requiera vuestra ayuda pronto. Establezcamos un punto de encuentro en la ciudad de Puerta de Baldur.~
@2  = ~Nuestros caminos deben separarse ahora mismo, pero se volverán a encontrar un día de estos. Puede que requiera vuestra ayuda pronto. Establezcamos un punto de encuentro en algún lugar de la Costa de la Espada.~
@3  = ~Pensándolo mejor, Jaheira, quiero que os quedéis en el grupo.~
@4  = ~Como debe ser. Gorion os enseñó lo mejor que pudo, y es evidente que se os quedó algo de ese conocimiento, después de todo.~
@5  = ~Así sea, <CHARNAME>. Os esperaré aquí.~
@6  = ~Así sea, <CHARNAME>. Os esperaremos aquí.~
@7  = ~Tal vez sea lo mejor. Estáis malgastando mi tiempo, ya que por lo visto sois una causa perdida. Tenéis algo del sentido común de Gorion, pero poco de su sabiduría.~
@8  = ~Tal vez sea lo mejor. Estáis malgastando mi tiempo, ya que por lo visto sois una causa perdida. Tenéis algo del sentido común de Gorion, pero poco de su sabiduría. Vamos, Khalid, hay mejores lugares para nosotros que este.~
@9  = ~¿Me tomáis por una estúpida, <CHARNAME>? ¡No os esperaría aquí ni por todos los tesoros de Balduran!~
@10  = ~Muy bien, adiós.~
@11  = ~Pensándolo mejor, quiero que os quedéis en el grupo.~
@12  = ~Oh, confío en vuestra extraordinaria habilidad de supervivencia. Cuando nos separemos buscad un refugio seguro de vuestra elección y esperadme allí.~
@13  = ~¿Me tomáis por una estúpida, <CHARNAME>? ¡No os esperaríamos aquí ni por todos los tesoros de Balduran!~
@14  = ~Os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar perfecto para pasar unos días recuperándose de las penurias del viaje.~
@15  = ~En Puerta de Baldur uno debe visitar la Canción del Elfo. No es una norma, sino un hecho. <CHARNAME>, estaré allí cuando me necesitéis de nuevo.~
@16  = ~Os esperaremos en el Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar perfecto para pasar unos días recuperándose de las penurias del viaje.~
@17  = ~En Puerta de Baldur uno debe visitar la Canción del Elfo. No es una norma, sino un hecho. <CHARNAME>, estaremos allí cuando nos necesitéis de nuevo.~
@18  = ~Khalid, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@19  = ~Pensándolo mejor, Khalid, quiero que os quedéis en el grupo.~
@20  = ~¡E-Excelente! No deberíamos separarnos.~
@21  = ~M-M-Muy bien, <CHARNAME>. Os esperaré aquí.~
@22  = ~M-M-Muy bien, <CHARNAME>. Os esperaremos aquí.~
@23  = ~No p-puedo decir que haya disfrutado de vuestra c-compañía, pero por Gorion no seguiré discutiendo vuestras acciones. Si hay algo de él en vos, al final c-cambiaréis de parecer... aunque p-por el momento no parece muy p-probable.~
@24  = ~No p-puedo decir que haya disfrutado de vuestra c-compañía, pero por Gorion no seguiré discutiendo vuestras acciones. Si hay algo de él en vos, al final c-cambiaréis de parecer... aunque p-por el momento no parece muy p-probable. Vamos, Jaheira, qu-querida. Debemos dejar que elija su camino.~
@25  = ~C-Con todos m-mis respetos, no os esperaría aquí ni por t-todos los tesoros de B-Balduran. ¡M-más vale p-prevenir que c-curar!~
@26  = ~C-Con todos m-mis respetos, Jaheira y yo no os esperaríamos aquí ni por t-todos los tesoros de B-Balduran. ¡M-Más vale p-prevenir que c-curar!~
@27  = ~Os esperaré en el M-Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar p-perfecto para pasar unos días recuperándose de las p-penurias del viaje.~
@28  = ~En P-Puerta de Baldur uno debe visitar la Canción del Elfo. No es una norma, sino un hecho. <CHARNAME>, estaré allí c-cuando me necesitéis de n-nuevo.~
@29  = ~Os esperaremos en el M-Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar p-perfecto para pasar unos días recuperándose de las p-penurias del viaje.~
@30  = ~En P-Puerta de Baldur uno debe visitar la Canción del Elfo. No es una norma, sino un hecho. <CHARNAME>, estaremos allí c-cuando nos necesitéis de n-nuevo.~
