@0    = ~Me gustaría mucho saber si habéis sido educado suficientemente en la historia de los Reinos, <CHARNAME>.~ 
@1    = ~Mi padre adoptivo, Gorion, me crió con mucho cuidado, Dynaheir. Me educó en muchos campos, entre los cuáles la historia siempre fue uno de mis favoritos.~
@2    = ~¿Historia? ¿De qué le puede servir a un hombre al que están a punto de destripar o cortarle el cuello?~ 
@3    = ~Nunca se pueden tener suficientes conocimientos, Dynaheir. A mí me han enseñado los bibliotecarios de Candelero, y quizás, cuando esta loca carrera con la muerte haya terminado, pueda regresar a mis estudios.~
@4    = ~He aprendido lo suficiente como para entender que no me interesa el pasado.~ 
@5    = ~¿Que si sé historia? ¡Yo puedo *enseñar* historia, Dynaheir!~
@6    = ~Me satisface oír eso. ¿Podríais quizás complacer a una vieja estudiosa con una conversación de cosas pasadas, cuando tengamos un rato de tranquilidad?~
@7    = ~Sería mi mayor placer, Dynaheir.~ 
@8    = ~Permitidme decir que aunque sois una estudiosa, de ningún modo sois vieja. No necesitamos tener la misma edad para que me tratéis de igual a igual.~
@9    = ~Dynaheir... *suspiro* Desde que dejé Candelero, el presente me ha estado arrastrando como una piedra llevada por un torrente de agua en primavera. Me temo que no me quedan fuerzas para ingeniosas discusiones e intrincadas exploraciones en el pasado de los Reinos.~ 
@10   = ~¡Yo no soy ninguna fyrra para guiaros y educaros!~
@11   = ~Podríamos... ¿pero con qué finalidad? ¿No sería mejor que nos ocupáramos de nuestro equipamiento o de descansar?~
@12   = ~Ciertamente, a los derrotados no les hace falta ningún conocimiento.~ 
@13   = ~Los victoriosos, por otra parte, no lo necesitan.~
@14   = ~¿Victorioso? Dynaheir, habláis de mí en unos términos reservados a los más grandes. No soy más que un huérfano, intentando eludir el destino de su desgraciado padre.~ ~¿Victorioso? Dynaheir, habláis de mí en unos términos reservados a los más grandes. No soy más que una huérfana, intentando eludir el destino de su desgraciado padre.~ 
@15   = ~¡Ja ja! Dynaheir, nada puede convencerme de que es necesario conocer el año en que Sembia fue establecida como estado soberano para pinchar con la punta de la espada la barriga de un xvart o machacar a un zombi hasta la muerte. ¡Y eso sí que son victorias!~
@16   = ~¿Victorioso? Esa ha sido una placentera forma de darle la vuelta a las cosas. Si creéis que necesito bromear sobre los hechos de aquellos que perecieron hace décadas para lograr un mejor destino... Bueno, vos sois la sabia, después de todo. Pero será mejor que tengáis razón, Hathran, ya que me molesta perder el tiempo.~
@17   = ~Palabras imponentes, ¿pero de qué sirven al victorioso las palabras de un manuscrito amarillento?~
@18   = ~*Lentamente* <CHARNAME>, vos nunca más volveréis a tener una vida pacífica. No os engañéis. Debéis elegir entre aprender en mitad de preocupaciones y hastíos, o abandonar el aprendizaje.~ 
@19   = ~*Tristemente* Acabáis de recordarme a Gorion... tenéis una persistencia similar y la misma habilidad para discutir hasta demostrar que tenéis razón. Por no mencionar el amor a la historia.~
@20   = ~Al menos debo intentarlo, Dynaheir. Pero no digáis que no os he avisado, pues lo más seguro es que me duerma en mitad de nuestra conversación, cuando el cansancio del día me atrape.~ 
@21   = ~*Encogiéndose de hombros* Si es vuestro deseo. Pero creo que es una ocupación inútil para un hombre al que están a punto de destripar o cortarle el cuello.~ 
@22   = ~Quizás podamos empezar con los temas históricos más suaves, como “La Historia de la Dama Dynaheir”, por ejemplo. Eso seguro que me mantiene despierto.~
@23   = ~Dicen que todo el conocimiento recientemente aprendido no es más que conocimiento antiguo olvidado. La Historia cuenta con valiosas lecciones para aquellos que tienen una mente despierta.~ 
@24   = ~Para un Rey o un General, quizás. Pero yo soy un hombre de medios modestos y de destino incierto.~
@25   = ~Vos sois una mujer sabia, Dynaheir. Así pues, deberíamos ejercitar nuestras mentes, igual que estamos encariñados con nuestras espadas y vigilando que no se pudran nuestras provisiones.~
@26   = ~Eso no me convence.~
@27   = ~¿Entonces por qué no intentáis educar a Kagain, Dynaheir? De lo contrario, el viejo enano morirá sin aprender todas esas cosas importantes. ¡Yo soy demasiado joven para esto!~
@28   = ~Esas son palabras sabias. Espero ansiosamente a que llegue nuestra conversación.~
@29   = ~Y yo también. *Reverencia pomposa hacia Dynaheir.*~
@30   = ~Debería resultar un interesante pasatiempo.~
@31   = ~Si puedo sugerir el tema de nuestra primera conversación... ¿Qué tal "La Historia de la Dama Dynaheir"?~
@32   = ~Y tengo curiosidad por las consecuencias que puedan derivarse de tal reunión privada.~
@33   = ~Si así lo deseáis. Ciertamente, estáis experimentando el mundo a mayor velocidad que los hombres comunes. Podría incluso decirse que el mundo está experimentando con vos bastante rápidamente.~
@34   = ~Una aguda puntualización, mi dama Dynaheir. Hablar con vos siempre es una delicia, y aparta mi mente de la suciedad y de la sangre y del sudor de las aventuras.~
@35   = ~Je, sería mejor que el mundo se asegurara por sí mismo, ya que he llegado para metérmelo en el bolsillo de mis calzones.~
@36   = ~Oh, Agorera, ¿sois siempre tan afectuosa con los huérfanos jóvenes, o es que he hecho algo para distinguirme sin saberlo?~
@37   = ~La mano del destino es la que me impulsa, estoy seguro de eso. Todos estos intentos de asesinato, los trabajos que caen en mis manos... salvar de los gnolls a damiselas en apuros. Es extraño. ¡Hace tan sólo unas semanas lo único que hacía era quitar el polvo a viejos libros y charlar con los guardias de Candelero!~
@38   = ~No, no sois una fyrra. Todavía no. Pero todo el mundo puede beneficiarse de intercambiar palabras con los sabios.~
@39   = ~¡Oh, largaos! Después podremos hablar de lo que queráis, pero de momento dejadme en paz.~
@40   = ~Es cierto. Hablaremos después del pasado, Dynaheir.~
@41   = ~Quizás podríamos tratar un tema histórico suave, como “La Historia de la Dama Dynaheir”, por ejemplo. Eso seguro que me mantiene despierto.~
@42   = ~¡Eso no me convence ni un ápice!~
@43   = ~Vos debéis ser el único chico que conozco que no se ve a sí mismo como un gran hombre en sus propios sueños. Pensadlo: si algún día la grandeza llegara a vos, ¿preferiríais estar preparado para sus obligaciones y deberes o que os cogiera por sorpresa?~
@44   = ~Pido disculpas por haber tocado una herida aún abierta, ¿pero no querría Gorion veros seguir con vuestras lecciones? ¿No queréis hacerlo en su memoria?~
@45   = ~¿Así que os consideráis a vos mismo destinado para la grandeza? Si ese es el caso, ¿quisierais estar preparado para las obligaciones y deberes que eso conlleva, o preferiríais que os cogiera por sorpresa?~
@46   = ~Ah, que vos me cogeríais por sorpresa...~
@47   = ~¡Ser rescatado del cautiverio, desde luego! Sólo eso os marca para la grandeza. ¿Preferiríais estar preparado para sus obligaciones y deberes que eso conlleva, o que os cogiera por sorpresa?~
@48   = ~Quizás podríamos tratar un tema histórico suave, como “La Historia de la Dama Dynaheir”, por ejemplo. Eso seguro que me mantiene despierto.~
@49   = ~Os prometo que a mí no me gusta perder el tiempo en charlas banales. Yo sólo espero que crezcáis para disfrutar de los beneficios de tales conversaciones.~
@50   = ~Debería tratar de manteneros lo suficientemente interesado como para que no os durmáis. Pero en caso de veros superado por el cansancio, tenéis mi palabra de que os cubriría con mi capa y os dejaría descansar hasta la mañana siguiente sin molestaros.~
@51   = ~Estoy empezando a sospechar que quedarse dormido podría resultar incluso más interesante que la conversación, mi estudiosa. *Echando la cabeza hacia atrás*~
@52   = ~En ningún caso resultaría ser un pasatiempo entretenido.~
@53   = ~La historia de alguien que observa historias tiene pinta de ser una narración aburrida. Por esto me embarqué en una dajemma, al igual que ha hecho mi gente durante innumerables años. Y dado que vos conocéis la parte más turbulenta de mi viaje, ¿qué necesidad tenéis de conocer los detalles más insignificantes?~
@54   = ~Aún así, me gustaría mucho oír la historia completa, Dynaheir.~
@55   = ~¡Eso no es cierto!~
@56   = ~Tenéis razón. En cualquier caso, ya sé todo lo que necesito saber sobre vos: sois una inteligente, hermosa y misteriosa bruja. Y os gusta la historia.~
@57   = ~Da igual. Si no queréis contarlo, no insistiré.~
@58   = ~Ahora no discutiré sobre eso con vos. Ya veremos... puede que alguna vez llegue a gustaros.~
@59   = ~Estáis yendo demasiado lejos. No me lo he tomado como una ofensa, ya que a veces es un signo de gran timidez de la persona, y a vos os han criado en el aislamiento. Pero evitad hacer más descortesías, mi señor.~
@60   = ~Tal vez, cuando no nos quede nada importante de lo que hablar, os cuente más.~
@61   = ~*Sonríe* Eso ha sido bastante cortés, <CHARNAME>. Os agradezco que respetéis mis... misterios.~
@62   = ~*Durante un breve instante parece que Dynaheir está a punto de suspirar aliviada. Pero en vez de ello sonríe y se aleja andando sin decir palabra.*~
@63   = ~Para una estudiante de historia, la cosa más amarga es ver cómo se repiten los errores de siempre. Mirad a los plebeyos, escuchad sus palabras, pidiendo la guerra con Amn.~
@64   = ~Amn amenaza sus sustentos, Dynaheir, envenenando el mineral de hierro. No me sorprende que busquen un justo castigo.~
@65   = ~Tenéis razón, el odio de la muchedumbre es temible e implacable. En tiempos como éste se necesita un gobernante fuerte y justo, y el poder del Duque se muestra vacilante. ¡Ay!, probablemente pronto nos veamos en guerra.~
@66   = ~La guerra nunca es un error. Purga la sangre corrupta de la nación y fortalece su espíritu. Ponedme tan mala cara como queráis, maga, pero permaneceré al lado de mi gente en esto.~
@67   = ~*Sonriendo a Dynaheir* Pero sólo una estudiante mezquino dejaría de advertir a los demás, por miedo a sentir el sabor de la bilis en la boca.~
@68   = ~Un justo castigo sólo prolongará la lucha, hasta que ambos bandos hayan olvidado por completo cuál fue el motivo de la disputa inicial. Y los conflictos sin fin pueden machacar incluso los más grandes poderes, convirtiéndolos en polvo. ¿Conocéis la historia de Narfell y Raumathar?~
