@0    = ~Vuestras habilidades son excepcionales, <CHARNAME>, y vuestra técnica resulta impresionante. Sin duda, esos resultados sólo se pueden haber logrado tras años y años de estudio constante. ¿Quién os enseñó, y dónde?~
@1    = ~No deseo hablar sobre eso. Los recuerdos, las heridas... son aún demasiado recientes.~
@2    = ~Fui entrenado en las artes de la lucha por los soldados de Candelero.~
@3    = ~Mi padre adoptivo, Gorion, acordó mi entrenamiento en una fortaleza aislada, no lejos de aquí. Podría enseñaros el lugar, si lo deseáis.~
@4    = ~¡Branwen, soy vuestro líder, no un niño necesitado de aprobación o rechazo! ¡Dejadme en paz con vuestras preguntas!~
@5    = ~Branwen, eso me recuerda que sois una clérigo guerrera de Tempus. ¿Podríais darme algunas lecciones?~
@6    = ~No ha sido mi intención reabrir viejas heridas, <CHARNAME>. Lo hecho, hecho está, pero como sanadora, conozco un remedio: combatir el fuego con fuego. Una frase imprudente os ha causado daño y molestia, pero quizás una charla amistosa sirva como bálsamo calmante y pueda aliviar vuestras penas y preocupaciones. Decidme, ¿qué os ocurrió?~
@7    = ~Nada que pueda interesaros.~
@8    = ~Mi padre adoptivo fue brutalmente asesinado, Branwen. No es algo de lo que pueda hablar a la ligera.~
@9    = ~Echo de menos Candelero. Echo de menos sus establos, los salones de la biblioteca, su armería - y no puedo volver.~
@10   = ~¿Candelero? ¿Dónde se encuentra?~
@11   = ~Es una biblioteca fortificada situada al oeste de Beregost.~
@12   = ~Branwen, ¿habéis visto alguna vez algo aparte de vuestras Islas del Norte?~
@13   = ~Olvidadlo. Es hora de seguir nuestro camino.~
@14   = ~Vengo de las Islas Norheim, <CHARNAME>, y sí, considero que he visto y hecho muchas cosas. Vos, en cambio, no estáis siendo demasiado sabio ofendiendo a quienes derraman su sangre por vuestro bando.~
@15   = ~Estoy preparada, <CHARNAME>. ¡Dejad que dejemos caer la ira de Tempus sobre nuestros enemigos!~
@16   = ~Si es la voluntad de Tempus, puede que lo veamos juntos algún día. Debo confesaros que, en cierto modo, tengo envidia de vos, <CHARNAME>. Mi hogar se encuentra mucho más lejos que a una jornada de viaje y sus recuerdos se vuelven cada vez más vagos y tenues. ¿Pero qué hay de ese entrenamiento?~
@17   = ~Estuvo bien mientras duró. Aprendí mucho y también perdí mucho, cuando mis estudios se vieron abruptamente interrumpidos por la violenta muerte de mi padre adoptivo.~
@18   = ~No estuvo mal, pero creo que me irá mejor estando solo.~
@19   = ~¿Mi entrenamiento? Bueno, se podría decir que un hombre con una armadura con pinchos me dio una buena lección hace un tiempo. Su técnica era perfecta. Aunque hay un pequeño detalle: asesinó a mi padre adoptivo, y me vi obligado a vagar por el camino, desprotegido y solo.~
@20   = ~Tenéis un cierto parecido a un volcán dormido: en un momento apenas está humeante y al instante siguiente, explota en un rugido de fuego, cenizas y lava. Podéis responderme o no, pero os equivocáis: yo no os veo como un niño, por ahora.~
@21   = ~¿Por ahora?~
@22   = ~Yo no lo veo así.~
@23   = ~Sí, Branwen, soy un guerrero, y uno de gran habilidad. Podré ser joven, pero ya no soy un niño.~
@24   = ~<CHARNAME>, sois un guerrero nato, y estoy orgullosa de luchar a vuestro lado. Pero ningún hombre puede valerse en el campo de batalla por sí solo, y ningún líder sabio rechazaría una mano amiga. Haríais bien en recordarlo.~
@25   = ~Es mejor perecer bajo la mano de un gran oponente, que no temblar y quejarse en la cama. Tempus no tiene ningún respeto para los segundos.~
@26   = ~¿Deseáis contarme como murió? ¿Fue en una batalla honorable o fue una muerte de cobarde?~
@27   = ~Sí, fue en una batalla. Fuimos atacados por un grupo de cinco, no lejos de mi antiguo hogar. Una mujer me lanzó un hechizo de fuego, y dos ogros saltaron sobre Gorion. Él se dio cuenta claramente de que no teníamos ninguna posibilidad y me ordenó correr. Yo obedecí.~
@28   = ~¡Le defendí hasta el último momento, Branwen! ¡Maté a dos ogros y una mujer, y un temible guerrero salió huyendo en cuanto vio sus cadáveres! Pero no pude hacer nada para salvar a mi padre adoptivo.~
@29   = ~No deseo seguir hablando de eso, Branwen. Es hora de que continuemos.~
@30   = ~¡Contened vuestra lengua, clérigo! Gorion no fue un cobarde, cayó defendiéndome a mí. Fui... fui yo quien huyó del campo de batalla.~
@31   = ~Me alegra que estéis decidido a convertiros en un verdadero guerrero, y estoy deseando ver vuestra futura gloria. ¡El camino de las armas es el más inteligente de todos!~
@32   = ~¿Corristeis? ¿Os disteis la vuelta y corristeis? ¡Cómo pudisteis! ¿Cómo pudisteis abandonar a vuestro maestro en un momento de necesidad?~
@33   = ~Branwen, ¡no tuve elección! ¡Luché bien, pero eso no fue suficiente para derrotar a esos asaltantes!~
@34   = ~Siempre obedecí las órdenes de Gorion, y eso es lo que hice aquel día.~
@35   = ~No lo sé. Quizás fue un hechizo, y no sólo mi voluntad.~
@36   = ~¿Acaso importa eso? ¡Yo vivo y el está muerto! No hay nada más que decir.~
@37   = ~Después de los sucios trucos de Tranzig, he empezado a dudar de mis propios progresos en la batalla, <CHARNAME>, así que no puedo ayudaros en esta cuestión. ¿Pero qué ocurre con vuestro entrenamiento?~
@38   = ~Vos... ¡vos mentís, <CHARNAME>! ¿Acaso sois un niñato estúpido o un borracho para andar contando cuentos así como así? No importa, parece que no puedo confiaros mis pensamientos.~
@39   = ~Tal vez. Habéis demostrado vuestro valor en la batalla, y no tengo razón para dudar ni de vuestra fuerza, ni de vuestra valentía. Aun así, no me convence del todo.~
@40   = ~<CHARNAME>, siento haberos gritado de esa forma. Si vuestro padre luchó gloriosamente, entonces estará bien en cualquiera que sea la otra vida que le espere. Y yo... estoy satisfecha con vuestra explicación.~
@41   = ~No sois mucho mejor que Tranzig.~
@42   = ~Debo admitir que me siento más relajada con vos, ahora que he saciado mi curiosidad sobre los años de vuestra juventud. Pero creo que es bastante injusto que yo no os hable sobre los míos.~
@43   = ~Por favor, adelante, Branwen.~
@44   = ~Sí, me gustaría saber más sobre vos.~
@45   = ~Quizás en otro momento.~
@46   = ~Os lo agradezco, <CHARNAME>.~
@47   = ~¿No estáis interesado? Es una lástima. He empezado a ver a un auténtico líder y un camarada en vos.~
@48   = ~Yo también os veo así, pero no es el momento para charlas ociosas ahora mismo.~
@49   = ~No quería decir eso, Branwen. Habladme de vuestro entrenamiento, si lo deseáis.~
@50   = ~Lo siento, pero yo no os veo así.~
@51   = ~Como ya he dicho, es una lástima. Quizás la próxima vez vuestro humor sea menos agrio.~
@52   = ~Muy bien, <CHARNAME>, así lo haré.~
@53   = ~Como ya he dicho, es una pena.~
@54   = ~Todos los jóvenes en nuestro pueblo aprendían a usar una maza o una daga a una corta edad. Los piratas de Nelanther eran gente con la que había que andarse con cuidado; nos dejaron sin nada con sus saqueos en más de una ocasión, según recuerdo. Yo recibí mis primeras lecciones en el arte de la guerra y dominé mi primera maza incluso antes de llegar a la pubertad.~
@55   = ~...~
@56   = ~¿Branwen? ¿Os sucede algo?~
@57   = ~Continuad, Branwen. Os escucho.~
@58   = ~¿Eso es todo? Entonces gracias por vuestra historia.~
@59   = ~Sí, es mejor que pare aquí. Guiadnos, <CHARNAME>, guiadnos a la victoria.~
@60   = ~No es apropiado para un guerrero volverse débil y abrumarse rememorando el pasado. Pero si así lo deseáis, continuaré.~
@61   = ~He adorado al Señor de la Batalla desde que tengo conocimiento de mí misma. Las Islas Norheim albergaban un templo de Tempus, pero sólo los hombres tenían permitido ser clérigos. Era un error: a menudo acudían hombres jóvenes al templo con la más devota fe, pero un carácter inmaduro. Aun así, no les guardo rencor.~
@62   = ~Los rumores de mi deseo de convertirme en clérigo pronto llegaron a oídos de la guardia y me exiliaron del pueblo como si fuera un mendigo errante: con un frágil palo en mis manos. Luego viajé al continente y ofrecí mis servicios a la milicia local. La gracia de Tempus perduró en mí hasta que perdí su favor al aliarme con un grupo de bandidos que se dedicaban al saqueo. Pero eso acabó ya.~
@63   = ~¡Por las bragas de Auril, habéis escuchado hasta el final de mi historia! Os debo una cerveza, amigo. Me hubiera entristecido aburriros.~
@64   = ~Sí, bueno, tampoco tenía otra opción, ¿no? ¡La única forma de haceros callar sería aporrearos la cabeza con un martillo!~
@65   = ~No me aburristeis en absoluto. Fue una historia interesante, Branwen.~
@66   = ~Acepto. Pero espero que sea de la buena.~
@67   = ~¡Mujer, sois muy buena contando historias! Decidme, ¿habéis considerado convertiros en una bardo?~
@68   = ~Deberíais habérmelo dicho antes. No os retorzáis más, no os molestaré con mis "cuentos" de ahora en adelante.~
@69   = ~¡Muy bien! Os hablaré de mi fe la próxima vez. Quizás todavía pueda abrir vuestra alma a Tempus.~
@70   = ~Así será, si encontráis una buena posada. ¡El signo de una taberna decente son sus licores, y por Tempus, no me conformaré con una de mala calidad!~
@71   = ~Me habría convertido con mucho gusto en una voz de la virtud para cantar baladas e inspirar a los héroes, pero no está bien visto alabar a dos deidades al mismo tiempo.~
@72   = ~Perseguís a vuestros enemigos con ardor, pero me gustaría que la devoción que mostráis en las batallas equivaliera al ímpetu de vuestras alma y espíritu. Sin fe, no sois más que un hombre vacío.~
@73   = ~Os equivocáis, Branwen. Tengo fe.~
@74   = ~Cierto. Decidme vuestro dios, entonces, para que pueda comprender.~
@75   = ~No me gusta hablar de eso. Mi espada habla por mí bastante bien.~
@76   = ~Si os digo la verdad, Branwen, no necesito fe. Sí, sé que los dioses existen, pero eso no es suficiente razón para mí como para venerarlos.~
@77   = ~Branwen, no debéis preocuparos tanto. La fe es la fe, pero hay otras cosas en mi vida: armas, mujeres, vino...~
@78   = ~Tengo fe en Tempus, al igual que vos.~
@79   = ~¿De verdad? Os pido disculpas si os he ofendido. Fue un error tomaros por un no creyente. Os hablaré de mi propia fe, y puede que entendáis qué propició mi deseo de compartir mis creencias con vos.~
@80   = ~Sois un guerrero digno de la gracia de Tempus, pero viajáis por un sendero oculto. Aunque sois experto y capaz, vuestros ataques deben ser templados con el dominio y la disciplina que sólo la fe puede dar, o vuestro destino no será mucho mejor que el de Shar-Teel.~
@81   = ~Sois un guerrero digno de la gracia de Tempus, pero viajáis por un sendero oculto. Aunque sois experto y capaz, vuestros ataques deben ser templados con el dominio y la disciplina que sólo la fe puede dar.~
@82   = ~Eso está muy cerca de la peor de todas las herejías, <CHARNAME>. Sopesad y medid vuestras palabras cuidadosamente, ya que ninguna deidad tolerará tal desdén e ignorancia, y Tempus sobre todo.~
@83   = ~Resulta adulador que satisfagáis mi vanidad, <CHARNAME>, pero no permitiré que me llevéis por el mal camino con vuestras bromas. Las mujeres y el vino ablandan vuestro cuerpo fuera de la batalla, mientras que la fe lo refuerza.~
@84   = ~Permitidme hablaros de Tempus, y entonces veréis si vuestro corazón escucha lo que no puede vuestra cabeza.~
@85   = ~No os aburriré más con largos y tediosos sermones. Tempus ve la verdadera devoción, y no favorece a los estafadores de palabra fácil.~
@86   = ~La guerra es una fuerza del cambio, <CHARNAME>, justa y pura, y no debe ser temida. Un guerrero requiere valentía, decisión y destreza en el campo de batalla - Tempus no pretende que os enzarcéis en una batalla perdida, pero que si lo hacéis, os detengáis con rapidez y decisión, sin subestimar nunca a vuestros oponentes. El fin y el reto de cada lucha es la mejora de la persona, y por ello esta honorable conducta es tan importante para el guerrero como la leche materna para un recién nacido.~
@87   = ~Gracias, Branwen.~
@88   = ~Esa es la forma en la que vivo y lucho, con Tempus o sin él.~
@89   = ~Estáis preciosa cuando recitáis los principios de Tempus, Branwen. ¿Podríais hacerlo de nuevo? Esperaré ansioso a que me hagáis una... demostración en privado.~
@90   = ~¡Qué grandísima patraña! ¿De verdad os creéis todo eso?~
@91   = ~¡Bah! Estoy malgastando mi tiempo con gente como vos.~
@92   = ~Hmm... no lo descarto en un futuro. Pero antes tendréis que complacerme.~