@31  = ~Dynaheir, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@32  = ~Pensándolo mejor, Dynaheir, quiero que os quedéis en el grupo.~
@33  = ~Esa es una decisión sabia y beneficiosa para todos.~
@34  = ~Como deseéis, <CHARNAME>. Os esperaré aquí.~
@35  = ~Como deseéis, <CHARNAME>. Os esperaremos aquí.~
@36  = ~Si ya no deseáis más mi compañía, que así sea. No me quedaré donde no soy bien recibida.~
@37  = ~Si ya no deseáis más mi compañía, que así sea. No me quedaré donde no soy bien recibida. Venid, Minsc, continuaremos solos.~
@38  = ~¿Por qué me pedís eso, <CHARNAME>? Alguien de vuestra sabiduría verá que no puedo hacer lo que sugerís.~
@39  = ~¿Por qué me pedís eso, <CHARNAME>? Alguien de vuestra sabiduría verá que no podemos hacer lo que sugerís.~
@40  = ~Os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar bastante seguro para un viajero cansado en tierras extrañas.~
@41  = ~En Puerta de Baldur uno debe acudir a la Canción del Elfo. <CHARNAME>, estaré allí la próxima vez que me necesitéis.~
@42  = ~Os esperaremos en el Mesón del Brazo Amigo. Es un lugar bastante seguro para unos viajeros cansados en tierras extrañas.~
@43  = ~En Puerta de Baldur uno debe acudir a la Canción del Elfo. <CHARNAME>, estaremos allí la próxima vez que nos necesitéis.~
@44  = ~Minsc, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@45  = ~Pensándolo mejor, Minsc, quiero que os quedéis en el grupo.~
@46  = ~¡Que el mal se ande con cuidado o se encontrará una justa bota en medio de la cara! ¡Adelante!~
@47  = ~De acuerdo, <CHARNAME>. Minsc y Bubú os esperarán aquí.~
@48  = ~De acuerdo, <CHARNAME>. Minsc (y Bubú), y su bruja, os esperarán aquí.~
@49  = ~¡De todos modos Bubú y yo estábamos a punto de marcharnos! ¡En mi vida había visto semejante conducta! ¿Y vosotros os hacéis llamar héroes? ¡Hasta nunca!~
@50  = ~¡De todos modos Bubú y yo estábamos a punto de marcharnos! ¡En mi vida había visto semejante conducta! ¿Y vosotros os hacéis llamar héroes? ¡Hasta nunca! Venid, Dynaheir, temo por vuestra seguridad hasta que nos alejemos de aquí.~
@51  = ~Minsc puede parecer simple, pero tiene a Bubú. Y Bubú nunca permitiría que esperara aquí. No señor.~
@52  = ~Minsc puede parecer simple, pero tiene a Bubú. Y Bubú nunca permitiría que esperara aquí. No señor. Minsc tiene que proteger a su bruja.~
@53  = ~Minsc y Bubú os esperarán en el Mesón del Brazo Amigo. ¡Es un buen lugar para prepararse para patear traseros!~
@54  = ~En Puerta de Baldur, Minsc (y Bubú) van a la Canción del Elfo. ¡Estaremos allí cuando estéis listo para seguir erradicando el mal con justo acero!~ ~En Puerta de Baldur, Minsc (y Bubú) van a la Canción del Elfo. ¡Estaremos allí cuando estéis lista para seguir erradicando el mal con justo acero!~
@55  = ~Todos os esperaremos en el Mesón del Brazo Amigo. ¡Es un buen lugar para prepararse para patear traseros!~
@56  = ~En Puerta de Baldur, Minsc (y Bubú), y su bruja, van a la Canción del Elfo. ¡Estaremos allí cuando estéis listo para seguir erradicando el mal con justo acero!~ ~En Puerta de Baldur, Minsc (y Bubú), y su bruja, van a la Canción del Elfo. ¡Estaremos allí cuando estéis lista para seguir erradicando el mal con justo acero!~
@57  = ~Skie, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@58  = ~Pensándolo mejor, Skie, quiero que os quedéis en el grupo.~
@59  = ~¡Muchas gracias! Me habéis dado un buen. Esto no es para nada como la vida en la ciudad.~
@60  = ~Sí... supongo que no tengo elección.~
@61  = ~Sí... supongo que no tengo elección. Eldoth, por favor, no me dejéis ahora.~
@62  = ~¡Bien! ¡De todos modos iba a marcharme pronto! Es evidente que no sois el tipo de persona con la que debería viajar.~