@69   = ~No, mi sabia camarada. Me encantaría oíros relatar la historia. Seguro que me proporcionará el beneficio de iluminarme y un gran disfrute, ya que amo el sonido de vuestra voz.~
@70   = ~He leído un manuscrito, pero me da a mí que vos sois de una nación descendiente de Raumvira, y por lo tanto vuestro relato estará repleto de viveza, la cual no pude hallar en el pergamino.~
@71   = ~Sí, ¿quién no? Se trataba de dos grandes Imperios de la antigüedad que lucharon hasta que casi desaparecen. ¿Creéis que Puerta de Baldur y Amn se han adentrado en la misma ruta por casualidad?~
@72   = ~No, pero tengo el presentimiento que se hará la luz en cuestión de segundos. Adelante, Dyna.~
@73   = ~¿Narfell y Raumathar? ¿Qué tiene eso tan especial? ¡El más fuerte sobrevivió, y el más débil fue aniquilado! Así es como funciona el mundo, y si eso os sorprende, entonces sois más ingenua de lo que cabría esperar de una erudita mujer de vuestra edad.~
@74   = ~Lo que temo es que ciertamente haya una poderosa mano tras todo esto.~
@75   = ~Dynaheir, no entiendo a qué os referís... Tened por seguro que una persona poderosa es lo que se necesita para resolver la crisis.~
@76   = ~No os apuréis, maga. *Guiñándole un ojo* <CHARNAME> de Candelero va a poner las cosas en su sitio.~
@77   = ~¿Pero actúa para romper la paz? ¿Por qué?~
@78   = ~Gorion solía decir que algunos creen que la sangre no deja manchas en el oro. ¡Dejemos que la plaga negra alcance a aquellos que se benefician de las guerras!~
@79   = ~¿Eso creéis? ¿Habéis oído hablar de las naciones de Narfell y Raumathar, y de lo que les aconteció?~
@80   = ~He leído un manuscrito, pero me da a mí que vos sois de una nación descendiente de Raumvira, y por lo tanto vuestro relato estará repleto de viveza, la cual no pude hallar en el pergamino. Tal vez eso explique nuestras diferentes opiniones.~
@81   = ~Sí, ¿quién no? Se trataba de dos grandes Imperios de la antigüedad que lucharon hasta casi desaparecer. ¿Creéis que Puerta de Baldur y Amn se han adentrado en la misma ruta por casualidad?~
@82   = ~Eso es cierto. *Se detiene un instante y os observa atentamente* ¿Habéis oído hablar de las naciones de Narfell y Raumathar, y de lo que les aconteció?~
@83   = ~¡Vaya! ¡No quería decir que vos debierais educarme! Pero... bueno, adelante, si así lo deseáis. Haré cualquier cosa por ese hermoso par de ojos.~
@84   = ~He leído un manuscrito, pero me da a mí que vos sois de una nación descendiente de Raumvira, y por lo tanto vuestro relato estará repleto de viveza, la cual no pude hallar en el pergamino.~
@85   = ~*El rostro de Dynaheir' se muestra sereno, despreocupadamente se pone un mechón de cabello tras su oreja, pero tenéis el incómodo presentimiento de que está intranquila por vuestras palabras. ¿Ha habido una sombra de sonrisa en la comisura de sus labios?*~
@86   = ~Raumathar y Narfell fueron dos grandes Imperios de la antigüedad. Narfell era un imperio grandioso y cruel cuyos líderes sellaron oscuros pactos con criaturas de otros planos. Raumathar era una nación de nómadas orientales, que se introdujo en las Desolaciones Infinitas, llegándose a extender hasta Sossal por el norte y hasta el Lago de las Nieblas por el sur. Sus célebres hechiceros de batalla demostraron que podían ser rivales para los jinetes y demonios de Narfell. Aunque separados por el Gran Glaciar, ambos imperios eran enemigos mortales entre sí.~
@87   = ~Tras siglos de disputas fronterizas, finalmente estalló la guerra. Grandes héroes lucharon en las estepas y ciénagas empapadas de sangre, y las arenas del tiempo evitaron que nosotros pudiéramos cantar algunos nombres. Rauthok y Jesthren y Halduplac son todos famosos por sus hazañas. Se cuenta que tanto Narfell como Raumathar invocaron todo su poder en la última batalla. Los diablos del Inframundo lucharon contra dragones, enanos y hombres murieron, ciudades enteras ardieron, y al final, donde una vez se irguieron los dos grandes Imperios, ahora yacen las Desolaciones Infinitas.~
@88   = ~¿Creéis, Dynaheir, que Puerta de Baldur y Amn se han adentrado en la misma ruta por casualidad?~
@89   = ~Sí, pero a menos que me equivoque, estas guerras dieron forma a vuestra propia nación, maga. ¿No fue el espíritu del famoso guerrero de Rashemen el que actuó como un filo de espada cuando vuestra gente luchó, atrapada entre los dos Imperios rivales? No hay mal que por bien no venga.~
@90   = ~Una buena historia, Dynaheir, pero debemos marcharnos.~
@91   = ~No, lo que temo es que la gente de Amn y Puerta de Baldur sea manipulada e inducida a la guerra por alguien que sepa historia.~
@92   = ~Dynaheir, no entiendo qué queréis decir...~
@93   = ~Pensáis que alguien está tratando de que se declare la guerra entre las dos naciones. ¿Por qué?~
@94   = ~¡Jovenzuelo, a veces me cuesta creer que hayáis sido criado en la famosa ciudadela del aprendizaje! Muy bien, haré caso omiso de vuestros modos profanos en favor de asuntos más urgentes. Y ahora oídme, y tratad de escuchar.~
@95   = ~Vos sois ingenua si creéis que hubo un vencedor en aquella guerra. Ciertamente, la tierra de Narfell aún existe hoy en día, pero sus gentes son primitivas y sólo se distinguen de los Raumvira en que consiguieron mantener marcado su nombre en los mapas modernos, mientras que la "Ilimitada Raumathar" sólo se puede encontrar los antiguos pergaminos de vuestra biblioteca.~
@96   = ~Sois una mujer sabia, Dynaheir, y yo estoy de acuerdo con vos. ¿Sabéis que Amn y Puerta de Baldur se han adentrado inconscientemente en el mismo camino de la autodestrucción?~
@97   = ~Sí, sí, pero a menos que me equivoque, estas guerras dieron forma a vuestra propia nación, maga. ¿No fue el espíritu del famoso guerrero de Rashemen el que actuó como un filo de espada cuando vuestra gente luchó, atrapada entre los dos Imperios rivales? No hay mal que por bien no venga.~
@98   = ~*Sonríe* Ciertamente se necesita un héroe, ¿pero debería ser uno que gobierne? Temo que entre los poderosos haya alguien que quiera provocar el enfrentamiento entre las dos naciones.~
@99   = ~Pensáis que alguien está tratando de que se declare la guerra entre las dos naciones. ¿Por qué?~
@100  = ~*Dynaheir se ríe de vuestro chiste y responde en un tono similar.* En verdad vos debéis haber sido aquel del que hablan todas las leyendas.~
@101  = ~No puedo asegurarlo, <CHARNAME>, pero estos sucesos no parecen... accidentales. Hay hombres que se comportan como garrapatas: se alimentan de la sangre. *pensativa* Espero... espero que vos no seáis uno de ellos.~
@102  = ~Os referís a... ¿vampiros? Definitivamente, yo no soy un vampiro, mi preciosa, de lo contrario no estaría hablando con vos, sino husmeando en vuestro hermoso cuello.~
@103  = ~Soy bastante bueno matando, Dynaheir, pero no disfruto con las carnicerías.~
@104  = ~Da igual. Vámonos.~
@105  = ~Y si lo fuera, ¿entonces qué?~
@106  = ~Mi gente ha sobrevivido, pero muchas cosas maravillosas perecieron. Y podría ser bueno que una batalla como esa fuera librada donde nadie en absoluto pudiera huir. Hacedme el favor, <CHARNAME>, y recordad lo que he dicho.~
@107  = ~Vamos entonces, pero... <CHARNAME>, por favor, pensad en lo que acabamos de hablar un momento, mientras caminamos.~
@108  = ~Temo que entre los poderosos haya alguien que quiera provocar el enfrentamiento entre las dos naciones.~
@109  = ~Gorion os enseñó bien.~
@110  = ~¡Por los Tres! ¡Sois un mocoso que no sabe cuándo es apropiado hacer un chiste y cuándo no!~
@111  = ~*Dynaheir inclina la cabeza satisfecha, susurrando algo. Os parece haber entendido la palabra "espero".*~
@112  = ~*Dynaheir se encoge de hombros como si lo que habéis dicho no tuviera importancia, pero se pellizca ligeramente su nariz, como hace siempre que piensa que algo es importante.*~
@113  = ~Anoche hablamos de guerra y poder, y desde entonces llevo preguntándome, <CHARNAME>, si vais a intentar detener esta guerra.~
@114  = ~¡Dyna, me habláis como si yo fuera un Duque llameante o algo parecido!~
@115  = ~*Sonreís* ¿Detenerla y dejar a mi historiadora favorita sin cosas que escribir en su cuaderno? ¡Creo que no!~
@116  = ~Hathran, me honráis con esa pregunta, pero seguro que os dais cuenta que mis poderes no son suficientes para detener una guerra. Porque, hace tan sólo unas pocas semanas, mi experiencia en la guerra se limitaba a traerle la espada al mítico guardia de Candelero, Hull.~
@117  = ~Haré lo que pueda, aunque, por todos los dioses, sea bastante poco.~
@118  = ~¡Seldarine, sois una humana persistente! Sí, intentaría detener cualquier cosa que esté amenazando la paz del corazón del bosque. Y las guerras humanas es una de estas cosas.~
@119  = ~¡Sois una humana persistente! ¿Por qué iba a intentar detener la guerra de los humanos, cuando ellos tiran basura y me insultan cada vez que me ven?~
@120  = ~No, Dynaheir, no tengo tendencia a mezclarme en política. Yo sólo deseo encontrar al asesino de mi padre adoptivo y exigir mi venganza.~
@121  = ~Ya os lo dije ayer: creo que esta guerra es necesaria. Además, esta es mi oportunidad de hacer fortuna y gloria, bruja. ¿Por qué iba a frustrar mi propio futuro?~
@122  = ~Os hablo como un amigo que quiere conocer vuestra opinión. Si no la tuvierais, entonces permanecería en silencio y escribiría mis conclusiones sobre vuestras acciones en solitario.~
@123  = ~Vale. Hagámoslo.~
@124  = ~Sí, ya veo. Bueno, para lo que me sirve viniendo de un chico de los recados, voy a intentar dejar de meterme con Amn.~
@125  = ~No, ¿para qué? La guerra es mi oportunidad de ganar oro y fama. Soy huérfano, Dyna, y tengo que pensar en cómo ganarme el pan.~
@126  = ~¡Vuestro propio país está en peligro, y vos vais haciendo chistes!~
@127  = ~Dynaheir, estoy haciendo lo que puedo, ¿pero por qué debería entristecer mi rostro?~
@128  = ~*Intentando parecer serio* En verdad, Hathran, ni las palabras ni los sentimientos eran los adecuados. *Sonreís* Pero tengo una teoría de qué emociones os gustan, mi dama, y ahora se ha confirmado. Vuestros ojos han brillado, y su color me recuerda a los amaneceres sobre el Mar de las Espadas.~
@129  = ~Debéis admitir, sin embargo, que las historias hablan poco sobre tiempos de paz. ¿Y no queréis que me convierta en un héroe de guerra, como ese... Rautham del que hablábamos ayer?~
@130  = ~¡Oh, dejadlo, mujer! ¿Quién os creéis que soy yo para hacerme preguntas así? ¿Un Duque llameante?~
@131  = ~Y desde entonces habéis salido victorioso de batallas con monstruos que aterrorizan a los plebeyos. Vos lideráis nuestro grupo. Es bueno que seáis humilde, pero debéis daros cuenta de que ya no sois un chico de los recados. Así que no me respondáis como si lo fuerais.~