@93   = ~¿Procuráis tomar las riendas en la marea de la batalla, <CHARNAME>? ¿O buscáis y tomáis el camino del cobarde?~
@94   = ~No veo ninguna falta en mis acciones. No soy de los que se dejan llevar por la rabia bersérker, después de todo.~
@95   = ~Yo no me escabullo, Branwen. Mi camino está claro, y es el camino de lo correcto.~
@96   = ~Matémoslos a todos y rápido, es lo que suelo decir.~
@97   = ~No os atreváis a juzgarme, mujer. Si lo hacéis, lo lamentaréis.~
@98   = ~Un brazo asesino no es sino la garra de una bestia sin orgullo ni honor para guiarla. Buscad en la fe, <CHARNAME>, antes de que la maldad os consuma.~
@99   = ~Me alegra mucho escuchar eso de vuestros labios, amigo. ¡Lancémonos a la próxima batalla y démosles una lección a los infieles y deshonrosos!~
@100  = ~Siento poco apego por los cobardes, <CHARNAME>, aunque veo que vos no lo sois.~
@101  = ~Pero aun así, haríais bien en considerar mis palabras: no os hará daño ser un poco más directo en la batalla de ahora en adelante.~
@102  = ~Lo confieso, casi me siento como en casa en vuestro grupo de combate. Es agradable ver cómo nos movemos y crecemos con cada batalla. En Lobo de Mar, la vida era asquerosamente tranquila y malsana, casi como la casa de un hombre moribundo.~
@103  = ~Contadme más sobre vuestra vida en las islas, Branwen. ¿Cómo era?~
@104  = ~¿Lobo de Mar? ¿Quién le dio ese nombre?~
@105  = ~Aun así, sigo prefiriendo esa 'malsana' vida en vez de ser perseguido y no tener un hogar.~
@106  = ~Branwen, no deberíamos entretenernos.~
@107  = ~Me acuerdo más del mar y de la vida marina que de las rocas deslustradas y los grandes páramos, <CHARNAME>. Mi gente, los Rauthymar, o como nos llaman los foráneos, norteños, llegamos a estas islas hace unos cuatro siglos. La mayor parte de nuestras tierras permanecen salvajes y vírgenes, porque no nos parece adecuado que hombres guerreros como nosotros nos convirtamos en campesinos, incluso en tiempos de paz - y eso que escasean. Nos sentimos más marineros que granjeros, y preferimos con mucho explorar las olas del mar que labrar la tierra. Así, a lo largo de los años el barco se ha convertido en algo tan importante para un guerrero como sus armas, e incluso entre nosotros tenemos un dicho: "el barco es la espada que corta las olas".~
@108  = ~Qué poético. Vuestra gente es más expresiva de lo que imaginaba.~
@109  = ~Por favor, continuad.~
@110  = ~Gracias, Branwen, eso es suficiente.~
@111  = ~Hay una vieja leyenda, <CHARNAME>. Algunos dicen que hubo una gran batalla en esa orilla, y que una manada de hombres lobo devoró a toda una tribu de sajuaguines, criaturas pez. Los hombres lobo lograron ahuyentar a los intrusos, pero, a su vez, mi gente los cazó y los mató. Otros insisten en que un gran guerrero de cierto renombre desafió al líder de las bestias a una lucha de uno contra uno, matándolo en un combate justo, lo que provocó que el resto de lobos se dispersaran.~
@112  = ~¿Os gustaría escuchar más cosas de mi hogar?~
@113  = ~Sí, por favor, Branwen.~
@114  = ~No, Branwen. Mi propio hogar ocupa todos mis pensamientos.~
@115  = ~Es duro estar siempre huyendo, lo sé. Pero no elegiríais la vida de un mero granjero si un camino más seguro y un destino más digno se hallasen ante vos, ¿no?~
@116  = ~Lo haría, si tuviera la oportunidad.~
@117  = ~No. Y hablando de un destino más digno, deberíamos ponernos en marcha.~
@118  = ~Ya veremos. Por ahora, contadme más de vuestro hogar.~
@119  = ~Sed como deseéis.~
@120  = ~Pensaba que erais un guerrero capaz, no un cobarde sin carácter. Me duele haberme equivocado.~
@121  = ~Nos tomamos el oficio de cuentista muy en serio, <CHARNAME>. Nuestros juglares son maestros reconocidos en el arte, los tratamos con mucho respeto y se ganan nuestras mejores alabanzas, pero casi todo el mundo está invitado a contar un relato de vez en cuando. Si yo fuera poeta, cantaría una canción o recitaría un poema, pero como solemos decir, Kazgaroth me pisó la oreja cuando era un bebé.~
@122  = ~¿Qué más podría contaros?~
@123  = ~Contadme más sobre vuestra gente.~
@124  = ~Contadme algo sobre los monstruos y las bestias que pueblan vuestra tierra.~
@125  = ~Contadme más sobre el mar.~
@126  = ~Creo que ya he escuchado suficiente, Branwen. Gracias.~
@127  = ~Mi gente es alta y musculosa, de piel blanca y cabello rubio. Es difícil convertirse en enemigo de los norteños, a no ser que seáis un infame estafador o un criminal fugitivo. Si os comportáis de manera adecuada, habláis con sinceridad y nos obsequiáis con un presente por nuestra hospitalidad, os ganaréis la confianza y el respeto de mi gente. Pero no es apropiado hablar sólo de mi pueblo y de mí misma.~
@128  = ~Así es, las islas Norheim no se libran de las amenazas de los monstruos. Los troles son comunes en todas las islas, mientras que los tuneladores y los kraghanargh son solo un estorbo, los troles marinos me producen una especial aversión por su tendencia a hundir barcas. Una de esas barcas vio nacer a mi abuelo...~
@129  = ~Los gnolls están reapareciendo por toda la costa oeste, y los draka, unos parientes de los kóbolds, tienden emboscadas a los viajeros en los páramos. Los sajuaguines atacan a los campesinos de las tierras costeras de vez en cuando, y también existe más de una historia sobre criaturas que no han encontrado la paz en su muerte, pero los asentamientos están bien protegidos. En otras palabras, si queréis problemas en las islas, tendréis que salir a buscarlos.~
@130  = ~El mar es para nosotros como un amigo y una madre que nos abriga, pero también un severo y exigente patrón, por lo que muchos botes se han hundido con el restallido de su inconstante e impredecible mano. Él lo controla todo, incluso el clima: es muy poco probable irse a la cama por la noche y tener algún tipo de certeza de cómo será el tiempo por la mañana.~
@131  = ~Mis antepasados no eran simples pescadores, <CHARNAME>. Seguían la senda del mar en muchos sentidos, asaltando puertos a la vez que comerciaban, y a veces, lo admito, se llegaron a parecer demasiado a los piratas de Nelanther. Pero no os equivoquéis: los piratas eran mucho más brutales y despiadados en la forma de "trabajar". Cuando mi pueblo asaltaba un pueblo pesquero, si alguien se comportaba con valentía y honor, podía tener la certeza de que su familia estaría a salvo y con suficientes víveres para subsistir. Esos perros de Nelanther, por otro lado, demostraron no tener sentido del honor, y por eso atacamos a los piratas nada más verlos, sin mostrarles clemencia.~
@132  = ~Gracias, mi fiel amigo y oyente. Ha sido un placer poco habitual.~
@133  = ~He cometido un error al contaros historias y cuentos de Norheim con la elegancia de un gato en celo o un jovenzuelo enamorado. Sin duda os ha hecho revivir recuerdos dolorosos. Vuestro rostro se ha vuelto sombrío de repente, ¿estáis pensando en Candelero?~
@134  = ~Así es. Intento dejarlo atrás, pero es difícil, Branwen. Muy difícil...~
@135  = ~Branwen, estoy bien. Debe haber sido una ilusión óptica.~
@136  = ~¿"Un gato en celo"? Branwen, ¿estáis enamorada de mí?~
@137  = ~¡Así es, mi bella doncella! He derramado litros de lágrimas, y suspiro día y noche. ¡Sólo vos me podéis librar de este indescriptible tormento!~
@138  = ~Todo guerrero tiene sus dudas y sus momentos de debilidad, por miedo a desmoronarse y perder la esperanza, de la misma forma que una firme roca da cobijo a un esbelto y joven árbol... Venid conmigo, <CHARNAME>, y dejadme abrazaros un momento.~
@139  = ~¿De veras? <CHARNAME>, veo a menudo esa expresión. Se parece a la que tienen los marineros cuando sus esposas tienen hambre y las olas son altas. Ellos saben que marchan hacia una muerte segura, pero aun así se hacen a la mar y se ponen a remar con todas sus fuerzas, porque deben hacerlo. Nunca vuelven.~
@140  = ~Branwen, querida, estoy muy bien. Estupendo. Perfecto. ¿Cuál es la parte que no entendéis?~
@141  = ~Yo... me siento así también, supongo. No sé por cuánto tiempo seré capaz de continuar.~
@142  = ~Insistís en usar extrañas referencias, Branwen. Esposas, jovenzuelos enamorados... ¿Qué estáis insinuando?~
@143  = ~Um, <CHARNAME>, estaba bromeando. No tengo la menor duda de que retozáis de maravilla entre las hojas, pero ahora no es el momento adecuado.~
@144  = ~*resoplido* Oh, no importa. De todas formas, es agradable ver que estáis bien.~
@145  = ~Lamento vuestra pérdida. Por suerte, todos los miembros de mi familia están vivos y sanos. Norheim es una tierra misteriosa, <CHARNAME>, misteriosa y llena de maravillas sobrenaturales. Mi gente es conocida por creer en varias leyendas y mitos bastante extendidos entre nosotros. Uno de ellos dice que una madre puede sentir si sus hijos están vivos o no. Creo que cuando me separé de mi familia, mi señor Tempus me bendijo con el don de sentir a mis padres, a mis hermanos y a mis hermanas mientras sus almas perduren en este mundo.~
@146  = ~Entonces debéis tener una gran familia, ¿no?~
@147  = ~¿Hermanos? ¿Hermanas? ¿Y qué hay de vuestros marido e hijos?~
@148  = ~Esto es bastante agradable.~
@149  = ~¡Si hubiera sido capaz de sentir que la muerte amenazaba a Gorion! Le habría podido avisar...~
@150  = ~Sí, <CHARNAME>, una familia grande y feliz, y aunque no era la mayor de todos, ocupaba a menudo el lugar de mi madre. Una mujer norteña lo tiene difícil para mantener tanto la casa en orden como los niños alimentados y sanos. Mi padre era fuerte y afortunado, y más de una bestia encontró la muerte a sus manos. Nuestras despensas estaban llenas, y nunca pasamos frío durante los gélidos inviernos.~
@151  = ~<CHARNAME>, dejé a mi gente para servir a Tempus. Es poco probable que los hombres jóvenes de mi pueblo me vuelvan a mirar de manera favorable.~
@152  = ~En cualquier caso, esto es mejor que nada.~
@153  = ~Esto es diferente, <CHARNAME>. Ningún hombre o mujer mortal es capaz de ver el futuro de manera clara, e incluso las visiones de los profetas son vagas. Debemos construir nuestros propios destinos con lo que tenemos y con lo que se nos da.~
@154  = ~Ahora me he vuelto blanda y pueril. Guiadme a la batalla, <CHARNAME>, antes de que me deje caer al suelo mientras lloriqueo lastimosamente que quiero volver a mi casa.~
@155  = ~Debo admitir, <CHARNAME>, que habéis llegado a agradarme como compañero. Lucháis bien y con dureza, convivir con vos es fácil y me habéis salvado de un terrible destino. Sin embargo, no me gusta cuando me miráis y creéis tener ante vuestros ojos a una dama en apuros.~
@156  = ~Nunca os he visto de ese modo. Aprecio vuestro coraje y vuestra fuerza, Branwen.~
@157  = ~Sois una compañera valiente. No dejéis que esos estúpidos pensamientos os engañen.~
@158  = ~Ser una dama en apuros no es tan malo, Branwen. Cualquiera de nosotros podría acabar atrapado en una piedra.~
@159  = ~Dicen que la fuerza de una mujer reside en su debilidad. Parecer débil de vez en cuando no hace daño a nadie.~
@160  = ~¿Cómo es posible que se os haya ocurrido algo semejante?~
@161  = ~En verdad, no podréis. Tempus me dio el poder de combatir y sanar, pero aunque a veces soy capaz de leer con claridad en el corazón de los hombres, carezco de sutileza. La lengua viperina de Tranzig apaciguaba mis dudas con facilidad, algo que sé que no podría haber hecho con vos.~
@162  = ~No puedo impedirlo, ya que cada canción y cada balada que escuché durante mi infancia hacía referencia a algún cuento sobre un fabuloso rescate y una magnífica victoria. Esos cuentos mostraban a una indefensa y frágil dama, que no era más que un estorbo y una molestia para el guerrero, y sin embargo es salvada, se amada y valorada para el resto de su vida. Nunca pensé que ella no lo mereciera, pero debo confesar que un papel así sería para mí la mayor de las vergüenzas.~
@163  = ~Sabias palabras, <CHARNAME>, pero engañosas. Vos parecéis querer... ver a otra mujer en mi lugar, porque yo nunca caería ante tales tretas. Ya no diré nada más.~
@164  = ~¿Acaso pensáis que soy uno de esos monstruos doppelgánguer que se dice que han invadido la Torre de Durlag al oeste? No puedo cambiar mi conducta a voluntad, <CHARNAME>.~
@165  = ~Tenéis razón... <CHARNAME>, tenéis razón. Dadme un momento para que ponga mis ideas en orden, elimine esas estúpidas dudas de mi cabeza y me pueda unir a vos en cualquier lucha que os metáis.~
@166  = ~Os agradezco los ánimos, pero esas malditas dudas no me dejarán en paz.~