@63  = ~¡Bien! ¡De todos modos iba a marcharme pronto! Es evidente que no sois el tipo de persona con la que debería viajar. Eldoth es mejor compañía que vos.~
@64  = ~¿Por qué me pedís eso, <CHARNAME>? ¡No puedo quedarme en este lugar, me moriré de miedo!~
@65  = ~¿Por qué me pedís eso, <CHARNAME>? ¡No puedo quedarme en este lugar, incluso con Eldoth, me moriré de miedo!~
@66  = ~Supongo que puedo ir al Mesón de Feldepost en Beregost y esperaros allí. Aún me quedan algunas monedas. Pero daos prisa, ¿vale? No... ¡no soporto estar sola!~
@67  = ~Padre dijo una vez que la Canción del Elfo es un buen lugar. Supongo que puedo quedarme allí un tiempo.~
@68  = ~Supongo que podemos ir al Mesón de Feldepost en Beregost y esperaros allí. Aún nos quedan algunas monedas, ¿verdad, Eldoth?~
@69  = ~Padre dijo una vez que la Canción del Elfo es un buen lugar. Supongo que podemos quedarnos allí un tiempo. ¿Me acompañaréis, Eldoth?~
@70  = ~Eldoth, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@71  = ~Pensándolo mejor, Eldoth, quiero que os quedéis en el grupo.~
@72  = ~Lo imaginaba. Adelante, y despertadme cuando lleguemos a donde sea que estamos yendo.~
@73  = ~Claro, <CHARNAME>. Puede que os espere aquí si decido que merece mi valioso tiempo.~
@74  = ~Claro, <CHARNAME>. Puede que os esperemos aquí si decido que merece mi valioso tiempo. Venid, Skie.~
@75  = ~Prefiero viajar solo a malgastar un segundo más de mi tiempo con un grupo de zoquetes. Adiós, y espero que os pudráis.~
@76  = ~Prefiero viajar solo a malgastar un segundo más de mi tiempo con un grupo de zoquetes. Adiós, y espero que os pudráis. Venid, Skie.~
@77  = ~¿Me tomáis por un completo idiota, <CHARNAME>? No me quedaría aquí ni por todos los tesoros de Balduran.~
@78  = ~¿Me tomáis por un completo idiota, <CHARNAME>? No nos quedaríamos aquí ni por todos los tesoros de Balduran. Además, tengo negocios entre manos.~
@79  = ~Bueno, a veces se me puede encontrar en el Mesón de Feldepost en Beregost. Al menos es un lugar con rastros de civilización. No es que prometa estar allí, claro.~
@80  = ~En Puerta de Baldur uno debe visitar la Canción del Elfo. Al menos en ese lugar han oído hablar del vino seco de Arabella.~
@81  = ~Bueno, a veces se me puede encontrar en el Mesón de Feldepost en Beregost. Al menos es un lugar con rastros de civilización. No es que prometa estar allí, claro. Dejad de lloriquear, Skie. Es algo que detesto. Por supuesto que podéis venir conmigo.~
@82  = ~Xzar, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@83  = ~Pensándolo mejor, Xzar, quiero que os quedéis en el grupo.~
@84  = ~¡Hurra! Diría que cantáramos todos con alegría, pero cabría el peligro de que semejante muestra de efusión me pusiera enfermo. Adelante, y todo eso.~
@85  = ~Muy bien, <CHARNAME>. Pasaré mis últimos días marchitándome en este lugar esperando vuestro regreso. Wiiiii.~
@86  = ~Muy bien, <CHARNAME>. Monty y yo pasaremos nuestros últimos días marchitándonos en este lugar esperando vuestro regreso. Wiiiii.~
@87  = ~Sin duda ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Habéis mostrado muy poca comprensión con mis intereses, y espero tener algún día un bonito cenicero hecho con vuestro cráneo. Payasos.~
@88  = ~Sin duda ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Habéis mostrado muy poca comprensión con mis intereses, y espero tener algún día un bonito cenicero hecho con vuestro cráneo. Venid, Montaron, este necio no nos separará.~ ~Sin duda ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Habéis mostrado muy poca comprensión con mis intereses, y espero tener algún día un bonito cenicero hecho con vuestro cráneo. Venid, Montaron, esta necia no nos separará.~
@89  = ~Puede que esté loco, pero no soy idiota. <CHARNAME>, no os esperaría aquí ni por todas las calaveras parlantes de la Ciudad de las Puertas. (Nadie sabe si de verdad ese lugar existe, pero aun así...)~