@132  = ~*En tono burlón* Como mi señorita ordene.~
@133  = ~Tenéis razón. Bueno, aquí tenéis mi respuesta: haré lo que pueda para detener esta guerra.~
@134  = ~Bien, señorita, si voy a tener que convertirme en un héroe, ¡la guerra es justo lo que necesito para ganar fama y fortuna!~
@135  = ~*Sonríe para sí* Demasiado tiempo habéis sido el aprendiz de un gran hombre, <CHARNAME>. Ya ha llegado la hora de que habléis con voz de héroe. Decid que detendréis la guerra, decidlo de forma que, si no fuera ya vuestra seguidora, me convirtiera en una.~
@136  = ~*Toses* Dynaheir, ¡me estáis avergonzando!~
@137  = ~Esta guerra no tendrá lugar. Así lo digo yo, <CHARNAME> de Candelero.~
@138  = ~Prometo solemnemente detener la inminente guerra con Amn.~
@139  = ~Esta guerra no tendrá lugar. Tenéis mi palabra.~
@140  = ~No acometeré por mí mismo una tarea tan horriblemente dificultosa, Dynaheir.~
@141  = ~Lo que he dicho ya es suficiente, Dynaheir.~
@142  = ~Saber que creéis que la guerra que desangra a vuestro país es la guerra de otros hace que me acobarde. Pero sois un Tel'Quessir, y parece que habéis heredado la costumbre de vuestra raza incluso después de haber estado bajo tutela humana.~
@143  = ~Cierto. Y ahora dejadme en paz, humana.~
@144  = ~Un humano me crió, sí. Pero aún me cuesta entenderlos. Quizás vos podáis ayudarme en eso.~
@145  = ~Le agradezco mucho a Gorion todos sus esfuerzos, pero yo siempre quise encontrar a mi propia raza y vivir entre ellos. ¿Es eso tan difícil de aceptar?~
@146  = ~Hay intolerantes en todos los pueblos que juzgan a los demás con la persistencia de una mula, la crueldad de un mono y el veneno de una serpiente. Os conozco desde hace poco tiempo, y he visto que sois un buen hombre. Aquellos que deseen mirar verán lo mismo, y es su opinión la que cuenta. Animaos con esto, <CHARNAME>.~
@147  = ~Tened en cuenta también que si algo puede cambiar la percepción de las muchedumbres, eso es vuestros propios actos.~
@148  = ~Y ahora respondedme.~
@149  = ~*En tono burlón* Qué caritativo de vuestra parte apenarse de un pobre orco...~
@150  = ~Palabras nobles, esas. Pero si no me equivoco... no, no importa.~
@151  = ~En principio lo que vos decís tiene sentido. Sin embargo, las guerras tienden a destruir muchos más héroes de los que crean. En tiempos difíciles, uno puede alcanzar la gloria como pacificador, <CHARNAME>. Os recomiendo encarecidamente que lo tengáis en cuenta.~
@152  = ~Muchos caen en las batallas, pero también muchos se convierten en héroes. Un pacificador es sólo uno de ellos. Yo sólo tengo una pequeña oportunidad.~
@153  = ~Es una reflexión interesante, Dynaheir. Pensaré en ello.~
@154  = ~Tengo bastantes probabilidades de ser destruido, busque o no busque la guerra, Dynaheir. Así que será mejor que busque al que envía asesinos tras de mí, y después pensaré en los asuntos de mi país. Si vivo.~
@155  = ~Esta bien, Dynaheir. Me habéis convencido. Haré todo lo que pueda para detener la guerra, aunque si fuera vos no esperaría sentado. Soy poco más que un chico de los recados.~
@156  = ~No hay motivo para que estéis triste. Aún hacerme picar el anzuelo fue una chiquillada, <CHARNAME>.~
@157  = ~¿Este sonrojo? *Presiona la palma de su mano contra su mejilla* Creo que os habéis dejado llevar por vuestras fantasías. Y ahora, si habéis acabado con vuestros... experimentos, atendamos a los asuntos más urgentes.~
@158  = ~¿Os referís a Rauthok? No tenéis que ser un señor de la guerra para meteros en los libros de historia, <CHARNAME>. Al menos en mis libros de historia. Las guerras tienden a destruir más héroes de los que crean. En tiempos difíciles, uno puede alcanzar la gloria como pacificador, <CHARNAME>. Os recomiendo encarecidamente que lo tengáis en cuenta.~
@159  = ~Es una reflexión interesante, Dynaheir. Pensaré en ello.~
@160  = ~Tenéis razón, Hathran, aunque vuestra posición me sorprende, dada la cultura guerrera de vuestra nación. No quiero ver a mi país arrasado por una guerra , y haré lo que pueda para evitarlo.~
@161  = ~Oh, haría cualquier cosa para meterme en el libro de *vuestra* historia... si sabéis a lo que me refiero. *Sonreís.*~
@162  = ~Tenéis razón, he hablado demasiado enérgicamente. Como dicen en Cormyr, si alguien más ha andado el Camino del Rey por vos, no veréis a Suzail. Si lo deseáis, podéis decirme qué opináis, de lo contrario me quedaré en silencio y escribiré mis conclusiones sobre vuestras acciones en solitario.~
@163  = ~Ya veo. Bueno, si necesitáis saberlo, detendré esta guerra... si puedo.~
@164  = ~¿Y por qué, oh sabia, debería intentar detener la guerra, si es mi oportunidad de ganar fama y fortuna?~
@165  = ~No quería humillaros. Mis intenciones eran limpias.~
@166  = ~Un hombre no nace héroe, <CHARNAME>, sino que se hace. Queriendo o no, os habéis adentrado en este camino. Y ahora para sobrevivir necesitáis saber qué hacer. Trataré de enseñaros.~
@167  = ~¿Por qué os estáis tomando tanto interés en mi éxito, Hathran?~
@168  = ~Gracias... supongo.~
@169  = ~¡Dejadme en paz, bruja! Puedo arreglármelas por mí mismo.~
@170  = ~*Sonreís* Dejadme ser un héroe a mi manera, Dynaheir. ¿O es que ya habéis escrito mi historia y no encajo en ella?~
@171  = ~Bien dicho, <CHARNAME> de Candelero. Bien dicho.~
@172  = ~Entonces decid la impresión de ser un completo mocoso, ¿verdad, Dynaheir?~
@173  = ~Detendré esta guerra, mi señorita Dynaheir. Contáis con mi solemne juramento.~
@174  = ~*Dynaheir os mira pensativa y no dice nada. De todos modos, sentís que os desaprueba.*~
@175  = ~¡Oh, dejad de observarme! No quiero vuestros consejos, ni tampoco vuestra amistad. Simplemente cumplid mis órdenes, ¿queréis?~
@176  = ~Dynaheir... simplemente no puedo hacer eso... Yo no soy un gran capitán de mi pueblo con una reluciente espada.~
@177  = ~De acuerdo, mujer. Detendré esta maldita guerra si tanto insistís. Pero dejad de mirarme con esos ojos. Están hurgando en mi mente como un arado.~
@178  = ~Entonces espero que seáis uno de los hombres más nobles, cuya palabra normal sea tan buena como el juramento de sangre de los demás.~
@179  = ~¿Por qué os estáis tomando tanto interés en mí, Hathran?~
@180  = ~¡Dejadme en paz, bruja! ¡Dejadme tranquilo! No me gustan vuestros juegos.~
@181  = ~Podéis contar con mi ayuda para enseñaros los métodos de los hombres, <CHARNAME>.~
@182  = ~¿Significa eso que me vais a hacer un hombre? *Sonreís.*~
@183  = ~Cuento con vuestros consejos, mi señorita.~
@184  = ~No... En absoluto. Yo os entiendo, pero dado que vuestro deseo no se puede cumplir con facilidad, sería inteligente por vuestra parte aprender a disfrutar de la compañía de los humanos.~
@185  = ~Una ínfima de probabilidad de convertirse en el único... o una dudosa posibilidad de convertirse en uno entre muchos... ¿Es tan difícil la elección, <CHARNAME>?~
@186  = ~¿Por qué os estáis tomando tanto amable interés en mis decisiones, Hathran?~
@187  = ~Entonces supongo que prefiero ser el único.~
@188  = ~Os dejaré que lo penséis de momento. Algunas cosas no se pueden explicar hasta el momento adecuado.~
@189  = ~Sería una mala historiadora si hiciera tal cosa, ¿verdad? *Dynaheir habla despreocupadamente, pero creéis detectar sorpresa en su tono de voz.*~
@190  = ~Ahora, eso está mejor.~
@191  = ~¡Por los Tres! ¿Tenéis algún pensamiento que no esté subido de tono?~
@192  = ~*Sonríe* Quizás... si 'mocoso' es una palabra para alguien valiente de espíritu.~
@193  = ~*La sala común está alegre y ocupada hasta <DAYNIGHT>. Pero el ambiente divertido nunca alcanza a una pequeña figura acurrucada en un sillón con un cuaderno de notas en su regazo. A pesar de las varias distracciones: los gritos de los borrachos, la niebla del humo de la cocina, la música y las débiles luces, la maga parece estar concentrada en su escritura. Finalmente, alza su cabeza y os observa.*~
@194  = ~<CHARNAME>...~
@195  = ~¡Dynaheir, sed amable! Mi mente no está para lecciones esta noche...~
@196  = ~*En tono burlón* ¿Decíais?~
@197  = ~Es una noche encantadora, mi señorita. Deberíais uniros a nosotros y divertiros. Quizás, ¿querríais bailar conmigo? La música es bastante buena...~
@198  = ~Oh maga, con esos hábitos bordados con runas ancestrales, sois un espíritu que se ha escapado de un cuento de... o quizás de mi propio cuento...~
@199  = ~Así pues... ¿Cuál es el veredicto? Habéis estado mirándome toda la noche, Hathran. No intentéis negarlo.~
@200  = ~Exactamente esos eran mis pensamientos, <CHARNAME>. Los sucesos os han hecho daño, y un hombre de vuestra edad necesita compañía alegre. Así pues, me disponía a disculparme y a retirarme.~
@201  = ~Ah, buenas noches, entonces.~
@202  = ~No os vayáis aún. Echaré de menos vuestras miradas. No os molestéis en negarlo... lo estabais haciendo.~
@203  = ~Al igual que una mujer de vuestra edad, Dynaheir. Dejad a un lado este cuaderno y permitidme el primer baile.~
@204  = ~Viendo cómo intentáis siempre hacer de mí un estúpido noble, considero que deberíais querer enseñarme a bailar. Imaginad que de verdad me convierto en un héroe... y me avergüenzo yo mismo en un maldito cortejo por mi falta de modales. Sería culpa vuestra, Dynaheir. Así que... por qué vos y yo no...~
@205  = ~Veo que tenéis buenos modos. No me echaréis de menos, entonces. Os deseo buenas noches.~
@206  = ~Hasta luego... *Risita* hasta... erm... entonces.~
@207  = ~¡Esperad, esperad! No quería molestaros. ¿Qué tal si hacemos las paces? Me demostraríais que no estáis enfadada si bailarais conmigo.~
@208  = ~En verdad yo... echaré de menos vuestras miradas. No os molestéis en negarlo... lo estabais haciendo.~
@209  = ~<CHARNAME>... mejor no.~
@210  = ~Y ahora, si me disculpáis, tengo que irme. Hay unos cuantos pergaminos que necesito repasar antes de retirarme y...~
@211  = ~¡Es sólo un baile, Dynaheir! ¡No os va a retrasar en vuestra carrera de convertiros en una archimaga, lo prometo!~
@212  = ~Me recordáis a una antigua anécdota de Elminster... Dicen que una vez, cuando se le preguntó por sus preferencias, el viejo sabio dijo que un hombre debería tener tanto a una esposa como a una amante, a *ambas*,  para que pudiera contarle a su amante cómo pasaba el tiempo con su esposa, y contarle a su esposa que se disponía a visitar a su amante, cuando en realidad iría a estudiar a la buhardilla...~
@213  = ~Si lo deseáis.~