@167  = ~Mientras viajamos, no dejo de atormentarme con la dura y horrible semejanza que tiene mi papel con el de alguna débil princesa nacida en una torre de marfil: vos me salvasteis, nos hemos hecho amigos, y ahora mi mente se ablanda y a menudo se desvía hacia pensamientos sobre mi hogar y mi familia en vez de concentrarse en mi martillo y mi casco. Esto me desconcierta...~
@168  = ~Sí, eso es malo. Me gustaría que prestarais atención a mi propio martillo más a menudo, no sé si me entendéis.~
@169  = ~Branwen, no tenéis por qué ser fuerte todo el tiempo.~
@170  = ~Pensar en el hogar y en la familia no es un signo de debilidad, Branwen. El más temido de los soldados es aquel que lucha por su hogar, por su casa, por sus seres queridos.~
@171  = ~Cuando pensáis en la familia y en el hogar vuestra fuerza no os abandona, sino todo lo contrario. Se trata de una fuerza distinta: la fuerza de una mujer. No la cambiéis por nada.~
@172  = ~¡Pero a mí me gustaría que os convirtierais en una doncella indefensa! De hecho, esperaré el cambio con los brazos abiertos.~
@173  = ~¡Sois una guerrera, no una niña quejica! ¡Sosegaos, Branwen, y acabad ya con esta estupidez!~
@174  = ~<CHARNAME>, esta no es una duda ordinaria. Mi curso y suerte futuros dependen de si decido ser fuerte o si me resigno a volverme blanda. ¿Volveré a ser como antes o me debilitaré y me consumiré de la misma forma que una montaña mengua hasta convertirse en una colina?~
@175  = ~*suspiro* Um, no importa.~
@176  = ~¡Branwen, esperad! ¡Sé que esto es duro para vos, pero quiero ayudaros!~
@177  = ~Branwen, ¿sois una clérigo de Tempus o una neófita de Ilmater? ¡Ahora calmaos y en marcha!~
@178  = ~¡Pobre de mí, ya que mi señora Branwen se está convirtiendo en el anodino y delicado fantasma de una dama! ¿Cuándo debo esperar que os desmayéis?~
@179  = ~*permanece en silencio*~
@180  = ~¡Ja, bien dicho! ¡No he desperdiciado mi refinado humor con vos!~
@181  = ~Entonces pongámonos en marcha, amigo mío. Os agradezco mucho que hayáis aliviado mi corazón de tanto peso una vez más. *os guiña el ojo* Tal vez el momento de inspeccionar vuestro martillo no esté muy lejos.~
@182  = ~Gracias, pero ahora deseo retomar la orientación de Tempus. Si puedo tener un momento de tranquilidad, me gustaría rezar.~
@183  = ~¡<CHARNAME>! No hay nada tan deshonroso como... um, ¿pero de verdad esperabais que me desmayara? En cualquier caso, no tenía la intención de desmayarme adrede... ¡Oh, al Hades con vos! ¡Estabais bromeando!~
@184  = ~Mi corazón late más lentamente ahora, pero ni se os ocurra volver a decir algo así. "Desmayarme", por Tempus...~
@185  = ~*se ríe con disimulo*~
@186  = ~Os escuché gemir en sueños anoche. Tal vez me esté metiendo donde no me llaman, <CHARNAME>, pero ¿habéis tenido alguna pesadilla?~
@187  = ~Sois insufrible, Branwen. Lo que haya soñado no es asunto vuestro.~
@188  = ~Sí, desde que Gorion murió y he tenido que luchar por mi querida vida. Ya estoy acostumbrado a las pesadillas, Branwen, no os preocupéis.~
@189  = ~No he tenido ninguna maldita pesadilla, y no estaba gimiendo. Debió ser el viento, o algún gato buscando amor, lo que escuchasteis.~
@190  = ~Si no os importa, preferiría no hablar sobre eso, Branwen. Os habéis unido a mí para luchar a mi lado, y no me interesa discutir mi vida privada con vos.~
@191  = ~Soy una curandera, <CHARNAME>, tal vez sea capaz de ayudaros. Parecéis agitado; habéis tenido pesadillas. ¡Incluso ahora veo el dolor en vuestros ojos!~
@192  = ~Es horrible. Veo cómo esas muertes se entremezclan con vuestros sueños, acabando con vos.~
@193  = ~*sonríe* Por supuesto. Un gato buscando amor, eso sería. Si veis a ese pobre animal, hacédmelo saber. Puede que tenga por aquí una o dos pociones que ayudarán a ese desafortunado bicho a dormir mejor.~
@194  = ~Y eso es exactamente lo que estoy haciendo: luchar a vuestro lado. Se dice que el miedo hiere más que las espadas. Soy curandera, y una buena curandera es capaz de sanar las almas de los hombres tan a menudo como sus cuerpos.~
@195  = ~Tal vez con un soporífero...~
@196  = ~No, Branwen, ningún soporífero me ayudará. Eran visiones, no sueños.~
@197  = ~Gracias por la idea, pero no, no necesito una poción. Ya me las arreglaré.~
@198  = ~Sé que tenéis buenas intenciones, pero no necesito ningún tipo de ayuda. Las pesadillas me dejan desprotegido y sangrante, pero de vez en cuando me fortalecen.~
@199  = ~¿Soporífero? ¿Y qué os parece si en vez de eso me recetáis los dulces labios de una dama?~
@200  = ~Nada de drogas, ni de pociones, ni tampoco discusiones sobre mi vida privada. Al menos, no con vos.~
@201  = ~Venga, tomaos esto. Que durmáis bien, <CHARNAME>.~
@202  = ~Parecéis muy seguro, <CHARNAME>. Que así sea. Pero sólo tenéis que pedírmelo y os ayudaré, si es que cambiáis de idea.~
@203  = ~Oh, ¿así que sois uno de esos a los que no les importa pasar por la peor de las torturas para conseguir aunque sea una ínfima parte de conocimiento o de poder? Haced lo que queráis. Pero sólo tenéis que pedírmelo y os ayudaré, si es que cambiáis de idea.~
@204  = ~Mis besos sirven para despertar a los hombres, no para dormirlos.~
@205  = ~Haced lo que os dé la gana, maldito bruto testarudo. No volveréis a escuchar ni una palabra de mi boca salvo mi grito de guerra.~
@206  = ~¡Ah! ¡Os volvieron a herir en la última batalla! ¡<CHARNAME>, debéis tener más cuidado! ¡Las cicatrices hacen al guerrero, pero podéis perder perfectamente un ojo o una oreja la próxima vez!~
@207  = ~Branwen, ¿por qué os preocupáis por mi aspecto?~
@208  = ~Tenéis razón. Intentaré ir con más cuidado la próxima vez.~
@209  = ~No tiene importancia. Como vos misma habéis dicho, las cicatrices hacen al guerrero.~
@210  = ~¡Branwen, ya basta de arrumacos! No me gustan los mimos.~
@211  = ~Sí, me preocupo, y me extraña que vos no lo hagáis. No al estilo femenino, desde luego, pero preferiría que os parecierais un muelle, listo para saltar sobre vuestros adversarios, en vez de convertiros en un guerrero tullido que ahoga sus penas en una oscura y húmeda bodega. Sin la precaución adecuada, más de un hombre entrenado ha acabado convirtiéndose en esto último.~
@212  = ~Un hombre noble y capaz se desenvuelve bien en el campo de batalla, tenga cicatrices o no, es verdad. Pero una cosa es una incisión en una mejilla, y otra muy distinta una grave herida. Ningún hombre puede luchar en condiciones con un par de muñones o con una muleta en lugar de una espada.~
@213  = ~No os estaba mimando, <CHARNAME>. Como adulto que sois no necesitáis a una mujer que vigile todos vuestros pasos, y ni mucho menos a una arpía gruñona y quejica que reproche y menosprecie todos vuestros movimientos. No obstante, me mantendré al margen si es eso lo que deseáis.~
@214  = ~A pesar de vuestra destreza y capacidad, a veces no veo más que a un jovenzuelo insensato, salvaje e imprudente en vos.~
@215  = ~Hace unas semanas partí de Candelero sin apenas nada. Soy justo ese tipo de jovenzuelo imprudente, Branwen.~
@216  = ~¿Eh? ¿Y qué hay de aquel kóbold que estuvisteis persiguiendo todo el tiempo por la ribera del río, cantando himnos de guerra?~
@217  = ~Soy un guerrero, y aplastaré a mis enemigos como y cuando me dé la gana.~
@218  = ~Pero pase lo que pase, vos me curaréis, ¿verdad?~
@219  = ~Por supuesto, <CHARNAME>. Pero las heridas pueden ser de distinta naturaleza. Si un vampiro logra dominaros, o un grupo de dracos os parte en dos, mis habilidades serán completamente inútiles.~
@220  = ~*risita* Eso es exactamente lo que mi padre le hubiera dicho a mi madre si ella se hubiera preocupado con tanta insistencia por su seguridad. Será como decís, <CHARNAME>.~
@221  = ~*se ruboriza* ¡El muy granuja intentó robarme la piedra de la suerte que había traído de Norheim como recuerdo de mi hogar! ¡Hubiera mancillado mi honor si le hubiera permitido escapar!~
@222  = ~Bueno, admito que a menudo yo también soy descuidada e imprudente cuando me dejo llevar por el fragor de la batalla. Dejémoslo en un empate, <CHARNAME>, ¿hmm?~
@223  = ~<CHARNAME>, sentaos conmigo un momento.~
@224  = ~Desde luego, Branwen. ¿De qué se trata?~
@225  = ~¿Os sentís sola?~
@226  = ~No, estoy demasiado cansado.~
@227  = ~Se trata de una enfermedad que viene y va como un asistente a una fiesta donde no ha sido invitado... Soledad, <CHARNAME>, y tristeza.~
@228  = ~Me temo que sí, <CHARNAME>.~
@229  = ~*suspiro* No os culpo por ello. En tal caso, que Tempus os bendiga con un sueño profundo y reparador.~
@230  = ~Somos un grupo unido, aunque un poco extraño. Nuestra misión es justa y honesta, y yo seré la primera en machacar a cualquier enclenque llorica que se atreva a menospreciar nuestros esfuerzos. Sin embargo, a veces echo de menos a mi familia, a mis compañeros de armas y a la sencilla diversión del verdadero compañerismo.~
@231  = ~¿Me estáis diciendo que no estáis a gusto en mi grupo?~
@232  = ~Esperaba haberme ganado ya vuestra amistad a estas alturas.~
@233  = ~Tenéis mi apoyo, mi confianza y mi lealtad. ¿O es que acaso queréis algo más de mí?~
@234  = ~¿Vuestras reflexiones no pueden esperar a mañana? Estoy exhausto, Branwen, y lo único que deseo es dormir un poco.~
@235  = ~Valoro vuestra compañía, <CHARNAME>. Que Tempus me perdone si digo que esto es casi tan importante para mí como mi fe y mi honor. Hemos luchado, sudado y sangrado codo con codo.~
@236  = ~Continuad.~
@237  = ~Aquí llega "Cavilaciones de Branwen la cotorra, tomo 1". Despertadme cuando hayáis acabado.~
@238  = ~*bostezo* Branwen, os estáis aburriendo a vos misma, y a mí también. Idos a dormir.~
@239  = ~Vuestras burlas han ido demasiado lejos esta vez. Encontrad a otro que quiera ser el blanco de vuestras mofas.~
@240  = ~Sin embargo, echo en falta la verdadera proximidad. Es bueno saber que un compañero fiel permanece a mi lado cuando me meto de lleno en la batalla, pero tengo que confesar que con mis amigos y mi familia no había riesgo lo bastante alto como para echarnos atrás.~
@241  = ~Eso es algo parecido a lo que yo siento cuando os miro a los ojos.~
@242  = ~Dadme un poco más de tiempo, Branwen. Aún no hemos derramado juntos suficiente sangre.~
@243  = ~Sea quien sea al que elijáis como aliado, es irrelevante. Lo más importante es la propia batalla en sí.~
@244  = ~Entonces deberíais dejar el grupo. Aquí no hay esperanza para vos.~
@245  = ~Estabais dispuesta a escuchar; ¿qué os ha pasado?~
@246  = ~De todas formas, será un placer olvidarme de vuestro hosco sentido del humor esta noche. ¡Hmpf!~
@247  = ~¿De... de veras? ¿Estáis bromeando o habláis en serio?~
@248  = ~No bromeo. Lo digo en serio, muy en serio.~
@249  = ~No lo sé. Pero tal vez nos acerquemos más... a medida que pase el tiempo.~
@250  = ~Branwen, habéis leído demasiadas novelas románticas. Idos a la cama.~
@251  = ~Cierto. Guardaré vuestras palabras cerca de mi corazón, <CHARNAME>. Ahora vayámonos a dormir antes de que os desploméis en mi regazo.~
@252  = ~Sólo un carnicero podría decir algo así, pero no un guerrero o un héroe. Me temo que os he juzgado mal.~
@253  = ~¿Tengo que ir a buscar a los antiguos amigos de Tranzig? ¿O deambular por toda la Costa de la Espada sin un rumbo fijo? No, <CHARNAME>, la mano de Tempus me ha traído aquí y a menos que cometáis un acto deshonroso o me expulséis del grupo, mi brazo y mi grito de guerra son vuestros.~
@254  = ~No esperaba oír eso de vos, pero debo confesar que me reconforta y me alegra el corazón.~
@255  = ~Ahora dormid, <CHARNAME>. Necesito reflexionar sobre vuestras palabras y rezar una oración a Tempus para que me asista.~
@256  = ~Fue la mano de Tempus la que nos unió.~
@257  = ~¿Eso creéis?~
@258  = ~Así es. Le agradezco al Señor de la Batalla este... inesperado regalo.~
@259  = ~No, Branwen. Fue vuestra propia mano, y la mía.~
@260  = ~Puede ser. Será mejor que continuemos.~
@261  = ~Ahora que lo decís, me he dado cuenta de que a menudo os apartáis y os quedáis en silencio. ¿Os preocupa algo?~
@262  = ~No es nada, Branwen. Es sólo que me gusta caminar en silencio.~
@263  = ~La muerte de Gorion, los incontables cazarrecompensas, mi misterioso enemigo... ¿Sigo?~
@264  = ~¡Oh, dejadme en paz! ¡Estoy harto de vos!~
@265  = ~Lamento haberos importunado con mis fútiles reflexiones, <CHARNAME>. Quizás mañana sea un día más apropiado.~
@266  = ~Entonces que así sea.~
@267  = ~Los dioses no controlan nuestras vidas al detalle, es cierto. Pero tienen el poder de cambiarla en el interior, si uno es capaz de sincerarse con ellos. He dedicado mi vida a Tempus, y ahora mi alma reluce con su grandeza y su favor divino.~