@90  = ~Puede que esté loco, pero no soy idiota. <CHARNAME>, Monty y yo no os esperaríamos aquí ni por todas las calaveras parlantes de la Ciudad de las Puertas. (Nadie sabe si de verdad ese lugar existe, pero aun así...)~
@91  = ~Je, je. Intentad encontrar el camino hacia la guarida del dragón antes de que me canse de esperar. Aunque debería darme prisa, el erizo espera.~
@92  = ~Se dice que los peces no pueden hablar, pero sin duda es más divertido que los cerdos voladores. Gastaré mejor mi tiempo hablando con anguilas en el fondo del mar.~
@93  = ~Je, je. Intentad encontrar el camino hacia la guarida del dragón antes de que nos cansemos de esperar. Venid, Monty, el erizo espera.~
@94  = ~Se dice que los peces no pueden hablar, pero sin duda es más divertido que los cerdos voladores. Venid, Montaron, gastaremos mejor nuestro tiempo hablando con anguilas en el fondo del mar.~
@95  = ~Montaron, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@96  = ~Pensándolo mejor, Montaron, quiero que os quedéis en el grupo.~
@97  = ~Una sabia elección, sin duda. Así no tendré que mataros, al menos durante unos días más.~
@98  = ~Vos sabréis, <CHARNAME>. Os esperaré aquí.~
@99  = ~Vos sabréis, <CHARNAME>. Os esperaremos aquí. ¡Dejaos los cordones de las botas, mago! ¡Y no me llenéis de *babas*!~
@100 = ~¡Que os den, basura! Os sugiero que durmáis con un ojo abierto de ahora en adelante.~
@101 = ~¡Que os den, basura! Os sugiero que durmáis con un ojo abierto de ahora en adelante. ¡Venid, mago! ¡No os echaré de menos si morís por separaros de mí!~
@102 = ~¿Pensáis que soy estúpido, <CHARNAME>? ¡No me quedaría aquí ni por un baño de vapor lleno de vírgenes elfas desnudas!~
@103 = ~¿Pensáis que somos estúpidos, <CHARNAME>? ¡No nos quedaríamos aquí ni por un baño de vapor lleno de vírgenes elfas desnudas!~
@104 = ~El Dragón Llameante en Nashkel es mi tipo de lugar. A ver si podéis llegar antes de que me haya cansao de esperar.~
@105 = ~Aún quedan unos pocos lugares interesantes en Puerta de Baldur. El Farol Bajo es un burdel acogedor que parece un barco. Buscadme allí. No lo lamentaréis.~
@106 = ~El Dragón Llameante en Nashkel es nuestro tipo de lugar. A ver si podéis llegar antes de que nos hayamos cansao de esperar.~
@107 = ~Aún quedan unos pocos lugares interesantes en Puerta de Baldur. El Farol Bajo es un burdel acogedor que parece un barco. Buscadnos allí. No lo lamentaréis.~
@108 = ~Edwin, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@109 = ~Pensándolo mejor, Edwin, quiero que os quedéis en el grupo.~
@110 = ~Ahorraos vuestra palabrería. (Sólo sufro la compañía de estos cretinos porque son útiles.)~
@111 = ~Hasta nunca. (No me están echando, sólo... estoy tomándome un merecido descanso lejos de estos... de estos molestos... ¡simios! ¡Sí! Esa es la palabra adecuada.)~
@112 = ~¿Me estáis echando como si fuera un sirviente? (¡Pagarán por su insolencia!)~
@113 = ~¿Me tomáis por un completo idiota, sim... ehm, <CHARNAME>? (Estos monos nunca podrían apreciar un verdadero genio, incluso si se les sirviera en un plato de plata con una cuchara de oro.) No me quedaría en esta repugnante cloaca, adecuada sólo para una panda de chimpancés enfermos, ni por todos los tesoros de Thay. (Y eso es una *enorme* montaña de brillantes monedas, creedme.)~
@114 = ~El Dragón Llameante en Nashkel es una pocilga nauseabunda y mugrienta. Pero tendrá que servir. Intentad llegar allí antes de que me haya cansado de esperaros. (Veamos cuánto tardan en descubrir que soy irreemplazable. Me juego algo a que dentro de poco saldrán corriendo hacia Nashkel.)~