@214  = ~Qué tal esto: vos bailáis conmigo, y después yo voy arriba con vos, y estudiamos los pergaminos juntos... Eso resultaría muy eficiente.~
@215  = ~*Con una traviesa sonrisa* Qué tal esto: vos bailáis conmigo, y después yo voy arriba con vos, y estudiamos los pergaminos juntos... Eso resultaría muy eficiente.~
@216  = ~Hubiera lanzado el hechizo que mantiene inmóvil a una persona, pero ay, entonces no seríais capaz de bailar...~
@217  = ~Dynaheir, ¿sabéis... sabéis cómo bailar?~
@218  = ~*Sonríe* Mi espíritu está listo para ir arriba , <CHARNAME>. Sólo quería desearos una buena noche.~
@219  = ~Tened piedad del poeta: quedaos lo suficiente para que le dé tiempo a terminar el verso... Y si os aburrís con mis movimientos de lengua, ¿quizás el movimiento de mis piernas os satisfaría más? ¿Le importaría concederme el baile, señorita?~
@220  = ~¿Y qué hay arriba, preciosa? Sólo polvo y arañas. Aquí, nos podemos divertir. Venga, bailad conmigo antes de esconderos.~
@221  = ~Buenas noches, mi sueño.~
@222  = ~No recuerdo buscaros a vos en particular. Esta sala es pequeña y hay mucha gente.~
@223  = ~¡Ah! ¡Pero he contado! Me habéis mirado veinticuatro veces, después habéis fruncido el ceño nueve veces, y habéis sonreído para vos misma cinco veces... Incluso habéis suspirado en una ocasión y olvidasteis anotar una reseña en vuestro diario.~
@224  = ~Oh, sí, completamente de acuerdo. Habéis perdido demasiadas oportunidades de mirarme por culpa de todos estos obstáculos. Arreglémoslo. ¿Qué tal si salís de esa silla y bailamos un poco? Entonces me podréis mirar todo lo que queráis...~
@225  = ~Desde luego. Qué estúpido he sido al imaginar que una dama podría pensar en buscar una cara de perro feo entre una multitud de guapos humanos.~
@226  = ~Eso debe ser pues... Buenas noches.~
@227  = ~Sí... tenéis razón. Hay demasiada gente. Yo también voy a volver a las habitaciones.~
@228  = ~*Sonríe* Buenas noches.~
@229  = ~Tenéis razón, sería una buena habilidad buena para vos. Pero yo no puedo ser vuestra profesora de baile.~
@230  = ~No estoy enfadada, <CHARNAME>. Os doy mi palabra.~
@231  = ~*Os mira con un atisbo de tristeza en sus ojos oscuros* En ocasiones, <CHARNAME>, la cosa más pequeña puede provocar la muerte de una.~
@232  = ~Dynaheeeeir... es sólo un baile. ¿Qué puede haber de malo en ello?~
@233  = ~Bueno, si os vais a molestar por eso... entonces mejor os dejo marchar. Buenas noches.~
@234  = ~O puede animar a una persona...~
@235  = ~No, eso no. Yo no bailo, <CHARNAME>.~
@236  = ~Entonces es crucial que aprendáis. Una mujer con vuestra gracia debería demostrarla en más aspectos que lanzar piedras a trasgos.~
@237  = ~Extraño. Las damas normalmente no pierden media hora hablando para intentar escabullirse de bailar conmigo. ¡No sabéis bailar, eh!~
@238  = ~¿No bailáis, señorita? ¿O es que no bailáis con monstruos?~
@239  = ~¿Me permitiríais enseñaros? He disfrutado de nuestras conversaciones y me gustaría daros algo a cambio por vuestras sabias palabras y buenos consejos.~
@240  = ~Estaba mintiendo, Dynaheir. Sé perfectamente cómo bailar. Dejadme demostrároslo... *Sonreís* No siempre podéis mandar vos, Hathran.~
@241  = ~Entonces lo intentaremos por primera vez juntos. Venga, Hathran, considerémoslo otra aventura en la que nos hemos zambullido haciendo caso omiso de las burlas de los plebeyos... ¿O queréis que todos se rían de mí solo?~
@242  = ~Simplemente no sé bailar. Nunca me ha interesado...~
@243  = ~Nunca hasta ahora. ¿Verdad?~
@244  = ~Entonces es crucial que aprendáis. Una mujer con vuestra gracia debería demostrarla en más aspectos que lanzar piedras a trasgos.~
@245  = ~¿Me permitiríais enseñaros? He disfrutado de nuestras conversaciones y me gustaría daros algo a cambio por vuestras sabias palabras y buenos consejos.~
@246  = ~¿Yo?~
@247  = ~¡Oh Dios, qué mirada tan fría y dignificante! Demuestra que no os intereso, Hathran. Bailemos, y si no pestañeáis... lo aceptaré.~
@248  = ~Sí... Pero me he percatado de ello sólo porque os he mirado a vos tantas veces que he perdido la cuenta... ¿Queréis bailar conmigo, Dynaheir?~
@249  = ~No... No. Buenas noches, Dynaheir.~
@250  = ~Id con cuidado, <CHARNAME>. Sentir pena de uno mismo es un camino seguro hacia la autodestrucción.~
@251  = ~Un momento de debilidad, señorita. Mi carácter cambia a menudo. Bailad conmigo, ¿queréis?~
@252  = ~Oh, dejadlo. Todo el mundo me trata como basura bajo sus pies, incluso vos.~
@253  = ~No me importa lo que digáis, humana. ¡Alejaos de mí!~
@254  = ~No tiene nada que ver con vos, <CHARNAME>. No bailo en absoluto. Nunca me ha interesado.~
@255  = ~Nunca hasta ahora. Pero esta noche... ¿no podríais considerarla como una excepción? Y podéis escribir en vuestro diario cómo es bailar con un semiorco.~
@256  = ~Está bien. No sé qué me ha podido pasar. Honestamente, nunca he querido bailar. Buenas noches, mujer.~
@257  = ~¿Me permitiríais enseñaros? He disfrutado de nuestras conversaciones y me gustaría daros algo a cambio por vuestras sabias palabras y buenos consejos.~
@258  = ~*Dynaheir se levanta y se alisa sus ropajes.*~
@259  = ~Hagamos lo que decís, pues. Bailemos, <CHARNAME>.~
@260  = ~*Su estrecha mano oscura se posa sobre vuestro hombro, y los finos dedos tiemblan en vuestro abrazo. Dynaheir sonríe y alza su rostro obstinadamente. Está decidida a bailar de igual forma en que lo hace todo: de buena fe, y bien hecho.*~
@261  = ~Ya sabéis: nunca en mi vida he bailado, pero bailaría con vos esta noche...~
@262  = ~¿Por qué querríais vos estudiarme a mí?- *Dynaheir alza su mirada y se percata de vuestra sonrisa.* ¡Vos, lascivo cabrío con cerebro de chiste! *Dynaheir va al piso de arriba vociferando.*~
@263  = ~*Dynaheir os saluda con una extraña media sonrisa en su rostro.*~
@264  = ~Veo por los círculos bajo vuestros ojos que anoche os quedasteis despierta hasta tarde. ¿Lo pasasteis bien?~
@265  = ~Oh, me lo pasé muy bien, Dynaheir, gracias.~
@266  = ~Eché de menos vuestra compañía, mi señorita, y lamenté que vos no hubierais tomado parte de la fiesta. ¿Tal vez la próxima ocasión?~
@267  = ~Fue maravilloso. Branwen me hizo compañía, y fue... maravilloso.~
@268  = ~A decir verdad... *Tomáis aire y habláis con rapidez* pasé la mayor parte de la noche observando la luz de vuestra ventana, Dynaheir. Pensad lo que queráis de eso.~
@269  = ~En realidad, no fue nada especial. No es como cuando comíamos y bebíamos en el Gran Salón del Duque.~
@270  = ~Podéis disfrutar de mi compañía todo el día, <CHARNAME>, pero no tengo cabeza para el vino ni resistencia para bailar durante toda la noche. *En una voz más suave* Pero me alegro de que os hayáis divertido.~
@271  = ~Branwen es una mujer de honor, y tiene un gran corazón. Hicisteis bien en cortejarla.~
@272  = ~*Dynaheir asiente aprobadoramente, pero os parece percibir cierta lamentación en su voz calmada.*~
@273  = ~¡Oíd, que yo no cortejé a nadie!~
@274  = ~Sí, eso creo. Si puedo confiar en vos, creo que ella es la mujer adecuada para mí.~
@275  = ~No saquéis conclusiones tan rápidamente, señorita.~
@276  = ~*Dynaheir sostiene vuestra mirada, y sus labios se unen en una línea recta. Está enfadada, pero es difícil decir si con vos o con ella misma.*~
@277  = ~Sois bueno en ello... bailando, me refiero.~
@278  = ~Buenos días a vos también. ¿Entonces os gustó mi baile?~
@279  = ~Señorita, vos sacáis lo mejor de mí.~
@280  = ~Me alegro de veros satisfecha por mis aptitudes.~
@281  = ~Fue una noche mágica, Dynaheir. No pensé ni una sola vez en mi horrible aspecto... y no me importaba lo que los demás pensaran al ver a un monstruo haciendo piruetas alrededor de la dama más hermosa del local. ¿No lanzaríais un hechizo, por casualidad?~
@282  = ~Mentiría si dijera que no. Pero...~
@283  = ~No hay peros que valgan, señorita. Os gustó y eso es lo que cuenta. *Guiñas un ojo.*~
@284  = ~Conozco todos los peros... Pensé en ello después de separarnos y no quiero intercambiar comentarios con vos.~
@285  = ~*Suspiro* ¿Pero?~
@286  = ~No quiero que haya malentendidos con ello, <CHARNAME>. Vos todavía sois joven y no habéis visto el mundo...~
@287  = ~Y aún así soy mayor que vos, Humana. Por no mencionar que mi raza es mucho más antigua que la vuestra y es famosa por poseer grandes conocimientos, sabiduría, espiritualidad, y... Dynaheir, si alguna vez dudáis de mis intenciones, preguntadme directamente, y os diré la verdad. Y ahora, vámonos.~
@288  = ~Dynaheir, Gorion me enseñó muchas cosas, pero la más importante de ellas fue la de ser capaz de expresarme por mí mismo. Si alguna vez dudáis de mis intenciones, preguntadme directamente, y os diré la verdad. Y ahora, vámonos.~
@289  = ~Igual que vos, señorita.~
@290  = ~En el futuro nunca habrá nada que cause tales... malentendidos, Dynaheir.~
@291  = ~Sea lo que sea, ocurrirá. No adelantemos acontecimientos.~
@292  = ~Estáis pálida, buena maga. Y hay círculos bajo vuestros ojos. ¿Por qué estáis tan molesta por un baile?~
@293  = ~No lancé hechizos, <CHARNAME>. Nunca tuvisteis un aspecto horrible, y no era la dama más hermosa del local.~
@294  = ~Lo siento, pero debo hablar enérgicamente y con frialdad, incluso para mantener vuestra amistad.~
@295  = ~<CHARNAME>, he viajado por medio Faerûn, mientras vos estabais escondido en la ciudadela del aprendizaje. Los libros son un aliado valioso para aprender los caminos del mundo, pero quedan lejos de hacer madurar a una persona.~
@296  = ~No me toméis por un chico que no sabe lo que quiere, Hathran. He visto más muerte de la que hubiera querido, y he sido agraviado. No me regañéis por buscar diversión.~
@297  = ~¿Es un pecado, ser joven?~
@298  = ~Por eso, yo quiero aprender. Sé que voy a cometer algunos errores. ¿Y qué?~
@299  = ~¿Olvidé felicitaros en vuestro milésimo cumpleaños, anciana Dynaheir?~
@300  = ~Si vuestra intención era la de echarlo a perder, lo habéis conseguido. Está estropeado.~
@301  = ~No seáis imprudente, <CHARNAME>. Así los acontecimientos no os cogerán desprevenido.~
@302  = ~Tenéis razón. No es nada, por supuesto.~
@303  = ~Yo sólo quiero que seáis más cauto, <CHARNAME>. Algunas personas tienen un modo de influenciar... acontecimientos. Bien podéis ser uno de ellos.~
@304  = ~No, no es indecencia... Yo sólo quiero que seáis más cauto, <CHARNAME>. Algunas personas tienen un modo de influenciar... acontecimientos. Bien podéis ser uno de ellos.~
@305  = ~¡<CHARNAME>! Esto no es algo que podáis evitar con una burla y una risa. Sed cauteloso, y estad alerta a lo que estáis haciendo y por qué. Algunas personas tienen un modo de influenciar... acontecimientos... y otros. Bien podéis ser uno de ellos.~