@268  = ~Creo que fue Tempus quien hizo que os viera... como más que un amigo.~
@269  = ~¿Entonces ya no tenéis más dudas? Pensaba que echabais demasiado de menos a vuestra familia como para prestarme atención.~
@270  = ~Esas son muy buenas noticias, mi dama Branwen. ¿Qué os parece si celebramos este feliz momento?~
@271  = ~¡Al fin! Bien, ¿cuándo damos el siguiente paso?~
@272  = ~Branwen, lo siento, pero no puedo decir lo mismo.~
@273  = ~Um... esto... Bueno, yo...~
@274  = ~Vuestra actitud y vuestro coraje me atraen, así que... ¿<CHARNAME>? ¿Por qué murmuráis y tartamudeáis?~
@275  = ~Oh, no es nada. Es sólo que esas noticias me han abrumado, Branwen.~
@276  = ~Branwen, lo siento. Pero yo no os amo.~
@277  = ~Yo... yo, um, no sé...~
@278  = ~Ya veo. No me esperaba algo así... pero no puedo reprocharle a vuestro corazón la elección que ha tomado.~
@279  = ~¡Oh, por el amor de Tempus! Es obvio que no sois capaz de entenderme ni a mí ni a mis sentimientos. Lo mejor será que esto acabe aquí.~
@280  = ~No suelo admitir mis errores, pero ahora lo voy a hacer. Ha sido inapropiado y perjudicial por mi parte insistir tanto en el pasado, e injusto cuando os he comparado con mi familia.~
@281  = ~*ríe* Tan pronto como dejéis de considerarlo sólo un "paso".~
@282  = ~No os estoy proclamando mi amor imperecedero, <CHARNAME>. Sólo he dicho eso al pensar que estabais afligido por lo de la otra noche, cuando os critiqué y puse a prueba nuestra amistad. Fue muy noble por vuestra parte el tomaros mis palabras con amabilidad y madurez, y deseo devolveros el favor con palabras dulces y honestas. Me estoy encariñando con vos, <CHARNAME>, y me atraéis.~
@283  = ~Me siento honrado, Branwen.~
@284  = ~Vaya, gracias. Si vuestro martillo fuera tan elocuente como vuestras palabras, todos nuestros enemigos estarían muertos hace tiempo.~
@285  = ~¿Cuál era el título de aquella novela romántica en la que leí eso?~
@286  = ~*Branwen sonríe y os besa en la mejilla*~
@287  = ~*se ruboriza* <CHARNAME>, gracias... aunque vuestros cumplidos sean un tanto extraños. Pero no importa.~
@288  = ~*Branwen permanece inmóvil durante un momento, de cara al viento, con sus rubios mechones de pelo agitándose alrededor de su cara. Entonces sonríe y vuelve a dirigirse a vos.*~
@289  = ~¿Os gusta mi nuevo peinado? Tengo al mejor peluquero del mundo.~
@290  = ~Branwen, lo único que veo es que os habéis puesto de cara a esa ráfaga de viento. No os favorece mucho toda esa mata de pelo agitándose, ¿qué clase de peinado se supone que es?~
@291  = ~¿Entonces, el viento es vuestro peluquero?~
@292  = ~¿Eh? ¿Qué?~
@293  = ~¿Por qué tengo el molesto presentimiento de que lo próximo que me vais a preguntar será si esa armadura os hace parecer más gorda?~
@294  = ~El peinado del norte - mi estilo favorito.~
@295  = ~Me gusta vuestro estilo, Branwen. Siempre quise conocer a una mujer que fuera hermosa sin ningún tipo de esfuerzo.~
@296  = ~Si os cortaseis el pelo, os hicieseis algunos de esos pequeños rizos, o como demonios se llamen, y os maquillaseis un poco, podré decir que vuestro aspecto ha mejorado. Dejar que el viento os enrede el cabello no le hace ningún favor a vuestra apariencia.~
@297  = ~*se ríe* Me di cuenta de que me estabais mirando, así que os lo dejé en bandeja para que pudierais dedicarme un cumplido.~
@298  = ~Oh, ¿un cumplido, decís? Vuestros deseos son órdenes para mí, bella dama. Me gusta vuestro estilo, Branwen. Siempre quise conocer a una mujer que fuera hermosa sin ningún tipo de esfuerzo.~
@299  = ~Si os cortaseis el pelo, os hicieseis algunos de esos pequeños rizos, o como demonios se llamen, y os maquillaseis un poco, podré decir que vuestro aspecto ha mejorado. Dejar que el viento os enrede el cabello no le hace ningún favor a vuestra apariencia.~
@300  = ~Lo siento, Branwen. Los ásperos labios de este guerrero no están acostumbrados a decir galanterías absurdas.~
@301  = ~No lo haré, no os preocupéis. Nunca más.~
@302  = ~Me temo que tenemos una idea distinta de la belleza. Es una diferencia crucial.~
@303  = ~Creo que me acabáis de ofrecer un desafío. Debería hacer tiempo para ayudaros a repasar vuestras habilidades en la conversación cortés.~
@304  = ~Tenéis mi permiso para adiestrarme en asuntos de cortejo, señora.~
@305  = ~Branwen, soy bastante elocuente con las señoras que son de mi interés. No sois una de ellas.~
@306  = ~No será necesario, Branwen. Prefiero admirar vuestros ojos.~
@307  = ~Lo veo como un desafío. Os demostraré que no carezco de conocimientos en materia de la pasión tierna y de sus aplicaciones lingüísticas.~
@308  = ~Me tomaré en serio esta tarea, <CHARNAME>.~
@309  = ~La sinceridad es una de vuestras mejores cualidades, <CHARNAME>. No os preocupéis, no os molestaré más.~
@310  = ~Sois más competente en el amor de lo que había pensado.~
@311  = ~Esperaré una demostración... con impaciencia.~
@312  = ~¡<CHARNAME>, parad de comerme con los ojos! ¡Venid y besadme, si tanto lo deseáis!~
@313  = ~¿Yo... besaros? ¿Ahora? ¿Así, sin más?~
@314  = ~*sonreís* ¡Sí! ¡Mi dama me ha hecho el <PRO_RACE> más feliz de la Costa de la Espada! ¡Mejor dicho, de todo el mundo!~
@315  = ~Lo haré con mucho gusto, mi señora Branwen.~
@316  = ~Branwen, cualquiera puede vernos aquí. ¿Os importaría dejarlo para más adelante?~
@317  = ~*sonríe con satisfacción* Esta noche, <CHARNAME>. Sin excusas.~
@318  = ~¡<CHARNAME>, no tenéis remedio! Sí, así, sin más.~
@319  = ~Está bien...~
@320  = ~Branwen, preferiría no hacerlo. Cualquiera puede vernos aquí.~
@321  = ~Yo... esperaba que mi ansia fuera correspondida. Pero habéis superado todas mis esperanzas y expectativas... <CHARNAME>, concededme de nuevo mi deseo.~
@322  = ~Será un placer.~
@323  = ~Por supuesto...~
@324  = ~Podríamos seguir más tarde, si no os importa.~
@325  = ~Puaj, no. Prefiero las mujeres con nociones básicas de higiene personal.~
@326  = ~De no ser porque aún dura mi gratitud, os hubiera retado a una lucha, lo juro. Una babosa es menos repulsiva que vos.~
@327  = ~¿Lo... lo repetimos?~
@328  = ~*asentís*~
@329  = ~¡Sí!~
@330  = ~No, Branwen, ya es suficiente.~
@331  = ~¿Dónde está vuestra resistencia? Oh, no era mi intención ofenderos, <CHARNAME>. La última batalla fue muy sangrienta, y nuestro actual viaje es oscuro y agotador. Pero espero que esta noche me permitáis pintar vuestras memorias más horribles con los recuerdos más alegres.~
@332  = ~*sonreís* Ahora debo pediros permiso para continuar.~
@333  = ~Eso fue... todo un beso. ¿Puedo esperar más?~
@334  = ~¡Mujer, me habéis agotado de cabo a rabo!~
@335  = ~Por supuesto, <CHARNAME>. ¿Cómo podría negarme?~
@336  = ~Esto es vergonzoso, <CHARNAME>. Os di mi palabra de que intentaría enseñaros algo de conversación cortés, pero vuestra... proximidad... me distrae... Tened por seguro que recibiréis vuestra primera lección esta noche.~
@337  = ~Es agradable descansar después de batallas gloriosas por Tempus. Lo hemos hecho bien, el fuego este caliente y no hay peligro cerca. Venid, sentaos a mi lado, y calmaré vuestros dolores y curaré vuestras heridas.~
@338  = ~Me siento bastante bien, Branwen. El trabajo del día está terminado, pero ¿no quedamos en que aprendería conversación cortés? ¿Empezamos ahora las clases?~
@339  = ~Todas mis heridas están curadas, Branwen. ¿Sabéis qué es lo que más me gusta del fuego? Es el modo en que suaviza los rasgos y hace nuestros corazones más amables. Sobre nuestras lecciones de conversación cortés, mi señora - ¿hay una ocasión mejor?~
@340  = ~Parece bastante prometedor, Branwen. ¿Os quedaréis conmigo esta noche?~
@341  = ~Branwen, todo lo que necesito es una noche de sueño. Marchaos.~
@342  = ~¡Bah! ¡Lo haré con mucho gusto!~
@343  = ~Nunca habrá una ocasión mejor. Así que adelante, <CHARNAME>.~
@344  = ~¿Entonces debo empezar a halagaros?~
@345  = ~Soy un hombre de pocas palabras, Branwen, pero lo intentaré. Mmm...~
@346  = ~¡Por supuesto! Bien, ¿dónde está mi "Manual de Cumplidos Indecentes"?~
@347  = ~Pensándolo mejor, eso sería agotador. ¿Puedo en su lugar tan solo besaros y compraros una docena de rodelias carmesíes? Tengo en mente hacer... otras cosas.~
@348  = ~*sonríe con satisfacción* Me gustaría mucho ojear ese libro. Pero lamento interrumpiros, <CHARNAME>.~
@349  = ~Por favor, adelante.~
@350  = ~Vuestros ojos muestran claramente que nacisteis en el mar, pero mientras el mar está envuelto por neblinas y misterios, ellos demuestran cariño y amor...~
@351  = ~El cabello de mi dama es un imán tanto para el precavido como el incauto...~
@352  = ~Vuestros labios son tan rojos como el sol en su amanecer, y tan calientes...~
@353  = ~Vuestras manos son la perfección de la fuerza y la destreza...~
@354  = ~Vuestros sobacos son tan acres como cebollas frescas, ásperos y peludos...~
@355  = ~No se me ocurren las palabras adecuadas.~
@356  = ~Creo que ya basta de cháchara por hoy. Tengo en mente hacer... otras cosas.~
@357  = ~Entonces permitidme que os ayude.~
@358  = ~Vuestros ojos son siempre serios y profundos, pero el brillo de júbilo que albergan me calienta más que el fuego ardiente de los ojos de los demás.~
@359  = ~Sois un guerrero hábil y decidido, y vuestro cuerpo sostiene las marcas de honor de cada enfrentamiento del que habéis salido con vida y victorioso. Estos signos me atraen, y no merman ni vuestra apariencia ni vuestra habilidad.~
@360  = ~Es un placer compartir vuestro ingenio, pero una desgracia tener que soportarlo.~
@361  = ~Vuestras manos son una parte de vos que susurra sobre tormentas feroces pero delicadas y de hielo ardiente...~
@362  = ~¿Estáis listo para continuar?~
@363  = ~Sí.~
@364  = ~¿Podríais ponerme otro ejemplo?~
@365  = ~Cierto. Podréis descubrir más esta noche, <CHARNAME>.~
@366  = ~*ríe para sí* Me pregunto cómo os describiríais. Parecéis tan incauto...~
@367  = ~*Cuando Branwen abre sus labios para besaros, sus ojos brillan.*~
@368  = ~No es sólo eso, <CHARNAME>. Alivian vuestros dolores, e incluso vuestros recuerdos tristes y amargos. Esta noche no soy sólo una curandera, también una mujer.~
@369  = ~*Branwen se pone roja y se dirige a su saco de dormir sin mediar palabra. La mirada de enfado que dirige en vuestra dirección habla por sí sola.*~
@370  = ~Sí... confieso que yo también deseo estar a vuestro lado. Venid conmigo, <CHARNAME>. Disfrutemos el uno del otro por completo.~
@371  = ~Los elfos son conocidos por decir "¡por el mar y las estrellas!". Los enanos suelen refunfuñar en su propio lenguaje, los orcos gruñen, y los medianos montan una fiesta. Mi propia gente no tiene ninguna palabra para esta ocasión.~
@372  = ~Bien. No creo que necesitemos ninguna.~
@373  = ~¿Y qué diría mi Branwen?~
@374  = ~¿Estamos hablando de la misma ocasión? ¿De lo que pasó anoche?~
@375  = ~¿De qué estáis hablando?~
@376  = ~Hacia delante, entonces. Hacia otra batalla, otra victoria... y otra noche.~
@377  = ~No importa. El aire es seco y claro, parecéis bien descansado... ¿vamos?~
@378  = ~¿Bien descansado? ¡Pero si apenas he dormido algo! No, Branwen, me voy a quedar aquí.~
@379  = ~Por supuesto.~
@380  = ~¿Qué hay sobre anoche? ¿Sentisteis que habíais elegido bien?~
@381  = ~¿Os habéis vuelto de repente descuidado y poco viril? Aunque debo admitir que un descanso de verdad no sería injustificado.~
@382  = ~La última noche... fue un placer, como poco. Poseéis lo que lleva a tierras de pasión y calor, y tampoco carecéis de deseo.~
@383  = ~Para mí también fue un placer.~
@384  = ~Me habéis halagado, mi señora. ¿Vamos?~
@385  = ~No es sólo deseo. Os quiero, Branwen.~
@386  = ~Yo...~
@387  = ~Esas son noticias poco gratas para vos, lo sé. Pero aún no puedo hablaros de amor, y no es seguro que pueda. Dadme tiempo para aclarar mis ideas.~
@388  = ~¿Veis este arma, <CHARNAME>? Costaría mucho tiempo hallar su origen y contar su historia. Se fundió el mineral negro en grandes calderas, y se lanzó al agua fría, y finalmente se moldeó en esta forma que es fuerte y noble. Y así era yo. Mi carne vivió, y sufrió, y se convirtió en piedra por las vueltas de la vida. Pero vos habéis encontrado la forma de devolverla a la vida.~
@389  = ~¿Estáis hablando de vuestro cuerpo o de vuestra alma?~
@390  = ~¿Cómo fue ser una estatua?~
@391  = ~Me hace feliz veros tan llena de vida.~
@392  = ~Vuestro corazón no está hecho de piedra, mi Branwen. Nunca penséis lo contrario.~
@393  = ~Ambos sufrieron por igual, <CHARNAME>. El cuerpo no es más que un templo que contiene mi alma, cierto, pero fue el peor de los castigos y torturas que os dejen indefensa e incapaz de moveros, pero consciente y capaz de pensar.~