@115 = ~Al menos existe algún lugar suntuoso en esa miserable colección de tugurios llamada Puerta de Baldur. El Farol Bajo es un Infierno espléndido que parece un barco. Buscadme allí cuando os canséis de vuestros recados. (Esos simios no apreciarían el verdadero esplendor ni aunque lo tuvieran ante sus narices y les mordiera.)~
@116 = ~Shar-Teel, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@117 = ~Pensándolo mejor, Shar-Teel, quiero que os quedéis en el grupo.~
@118 = ~No os equivoquéis; sólo os sigo por vuestro poder en la batalla. Cuando eso falle, así lo hará mi lealtad.~
@119 = ~De acuerdo, por ahora. ¡Pero no tardéis!~
@120 = ~¡Ah, por fin he sido liberada de esa deuda infernal! Juro por todos los dioses de un millón de panteones que NUNCA volveré a perder un duelo contra un varón en toda mi vida.~
@121 = ~¿Me tomáis por una idiota descerebrada, <CHARNAME>? No me quedaría aquí ni por todos los tesoros de Balduran.~
@122 = ~Os esperaré en el Dragón Llameante en Nashkel. Pero no tardéis. ¡No me quedaré allí mucho tiempo!~
@123 = ~Os esperaré en la Sirena Ruborizada. Un lugar mugriento, pero tendrá que servir.~
@124 = ~Tiax, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@125 = ~Pensándolo mejor, Tiax, quiero que os quedéis en el grupo.~
@126 = ~Vuestro constante delirio de liderazgo servirá a Tiax a la larga. ¡Dirigid ahora que podéis, pero al final Tiax gobernará!~
@127 = ~Sí, sí, Tiax el que todo lo ve cree que este lugar es adecuado para perfeccionar sus planes de dominación del mundo.~
@128 = ~¡¿Qué?! ¡Esclavos de galera descerebrados! ¡Tiax el Grande no permitirá ser rechazado! ¡Ascenderá sin vuestras inútiles aptitudes! ¡El Gran Tiax, traicionado a todas luces por aquellos que pretenden minar su futuro gobierno, rechaza el rechazo de aquellos a quienes una vez llamó sus esclavos! ¡Necios rematados! ¡Respirad hondo y llenad vuestros desdichados pulmones con el aire salado de vuestro nefasto destino!~
@129 = ~¿Tomáis a Tiax por un corto de mollera, por casualidad? El Gran Tiax no puede esperar aquí. Este asqueroso lugar no es adecuado para su imponente majestad, y ningún gobernante del mundo con amor propio pondría su corte aquí. ¡Incluso sus enemigos podrían haber guardado aquí las Armas de la Implacable Condena!~
@130 = ~Corred la voz de que los días venideros Tiax el Grande atenderá a quienes tengan peticiones para él y busquen su favor en el Dragón Llameante en Nashkel.~
@131 = ~¡Secuaces y esclavos, cesad vuestro inútil lloriqueo, ya que el Señor Supremo Oscuro de Toril y sus Planos Adyacentes, Tiax el Grande, deja este asqueroso lugar por la ciudad de Puerta de Baldur! El Gran Palacio de la Sirena Ruborizada servirá como su nueva residencia.~
@132 = ~Viconia, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@133 = ~Pensándolo mejor, Viconia, quiero que os quedéis en el grupo.~
@134 = ~Poco más puedo pedir.~
@135 = ~De acuerdo. Me esconderé por aquí cerca hasta que volváis.~
@136 = ~Una grata liberación. Las costumbres de la superficie me han dejado un mal sabor de boca. Tal vez deba buscar de nuevo cobijo bajo tierra. Al menos allí entendía a mis compañeros.~
@137 = ~¡No os burléis de mí, habitante de la superficie! No puedo esperaros aquí. Este lugar me trae recuerdos... de los *peores*.~
@138 = ~Al viajar por el camino de Nashkel observé una cueva que podría servirme como refugio provisional. ¿Quizás podríais buscarme allí cuando podamos volver a viajar juntos?~
@139 = ~Supongo que podría esperaros en la Sirena Ruborizada... Detesto ese lugar, pero allí incluso un drow podría mezclarse entre la multitud... al menos un tiempo.~
@140 = ~Kagain, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@141 = ~Pensándolo mejor, Kagain, quiero que os quedéis en el grupo.~
@142 = ~Directo al grano, me gusta. Vamos.~
@143 = ~Sí, <CHARNAME>. Estaré por aquí cerca.~
@144 = ~Je, en cualquier caso es probable que mi reputación se haya calmado. Nos vemos, zoquetes.~