@306  = ~Os envidio por crecer en Candelero. Este es el lugar por donde vaga el espíritu de Alaundo el Adivino.~
@307  = ~*Sonrisa* Ciertamente, el Canto de Profecías Incumplidas no se interrumpe... Oh Dynaheir, ojalá pudierais ver a los monjes cantando sobre lo que todavía no ha llegado a ser. Es... inspirador.~
@308  = ~Ah, señora, el legado de Alaundo es una de esas cosas sobre las que un joven muchacho como yo hablaría a los visitantes esperando obtener una moneda, sin pensarlo. Ojalá hubiera estado más atento... pero siempre estaba ahí, así que no me preocupé de mirar a los Nueve Presagios de Alaundo o de escuchar el Canto de Profecías Incumplidas.~
@309  = ~¿Alaundo? El nombre me es familiar, pero nunca he estado interesado en los adivinos. Todos esos grandiosos eventos y oscuras referencias a la caída de los Reyes no son de mi agrado.~
@310  = ~Dynaheir, ¡sois verdaderamente asombrosa! ¡Envidiando mi crecimiento con el espíritu de Alaundo! *carcajada* Todo lo que me importó fue evitar convertirme en uno de esos desafortunados 30 monjes que memorizan las novecientas profecías de memoria. Si os recitara diez al día, me llevaría buena parte de tres años acabarlas todas. La cantidad abate el sentido práctico.~
@311  = ~Alaundo siguió a Augathra el Loco, ¿lo sabéis, mi señora?~
@312  = ~*Cautelosamente* Dijisteis... inspirador... ¿Cómo?~
@313  = ~Nadie lo dijo mejor que el propio Alaundo, Hathran. "El conocimiento del futuro no es la llave de la felicidad, ni concede satisfacción, sólo consuelo y verdad. No importa cuán terrible es la tragedia, hasta que el siguiente día aún esté lejano a llegar, siempre será mañana." Yo... le encuentro especial sentido a esas palabras desde la muerte de Gorion.~
@314  = ~Bien, si un estudiante mediocre puede obtener grandeza memorizando tomos de versos sin sentido, hay esperanza para todos nosotros.~
@315  = ~No me gusta el brillo en sus ojos de ningún modo, Hathran. Así admira un cazador a su presa antes de soltar una flecha.~
@316  = ~¿Entonces no conocéis ningún tipo de profecía? ¿No habéis estudiado los Nueve Presagios?~
@317  = ~Gorion me recitó alguna, pero siempre he pensado que uno debe ser un sabio de avanzada edad para apreciarlas.~
@318  = ~Recuerdo la que ellos decían que era sobre los Tiempos Difíciles. "El pájaro blanco se desvanecerá desde el Norte, y el gran mal morirá y renacerá." Aunque por qué era sobre los Tiempos Difíciles, no lo recuerdo. Para mis oídos sonó como una referencia a un verano especialmente caluroso en el Valle del Viento Helado, con toda la nieve derritiéndose, y el invierno retornando otra vez tras un tiempo...~
@319  = ~Estoy avergonzado de admitir que el único que recuerdo es anecdótico, Hathran. Año 1263 - El Año de Tressym... "En la ciudad de la luna, Pájaros para la Dama canturrearan... " Recuerdo que murmuraba que Lady Alustriel simplemente se encogió de hombros, explicando que las profecías de Alaundo se aproximan tan extensas como el tressym ese año... quien por cierto se alojó en los tejados de Luna Plateada durante diez días.~
@320  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Hmmm... Algún agorero... *Imitando al Cantor* "El Señor del Crimen perecerá, pero en su condena dará origen a una gran cantidad de progenie mortal. Se sembrará el caos a su paso. Así lo predijo el sabio Alaundo”.~
@321  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Creo que la Voz del Este estaba cantando algo como: "En el Año de los Torreones una gran hueste vendrá desde el Este como una plaga de langostas. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@322  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Creo que la Voz del Norte estaba cantando algo como: "Cuando la discordia pasa por los Valles, los grandes lagartos del Norte descenderán con fuego y furia. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@323  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Creo que la Voz del Sur estaba cantando algo como: "Cuando las sombras desciendan sobre la tierra, nuestros divinos señores caminarán entre nosotros como iguales. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@324  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Creo que la Voz del Oeste estaba cantando algo como: "La sierpe recorrerá el este, y le seguirá tal pestilencia en su vigilia que todo el que sepa de su paso será atrapado por la plaga. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@325  = ~Sois suficientemente listo para desechar los escritos de alguien que está considerado como el único y verdadero profeta.~
@326  = ~Alaundo no fue sino un historiador mediocre, Dynaheir. ¿Por qué sus profecías iban a ser mejor que sus historias?~
@327  = ~Dynaheir, nunca estuve interesado... es todo. Espero que no me creáis menos por eso.~
@328  = ~Vos, por otro lado, parecéis estar muy interesada en las profecías de Alaundo.~
@329  = ~He leído sobre eso, pero las visiones de Augathra casi se han perdido... Ciertamente, ella vivió hace diecisiete siglos, y muchos de sus escritos se han perdido con las arenas del tiempo. Alaundo el Adivino vino a Candelero un año antes de su muerte y dio los Nueve Presagios a la biblioteca para su custodio. Qué admirable providencia. Debéis estar lleno de este conocimiento, <CHARNAME>... ¿Acaso no es cierto?~
@330  = ~Parecéis estar muy interesada en las profecías de Alaundo, Dynaheir.~
@331  = ~No pretendo aprender las novecientas profecías de Alaundo de memoria, no. Pero recuerdo una cantidad considerable.~
@332  = ~Gorion me recitó algunas, pero siempre he pensado que uno tiene que ser un sabio de avanzada edad para apreciarlas.~
@333  = ~Recuerdo la que ellos decían que era sobre los Tiempos Difíciles. "El pájaro blanco se desvanecerá desde el Norte, y el gran mal morirá y renacerá." Aunque por qué era sobre los Tiempos Difíciles, no lo recuerdo. Para mis oídos sonó como una referencia a un verano especialmente caluroso en el Valle del Viento Helado, con toda la nieve derritiéndose, y el invierno retornando otra vez tras un tiempo...~
@334  = ~Estoy avergonzado de admitir que el único que recuerdo es anecdótico, Hathran. Año 1263 - El Año de Tressym... "En la ciudad de la luna, Pájaros para la Dama canturrearan... " Recuerdo que murmuraba que Lady Alustriel simplemente se encogió de hombros, explicando que las profecías de Alaundo se aproximan tan extensas como el tressym ese año... quien por cierto se alojó en los tejados de Luna Plateada durante diez días.~
@335  = ~No... En realidad no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Hmmm... Algún agorero... *Imitando al Cantor* "El Señor del Crimen perecerá, pero en su condena dará origen a una gran cantidad de progenie mortal. Se sembrará el caos a su paso. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@336  = ~Perdonadme si en un descuido he tocado un tema doloroso, <CHARNAME>. *Dynaheir parece avergonzada por alguna razón y se aleja sin decir nada.*~
@337  = ~¡Por los Tres! Lo siento, <CHARNAME>, vuestra broma me ha alterado.~
@338  = ~O así se ve un erudito quien consigue hablar sobre un tema de su gusto.~
@339  = ~Ya veo. *Risas* Así que no puedo hablar de un tema de mi agrado. No importa, hablaremos de otra cosa, entonces.~
@340  = ~De lo que carecéis con el tiempo, mi señora Dynaheir, lo compensáis con sabiduría: podéis disertar con cualquier tema que elijáis.~
@341  = ~¿Quizá de otro tiempo?~
@342  = ~*Suspiro* Cualquier cosa que digáis.~
@343  = ~Ah, Seis Presagios. Es ampliamente considerado entre los eruditos, que el pasaje se refiere a Mystra, como Alaundo a menudo usó pájaros como metáfora para las deidades, y él llamo paloma a la Dama de la Magia en volúmenes previos.~
@344  = ~¿Conocéis más profecías del Año de las Sombras?~
@345  = ~No, Dynaheir, me temo que no.~
@346  = ~No... La verdad es que no... ¡Aunque esperad! ¿Cuál era el cántico el día que dejé Candelero? Hmmm... Algún agorero... *Imitando al Cantor* "El Señor del Crimen perecerá, pero en su condena dará origen a una gran cantidad de progenie mortal. Se sembrará el caos a su paso. Así lo predijo el sabio Alaundo".~
@347  = ~Ciertamente, es bastante divertido. Aunque yo no desecharía los Presagios tan fácilmente, porque las palabras de Alaundo ocurren. Pero vos claramente no tenéis interés en ello. Hablemos de alguna otra cosa, entonces.~
@348  = ~¿Encontráis este... molesto?~
@349  = ~Son todos como éste, Dynaheir. Todos sobre plagas, sierpes y guerras...~
@350  = ~Ahora que lo mencionáis... No sé por qué pero me molesta. ¿Es sobre la resurrección de Baal, no?~
@351  = ~Bastante interesante... Pero decidme, <CHARNAME>... ¿Es posible que vayáis a un año en particular en vuestras lecturas? El que me interesa el Tiempo de Problemas, el Año de las Sombras.~
@352  = ~Tengo un interés erudito, <CHARNAME>, los estudié mientras estuve en Saerloon hace unos cuantos años, en mi primer dajemma.~
@353  = ~¿Quizá podáis recitar alguno para mí?~
@354  = ~*Los ojos de Dynaheir escrutan vuestra cara de cerca. Visiblemente satisfecha con lo que ve, dice tranquilamente:* ¿Estáis ahora preocupado? Tomad mi consejo, <CHARNAME> - permaneced preocupado por estas palabras.~
@355  = ~Necesito hablar con vos en privado, <CHARNAME>.~
@356  = ~Entonces quedémonos detrás de los otros durante un rato.~
@357  = ~*Amplia sonrisa* Tenéis mi atención, Dynaheir.~
@358  = ~No toleraré secretos. Hablad, mujer, y dejad que todo el mundo escuche lo que tengáis que decirme.~
@359  = ~Mi señor... <CHARNAME>. Os debo una disculpa. Vuestro sueño de anoche-~
@360  = ~Estabais en lo cierto, como de costumbre, mi señora. Esta conversación no necesita ser oída por nadie. Hablaremos en privado.~
@361  = ~¿Qué sueño, Dynaheir? No soñé...~
@362  = ~-fue bastante agradable. ¿El qué?~
@363  = ~*Arrastráis los pies desasosegadamente pero indicáis a Dynaheir que continúe.*~
@364  = ~He tenido sueños extraños últimamente, Hathran. Vi a Gorion y oscuridad...~
@365  = ~Yo sacaría esa sonrisa orgullosa de vuestra cara, <CHARNAME>. He venido a disculparme. Vuestro sueño de anoche-~
@366  = ~Sonreiré todo lo que quiera. ¿Qué decís de anoche?~
@367  = ~Lo siento. Pensé que quizá quisierais contarme algo que estaría feliz de escuchar. Pero no importa lo que crea. ¿Qué pasa?~
@368  = ~No soñé, Dynaheir.~
@369  = ~No deseáis escatimar mi modestia, pero os compadezco. Vayámonos hacia un lado.~
@370  = ~Si insistís. Ahora tengo curiosidad por saber lo que he hecho que podría avergonzarme a ojos de mis camaradas.~
