//Après le naufrage sur l'île aux Loups Garous
@0 = ~*gasp*... *tousse*... Par Cyric, Tiax ne montera plus jamais sur un bateau, une fois qu'il aura quitté cette île ! Tiax HAIT l'eau ! Quand Tiax régnera, il obligera ses esclaves à s'allonger sur l'eau pour former des ponts jusqu'aux endroits où il désirera se rendre !~

//Avec Shaella, prêtresse de Leira à BG
@1 = ~Alors Shaella y voir clair, en effet, car Shaella voit Tiax, futur maître de toutes choses, et sa bande d'esclaves !~
@2 = ~Quelle insolence de la part d'une personne si jeune ! Shaella ne voit pas clairement, mais vaguement à travers les brumes de Leira. Je suis heureuse, cependant, que vous ayez été touché par le don d'aveuglement et d'illusion de Leira.~

//Avec Tartusse, un noble rencontré à BG.
// BG1 NPC : texte identique dans le fichier x#ict3.tra au numéro 873, probablement inutile de traduire ici !
@3 = ~Les nobles devraient davantage se soucier de comment ils survivront quand Tiax régnera. Les gémissements nobles le fatiguent et Tiax s'effritera davantage que votre miroir, s'il doit jamais vous revoir ! A présent, éloignez-vous de votre futur maître, car il a des questions plus importantes à examiner !~
// BG1 NPC : texte identique dans le fichier x#ict3.tra au numéro 874, probablement inutile de traduire ici !
@4 = ~Ma parole ! Que c'est IMPOLI ! D'abord mon miroir s'effrite, et à présent, je suis verbalement agressé par des gueux puants dans la rue. Où va cette ville, je vous le demande !~

//Avec Tick, aussi quartier Nord de BG (dans les égouts ?)
@5 = ~Tiax a écorché des esclaves vivants pour moins que ça ! Tu respecteras son pouvoir, sa MAJESTE, ou tu subiras le destin de tous ses ennemis !~
@6 = ~Hé, j'voulais pas vous insulter, les gars. Les égouts sont juste le donjon de l'homme de la ville, vous comprenez ? Et vous, les gars, vous n'avez pas l'air d'être ici pour faire du shopping de luxe.~

//Tiax et Shep qui trouve que le groupe pue
@7 = ~BLASPHEME !!! Tiax pue le conquérant du monde, pas l'aventurier ! Tu perdras ton nez quand Tiax règnera, paysan, car il te guide clairement sur la voie de ton trépas !~
@8 = ~Mon nez allait très bien jusqu'à ce que vous entriez dans ma taverne favorite et emplissiez sa salle commune de votre puanteur. Je reconnais un aventurier quand je le sens, car il empeste la stupidité et la convoitise pour des trésors mal acquis. Maintenant, partez, car si votre odeur est puissante, votre esprit est faible, et je ne joue pas avec des gosses.~

//Taverne Lame et Etoiles : on ne veut pas de Tiax.
@9 = ~Oh non ! Tu n'es pas le bienvenu ici, Tiax. Merci, trouve-toi à loger ailleurs, s'il te plaît, au revoir !~
@10 = ~On refuse de servir Tiax !? Blasphème ! Tiax ne sera pas jeté dehors par un homme de ton engeance ! Seul Cyric en personne pourrait le faire bouger de cet endroit, s'il désirait rester !~
@11 = ~Si je dois faire appel à la garde, je le ferai. Tu n'es plus le bienvenu dans mon auberge.~
@12 = ~Qu'est-ce que Tiax a fait, exactement ?~
@13 = ~Il est le bienvenu aussi longtemps que je suis ici. Je ne me laisserai pas jeter à la rue par un tavernier minable, et j'ai le pouvoir de défendre mon envie de rester.~
@14 = ~D'accord, d'accord, nous avons compris le message. Viens, Tiax, allons-y.~
@15 = ~Oh, je vais vous dire ce qu'il a fait ! Il a pratiquement tué l'un de nos invités, et quasiment détruit mon auberge !~
@16 = ~Un groupe pacifique de marchands se trouvait ici, il y a peu de temps. Ils buvaient et socialisaient, s'occupant de leurs affaires. Et soudain ce petit nabot de gnome fait irruption et exige qu'on le serve immédiatement, prétendant que s'il ne reçoit pas son verre suffisamment vite, il nous "torturera tous pour l'éternité" quand il "régnera sur tout". Un des marchands a lâché une blague et les autres ont ri : c'était manifestement de l'humour.~
@17 = ~Alors ce... ce gnome psychotique délirant se rue sur lui et le frappe sur la tête avec une masse !~
@18 = ~Heureusement, le plaisantin a juste été assommé, mais il n'en avait pas fini, oh non ! Les autres marchands se sont dispersés et pourtant, il a continué à les poursuivre, balançant sa masse et détruisant la moitié de la salle commune au passage !~
@19 = ~Bah ! Ce crétin impudent a prétendu que Tiax serait trop petit pour torturer qui que ce soit au-dessus des rotules ! Une telle stupidité sera punie de manière appropriée quand Tiax régnera, mais sur le moment, Tiax n'avait pas d'autre choix que de distribuer la justice à ses ennemis ! Personne n'OSE se moquer de Tiax !~
@20 = ~Personnellement, je m'interroge sur la santé mentale de quiconque voyage avec ce cinglé. Chacun son style, j'imagine. Cependant, je vous suggérerais amicalement de l'emmener HORS de mon auberge, merci !~
@21 = ~Je regrette qu'il ait causé tout ces problèmes. Pour combien y en a-t-il eu de dégâts ? Je paierai pour lui.~
@22 = ~Vous nous jetez dehors à cause de quelques marchands geignards qui ne savent pas gérer une bagarre de taverne ? S'il vous plait. Servez-nous ou recevoir une masse sur la tête ressemblera à une bénédiction lorsque nous en aurons fini avec vous.~
@23 = ~Et bien, je peux comprendre pourquoi vous êtes en colère. Nous trouverons simplement un autre endroit où nous poser.~
@24 = ~On ne me menacera pas dans mon propre établissement. Votre capital de sympathie est épuisé, comme celui de votre ami. Dehors ! Dehors !~
@25 = ~Je suis heureux que vous fassiez preuve de plus de compréhension que votre petit ami. Bonne journée.~
@26 = ~Au total, cela fait 300 pièces d'or. A prendre ou à laisser, mais jusqu'à ce que cela soit payé, quiconque voyage avec ce gnome ne pourra pas rester ici.~
@27 = ~J'ai assez. Voici, prenez les 300 pièces d'or et mes excuses de la part de Tiax.~
@28 = ~300 pièces d'or !?! Pour quelques verres cassés ! Vous êtes un arnaqueur de première !~
@29 = ~Au-dessus de mes moyens. Merci, cela dit, tavernier. Nous trouverons un autre endroit pour nous poser.~
@30 = ~Je n'ai plus rien à vous dire. Aussi longtemps que ce gnome est avec vous, vous n'êtes pas les bienvenus. Sortez gentiment.~
@31 = ~Et bien, je suis heureux de voir qu'il reste toujours quelques personnes honorables en ce bas monde. Ce pour quoi elles voyagent avec LUI, m'échappe. Vous êtes les bienvenus ici aussi longtemps que vous garderez le gnome en laisse, et merci pour votre aide !~
@32 = ~Comme je l'ai dit, à prendre ou à laisser. Vous avez apparemment décidé de laisser. Allez gentiment gérer vos affaires ailleurs, merci !~