@145 = ~¿Me tomáis por un idiota, <CHARNAME>? ¡No os esperaría aquí ni por todo el oro de Balduran!~
@146 = ~Entonces volveré a mi tienda. Buscadme cuando por fin os hayáis decidido a hacer negocios serios.~
@147 = ~Os puedo esperar en la Sirena Ruborizada. Sus productos no son baratos, no sé si me entendéis, pero al menos no aguan la cerveza con meados de gato. Ja, ja.~
@148 = ~Ajantis, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@149 = ~Pensándolo mejor, Ajantis, quiero que os quedéis en el grupo.~
@150 = ~¡Como debe ser! ¡En marcha!~
@151 = ~Como ordenéis, <CHARNAME>. Os esperaré.~
@152 = ~<CHARNAME>, un líder responsable no dejaría de lado a una espada audaz por un mero capricho. Aquí se separan nuestros caminos.~
@153 = ~¡<CHARNAME>, no puedo desperdiciar mi tiempo en este lugar esperando vuestro regreso! El mal acecha tras cada sombra, pidiendo ser purgado.~
@154 = ~¡Pero... pero... éramos un equipo, estábamos unidos por... por el honor! En fin... <CHARNAME>, preferiría quedarme a vuestro lado, pero si insistís... Os estaré esperando en el Mesón del Brazo Amigo.~
@155 = ~¡Pero... pero... éramos un equipo, estábamos unidos por... por el honor! En fin... El Prelado Wessalen mencionó una vez que la Canción del Elfo es un buen lugar para empezar a buscar aventuras.~
@156 = ~Quayle, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@157 = ~Pensándolo mejor, Quayle, quiero que os quedéis en el grupo.~
@158 = ~¡Por supuesto que me necesitáis! ¡Seríais un completo idiota si no os dierais cuenta! Vamos.~ ~¡Por supuesto que me necesitáis! ¡Seríais una completa idiota si no os dierais cuenta! Vamos.~
@159 = ~Hmph, puede que lo haga, sabéis. Es decir, sí, os esperaré.~
@160 = ~¡Hmph! ¡Sois superfluo para mi bienestar y no puedo decir que echaré de menos ver vuestra cara de orco y oler vuestro aliento de trol cada mañana! ¡Hasta nunca, basura estúpida!~ ~¡Hmph! ¡Sois superflua para mi bienestar y no puedo decir que echaré de menos ver vuestra cara de orco y oler vuestro aliento de trol cada mañana! ¡Hasta nunca, basura estúpida!~
@161 = ~¿Me tomáis por un primo, <CHARNAME>? ¿Cómo podría quedarme aquí ni tan siquiera un momento? ¿No oís a los buitres? ¡Yo sí!~
@162 = ~Entonces os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Es el lugar perfecto, a salvo de buitres. Aunque no es barato, uh-huh, de todo menos barato.~
@163 = ~Hmph, supongo que os puedo esperar en la Canción del Elfo. Bien, un sitio lleno de gente. Aunque no es barato, uh-huh, de todo menos barato.~
@164 = ~Garrick, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@165 = ~Pensándolo mejor, Garrick, quiero que os quedéis en el grupo.~
@166 = ~Sin duda este es el principio de una historia épica. ¡Adelante!~
@167 = ~¡Por supuesto, <CHARNAME>! Os esperaré aquí.~
@168 = ~¡No sois mejor que la señora Silke! Algún día nos volveremos a encontrar, recordad mis palabras.~
@169 = ~La... lamento admitirlo, <CHARNAME>... pero... ¡pero no puedo quedarme aquí sin vos! Ni por todos los tesoros de Balduran.~
@170 = ~Os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Es el lugar perfecto para un poeta vagabundo descansando antes de vivir nuevas aventuras.~
@171 = ~Os esperaré en la Canción del Elfo en Puerta de Baldur. *se sonroja* La camarera fue muy simpática la última vez que pedí un vaso de su vino más barato...~
@172 = ~Imoen, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@173 = ~Pensándolo mejor, Imoen, quiero que os quedéis en el grupo.~
@174 = ~¡Claro que sí! ¡Nos agenciaremos un monedero lleno de diversión antes de que caiga la noche!~
@175 = ~¡Por supuesto, <CHARNAME>! Tened por seguro que aquí estaré. Eso sí, no tardéis mucho. ¿Pooorfa?~