@371  = ~No he hecho nada por lo que deba avergonzarme, Wychlaran. Hablad.~
@372  = ~Entonces no lo recodáis. Pero si no os lo cuento, no me encontraría en paz conmigo misma, por abusar de vos.~
@373  = ~*Os sonrojáis ligeramente* Lo sé. Pero permitidme explicarlo.~
@374  = ~Mi gente tiene sangre antigua, <CHARNAME>, y con ella viene el conocimiento de las runas mágicas, tatuajes y chamanes, la magia intuitiva que nuestros ancestros usaron antes de aprender de los pergaminos. Tengo familiaridad con alguno de ellos - vos habéis visto cómo puedo eliminar un veneno...~
@375  = ~Otra habilidad que poseo es la de enviar mi espíritu a vagar por ahí mientras mi cuerpo permanece inmóvil. Parecíais angustiado, y yo estaba... preocupada por vos. Consideré ir hasta vuestro petate y comprobar sobre vos, para asegurarme que ningún mal sueño os asaltaba... y tomó forma. En mis pensamientos, miré hacia vos, y vi que ningún problema se abate sobre vuestra frente. Moví un machón de pelo de vuestros ojos.~
@376  = ~*Tranquilamente* ¿Y de qué es de lo que os disculpáis, mi señora? *Cogéis la mano de Dynaheir entre las vuestras y la besáis.*~
@377  = ~¡Dios sed bondadoso! ¡Movisteis mi pelo! Dynaheir, ¿¡cómo voy a ser capaz de perdonaros!?~
@378  = ~¿Y?~
@379  = ~Recuerdo el toque de vuestra mano... Pensé que estaba soñando.~
@380  = ~Ahora estamos solos a excepción del roedor maloliente, pero esto no puede ser de ayuda. Permitidme comenzar desde el principio.~
@381  = ~*Con preocupación* ¿Lo hicisteis? Pensé que algo estaba mal - y es porque he abusado de vos. Pero permitidme que me explique.~
@382  = ~No lo estáis haciendo fácil. *Dynaheir no aparta su mano.*~
@383  = ~¡Ay!, desde que mi conciencia se deslizó hacia vos desenfrenada, cepilló vuestra conciencia.~
@384  = ~He visto vuestro sueño... sobre mí.~
@385  = ~Dynaheir, creo que erais vos quien estaba soñando. No recuerdo nada.~
@386  = ~¿Y con qué frecuencia, Hathran, examináis los sueños de los demás?~
@387  = ~¿Y? Sueño a menudo sobre mujeres y con gusto. Dejad de agobiaros, Dynaheir...~
@388  = ~*Débilmente* Yo... eeem... me habría gustado haber soñado con vos de un modo más apropiado.~
@389  = ~Os perdono, Aunque tened cuidado vigilando mis sueños. Algunos de ellos no son tan agradables. Veo sangre, oscuridad, cadáveres... no son para cobardes.~
@390  = ~Desordenar vuestra melena no es lo que me preocupa, <CHARNAME>. Hay más...~
@391  = ~¡Cuánto más, mejor! ¿Derramasteis una lágrima o dos en mi pálida mejilla?~
@392  = ~Confesad vuestros crímenes, Hathran, y prometo ser compasivo.~
@393  = ~Desde entonces no puedo traer a colación un modo amenazador y viril de responder a esto... por favor, continuad.~
@394  = ~¿Más? Tendréis que esperar hasta que tome aliento... Necesitaré tomarlo para la revelación.~
@395  = ~No lo estabais soñando, sentisteis mi tacto. De eso no me arrepiento, porque no hay deshonor en confortar a un compañero. Pero hay más...~
@396  = ~Desde entonces no puedo traer a coalición un modo amenazador y viril de responder a esto... por favor, continuad.~
@397  = ~¿Más? Tendréis que esperar hasta que tome aliento... Necesitaré tomarlo para la revelación.~
@398  = ~No, no lo estaba. Estoy entrenado para distinguir entre un sueño y un espíritu errante.~
@399  = ~Eso me hace preguntarme para que más estáis entrenada, Hathran.~
@400  = ~Bien, conocéis uno de mis sueños... Si sois una amiga para mí, no temo compartir con vos tal confidencia.~
@401  = ~No puedo acusaros de maldad porque fue accidental, aunque espero que entendáis mi necesidad de mantenerme alejado de vos desde ahora.~
@402  = ~¡Alejaos de mí, bruja! Al menos hasta que mi ira se resuelva. Y debéis saber suficientemente bien cuándo sucederá, con vuestra... ¡alma espía!~
@403  = ~Tenéis derecho a ser brusco. Es una ciencia prohibida, <CHARNAME>, y he violado vuestra vida privada. No lo haré de nuevo, lo juro por los Tres.~
@404  = ~Bien, conocéis uno de mis sueños... Si sois una amiga para mí, no temo compartir con vos tal confidencia... una vez.~
@405  = ~Es una ciencia prohibida, y por una buena razón, <CHARNAME>. Cuando se tocan mente con mente, pasan cosas extrañas. Vuestra voluntad era más fuerte que la mía, y me trajisteis a vuestro sueño. Lo que habéis visto de mí era yo, en vuestro completo dominio.~
@406  = ~Ahora que sabéis como saben mis labios y cuan fuerte es mi abrazo en el mundo de los sueños, ¿quizá queráis hacer una comparación con el mundo real?~
@407  = ~Tengo curiosidad por aprender la diferencia entre acariciarte en sueños, y en la realidad. ¿Y vos?~
@408  = ~Es una proeza remarcable - entrar en el sueño de un hombre. Eso me hace preguntarme para que más estáis entrenada, Hathran.~
@409  = ~Bien... Si sois una amiga para mí, no temo compartir con vos tal confidencia.~
@410  = ~¿¡Estáis tratando de decirme que violé vuestro espíritu en mi estúpido sueño!?~
@411  = ~No busquéis vuestra mala acción donde no hay más que la mía.~
@412  = ~No soy cobarde, <CHARNAME>, Pero en el futuro el único modo por el que sabré sobre que estáis soñando será por vuestras propias palabras.~
@413  = ~Soy una Hathran, <CHARNAME>, y estoy entrenada como un mago de batalla, para leer e interpretar manuscritos antiguos y para observar acontecimientos. Estoy entrenada para llevar a cabo acciones que beneficien mi nación. Albergo un pequeño compromiso con la ciencia de las hierbas, venenos y curación. ¿Satisface esto vuestra curiosidad?~
@414  = ~Sí, eso es suficiente. Sois una compañera útil.~
@415  = ~*Sonrisa con picardía* ¡Estoy contento de que no alberguéis compromiso con los venenos! Descansaré más fácilmente en vuestra compañía desde ahora.~
@416  = ~¿Sabéis qué, chica? Sois espeluznante. Espero que entendáis mi necesidad de mantener las distancias con vos desde ahora.~
@417  = ~Estoy agradecida por vuestra muestra de confianza, y no la traicionaré en el futuro con una acción mal pensada. *Dynaheir se inclina levemente hacia vos.*~
@418  = ~Os dije que era una cosa prohibida que hice, y no tengo intención de errar de nuevo. Pero será mejor para nosotros hablar cuando no tengáis la cara tan colorada.~
@419  = ~Sí, tenéis razón. Me es difícil reprimir mi rabia ahora.~
@420  = ~Es simplemente vergonzoso. Ciertamente pasará, y estaremos de buenas maneras una vez más.~
@421  = ~Es imposible, <CHARNAME>. El arma de un mago es su mente, y ésta tiene que mantenerse ordenada. *Dynaheir se da la vuelta para irse.*~
@422  = ~*Le murmuráis echándoos hacia atrás.* Pero os amo...~
@423  = ~Señora, dejad de engañaros a vos misma. Tarde o temprano seréis mía.~
@424  = ~De hecho, gracias por recordármelo. Me ocupare inmediatamente de reconstruir mis defensas. No quiero caer porque un sueño perdido me distraiga de mi libro de hechizos la noche anterior.~
@425  = ~Puede que no tenga la necesidad de aprenderme los hechizos de memoria, pero la concentración es lo que me mantiene con vida. Me ocupare inmediatamente de reconstruir mis defensas.~
@426  = ~Eso se aplica a aquellos que tampoco tienen talentos arcanos. Es peligroso ser distraído por juergas casuales. Me ocuparé de reconstruir mis defensas inmediatamente.~
@427  = ~Si no hay ninguna razón más para vivir que las batallas, ¿vale la pena vivir?~
@428  = ~No, <CHARNAME>, no estoy diciendo eso. *Fríamente* Os dejo a vos recordar cuan deseosa estaba.~
@429  = ~*Sonríes al recordarlo.* ¿Estaríais tan deseosa en el mundo real como lo estabais en el mundo de los sueños?~
@430  = ~Siempre podemos estudiar la diferencia entre acariciarnos en sueños y en la realidad, Dynaheir.~
@431  = ~Es una proeza remarcable - entrar en el sueño de un hombre. Eso me hace preguntarme para que más estáis entrenada, Hathran.~
@432  = ~Entiendo que no os gustó. Dejémoslo atrás entonces quedémonos como buenos amigos. Hay mujeres que no encontrarían tan inquietante el pensamiento de que estuviera atraído por ellas.~
@433  = ~*Sabéis que Dynaheir os ha oído, porque se tropieza, pero sigue alejándose. No queda más que alcanzar al resto del grupo.*~
@434  = ~Minsc... *suspiro* Estamos muy agradecidos por vuestros esfuerzos.~
@435  = ~Sí, Minsc, estoy bastante agradecido a Bubú, también. Ahora, si me disculpáis, deseo mantener mi asesoría con <CHARNAME>...~
@436  = ~...y así sucedió que los Thay intentaron su primer asalto en el año 934 a través del Desfiladero de Gauros, pero fue rechazado.~
@437  = ~Oh, Dynaheir, ¿tenemos que hablar de sucesos hace tanto tiempo alejados?~
@438  = ~Y ahora, cuatrocientos años después, todavía no tienen éxito. Vuestra nación tiene aguante para repeler invasores extranjeros, Dynaheir.~
@439  = ~Dynaheir, de lo que me dijisteis de Rashemen... ¿qué poder quieren posiblemente allí los Thay que sea tan malo?~
@440  = ~*Sonrisa* Y la última parte de esta lucha sin fin sigue jugando justo bajo mi nariz.~
@441  = ~¿Eran las mujeres rashemíes tan bellas como lo son ahora?~
@442  = ~Los acontecimientos hasta aquí eliminados se reflejan en nuestro presente. Ciertamente, somos desde siempre cuidadosos, <CHARNAME>.~
@443  = ~El último ataque vil en Rashemen no se originó a lo largo de tres años, cuando los Magos Rojos intentaron fundir los glaciares de los declives de las Montañas Icerim.~
@444  = ~Dynaheir... tenéis toda mi atención. ¿Por qué los thayinos fundirían los glaciares?~
@445  = ~¡Por los Nueve Infiernos! ¿¡Pero por qué!?~
@446  = ~Dejadme adivinar - eso causó inundaciones, y los ejércitos Thay intentaron emprender la marcha, mientras los Hathran estaban distraídos reparando los daños.~
@447  = ~¡Y eso es justo después de urdir planes con los teiganos cuando habían invadido Thay! Uno tiene que pasarlo a los Magos Rojos; son sodomitas persistentes e inventivos.~
@448  = ~¡Es vil! ¡Porque las aguas del deshielo se precipitan infligiendo el caos y la destrucción a su paso!~
@449  = ~Dynaheir, suspendamos la historia de guerra por un día.~
@450  = ~Os agradezco que hayáis dicho eso, <CHARNAME>. También podemos enorgullecernos de nuestra proeza, porque no tenemos otra elección que ser guerreros. Thay siempre mira de reojo nuestra tierra.~
@451  = ~Esto es cuestión de orgullo, porque el propio suelo de Thay es más rico que el nuestro, y su tierra es más amable para las gentes. Pero ellos siempre quieren conquistar - Rashemen, Algorond, incluso Mulhorand. Es algún tipo de avaricia que no puedo comprender.~