@394  = ~Mi fe y vuestra amistad me mantienen con vida, <CHARNAME>. Pero los recuerdos de horrores pasados perduran, y maduran, y se pudren. Aquel fue un destino horrible y espantoso, estar indefensa y aun así ser capaz de pensar, negada incluso la vergonzosa bendición del olvido.~
@395  = ~Lo sé, <CHARNAME>, pero Tranzig no. Dijo: "Una mujer con un corazón de piedra... debe ser toda de piedra..." Y así es como me convertí en la estatua que encontrasteis en el Carnaval en Nashkel.~
@396  = ~Os relataré los recuerdos de los días que pasé en mi prisión mágica, si lo deseáis. ¿Me escucharéis?~
@397  = ~Sí, Branwen. Estoy listo.~
@398  = ~No... Me asusta lo que pueda oír.~
@399  = ~Mejor no arriesgarse, Branwen. En marcha.~
@400  = ~Muy bien. Entonces caminad conmigo durante un rato. En silencio, si no hay más remedio.~
@401  = ~*Branwen reduce el ritmo respiratorio y empieza su relato, sus ojos se oscurecen.*~
@402  = ~Cielo, bosque, tiendas. La gente sigue con sus tareas como siempre. Este día es uno de más, y aún puedo observar. Observo fascinada. Los ojos de piedra no pueden llorar, ¿por qué pueden ver?~
@403  = ~No pueden. Lo soñasteis, Branwen.~
@404  = ~Vaya, ¿de verdad?~
@405  = ~¿Erais capaz de ver desde el interior de vuestra prisión de piedra? ¡Eso es monstruoso!~
@406  = ~A veces, cuando un alma muere, la lluvia llora y mezcla el frío cielo con la fría tierra y las negras ascuas que quedan de los árboles cuando desaparecen. Pero también sucede que cuando un alma muere, el sol sale y se pone, y el universo está en paz consigo mismo. Algunos lloran cuando su alma muere, algunos ríen. Yo sólo puedo permanecer en silencio. ¿Qué día será en que mi alma deje de existir? Ha hecho buen tiempo últimamente, así que es probable que haga calor cuando oiga el último y débil latido de mi corazón. Mis labios están sellados, mis labios son blancos, así que no podré reír, ni llorar. Mi corazón siempre tan lento, tan dolorido, convertido en piedra. Mi última parte en convertirse en mármol. La última.~
@407  = ~Eso es horrible, Branwen. Por favor, parad.~
@408  = ~Continuad.~
@409  = ~Y ese gnomo permaneció a vuestro lado y no hizo nada...~
@410  = ~Me llama Princesa del Norte. Llamadme Reina, Diosa, Dragón. Llamadme lo que queráis, payaso. Se os está acabando el tiempo para encontrar un comprador. Muy pronto, vuestro patético pergamino será inútil para mí. La transformación casi se ha completado. ¿Lloverá?~
@411  = ~¿Por qué me habéis contado todo esto?~
@412  = ~Lo siento... Desearía haberos rescatado antes.~
@413  = ~Se ha terminado. Nadie volverá a intentar convertiros en piedra, jamás.~
@414  = ~*Branwen sale de su trance y os sonríe.*~
@415  = ~Esas fechorías quedaron en el pasado, <CHARNAME>. Me retorcieron, pero no me rompieron; me expulsaron, pero no me abandonaron por completo. Rezo a Tempus, y mi grito de combate parece romper en pedazos los cielos. Os miro, y mi corazón se llena de júbilo.~
@416  = ~De la carne a la piedra. De la piedra a la carne. Todo mago y embaucador es capaz de lo primero, pero sólo un maestro logra lo segundo, y sólo un hombre se lleva la victoria. Un hombre que está delante de mí.~
@417  = ~¿Dónde está ese desgraciado? ¡Tendré su pellejo!~
@418  = ~Mi señora Branwen, me siento halagado más allá de las meras palabras.~
@419  = ~Como sea, tan sólo no se lo contéis a nadie. Más que de "de la piedra a la carne" soy de "de la carne a tiras y jirones".~
@420  = ~No, me refería a vos.~
@421  = ~Soy yo quien debería estar halagada por vuestros cuidados y atenciones.~
@422  = ~Vuestra ansia de matar hace que vuestros ojos resplandezcan, dentro o fuera de la batalla. Sin embargo, os difamáis al insistir en que es vuestra única pasión.~
@423  = ~Pero las sombras se hacen más grandes mientras hablamos. Continuemos nuestro camino, <CHARNAME>.~
@424  = ~Aquí los cielos son diferentes a los de Norheim. ¿Sabéis que estuve haciendo anoche? Estuve contando las estrellas y poniéndoles nombres. Incluso pensé ponerle a una vuestro nombre. A ver si lo adivináis, <CHARNAME> - ¿qué estrella era?~
@425  = ~¿La Estrella de Mystra? Aunque prefiero pensar en vos al observarla: es tan brillante, tan hermosa...~
@426  = ~¿Ieryn, la estrella del norte?~
@427  = ~¿Shaundral? Una estrella irregular, que brilla antes del desastre. Como yo, ya que mi llegada fue predicha por las profecías de Alaundo.~
@428  = ~¿La Moneda del Rey? La estrella de los gobernantes para los hombres, y la asesina de reyes para los elfos. ¿Creéis que estoy destinado a la grandeza o al fracaso?~
@429  = ~No lo sé, Branwen. ¿Me lo diréis?~
@430  = ~¿La estrella de Mystra? Es agradable contemplar su luz azul claro. Tal vez la hubiera elegido de haber tenido que hacerlo.~
@431  = ~Siempre presente, siempre constante. La que guía mis pasos cuando estoy perdida. Podría haberla elegido, la verdad.~
@432  = ~Se podría decir que es un estrella que encaja con vos, <CHARNAME>. Pero no veo su siniestra luz reflejada en vuestros ojos.~
@433  = ~Sois demasiado dramático, <CHARNAME>. Sea cual sea vuestro destino, espero que no veis una gran caída. La oscura fama de la asesina de reyes entre los elfos es demasiado siniestra como para dárosla.~
@434  = ~Sois sabio, <CHARNAME>, era una pregunta con trampa.~
@435  = ~Cuando anoche estaba mirando al cielo, de repente me di cuenta de que todas las estrellas me recordaban a vos. Entonces pensé que todo lo que es justo y querido en mi corazón está de algún modo relacionado con vos. Estáis en mi gélido aliento en la mañana temprana, y en el tono en que silbo cuando me despierto. Sois mi sol y mis estrellas... Me temo que estáis empezando a ser mi mundo.~
@436  = ~Sí, deberíais temer vuestro amor por mí. Sé que un día recogeré un simple "te quiero" de vuestros labios, desnudos y sin adornos. Anhelo que llegue ese día.~
@437  = ~Demasiado enrevesado, Branwen. Hacedme una declaración más material de vuestros sentimientos por mí. La noche sigue avanzando, y luego tenemos que dormir.~
@438  = ~Ahora me surge la duda: ¿a qué estrella debería ponerle vuestro nombre? Supongo que me quedaría despierto toda la noche, estudiando detenidamente el cielo. Me pregunto por qué el pobre y el rico por igual en estas regiones llenan sus estanterías con infinitas copias de "Historia del Norte". Me gustaría ver un libro llamado "Conocimientos sobre las estrellas" en alguna parte...~
@439  = ~Y yo anhelo un saco de dormir ahora mismo. ¿Os importaría uniros a mí? No me habéis abrazado desde hace mucho, mi perezoso amante.~
@440  = ~*ríe* Puede ser tan largo o tan corto como deseéis, <CHARNAME>. Pero recuerdo que en ocasiones habéis renunciado a vuestro sueño. ¿Así que a qué estáis esperando? ¿Os importaría uniros a mí? No me habéis abrazado desde hace mucho, mi perezoso amante.~
@441  = ~¡Por Tempus, he creado un monstruo! Si deseáis empezar vuestro propio libro de conocimientos sobre las estrellas ahora mismo, supongo que puedo ayudaros. Como alternativa, podéis reuniros conmigo en mi saco de dormir. Me gustaría recordaros que no me habéis abrazado desde hace mucho, mi perezoso amante.~
@442  = ~¡Esta carnicería chapucera es repugnante! ¡Hace falta habilidad y sutileza en la batalla, no sólo músculos y acero! ¿Por qué debería tener que soportar la vista de cuerpos mutilados, cuando un corte limpio separa la cabeza del cuerpo?~
@443  = ~Branwen, ¿qué os pasa? ¡Si erais la primera en aplastar costillas, separar miembros y usar a vuestros enemigos como cadáveres reanimados, todo en el nombre de Tempus!~
@444  = ~Pensaba que os gustaba el derramamiento de sangre.~
@445  = ~De acuerdo. Intentaremos matar sin ensuciarnos de ahora en adelante.~
@446  = ~Me divierto matando, mutilando, quebrando y troceando a mis enemigos, y así seguirá siendo.~
@447  = ~Sí... ¡No! <CHARNAME>, no era eso lo que quería decir.~
@448  = ~Nada podría complacerme más que dirigir mi martillo a la garganta de un orco o ensartar a un bandido perdido, cierto. Pero ha llegado la hora de cambiar.~
@449  = ~Lo confieso, mi sed de sangre ha disminuido. Cada día me siento más blanda y compasiva, <CHARNAME>. Es una maldición...~
@450  = ~Sé que Tempus está disgustado conmigo. Estoy perdiendo mi entusiasmo por la batalla, y sé la razón. Ambos la sabemos.~
@451  = ~Sí, habéis envejecido un poco. ¿Pero es eso tan malo?~
@452  = ~Yo también lo he notado. ¿Es por mí? ¿Por nosotros?~
@453  = ~Y la razón es nuestro amor, ¿no?~
@454  = ~No tengo ni idea de lo que me estáis hablando.~
@455  = ~¿Consideraríais arrancar vuestro corazón aún latiendo y sangrando de vuestro cuerpo algo "malo"? Esto es peor que "malo", <CHARNAME>.~
@456  = ~Sí, <CHARNAME>, habéis acertado. Así es.~
@457  = ~Estoy hablando sobre una fuerza poderosa pero vana. La fuerza que inspira y sube el ánimo, pero que lleva al estancamiento y la decadencia si se sitúa por encima de todo. El amor, <CHARNAME>. Nuestro amor.~
@458  = ~Nací para servir a Tempus; he sentido el grito de batalla en mis labios más veces que la boca de un amado. Sin embargo, ahora me persigue la inseguridad en mí misma tantas veces como los árboles viejos sufren el asalto de insectos y gusanos, arrastrándose y deslizándose por todo su cuerpo. Son palabras duras, <CHARNAME>, pero me temo que no lo entenderíais si os hablara con términos delicados y floridos.~
@459  = ~¿Y qué pretendéis hacer? ¿Dejarme?~
@460  = ~¿De verdad me amáis, Branwen?~
@461  = ~Branwen, no perdáis la esperanza. Combatiremos vuestras dudas juntos, y saldremos victoriosos.~
@462  = ~Vuestra autocompasión es penosa, Branwen. ¡Sed más fuerte!~
@463  = ~¿Habéis comparado nuestro amor con... gusanos? No, hemos terminado, vos y yo.~
@464  = ~Eso sería la peor traición imaginable. No, <CHARNAME>, os ayudaré a derrotar a vuestros enemigos con el mismo fervor que he manifestado siempre. Pero... tengo dudas sobre lo que pasará después.~
@465  = ~<CHARNAME>, deseo pasar mis días a vuestro lado en la batalla, y mis noches en vuestro saco de dormir. Daría mi vida por vos sin pensarlo, y no esperaría ni elogios ni sacrificios a cambio. Si eso no es amor, entonces no sé lo que es.~
@466  = ~Lo que vos digáis, <CHARNAME>. Confío en vos más de lo que confío en mí misma.~
@467  = ~*suspiro* Supongo que tenéis razón. Tal vez tienda a ver credulidad donde debería ver fe firme y devota. Me dirigiré a Tempus, y pediré su consejo.~
@468  = ~Como deseéis. Es la mejor opción.~
@469  = ~Pero nos estamos demorando. En marcha, <CHARNAME>, sigamos nuestro camino hacia la victoria. Tal vez una noche de lectura tranquila, oración, y vuestros besos borrarán mis dudas y alejarán mis preocupaciones.~
@470  = ~*lee de un viejo tomo* "Y su majestad el rey se encontró con el caballero y la reina. Estaban dormidos sobre su capa, protegidos por las ramas de un viejo roble. La espada del caballero estaba entre ambos, y así vio el rey que su honor no había sido mancillado. Su majestad se arrodilló y puso su propio anillo en el dedo de su señora, y luego se marchó..."~
@471  = ~No sé si la eficacia de esa espada me convence mucho. Haya un arma entre nosotros o no, no estaréis a salvo de mi abrazo. Pero he oído que un explorador usó un lobo terrible para ese propósito. Eso podría ser más eficaz.~
@472  = ~Suena a algo que haría Kivan si una mujer pensara que podría reemplazar a su querida Deheriana. Supongo que en el caso de Minsc sería un hámster.~
@473  = ~Parece peligroso - una espada en un saco de dormir. Alguien podría hacerse daño.~
@474  = ~Ejem, Branwen, ¿pensáis dejar el final de la historia para mañana por la noche? Me temo que mi resistencia es menor que la de ese caballero.~
@475  = ~Eso es un cuento para animar a un corazón noble.~
@476  = ~¿Un lobo terrible os parece mejor?~
@477  = ~Al menos es más suave. Y más cálido.~
@478  = ~Depende. ¿Le funcionó a ese explorador?~
@479  = ~No creo. Sois todo lo que necesito esta noche.~
@480  = ~Me alegra oíros decir eso, <CHARNAME>. Me preguntaba cuánto os llevaría daros cuenta de que esta noche aún no nos hemos besado.~
@481  = ~¿Y si también caliento vuestra cama?~
@482  = ~No, no lo hizo. Su dama era tan persistente como yo. Espero que sigáis su noble ejemplo y os unáis a mí bajo las sábanas ahora mismo.~
@483  = ~El nombre del explorador en cuestión es Jon. ¿Pero me estáis diciendo que esa actitud es típica de los exploradores?~
@484  = ~Los exploradores son amantes apasionados, ¿no creéis?~