@176 = ~¡Muy bien! De todos modos, ya no sois cuando éramos amigos. Ni la mitad de divertido. Me debería haber quedado en Candelero, en vez de malgastar mi tiempo con unos muermos como vosotros.~ ~¡Muy bien! De todos modos, ya no sois cuando éramos amigas. Ni la mitad de divertida. Me debería haber quedado en Candelero, en vez de malgastar mi tiempo con unos muermos como vosotros.~
@177 = ~No me vais a abandonar aquí, ¿verdad? No me puedo quedar aquí sola.~
@178 = ~De acuerdo, sin problemas. Os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Eso sí, no tardéis mucho. (ríe) Os echaré de menos y todo eso...~
@179 = ~De acuerdo, sin problemas. Os esperaré en la Canción del Elfo. Eso sí, no tardéis mucho. (ríe) Os echaré de menos y todo eso...~
@180 = ~Xan, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@181 = ~Pensándolo mejor, Xan, quiero que os quedéis en el grupo.~
@182 = ~Entonces daré lo mejor de mí, aunque estoy seguro de que ambos sabemos que lo peor es inevitable.~
@183 = ~Sin duda acaecerá un inesperado desastre en cuanto os alejéis. Con un poco de suerte, mis blancos huesos seguirán aquí para dar constancia.~
@184 = ~Toda esta misión ha sido un rotundo fracaso desde el principio. Considerad mi deuda saldada, amigos, ya que yo lo he hecho.~
@185 = ~El rotundo fracaso de toda esta operación es inevitable, me quede aquí o no. Aunque tentar a la propia condena me parece excesivo, por no decir otra cosa.~
@186 = ~Entonces os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Sin duda el local arderá hasta los cimientos en cuanto ponga un pie en él.~
@187 = ~Entonces iré a la Canción del Elfo. De todos modos, lo más probable es que sea arrasada por una inundación o destruida por un terremoto.~
@188 = ~Branwen, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@189 = ~Pensándolo mejor, Branwen, quiero que os quedéis en el grupo.~
@190 = ~Vuestra compañía es bienvenida, como siempre.~
@191 = ~Os debo mucho, <CHARNAME>. Haré lo que me pedís.~
@192 = ~¡No tenéis más honor que ese engendro de Loki que dejé atrás!~
@193 = ~<CHARNAME>, este lugar no es seguro. ¿Por qué poner a prueba mi amistad con semejante suplicio?~
@194 = ~Por supuesto. <CHARNAME>, os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo.~
@195 = ~Claro. <CHARNAME>, me podréis encontrar en la Canción del Elfo cuando me necesitéis de nuevo.~
@196 = ~Alora, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@197 = ~Pensándolo mejor, Alora, quiero que os quedéis en el grupo.~
@198 = ~¡Oh, yupi, yupi! ¡Vamos!~
@199 = ~Entonces creo que no me queda más opción que esperar. Sniff...~
@200 = ~¡Si eso es lo que queréis así será, me marcho! Sniff...~
@201 = ~¿Creéis que soy tonta? ¡No os esperaría aquí ni por todo el oro del mundo!~
@202 = ~Entonces iré al Mesón del Brazo Amigo. Sniff. Bentley parece estricto, pero en realidad es un blando. La mayor parte de los ricachones que se quedan allí son unos completos primos.~
@203 = ~Entonces estaré en la Canción del Elfo. No es que haya muchos elfos allí, pero sí que hay un montón de cabezas huecas con los bolsillos llenos.~
@204 = ~Yeslick, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@205 = ~Pensándolo mejor, Yeslick, quiero que os quedéis en el grupo.~
@206 = ~Una sabia decisión. Juntos no podemos fracasar.~
@207 = ~Así sea, <CHARNAME>. Os esperaré.~
@208 = ~Bien, no quiero seguir tratando con gente de vuestra calaña. Este grupo ha sido como otra prisión para mí.~
@209 = ~<CHARNAME>, no he escapado de la prisión para meterme en una ratonera y ser abandonado. ¡Un verdadero amigo no pondría a prueba el valor de sus camaradas con semejantes trucos!~
@210 = ~Entonces os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Mi sobrino solía trabajar para los Sombraespejo, son buena gente.~
@211 = ~Supongo que puedo esperaros en la Canción del Elfo en Puerta de Baldur. No es el mejor lugar para un enano, pero las he visto peores en mis tiempos.~