@452  = ~¡Ay!, Edwin Odesseiron no es la excepción; muchos en su nación albergan la misma obstinada mala voluntad hacia Rashemí y ciertamente a cualquier cosa en el mundo que no posean. Es difícil de comprender tal avaricia infinita...~
@453  = ~En tiempos de problemas, <CHARNAME>, la belleza no es nada. La determinación del la espada y la potencia de los hechizos, el verdadero corazón y la habilidad de encargarse al igual que la habilidad para prestar servicio - eso es lo que importa.~
@454  = ~Para un hombre - sí, pero una doncella que parece peor que una vaca mediocre no tendrá mis respetos, incluso si puede ser mejor que Tethyr la Cazadora de Dragones en esgrima y supere a Elminster en un duelo de magos.~
@455  = ~Estáis equivocado. En tiempos de problemas proteger la belleza es una de las cosas que hace meritoria a la lucha. Ya sea la belleza de la tierra o la de sus gentes.~
@456  = ~Para un camarada de armas - sí, eso es todo lo que importa. Pero a veces... a veces en los peores tiempos de problemas, en las peores circunstancias, la camaradería no es la única conexión que se forma.~
@457  = ~Todo ello contribuye a la belleza, Hathran. Vos, por ejemplo, sois educada y de carácter fuerte. Vuestro corazón es honesto, y en la batalla no tengo que buscaros si se os necesita. Sin embargo, entre otras doncellas sois como una luna entre las estrellas.~
@458  = ~Esas cualidades que habéis descrito son inseparables de la belleza. La gema de la empuñadura de una poderosa espada es bella, pero eso también equilibra el arma y se convierte en parte de su poder. Mi señora sois hermosa y valerosa - y no puedo separar lo uno de lo otro.~
@459  = ~Para distraer a Hathran, las aguas del deshielo inundaron Immilmar y Mulsantir, y mis hermanas fueron a reparar los daños y a salvar lo que pudieron. Mientras tanto, las fuerzas thayinas cruzaron las laderas del País Alto.~
@460  = ~¿Cómo lograsteis pararles?~
@461  = ~¡Es vil!~
@462  = ~*Dynaheir asiente secamente.* Sí. En el año 1362, intentando entrar a Rashemen a través de Thesk junto al Sendero Dorado, los thayinos fueron derrotados otra vez, pero abrasaron la ribera occidental del Lago de las Lágrimas a roca desnuda. En el año 1360, trajeron la Horda Teigana sobre nosotros...~
@463  = ~Dynaheir, ¿luchasteis en cada una de esas batallas?~
@464  = ~Uno puede pensar que los thayinos se cansarían después de 400 años de derrotas.~
@465  = ~¿Por qué no hablamos de algo más liviano, Dynaheir? Por ejemplo, ¿eran las mujeres rashemíes de la antigüedad tan bellas como lo son ahora?~
@466  = ~Crecí en un lugar apacible, Dynaheir... así que es difícil para mí imaginar vuestro apuro. Sin embargo... Yo... os compadezco, quien tuvo que madurar sabiendo que no era una cuestión de sí, solamente de cuándo llegaría la siguiente guerra. Por favor, no toméis "compadecer" negativamente.~
@467  = ~*con frialdad* Olvidáis que dos años después de la unión con los teiganos, Thay intentó entrar a Rashemen a través de Thesk junto al Sendero Dorado. Los thayinos fueron derrotados otra vez, pero abrasaron la ribera occidental del Lago de las Lágrimas a roca desnuda.~
@468  = ~Crecí en un lugar apacible, Dynaheir... así que es difícil para mí imaginar vuestro apuro. Sin embargo... Yo... os compadezco, quien tuvo que madurar sabiendo que no era una cuestión de sí, solamente de cuándo llegaría la siguiente guerra. Por favor, no toméis "compadecer" negativamente.~
@469  = ~*Dynaheir se ríe de vuestra interpretación, inesperadamente alegre e infantil en su excitación.*~
@470  = ~Bien, yo también pienso que sería mejor que discutir con él. Pero contadme más de Thay y Rashemen.~
@471  = ~*Contento de haber hecho olvidar a la bruja su talante serio por un momento, echáis la cabeza hacia atrás y os unís a ella riendo de la retirada de Edwin.*~
@472  = ~¡Oh, Dynaheir! Espero que fuerais feliz. ¡Vuestra sonrisa os hace lucir tan bella! Decid, ¿eran las mujeres de Rashemen igual de hermosas en los tiempos Antiguos?~
@473  = ~Tened cuidado con el consejo de los Magos Rojos, <CHARNAME>. Nosotros los rashemíes sabemos demasiado bien cuán retorcidos pueden ser los thayinos.~
@474  = ~No habéis hecho nada aún para que vuestro respeto preocupe a una mujer como la que habéis descrito. Espero que Gorion os enseñara mejor en otras áreas. Ahora, ¿volvemos a la historia de la guerra?~
@475  = ~No había tenido eso en cuenta antes, <CHARNAME>. Eso está bien dicho, y es una razón justa para balancear una espada. Ahora, ¿volvemos a la historia de la guerra?~
@476  = ~Eso es sobre lo que los bardos suelen cantar dulcemente. Pero tales canciones son hechas a menudo en tiempos de paz. ¿Pero qué depondríais si no hay paz, ni tregua?~
@477  = ~Habláis con justicia, <CHARNAME>, y si fuera una doncella de vuestros años o experiencias, oiría más de eso. Pero siento que mi tarea es hablaros de los acontecimientos del mundo, no de mis cualidades, reales o imaginables. Ahora, por favor, atended a la historia de la guerra.~
@478  = ~Los elementales fueron enfurecidos ante tal profanación de la naturaleza y vinieron en nuestra ayuda. Y así Thay fue derrotado otra vez. Pero los Magos Rojos tienen poca consideración incluso con la propia Gran Madre. En el año 1362, mientras se retiraban, los thayinos abrasaron la ribera occidental del Lago de las Lágrimas a roca desnuda. En el año 1360, cuando trajeron a la Horda Teigana sobre nosotros, dividieron las aguas del lago para permitir a la Horda retirarse...~
@479  = ~Permanecí junto a mis hermanas en la última batalla, pero había estado fuera en mi dajemma cuando vino la Horda.~
@480  = ~¿Ya habéis estado en una dajemma?~
@481  = ~Ah, ya veo. Aún así formidable.~
@482  = ~La historia nos enseña que los Magos Rojos nunca se cansarán, <CHARNAME>. Pero como se dijo antaño: El que viene a nosotros con una espada, morirá en una espada.~
@483  = ~Oigo en vuestra voz que no buscabais humillarme, <CHARNAME>. Pienso que cualquiera que tenga que dormir con una mano sobre la empuñadura de una espada no puede entender el pesar de mi gente. Y vos... hacéis justo eso. Así que os compadezco por tener que aprender tan cruel lección.~
@484  = ~Ciertamente, viajé antes. Si queréis, os contaré sobre ello en algún otro momento.~
@485  = ~Vuestras aventuras, <CHARNAME>, recuerdan las costumbres de mi gente. De la dajemma.~
@486  = ~¿Qué es una dajemma, Dynaheir?~
@487  = ~Vos y Minsc repetís esa palabra... dajemma. ¿Pero qué es?~
@488  = ~Por supuesto. La costumbre rashemí es ir a una tierra extranjera. No estoy más que descubriéndome a mí misma.~
@489  = ~Es una sabia costumbre de transición. Uno tiene que ver el mundo y encontrarse con diferentes personas antes de poder afirmar que ha crecido por completo.~
@490  = ~Dynaheir, vuestra gente va a la dajemma, pensando en ello como una gran aventura en el mejor de los casos y como un certamen de bebida en el peor. He sido perseguido lejos de mi hogar y acosado a través de las colinas y valles por un misterioso justo castigo. ¿Cómo podéis comparar los dos?~
@491  = ~Gorion me dijo una vez que mi madre era una rashemí de linaje. No tengo a nadie más que me diga si eso es verdad, y cómo ella vino al tan lejano Occidente... Quizá no estoy más que continuando una dajemma que fue interrumpido muchos años atrás...~
@492  = ~Gorion me dijo una vez que mi madre era una rashemí de linaje. No he pensado en ello últimamente... con conocer quién me engendró. Quizá no estoy más que continuando una dajemma que fue interrumpido muchos años atrás por un crimen aterrador.~
@493  = ~Esa es la manera de mi gente de llegar a la mayoría de edad. Antes de que un rashemí llegue a los veinte, tienen que peregrinar lejos, buscando el conocimiento de tierras extranjeras y sobre sí mismo. Mi compañero, Minsc, estaba en tal peregrinaje.~
@494  = ~Os acompaño en el sentimiento por nuestro camarada caído.~
@495  = ~Mi señora, se que vuestro deseo es tener cerca a vuestro compañero, pero desafortunadamente es imposible ahora. Pero estad segura, señora, que en mi compañía no necesitáis otro guardaespaldas.~
@496  = ~¡Bah! El hombre está mejor muerto, si me lo preguntáis. Era sólo una vergüenza andante para vos.~
@497  = ~No necesitáis a Minsc, mi señora. Estaba siempre interfiriendo... con su actitud atolondrada. Estoy sorprendido de que una mujer de vuestra sofisticación aguantase a semejante bestia.~
@498  = ~Murió valientemente, y le enterramos con honor. Hacer luto por su fallecimiento insultaría la valentía con la que cayó.~
@499  = ~Dynaheir, ¿por qué tenemos que hablar de Minsc? Estáis en vuestra propia dajemma, ¿no?~
@500  = ~Esa es la manera de mi gente de llegar a la mayoría de edad. Antes de que un rashemí llegue a los veinte, tienen que peregrinar lejos, buscando el conocimiento de tierras extranjeras y sobre sí mismo. Mi compañero, Minsc, está en ese peregrinaje espiritual.~
@501  = ~Minsc... ¿espiritual? *Os partís de risa* Yo... estoy tan... *Lanzáis una rápida mirada en dirección a Minsc. El enorme guerrero camina delante de vosotros, más de dos metros de altura de músculo con armadura, con un hámster amarillento encaramado sobre su hombro. Bubú se gira, os lanza una rápida mirada con sus pequeños y brillantes ojos y se inclina para husmear la oreja de Minsc. Sus bigotes tiemblan indignados, y pensáis que debe estar quejándose a Minsc de vuestro chiste.* ¡Viaje espiritual! Lo siento, Dyna... *Os sobreviene otro ataque de risa.*~
@502  = ~Se puede considerar la llegada de una era como un viaje, sin reparar en si él camina a dónde Shaundakul le guía, o si nunca va más allá de las puertas de su ciudad natal.~
@503  = ~Entonces, Dynaheir, no logro entender por qué creéis que mis desventuras son como una dajemma. Yo no partí en una expedición para encontrar almas. Me han echado de mi hogar y acosado a través de colinas y valles por un misterioso castigo. ¿Cómo podéis compararlos?~
@504  = ~Tenéis razón. Lo estáis descubriendo porque no conocéis ni a vuestro propio país ni a vuestra gente. Los altos muros de Candelero lo han mantenido escondido de vos durante muchos años, y ahora sois tan extranjero como yo.~
@505  = ~Como digáis, señorita.~
@506  = ~No soy tan ignorante de las costumbres y gentes de Puerta de Baldur, Dynaheir. He salido de la fortaleza con Gorion, y he hablado con viajeros. Por no hablar de los libros...~
@507  = ~Me parece, Dynaheir, que a pesar de las diferencias locales, todos los países y gentes han sido hechos en principio del mismo modo. Algunos ostentan el poder, y otros se acobardan, algunos ayudan a otros, y otros confunden a todo aquél que se encuentran, algunos trabajan duro, y otros holgazanean todo el tiempo, algunos aran en los campos, y otros nunca logran establecerse. He visto Candelero... y sé tanto de los comportamientos de la gente como vos, viajera.~