@485  = ~No lo sé, Branwen. Pero mi manera de actuar en esa situación sería muy distinta, os lo aseguro.~
@486  = ~¡Bueno, el héroe de mis sueños, Drizzt Do'Urden, habría hecho lo mismo!~
@487  = ~Hmm, vos estabais hablando sobre exploradores, y yo estaba pensando en aquellos a los que he tenido la oportunidad de conocer. ¡No, esperad, olvido a Drizzt Do'Urden! Ejem, mal ejemplo, me temo.~
@488  = ~Muy cierto, <CHARNAME>. ¿Creéis que podemos dejar el final de la historia para mañana por la noche e iniciar una seria investigación sobre cómo aman los exploradores?~
@489  = ~Es un mal ejemplo, <CHARNAME>.~
@490  = ~Un mal ejemplo sin duda, <CHARNAME>.~
@491  = ~¿Habéis oído hablar de una cortesana de Aguas Profundas que se le acercó pensando que estaba lo bastante borracho? ¡No sólo Drizzt la rechazó educadamente diecinueve veces, sino que en la vigésima dejó su cerveza a un lado, sacó su diario, y empezó a leerle un extracto sobre la caballerosidad y la forma de amar "honorable"! Se dice que esa pobre chica se ha negado a entrar en esa taberna desde entonces.~
@492  = ~Oh, dioses. ¡Qué petimetre!~
@493  = ~¡Branwen, eso... eso no puede ser cierto!~
@494  = ~¿Vamos a seguir hablando de ese drow o lo dejamos para mañana por la noche? Me temo que mi resistencia es menor que la de ese caballero o Drizzt.~
@495  = ~Tal vez el cuento esté un poquito decorado, pero lo he oído de una fuente de confianza. Pero ya es tarde. ¿No podríamos olvidarnos de esta discusión e iniciar una investigación sobre los métodos del amor?~
@496  = ~Eso no pasará.~
@497  = ~¿Qué? Branwen, ¿de qué estáis hablando?~
@498  = ~¿Son vuestras dudas de nuevo?~
@499  = ~No tenemos tiempo para hablar ahora, Branwen. En marcha.~
@500  = ~Hace poco os hablé del mal que afecta a mis pensamientos. ¿Lo habéis olvidado ya?~
@501  = ~¿Entonces debo pedir ayuda y consejo a Tempus? Muy bien, así será.~
@502  = ~Mi mente regresó a nuestra situación actual, y he descubierto que es yerma e insatisfactoria. Seguro que no para vos. Vuestro destino es brillante y alentador, y los enemigos huyen de vuestra furia de manera vergonzosa y rápida. Son mis errores lo que me repugna, porque he sido negligente con mis deberes. Ya no gozo de las batallas justas, ni tampoco busco ponerme a prueba bajo los ojos de Tempus. Me paso las horas acariciando vuestro pelo y temiendo el momento en el que os mováis, porque eso significa otra partida, y otra batalla. He llegado a temer a la muerte, mientras que hace unos meses, todos los días eran un buen día para morir.~
@503  = ~Debo alejarme de vos, <CHARNAME>. Me habéis maldecido con debilidad, y no puedo dejar que se extienda y me consuma...~
@504  = ~Os hará bien a largo plazo, Branwen. Más adelante nos casaremos, viviremos tranquilos, tendremos hijos...~
@505  = ~Branwen, mi amor, calmaos. Estáis haciendo una avalancha de un simple copo de nieve.~
@506  = ~¿Vuestro corazón no es lo bastante grande como para alojar tanto vuestra fe como mi amor?~
@507  = ~¿Por qué debería ser un problema? Hay un lugar para todo, Branwen, tanto para el furor de la batalla como para el calor y el descanso de la noche.~
@508  = ~Es cierto, Branwen. Haced lo que debáis.~
@509  = ~Ugh. No, <CHARNAME>, seguiría de buena gana ese camino del que habláis, pero ese no es mi destino, no mientras aún pueda empuñar mi arma.~
@510  = ~Tempus me concede sabiduría para ver las cosas tal y como son, <CHARNAME>, y veo que no puedo obviar esos cambios, o alejarlos de mí.~
@511  = ~<CHARNAME>, una verdadera seguidora de Tempus debería abrazar los conflictos, no huir del desafío; estar preparada para la batalla y fortalecerse con ella, no temblar de miedo por su vida y por la de su amante.~
@512  = ~Realmente sois un hombre noble y de espíritu generoso, <CHARNAME>. Os lo agradezco de corazón... siempre os recordaré en mis oraciones. Adiós.~
@513  = ~Pero no, fue un error traspasaros mis problemas. Ahora necesito soledad para purgar mis dudas y aclarar mis pensamientos. Esta noche debería dormir sola.~
@514  = ~<CHARNAME>, he tomado una decisión y es importante que me escuchéis. Me alivia poder compartirla con vos, porque ahora estoy serena y calmada, y de un modo extraño, me siento renacida.~
@515  = ~Me quedaré a vuestro lado. La mano de Tempus os guiará en vuestras batallas, y mis oraciones os protegerán de las lesiones más graves. Pero no habrá nada más entre nosotros, salvo camaradería, y es probable que me marche una vez los bardos entonen la primera balada sobre el héroe de la Costa de la Espada.~
@516  = ~Lo acepto. Me alegra que os quedéis junto a mí, amiga mía.~
@517  = ~¡Sois una cobarde, Branwen! ¡Teméis afrontar nuestro amor! ¿Qué tiene que decir Tempus sobre eso?~
@518  = ~Pero yo os amo, Branwen. No puedo seguir adelante sin vos.~
@519  = ~¿Por qué, por qué me hacéis esto?~
@520  = ~No puedo asumirlo. Debéis iros, Branwen.~
@521  = ~Gracias, camarada.~
@522  = ~No fue mi intención atormentaros, pero veo que de algún modo lo he hecho. <CHARNAME>, si lo deseáis, me iré.~
@523  = ~Sí, marchaos, Branwen.~
@524  = ~No, quedaos... amiga mía.~
@525  = ~Solo deseo encontrar palabras que os hagan reconsiderarlo...~
@526  = ~Os deseo lo mejor, <CHARNAME>. Quizás llegue el día en que luchemos hombro con hombro, unidos por una amistad pura e inquebrantable. Hasta entonces, adiós.~
@527  = ~No, <CHARNAME>. Mi decisión es definitiva.~
@528  = ~El Señor de la Batalla es... una deidad exigente. Sólo el valor en la batalla y la valentía pueden solicitar su favor. No hay un destino más espantoso para un Guarda de la Batalla que ser rechazado por su dios, y Tempus últimamente no ha contestado a mi llamada, no hasta que revelé mi decisión en mis plegarias. Se lo debo todo a mi dios, <CHARNAME>. Sufrí por mi devoción y sobreviví gracias a su voluntad. No puedo permitirme ser débil.~
@529  = ~Sois un hombre y un guerrero, lo llevaréis bien. Perdonadme por causaros tanto dolor y angustia, pero mejor decirlo ahora, para que cuando llegue el momento de dar el golpe de gracia a los restos de vuestros implacables enemigos, vuestra mente esté clara y vuestra mano sea firme.~
@530  = ~Continuemos nuestro viaje, camarada, pero como amigos, no amantes.~
@531  = ~¡El aire aquí es tan saludable! Cedro, salvia, sal, agua - olores tan cercanos y familiares. Vuestro hogar es un placer para mis ojos y mi olfato, <CHARNAME>.~
@532  = ~Hay mucho más en Candelero que el olor del mar, Branwen.~
@533  = ~Me alegra que os guste. ¿Vamos junto al mar?~
@534  = ~A mí nunca me ha gustado. Si pudiera elegir, viviría tan lejos del mar como me fuera posible.~
@535  = ~No tenemos tiempo que perder, Branwen. Los líderes del Trono de Hierro nos esperan.~
@536  = ~Os seguiré. Es una pena que no podamos pasear por la costa tranquilamente.~
@537  = ~Fue vuestro refugio durante años, lo recuerdo. Pero seguro que esta extensión azul, clara y prístina ha movido algo en vuestra memoria y vuestro corazón.~
@538  = ~Habéis dormido muchos años en compañía de la respiración y los susurros del mar, <CHARNAME>. Es imposible que detestéis el mar, sería como odiar una parte de vos.~
@539  = ~Será un placer sentir el agua y la brisa marina en mi rostro, y la arena blanca bajo los dedos de mis pies. Mi gente es muy conocida por su devoción al mar, <CHARNAME>. Es casi como nuestra pasión por matar y por las batallas. Nuestras tierras están rodeadas por muchos bosques, páramos y montañas, pero el mar fue y es mi primer amor, el más cercano a mi corazón.~
@540  = ~¿Vuestro primer amor? ¿Qué hay sobre mí?~
@541  = ~¿Por qué amáis tanto el mar?~
@542  = ~Como debe ser. Incluso vuestro pueblo se llama Lobo de Mar.~
@543  = ~Es precioso, pero también peligroso, Branwen. Se ha llevado, sin duda, a muchos de los vuestros.~
@544  = ~Es una forma de amar distinta.~
@545  = ~Abruptos arrecifes, temporales y noches sin estrellas son las peores pesadillas para cualquier timonel, es verdad. Pero Tempus nos enseña a no esperar menos. El mar es un conflicto dentro o fuera de él, golpeando la tierra con violencia cual doncella rechaza al pretendiente no deseado. Con el conflicto llegan la evolución y el cambio, <CHARNAME>. Las tormentas pueden llevarnos a la muerte, pero también traen vida y mejoras.~
@546  = ~El mar es... majestuoso, y eterno. Ni los lagos de un azul cristalino en medio de un bosque de pinos, y ni siquiera la mayoría de las caricias de un amante devoto, pueden compararse a su esplendor y su gracia. A la vez es triste pero vivificante el que su belleza eterna siga alegrando los ojos de alguna persona incluso cuando nosotros ya no estemos aquí.~
@547  = ~¡Por Tempus, no dejaré a esa despreciable criatura con vida! ¡Es increíble incluso el mero hecho de concebir tan vil acción! <CHARNAME>, prometo por mi honor que aplastaré las costillas de esa rata y la cortaré en pedazos para conseguir la poción, y lo haré en una lucha honesta, no de forma cobarde y tramposa.~
@548  = ~En realidad podéis hacerlo de la forma que queráis. En este caso, el fin justifica los medios.~
@549  = ~Sí, Branwen. Debemos mantener nuestro honor, no debemos rebajarnos a su nivel.~
@550  = ~Encontremos a Marek, y rápido. No quiero que os ocurra algo.~
@551  = ~Oh, dios, vamos a morir, ¿verdad? Tengo miedo... ¡estoy ENVENENADO! ¡ME VOY A MORIR! ¡¡¡NO!!!~
@552  = ~Tal vez tengáis razón, <CHARNAME>, pero tengo un mal presentimiento. ¿Deberíamos desviarnos del camino recto con tanta facilidad?~
@553  = ~Gracias, <CHARNAME>. Me contendré hasta entonces.~
@554  = ~Es alentador y reconfortante que os preocupéis tanto, <CHARNAME>. Pero también alarmante.~
@555  = ~*se estremece* Parad ya, me dais náuseas. ¿Cómo pude confundir a un gusano cobarde con un hombre?~
@556  = ~Lo confieso, estoy preocupada por el resultado de la próxima batalla. Estando tan debilitados, incluso un ladronzuelo podría intentar robarnos y tener éxito, por no mencionar un sinvergüenza más peligroso. Esos pensamientos son deshonrosos para una clérigo de Tempus, pero no puedo desprenderme de ellos porque temo por vos. Es un cambio inadecuado e inoportuno, <CHARNAME>, me asusta.~
@557  = ~Branwen, es natural que nos preocupemos el uno por el otro. Estamos enamorados.~
@558  = ~Es sólo algo temporal, Branwen. Cuando os curéis del veneno, seguro que volveréis a ser vos.~
@559  = ~Debéis ser fuerte. Si no puedo contar con vos, ¿cómo continuaremos?~
@560  = ~Si, pero la hora de la batalla no es el momento adecuado para pensar en cosas suaves y delicadas.~
@561  = ~No estoy de acuerdo. Temo que el cambio sea permanente.~
@562  = ~Mi corazón no es de piedra, <CHARNAME>. Si pudiera apretarlo con mis manos con fuerza y hacer que dejara de latir tan rápido lo haría, pero me es imposible.~
@563  = ~Pero hablamos de malos presagios cuando el verdadero peligro está delante nuestro. Demos el golpe de gracia sin miedo y cara a cara, para que esa rata cobarde sea consciente mientras cae ante nosotros.~
@564  = ~*Os despertáis y oís el salmo de Branwen.*~
@565  = ~Tempus, esta noche miles de guerreros jóvenes acudirán a vos para que les iluminéis en su camino, un centenar de sacerdotes os rezarán en rituales, una docena de hombres rudos gritarán vuestro nombre durante sus cruentos trabajos, esperando vuestra bendición. Y de entre todas esas palabras que lleguen a vuestros oídos esta noche, yo, Branwen de Lobo de Mar, pido que escuchéis las mías. Mi oración no es para mí, sino para un hombre valeroso, un hombre atormentado. Ha resistido muchas pruebas, y me temo que aún le quedan muchos peligros por afrontar. Dadle fuerzas, Tempus, más que a ningún otro hombre.~
@566  = ~Branwen, vuestras oraciones... ¿son por mí?~
@567  = ~Branwen, ¿qué creéis que estáis haciendo?~
@568  = ~¿Estáis despierto? *ríe* Una pregunta estúpida, claro que lo estáis. Estaba rezando por vos. ¿No... no os importa, verdad?~
@569  = ~No me importa, pero no es necesario que lo hagáis. Mi deidad ya vela por mí, Branwen.~
@570  = ~No, claro que no. Gracias, Branwen. No sabía que os importara tanto.~
@571  = ~Branwen, ¿no lo entendéis? ¡No estoy atormentado, ni maldito! Soy quien soy, un hijo de Bhaal, y estoy preparado para afrontar mi destino. ¡No necesito vuestras oraciones, ni vuestra compasión!~
@572  = ~Gracias, mi amable dama.~
@573  = ~*Branwen se acerca a vos y os aparta suavemente el cabello de la frente.*~
@574  = ~¡Branwen, ya es suficiente! ¡Estáis actuando como una madre! ¡No necesito vuestras oraciones, ni vuestra compasión!~
@575  = ~Ya lo sé, <CHARNAME>.~