@212 = ~Faldorn, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@213 = ~Pensándolo mejor, Faldorn, quiero que os quedéis en el grupo.~
@214 = ~Juntos haremos cumplir las leyes de la naturaleza con el implacable vigor que necesitan.~
@215 = ~Muy bien, os esperaré aquí. Sin embargo, tened en cuenta que mi paciencia sólo durará mientras pretendáis defender a la Gran Madre.~
@216 = ~Puede que sea lo mejor. No tengo paciencia para vuestras debilidades.~
@217 = ~¿Cómo podéis pedirme que me quede en este sucio lugar, esperando vuestro regreso, cuando mi furia podría emplearse para servir a la causa de la Naturaleza con sus atormentados claros y bosques?~
@218 = ~Si algún día volvéis a necesitar mi ayuda, buscadme en el sagrado Bosque de las Capas. Pero daos prisa, puesto que la Gran Madre podría necesitar mi fuerza muy pronto en otro lugar.~
@219 = ~No puedo tolerar el ruido y el repugnante hedor de las ciudades. Si algún día volvéis a necesitar mi ayuda, buscadme en el sagrado Bosque de las Capas. Pero daos prisa, puesto que la Gran Madre podría necesitar mi fuerza muy pronto en otro lugar.~
@220 = ~Kivan, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@221 = ~Pensándolo mejor, Kivan, quiero que os quedéis en el grupo.~
@222 = ~Una sabia elección. Vamos.~
@223 = ~De acuerdo. Os esperaré.~
@224 = ~Sin duda. Me alegra librarme de una compañía tan poco fiable.~
@225 = ~<CHARNAME>, no puedo esperaros aquí. Mi vida vale bien poco, pero mi venganza no puede ser pospuesta por satisfacer vuestros caprichos. Tazok aún vive.~
@226 = ~Entonces os esperaré en el Mesón del Brazo Amigo. Pero daos prisa, puesto que mi venganza no puede retrasarse por vos.~
@227 = ~Entonces os esperaré en la Canción del Elfo. Pero daos prisa, puesto que mi venganza no puede retrasarse por vos.~
@228 = ~Coran, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@229 = ~Pensándolo mejor, Coran, quiero que os quedéis en el grupo.~
@230 = ~¡Una sabia elección, amigo mío!~ ~¡Una sabia elección, amiga mía!~
@231 = ~Claro, me quedaré un tiempo por aquí haciendo el vago. Pero daos prisa, ya que la Dama Fortuna amonesta al perezoso y al aburrido.~
@232 = ~¿Queréis que nuestros caminos se separen ahora, así sin más? Debería haber sabido que era un error unirme a vos.~
@233 = ~¿Me tomáis por un estúpido, <CHARNAME>? *silba* Seguiré vuestras órdenes, pero sólo cuando sean cuerdas.~
@234 = ~Una moza simpática en mi regazo y un buen vaso de vino en mi mano... *ríe* ¡Me parece el modo perfecto de pasar una tarde tormentosa! Habéis hecho un trato, <CHARNAME>. Os esperaré en el Dragón Llameante en Nashkel.~
@235 = ~Una moza simpática en mi regazo y un buen vaso de vino en mi mano... *ríe* ¡Me parece el modo perfecto de pasar una mañana fría! Habéis hecho un trato, <CHARNAME>. Os esperaré en la Canción del Elfo.~
@236 = ~Safana, no quiero que nuestros caminos se separen para siempre. Esperadme aquí. Volveré a por vos cuando necesite vuestra ayuda.~
@237 = ~Pensándolo mejor, Safana, quiero que os quedéis en el grupo.~
@238 = ~Sin duda. Dirigid y os seguiré.~
@239 = ~Os esperaré, pero no tardéis. Como ya he dicho en otras ocasiones, tengo mi propia manera de ver las cosas.~
@240 = ~Hmm, parece ser que todos los norteños son tan tontos como impotentes. Como deseéis, seguiré mi propio camino.~
@241 = ~No, <CHARNAME>. Definitivamente no os esperaré aquí. Este lugar es demasiado peligroso para quedarme sola.~
@242 = ~Bien. Podéis intentar buscarme en el Dragón Llameante en Nashkel. Eso sí, no os prometo estar allí.~
@243 = ~Bien. Podéis intentar buscarme en la Canción del Elfo. Eso sí, no os prometo estar allí.~
@244 = ~¡Lucharé con vos hasta mi último aliento, Vremoni!~
@245 = ~¡Patead traseros en nombre del BIEN! ¡RAAAAARGH!~