@576  = ~Sí, me preocupo por vos, <CHARNAME>.~
@577  = ~No podéis prohibirme sentir. No sabía que el hecho de que alguien se preocupara por vos os disgustaría. Pero como queráis: no lo volveré a hacer.~
@578  = ~<CHARNAME>, no me lo agradezcáis. No hice nada fuera de lo común. Soy una sacerdotisa y es mi deber orar por aquellos a los que cuido.~
@579  = ~*Branwen se aleja*~
@580  = ~Pero a veces temo por vos.~
@581  = ~¿Teméis por mí, o me teméis a mí?~
@582  = ~No temáis por mí, Branwen. ¡No estoy atormentado, ni maldito! Soy quien soy, un hijo de Bhaal, y estoy preparado para afrontar mi destino. ¡No necesito vuestras oraciones, ni vuestra compasión!~
@583  = ~Sabéis, esto se está volviendo muy extraño. Dejadme daros los "buenos días" y vamos a olvidarlo todo.~
@584  = ~Nunca os he temido.~
@585  = ~Hay quien diría que debéis temerme.~
@586  = ~Me alegra oír eso, Branwen. Es agradable, para variar. Con todos esos rumores que pululan por la Costa de la Espada, sospecho que salgo a relucir en más maldiciones que en oraciones.~
@587  = ~*sonríe* En ese caso, buenos días.~
@588  = ~Pueden decir todo lo que quieran. A veces, cuando oigo a viejas cotorras intercambiar oscuras historias sobre vos, desearía lanzarles un hechizo de silencio. Pero yo no soy una cotorra. Os conozco, y sigo a mi corazón. No os tengo ningún miedo, <CHARNAME>.~
@589  = ~Se acerca la hora de la batalla, <CHARNAME>. ¿Estáis preparado?~
@590  = ~¿Acaso os preocupa? Ya no somos nada, Branwen. Vos misma lo dijisteis.~
@591  = ~Si, lo estoy. ¿Aún queréis venir conmigo?~
@592  = ~No, pero el momento de elegir pasó hace tiempo.~
@593  = ~Preparado o no, es hora de enfrentarme a mi destino.~
@594  = ~Entonces vayamos hacia la batalla. ¡Hacia la victoria!~
@595  = ~Es verdad. Los dos hemos tomado ya nuestras decisiones, y ya siento las consecuencias de las mías.~
@596  = ~Os seguiré allá donde vayáis, y os ofreceré mi ayuda y mi apoyo sin dudarlo. Lo sabéis bien.~
@597  = ~Pero como ya dije, debemos separarnos una vez que ese animal sediento de sangre, Sarevok, caiga bajo vuestra espada. Es inevitable, <CHARNAME>.~
@598  = ~Yo... esperaba que cambiarais de idea.~
@599  = ~¿Hay algo que pueda hacer para que os quedéis a mi lado?~
@600  = ~Lo sé, Branwen, y lo entiendo.~
@601  = ~No. Tal vez viva para lamentarlo, pero hasta que esté segura, esta es la elección correcta.~
@602  = ~No, camarada. Me marcharé, con vuestra aprobación y bendición, o sin ella.~
@603  = ~No esperaba menos de vos. Gracias, amigo mío.~
@604  = ~Os aguardan muchos peligros y batallas, y deberéis enfrentaros a ellos con todas vuestras fuerzas, no como un estúpido bardo apacible y domesticado enamorado de la hija de un mercader. Tenéis la fuerza, la habilidad y la actitud necesarias para superar cualquier prueba que se os ponga.~
@605  = ~Os deseo lo mejor en vuestros viajes.~
@606  = ~No estáis aumentando mi moral precisamente con vuestras palabras.~
@607  = ~Me irá bien mientras vos y los demás creáis en mí. Lo prometo.~
@608  = ~Un verdadero guerrero no necesita meras palabras para asegurar su victoria, y vos sois de los mejores y más valientes. Sed fuerte, no flaqueéis y, si Tempus lo desea, vuestros enemigos serán humillados y derrotados.~
@609  = ~Os aclamo, <CHARNAME> de Candelero, me siento orgullosa de haberos ayudado y de haber luchado a vuestro lado.~
@610  = ~Bien, basta de cháchara. Dejemos que nuestras acciones hablen más que las palabras. ¡A la batalla, <CHARNAME>! ¡A por la victoria!~
@611  = ~*Branwen gira su cabeza lentamente y os dirige su mirada.*~ [X#BLANK]
@612  = ~*Suspira, y sus ojos vuelven al camino.* <CHARNAME>, estoy aburrida. ¡Ojalá encontremos una maldita batalla pronto!~
@613  = ~*Branwen está intentando sujetar su martillo con su cinturón. Mientras miráis se desliza desde su cadera hacia delante, colgando de un modo bastante obsceno. Ella os sonríe antes de colocar bien el arma en su sitio, y resulta evidente que su rostro está más colorado de lo normal.*~
@614  = ~*Os da un codazo juguetón.* Últimamente miráis mucho en mi dirección, <CHARNAME>. Tampoco estaría de más que prestarais atención a las sombras de delante y los lados.~
@615  = ~*Os coge la mano con dulzura, sus dedos y su palma son robustos, pero sus movimientos suaves.* Habéis sufrido muchas pérdidas últimamente, camarada. Que Tempus fortalezca vuestro espíritu para las batallas venideras.~
@616  = ~*Un odre casi vacío cuelga a su lado. Branwen lo agita con energía, y lo vuelca sobre su boca abierta. El contenido cae sobre sus ansiosos labios, pero una única gota recorre su mandíbula y se detiene, brillando tentadoramente, sobre su nuca.*~
@617  = ~*se la quitáis*~
@618  = ~*se la laméis*~
@619  = ~Branwen, tenéis una gota de agua en el cuello.~
@620  = ~*no hacéis nada*~
@621  = ~Gracias, camarada. Es una maldición lo torpe que puedo ser a veces.~
@622  = ~*ríe* ¡Por Tempus, estáis sediento!~
@623  = ~Dejadla ahí, <CHARNAME>. Es una decana calurosa, y un poco de agua fresca es sin duda una bendición.~
@624  = ~*Tararea una melodía lenta y hermosa, tan dulce que os sorprende. Al darse cuenta de que la estáis escuchando con atención, Branwen sonríe.* Es una canción de cuna de Norheim, <CHARNAME>. Lo confieso, añoro mucho a mi madre.~
@625  = ~*Branwen os da una palmada en el brazo, sintiendo vuestro bíceps.* Sois un guerrero fuerte. Eso es algo que respeto.~
@626  = ~*Os guiña un ojo y arrima su cuerpo contra el vuestro por un breve momento antes de alejarse.*~
@627  = ~*Branwen frunce el ceño, examinando vuestras heridas.* Sois negligente con vuestras lesiones - es como mínimo preocupante. No os mováis, <CHARNAME>.~
@628  = ~*Sitúa sus manos sobre vuestros hombros y empieza a masajear vuestros cansados músculos. En pocos segundos, una cálida y relajante sensación recorre vuestra nuca, aliviando de tal manera vuestro dolor que ya casi ni os acordáis de él. Al acabar, os besa en el cuello y se aleja.* ~
@629  = ~*Branwen ríe para sí, su efusiva sonrisa es tan contagiosa que tenéis un momentáneo deseo de uniros a ella.* Acabo de recordar un viejo chiste. "No discutáis sobre el gusto - ¡cortad al canalla cuyo gusto difiera del vuestro!"~
@630  = ~*Os dirige una sonrisa, extrañamente tímida para una clérigo aguerrida y sin pelos en la lengua.* Con el tiempo he llegado a disfrutar de vuestra compañía. Gracias por permitir que viaje con vos.~
@631  = ~*Una única flor blanca reposa en su mano. Branwen la observa con aire pensativo, luego se acerca a vos y la sujeta al cuello de vuestra capa.* Para que os dé suerte, <CHARNAME>.~
@632  = ~*Branwen parece cansada, pero cuando os mira, su rostro se relaja con una grácil sonrisa.* No estoy tan cansada, amigo mío. El día ha sido largo y duro, pero aún quedan batallas que luchar.~
@633  = ~No estamos lejos del mar. Si tenemos tiempo, me gustaría inhalar el aire del mar una vez más.~
@634  = ~*Branwen bosteza y se estira.* Es vergonzoso admitirlo, pero estoy cansada.~
@635  = ~Vuestro atuendo de viaje necesita un buen lavado, camarada. Si encontramos una buena posada en la que abunde en agua caliente me encargaré de ella.~
@636  = ~*Branwen está cortando una manzana con un cuchillo pequeño y llevándose los trozos a la boca, uno por uno. El regocijo que muestra por una actividad tan simple es casi pueril, pero cálido y atractivo a la vez.*~
@637  = ~¿Queréis un poco, <CHARNAME>?~
@638  = ~Sí. Gracias, Branwen.~
@639  = ~Paso.~
@640  = ~*Branwen sonríe y os ofrece el último pedazo de la manzana.*~
@641  = ~Muy bien. *Se come el pedazo restante.*~
@642  = ~*Branwen inspecciona su armadura con mala cara, y al percibir una enorme mancha de grasa en su pecho frunce el ceño. Tras un profundo gruñido intenta limpiarla, por lo que recibís una impresionante visión durante unos minutos. Sus manos recorren con insistencia sus senos, y su pecho se hincha como nunca.*~
@643  = ~¿Tal vez podáis encontrar un rato para explicarme más cosas de Candelero? Debo admitir que siento cierta curiosidad.~
@644  = ~*Branwen sujeta su martillo con la mano.* Juro por mi honor como Guarda de la Batalla que ningún bandido escapará a nosotros.~
@645  = ~*Branwen os besa en la mejilla y sonríe con satisfacción.* Es bueno que nos conociéramos antes de que una arpía u otra os sedujera con sus artimañas.~
@646  = ~*Sus manos se deslizan desde vuestros pectorales hasta vuestros hombros, finalmente rodeando vuestro cuello. Entonces sus cálidos y deliciosos labios se encuentran con los vuestros, mientras sus ojos continúan embebiendo vuestra imagen. Aparentemente satisfecha por el beso y el estudio de vuestros rasgos, Branwen retrocede con una amplia sonrisa.* Mi ardiente y seductor amante... Sois bienvenido a mi cama esta noche.~
@647  = ~*Branwen entrelaza sus dedos con los vuestros, y camináis mano con mano durante un rato.*~
@648  = ~*Su brazo, a pesar de su robustez y entrenamiento, parece pequeño al lado del vuestro.*~
@649  = ~*Branwen da un mal paso y se agacha, cogiéndose la pierna y gimiendo en voz baja. Entonces el gemido se convierte en un gruñido.* ¡Por las bragas de Auril, no soy una princesa descerebrada sacada de un estúpido libro!~
@650  = ~*Branwen abarca lo que parece ser un tobillo torcido con un par de dedos, y una luz azulada emana de sus yemas. En una cuestión de segundos, se levanta y sonríe.* ¿Continuamos, <CHARNAME>?~
@651  = ~Nuestro poder en la batalla es sorprendente. ¡Pronto todos nuestros enemigos, poderosos y débiles, caerán ante nosotros!~
@652  = ~*Corre a vuestros brazos y os abraza con fuerza.* Vuestra compañía alegra y alivia mi corazón. Si Tempus lo desea, así será siempre.~
@653  = ~Estáis adelgazando, <CHARNAME>. ¿Os apetece un poco de pan con queso? *Branwen os ofrece una rebanada de pan con mucha mantequilla y pequeños trozos de queso apilados por encima.*~
@654  = ~Gracias, Branwen, pero no tengo hambre.~
@655  = ~¡Tiene buena pinta! Sí, dadme un poco.~
@656  = ~Es demasiado fuerte y grasiento, Branwen. ¿Cómo podéis comer algo tan rudimentario?~
@657  = ~Como deseéis. *Parece desilusionada, y deja el pan en su mochila.*~
@658  = ~*Branwen sonríe por vuestra ansiedad y os ofrece el pan.*~
@659  = ~Es poco aconsejable ser tiquismiquis en el camino, <CHARNAME>. Pero como deseéis.~
@660  = ~Siento que Tempus no está complacido con mis acciones. Debo demostrarle que nuestros jugueteos y retozos se deben a sentimientos profundos y honestos, y que no disminuirán mi culto y devoción al Señor de la Batalla. *Branwen frunce el ceño, observándoos. Parece como si ella mismo lo dudara.*~
@661  = ~*Inclina la cabeza en relación a vuestra postura.* Soy muy afortunada por haber elegido bien.~
@662  = ~*Branwen se pone las manos en la cabeza, frunciendo el ceño.* No deberíamos haber bebido tanto anoche. Ese vino de saúco de la región es mucho peor que la suave aguamiel de mi hogar.~
@663  = ~*Se arrima a vos apoyando su mentón en vuestro hombro. Durante unos momentos permanecéis abrazados, notáis su cálido y continuo aliento contra vuestra mejilla, y sus manos masajean vuestro pecho. Entonces Branwen os da una palmada juguetona en la cadera y se aleja.*~
@664  = ~*Branwen os rodea con sus brazos y ríe, su cabello cae sobre su rostro.*~
@665  = ~*besáis a Branwen apasionadamente*~
@666  = ~*le dais a Branwen un besito en la mejilla*~
@667  = ~*Está ansiosa por responder, y experimentáis una sensación muy peculiar cuando sus cálidos y hambrientos labios se encuentran con los vuestros, mientras su brazo derecho, aún sujetando un martillo, rodea vuestro cuello, por lo que notáis un escalofrío cada vez que el frío metal entra en contacto con vuestra piel desnuda.*~
@668  = ~¡Bah, <CHARNAME>! ¿Eso es lo mejor que podéis hacer? *Os besa salvajemente.*~
@669  = ~*Branwen os observa con expectación, luego se encoge de hombros y vuelve a su posición.*~
@670  = ~*Os mira el trasero, claramente impresionada por lo que ve. Al fin, da un silbido, os guiña un ojo y se aleja.*~
@671  = ~*Branwen os acaricia la mejilla, su rostro adopta de repente una expresión triste, como si fuerais a marcharos.* Es bueno, <CHARNAME>. Lo que hemos... hacía mucho que no me sentía tan relajada y feliz.~
@672  = ~Parece que sólo vivís en el presente. Es hora de pensar en las futuras batallas, y en un destino mejor que ser un mercenario de poca monta o un héroe.~
@673  = ~*Está lloviendo a mares, y vuestra capa cada vez está más mojada y pesa más, ralentizando vuestro avance. Branwen, sin embargo, mantiene un paso ligero pero firme, su capa ondea tras ella, aparentemente aún seca. Percibiendo vuestro interés, os guiña un ojo.* Los Rauthymar estamos acostumbrados a caminar bajo la lluvia sin mojarnos, <CHARNAME>. Es parecido a la magia, lo sé, pero si hubierais visto las incesantes tormentas estivales de mi hogar, entenderíais que es imposible sobrevivir en las islas Norheim sin algunas resistencias únicas.~
@674  = ~*Frunce el ceño con burla.* Tempus no necesita flores en este lugar sagrado, pero yo sí. Casi ha pasado una decana desde que me tentasteis con ellas.~
@675  = ~<CHARNAME>, volvéis a estar pálido. ¿Qué os aflige?~
@676  = ~Mis enemigos, Branwen. ¿Qué otra cosa podría ser?~
@677  = ~Echo de menos a Gorion.~
@678  = ~Nada. Estoy bien.~
@679  = ~Sí, hay ciertas cosas, pero preferiría no hablar de ellas ahora mismo.~
@680  = ~Entiendo, amigo mío. Venga, permitid que ahuyente esos pensamientos con un cálido y fuerte abrazo. Os lo merecéis, mi valiente guerrero.~
@681  = ~Bien, si vos lo decís... *Os dirige una sonrisa antes de alejarse.*~
@682  = ~*Branwen juguetea con el amuleto que cuelga entre sus pechos, y os lanza miradas insinuantes. La pequeña piedra verde azulada centellea juguetona y, junto a sus finos dedos y las tentadoras curvas de sus senos, crea un efecto bastante sugerente.*~
@683  = ~*Obviamente aburrida de mostrar sus encantos, sonríe y suelta el amuleto, cogiendo vuestras manos en su lugar. Sin decir una sola palabra, Branwen alza su cara hasta encontrarse con la vuestra en un largo, profundo e inquisidor beso.*~
@684  = ~Os amo, <CHARNAME>. No es un secreto, ¿verdad?~
@685  = ~Mi dama Branwen, voy a cometer una gran indiscreción, pero me gustaría saber si vais a santificar vuestra unión con <CHARNAME>. Estoy a vuestro servicio si necesitáis a un sacerdote que lleve a cabo el ritual.~
@686  = ~No os molestéis, Ajantis. No me importan las meras formalidades.~
@687  = ~Me sorprende vuestra despreocupada actitud hacia el tema, mi dama. ¿No consideraréis fortalecer el vínculo natural entre un hombre y una mujer mediante el vínculo tradicional del matrimonio?~
@688  = ~El Señor de la Batalla vela por mi espíritu, y él sabe más que yo. Si Tempus no me ha reprendido por mi decisión, entonces no me importan los vanos cuchicheos a mis espaldas.~
@689  = ~Rezaré a Helm para que cambiéis de opinión, amiga mía. Una decisión como esta no debe tomarse a la ligera.~
@690  = ~Y pensar que podríais haberme tenido a mí... Vos os lo perdéis, Branwen.~
@691  = ~No es que nunca me lo haya planteado, pero dudo que os haya perdido del todo. La mujeres implicadas con otros hombres parecen tener un lugar especial en vuestro corazón.~
@692  = ~Implicadas no, mi tempestuosa clérigo, sólo casadas.~
@693  = ~No veo la diferencia.~
@694  = ~Ah, olvidaba que no os importaban las sutilezas. ¿Por qué debería pedir el favor de Celanil para alguien que ya ama y es amado, y por tanto ha sido bendecido por ella? Son las mujeres que creen estar condenadas a una unión sin amor, que los humanos creáis una y otra vez por razones que escapan a mi comprensión, a las que busco regalar mi amor.~
@695  = ~Qué hombre más caritativo.~
@696  = ~Cada uno sirve a su deidad lo mejor que puede, ¿no?~
@697  = ~¡Vaya, así que no sólo sois una fuente de belleza, destreza e inteligencia, sino también un hombre espiritual! Una lástima que deba rechazar vuestros presentes.~
@698  = ~*Ríe* Sois una mentirosa sin remedio, Branwen. Sed feliz, cielo, con vuestro <CHARNAME>. Rezaré una oración a Celanil si intercedéis por mí ante Tempus.~
@699  = ~Así que la clérigo mono ha encontrado un consorte simio al fin. (Patético.)~
@700  = ~Meteos en vuestros asuntos, mago.~
@701  = ~Oh, a diferencia de vos, yo tengo asuntos de los que ocuparme. (Asuntos en los que no os conviene meter las narices.) Vos, por otro lado, parece que no seáis capaz de otra cosa que de pensar en retozar en las copas de los árboles con <CHARNAME>. Pelar plátanos es sin duda lo máximo a lo que puede llegar vuestro actual intelecto.~
@702  = ~Si vuestros fuegos y vuestros rayos fueran tan rápidos como vuestra lengua, es posible que os ganarais un poco de respeto. Lástima que seáis más un obstáculo que una ayuda en nuestros viajes.~
@703  = ~¡Bah! Esas frívolas tareas de las que habláis están muy por debajo de la inigualable magia de Edwin Odesseiron y no las tocaré ni con un palo incluso aunque me lo pidáis de buenas maneras.~
@704  = ~En tal caso no dudo que pronto no perteneceréis a este grupo.~
@705  = ~No lo dudéis, no lo dudéis... (¿Cuándo se largara? ¡Su hedor está empezando a ponerme de los nervios! Cómo puede tolerar su presencia nuestro líder es algo que no quiero ni imaginar...)~
@706  = ~Decidme, Branwen, ¿por qué escogisteis a <CHARNAME> como pareja?~
@707  = ~<CHARNAME> es valiente, fuerte de espíritu y agradable a la vista.~
@708  = ~Y el líder de la manada.~
@709  = ~Sí, así es. Pero sobre todo-~
@710  = ~¿Por qué no siento la necesidad de aparearme con él?~
@711  = ~¿Qué?~
@712  = ~<CHARNAME> es el macho alfa de nuestra manada, pero yo no siento la necesidad de acostarme con él o de luchar con vos por él. Y no sois más fuerte que yo.~
@713  = ~Escuchad lo que os iba a decir: sobre todo, escogí a <CHARNAME> como pareja porque mi corazón lo eligió, y él me devolvió ese amor. El vuestro... no lo hizo.~
@714  = ~¡¿Corazón?! ¡El corazón bombea la sangre por el cuerpo, por las bellotas de Silvanus! ¡Qué tendrá que ver una cosa con la otra!~
@715  = ~Tal vez seáis más humana de lo que dejáis entrever, Faldorn.~
@716  = ~¡Pobre de mí! ¡Acabaré como un mezquina ciudadana deseando a un macho inferior por un antojo de su "corazón"!~
@717  = ~No os preocupéis: es imposible que os tomen por una de ellas, Faldorn. Y, sólo en caso de que decidáis reafirmar vuestra naturaleza salvaje - escoged a otro macho alfa. Este es mío.~
@718  = ~¡Grr! ¡Estáis enseñando los dientes! Tal vez *vos* seáis más bestia salvaje de lo que dejáis entrever.~
@719  = ~He empezado a componer una balada sobre vos y <CHARNAME>. ¿Queréis escucharla, Branwen?~
@720  = ~Por supuesto que no. Es algo privado, y no quiero que nadie vaya difamando nuestros nombres a lo largo de la Costa de la Espada de un modo tan vulgar y bajo.~
@721  = ~¡Pero <CHARNAME> es un héroe! ¡Puede que incluso una futura leyenda! ¿No queréis formar parte de esa leyenda?~
@722  = ~Es mi mayor deseo, querido bardo, pero prefiero ser recordada como una compañera incondicional de <CHARNAME>, no como un mero escarceo amoroso. Y aunque aprecio mucho vuestro talento como escritor, seguro que será esto último.~
@723  = ~*suspiro* Sí, mi dama. ~
@724  = ~¡Je, je, Branwen, os pillé! ¡Os estabais peinando!~
@725  = ~¿Por qué os sorprende?~
@726  = ~¡Porque lo estabais haciendo delante de <CHARNAME>! Queríais que lo viera, ¿verdad? ¿Verdad? *risita* Sabéis, incluso os favorecía.~
@727  = ~*se sonroja* Sí, bueno... sigamos adelante, ¿vale?~
@728  = ~¡Nah, no os voy a dejar escapar hasta que admitáis que estáis perdidamente enamorada de él y que queréis estar a su lado para siempre, siempre jamás!~
@729  = ~Imoen...~
@730  = ~¡Decidlo!~
@731  = ~¡Imoen, niña, dejadme en paz!~
@732  = ~¡Ni hablar! ¡Ay, venga! Él también quiere oírlo, sabéis.~
@733  = ~*suspiro* De acuerdo. Quiero a <CHARNAME>.~
@734  = ~¡Lo ha dicho! <CHARNAME>, ¿lo habéis oído? ¡Lo ha dicho!~
@735  = ~En fin...~
@736  = ~Es bueno veros s-sonreír, Branwen.~
@737  = ~Gracias, Khalid. Debo confesar que últimamente a mis ojos todo parece iluminado por la brillante luz del sol.~
@738  = ~¿Tiene algo que ver con <CHARNAME>?~
@739  = ~Es evidente, ¿no? Sí, estaba pensando en <CHARNAME>.~
@740  = ~He observado c-cómo os lleváis, y es una visión c-conmovedora. Os deseo que seáis muy felices, Branwen.~
@741  = ~Gracias de nuevo, amigo mío.~
@742  = ~Kivan, necesito pediros consejo.~
@743  = ~Haré todo lo que pueda por ayudaros, Branwen.~
@744  = ~Vuestra esposa... ¿su presencia os inspiraba en la batalla?~
@745  = ~Un hombre que entra en batalla con amor en su corazón mayor que el amor propio no vacilará y fallará, cuando un hombre que no conozca semejante bendición sí que podría.~
@746  = ~¿Por qué lo preguntáis?~
@747  = ~En mi mente hay una idea constante y pestilente que envenena mi amor por <CHARNAME>. "La pasión de un guerrero sólo debe existir en el campo de batalla".~
@748  = ~No permitáis que esa idea envenene vuestra felicidad: vuestra pasión por <CHARNAME>, y el fuego que mostráis en la batalla - ambas son manifestaciones de vuestro verdadero corazón.~
@749  = ~*suspiro* Tal vez tengáis razón. Es imprudente ser una presa fácil para dudas infundadas, en cualquier caso.~
@750  = ~Si amáis la vida, Branwen, no os impidáis amar a un hombre por el bien de la batalla o por vuestro deber. De este modo, uno se convierte en siervo de la muerte.~
@751  = ~Huelo un romance en el aire. Branwen, querida, ¿por fin vuestro corazón se ha derretido por el abrazo de <CHARNAME>? Me alegro por vos. No me importaría poder usarlo yo misma, pero ahora es vuestro. No abuséis de vuestra influencia, ¿vale?~
@752  = ~¿De verdad pensáis que sólo estoy con <CHARNAME> para usarlo?~
@753  = ~¿Ah, no? Oh, vaya. Bueno, mientras no pretendáis reclamar una mayor parte de las ganancias, querida, nos llevaremos bien.~
@754  = ~Branwen, no os impliquéis con ese inútil. ¿Acaso necesitáis a un hombre en vuestra cama para probar vuestra valía? ¡Estad bajo su mando, como yo, pero dejad de lamerle las botas y calentar su entrepierna!~
@755  = ~¿Son celos lo que oigo, Shar-Teel? No, supongo que vos sólo os fijaríais en un engendro de Loki carnicero, con los brazos empapados de sangre hasta los codos.~
@756  = ~Bah, al menos eso demostraría que puede levantar su espada. ¿Para qué molestarse con los que no pueden y son unos imbéciles rematados cuyo escaso cerebro se encuentra bajo su cinturón?~
@757  = ~<CHARNAME> no es como esos hombres. Si vuestro odio no os cegara, lo habríais visto vos misma.~
@758  = ~*escupe* Ahí va otra mujer que ha perdido los cabales por unos calzones.~
@759  = ~Branwen, ¿qué sentido tiene?~
@760  = ~¿Eh?~
@761  = ~En vez de disminuir vuestras tendencias suicidas, las multiplicáis.~
@762  = ~¿Cómo, elfo?~
@763  = ~¿Acaso no es obvio? En vez de estar aporreando cabezas de orcos no paráis de distraer a nuestro líder, lo cual acelera nuestro fin. O el siguiente grupo de atacantes matará a <CHARNAME> cuando esté despistado, o vos misma seréis la difunta, lo cual no mejorará la moral de este grupo en lo más mínimo.~
@764  = ~¡Bah! Hablando de moral, elfo, estoy bastante segura de no ser precisamente quien la merma.~
@765  = ~¡Clérigo, vuestro comportamiento es perturbador! ¡Si no paráis de lanzarme esas miraditas haré ponche de huevo con vuestros ojos!~
@766  = ~No os hagáis ilusiones, mago. Es lástima lo que siento cuando os miro. Ninguna mujer querría estar ni un minuto a vuestro lado, y mucho menos una noche entera.~
@767  = ~¡Eso es ridículo! ¡Sólo porque <CHARNAME> tolere vuestras molestas burlas no quiere decir que yo lo tenga que hacer! Mejor examinaré ese cadáver de ahí... parece fresco... es probable que también sea un buen suministro de componentes para hechizos. Ah, siempre he querido mi propio par de dados hechos con huesos humanos, pero Mami siempre decía 'no'. Ntch, ntch. ~
@768  = ~¡Por Tempus, estáis completamente loco!~
@769  = ~Oh, no, no. No podemos tener a gente loca en nuestro grupo, ¿verdad? ¡De ser así, los Conejos vendrán! ¡Succionarán nuestras almas, devorarán nuestros cuerpos y nos lanzarán una maldición netherina fabulosa, por lo que tendríamos que usar máscaras de cuero o armaduras de pinchos para el resto de nuestras miserables vidas!~
@770  = ~*gruñe*~
@771  = ~¿A la bella Branwen le gusta mi amigo <CHARNAME>?~
@772  = ~Sí, buen Minsc. Es una lástima que os dierais un golpe en la cabeza, ya que de lo contrario, estoy segura de que cualquier doncella caería rendida ante vuestra fuerza y musculatura. De hecho, yo misma...~
@773  = ~¡Lo he oído, Branwen!~
@774  = ~¿Vos misma... qué? Continuad.~
@775  = ~No es nada. No puedo evitar sentir que un espíritu fuerte y dulce se deteriorara por un mero golpe en la cabeza. No os toméis mis anteriores palabras a pecho, amigo Minsc.~
@776  = ~No estéis triste, bella Branwen. Minsc es feliz con su golpe en la cabeza. Si Minsc no se hubiera golpeado, tal vez nunca se hubiera hecho amigo de Bubú, y Bubú es mejor compañero que cualquier chica, ¿verdad, Bubú?~
@777  = ~*chillido*~ [GAM_48]