@508  = ~Hubiera pensado que en una dajemma, el objetivo más importante es encontrarse a uno mismo... no el país de uno.~
@509  = ~La costumbre es sabia, ciertamente, aunque hoy en día se la maltrata a menudo.~
@510  = ~¿Cómo se la maltrata, Dynaheir?~
@511  = ~*Sonríe satisfecha* Hay un rumor de que el joven rashemí hoy en día la trata como una divertida excursión y una excusa para emborracharse y el libertinaje, lejos de la vigilante mirada de sus ancianos.~
@512  = ~Se puede abusar de cualquier cosa buena, Dynaheir. Pero algunos siguen la tradición incondicionalmente; sé esto porque lo veo en vos.~
@513  = ~Es una pena, eso. ¿Es que no saben que el conocimiento que buscan es su propio conocimiento?~
@514  = ~Las circunstancias importan poco; lo importante es el resultado. Cada día que pasa veo en vos más y más del valiente hombre en el que, de otro modo, habríais tardado más en convertiros. Por ese resultado es por lo que os comparo con una dajemma.~
@515  = ~Una mujer y una espada, dicen, hacen hombre a un chico. Ahora sé todo lo que hace falta saber del camino de las espadas... pero en los caminos del amor todavía soy un ignorante.~
@516  = ~*Enderezas vuestros hombros y sonreís con satisfacción* Bueno, como dicen: no hay mal que por bien...~
@517  = ~Bueno, ahora que ya hemos hablado sobre mí... Vos misma sois una dajemma, ¿verdad?~
@518  = ~Ciertamente, bien pudiera serlo... pero no lo olvidéis: quienquiera que haya dado a luz a un hijo no puede controlar en qué se puede convertir ese hijo. Es cosa sólo vuestra ser el hombre que queréis ser... Y si me permitís decirlo, Cada día que pasa veo en vos más y más del valiente hombre en el que, de otro modo, habríais tardado más en convertiros. Por ese resultado es por lo que os comparo con una dajemma.~
@519  = ~*Enderezáis vuestros hombros y sonreís con satisfacción* Bueno, como dicen: no hay mal que por bien...~
@520  = ~Entonces utilizáis bien los conocimientos que Gorion os ha transmitido. Temía que os pudieran llevar a vuestra propia autodestrucción, pero sois más fuerte que cualquier otro que haya conocido.~
@521  = ~¿Qué fuerza hay en ello, Dynaheir? Mi padre violó a mi madre, y ella decidió darme a luz. Yo tenía el derecho a morir, dado toda la maldad que tengo en mí. Y lo sé, y estoy vivo.~
@522  = ~No seré fácilmente destruido. A todo eso: mejor nos ponemos en marcha, Dynaheir.~
@523  = ~Cuidado, Hathran. La sangre de Baal es fuerte en mi interior... No estoy tan acostumbrado a sus exigencias como decís.~
@524  = ~Ya hemos hablado bastante acerca de mi desgraciada herencia. Vos misma estáis sobre una dajemma , ¿verdad? Contádmelo.~
@525  = ~Gracias... Pero él había caído en combate: la forma en que le hubiera gustado morir.~
@526  = ~Los vivos me preocupan más... Y vos en particular. Os miro, y veo cómo una dajemma debería afectar a un jovenzuelo.~
@527  = ~Hubiera preferido que no me hubierais negado la compañía de mi compatriota. Estoy en deuda con vos por mi rescate, y lucharé a vuestro lado, a pesar de vuestro testarudo rechazo a permitir que Minsc viaje con nosotros, pero no logro entender vuestra decisión. Él es valeroso...~
@528  = ~Sé que la gente podría tomarnos a Minsc y a mí como amantes, pero esto no es cierto. Así que no os avergonzaremos, si es eso lo que os preocupa. Mi deseo de tenerle cerca no es romántico, es práctico.~
@529  = ~Pensad en ello.~
@530  = ~Pero también debo decir que conozco vuestra valía como compañero de armas, y que no presumís en vano. Os miro, y veo cómo una dajemma debería afectar a un jovenzuelo.~
@531  = ~*Os mira con enfado* En verdad, entre vos y Minsc no había más que una diferencia: él tenía un buen corazón.~
@532  = ~*Os mira con enfado* La mente, <CHARNAME>, no sirve de nada sin un buen y fuerte corazón que controle sus obras. Pensad en ello.~
@533  = ~Es asunto mío decidir quién se queda en la compañía, <CHARNAME>, y por qué.~
@534  = ~Sé que la gente podría tomarnos a Minsc y a mí como amantes, pero esto no es cierto. Así que no os avergonzaremos, si es eso lo que os preocupa. Mi deseo de tenerle cerca no es romántico, es práctico.~
@535  = ~¡Oh, dejadme en paz!~
@536  = ~Según vos, puede que no sea romántico, pero la forma en que os mira, Dynaheir... simplemente no lo soporto.~
@537  = ~Muy bien, recuperaremos a vuestro guardaespaldas... Pronto.~
@538  = ~Lo haré... Pero decidme, Dynaheir, vos misma estáis sobre una dajemma, ¿verdad?~
@539  = ~¡Ciertamente! *Se muerde sus labios pensativa* Una vez más habéis dicho lo que debíais haber dicho. Y lo habéis dicho convencido de corazón, no como retórica vacía.~
@540  = ~Os miro, y veo cómo una dajemma debería afectar a un jovenzuelo.~
@541  = ~*Sonrisa* Para mí esto no es una dajemma: convertirse en adulto no se puede hacer más que una vez en la vida de una persona. Viajé por primera vez cuando tenía dieciséis años, a Saerloon en Sembia, en compañía de otros Hathran. Ese viaje quedó interrumpido por la guerra con los teiganos.~
@542  = ~Pero finalmente ya os lo he dicho.~
@543  = ~Algo que descubrí me llevó de regreso a Sembia el año pasado, y después aquí... Fue un viaje largo, y duro, pero creo que es más importante que mi dajemma. ¡Pero cuánto tiempo hemos estado charlando sobre mí!~
@544  = ~Ahora es vuestro turno.~
@545  = ~¿Sabéis que os comportáis de forma estúpida? *Sonríe* ¡Por los Tres, vuestra risa es aún infantil, <CHARNAME>!~
@546  = ~Es bueno oíros reír de esa forma... y me alegra todavía más veros cuando actuáis con honor, como un hombre en sus años sabios... ahora os veo así a menudo.~
@547  = ~Os miro, y veo cómo una dajemma debería afectar a un jovenzuelo.~
@548  = ~Una reflexión encomiable y un argumento cortés.~
@549  = ~Anotaos un tanto.~
@550  = ~*Sonríe* Aunque demostráis lo contrario.~
@551  = ~No lo he dicho como regañina, y pido disculpas por haber elevado el tono. Un hombre con vuestros talentos debería esforzarse al máximo por aprender todo lo posible sobre el mundo, de lo contrario terminaría con los ojos vendados y cabalgado como un caballo hacia destinos no deseados. Necesitáis aprender por vos mismo qué está bien y qué no.~
@552  = ~Y yo que creía que los Hathran no se molestaban en manipular a los demás para sus propios fines.~
@553  = ~¿Estáis hablándole al hijo de Baal, o a <CHARNAME>?~ ~¿Estáis hablándole a la hija de Baal, o a <CHARNAME>?~
@554  = ~No puedo creer lo que oigo, Hathran. Pensé os proponíais engañarme y cabalgarme... en el buen sentido de la palabra, desde luego.~
@555  = ~Me gustan vuestras palabras, Hathran. Y ahora... ¡sigamos explorando!~
@556  = ~¿Entonces creéis que estoy sobre una dajemma?~
@557  = ~Es una generalización... y como todas las generalizaciones, es mentira.~
@558  = ~Los países son diferentes, al igual que las gentes.~
@559  = ~En efecto, es la parte más importante de una dajemma. Y con vos la veo funcionar  mejor que con muchos nobles rashemíes, quiénes no tienen ni idea del propósito de este viaje.~
@560  = ~Muchos nobles jóvenes creen que es una excusa para viajar por todas partes, bebiendo y corriéndose juergas, en lugar de ganar conocimiento sobre otras tierras y sobre sí mismos. El auténtico significado de la dajemma es encontrar vuestra propia alma, ver de qué estáis hecho... y ahora muchos olvidan el significado y el propósito del viaje.~
@561  = ~<CHARNAME>, con vos la veo funcionar en la forma que debiera.~
@562  = ~Ciertamente, pero no toméis a los descarriados por héroes. La rebelión es adecuada para los jóvenes, pero la rebelión juvenil no es óbice para conocer el alma de uno mismo. Y ése es el auténtico significado de la dajemma.~
@563  = ~Efectivamente, yo seguía las reglas... algunos dirían que incluso demasiado... cuando iba en mi dajemma.~
@564  = ~Yo no dudo que podáis seguir este camino tan tenazmente como cualquier otro. *Os toma la mano y traza las líneas de vuestra mano pensativamente* Ahí os espera un amor auténtico... un amor más fuerte que el dolor, que resurge de entre los problemas y sufrimiento más puro y más reluciente... como una espada de mithral que nace del calor y hollín de una forja enana.~
@565  = ~*Sonríe débilmente* Ya veis... no deberíais preocuparos... llegará.~
@566  = ~Efectivamente. *Sus ojos se le iluminan mientras observa vuestro rostro.* Efectivamente.~
@567  = ~*Por un instante, Dynaheir titubea, pero luego toma vuestras manos entre las suyas.* No perdáis la esperanza, <CHARNAME>. Oscuro es el arroyo de sangre que discurre por vuestras venas, pero vuestro corazón sincero lo purifica... Y... yo siempre estaré cerca si necesitáis de una palabra de ánimo o consejo.~
@568  = ~*Niega con la cabeza* Sólo un jugador puede mover las piezas sobre un tablero de ajedrez, <CHARNAME>... no un peón. Vos sois un jugador de mi equipo, y yo ni puedo, ni deseo, mover vuestro mando.~
@569  = ~Hablaba con <CHARNAME>, *el* hijo de Baal.~ ~Hablaba con <CHARNAME>, *la* hija de Baal.~
@570  = ~¡Apartaos todos! ¡APARTAOS! ¡La bruja de Minsc desea hablar con <CHARNAME> en PRIVADO!~
@571  = ~¡Por los pelos!~
@572  = ~¡De Minsc y de Bubú! ¡Mi hámster está en guardia por vos!~
@573  = ~Pero por supuesto, vos no podéis comprender tales cosas, bruja, porque provenís de una nación de esclavos, y nosotros, los Thayinos, somos una nación de amos. No os rompáis la nuez que tenéis por cerebro. <CHARNAME>, nunca he tenido muy buena opinión de vos, pero escuchar a un Hathran primitivo, cuando un Mago Rojo (y debo añadir que con mejor educación, e inteligente como un Dios) anda con vos, se eleva el listón de la estupidez humana.~
@574  = ~Edwin... nosotros, los estúpidos simios somos tan estúpidos que ni siquiera podemos aprovecharnos de vuestros consejos. ¡Iii! ¡Uuui! ¡Iiiii! *Empezáis a dar saltos alrededor, rascándoos las axilas y palmoteándoos el trasero imitando a un mono, hasta que Edwin se aleja indignado.*~
@575  = ~Ya me he hartado de vuestras peleas... *suspiro* Hoy es el cumpleaños de Dynaheir, Edwin. Mañana hablaremos.~
@576  = ~Sabéis, Dynaheir, Edwin tiene razón. Ya hemos hablado suficiente por hoy. Yo hablaría con Edwin ahora.~
@577  = ~No me mezclaré con la bruja otra vez, Edwin. Estimo mucho la opinión que tenéis sobre mí.~
@578  = ~*Sonríe vagamente* El glorioso Thay todavía podría gobernar el mundo... incluso aunque le llevara todo un milenio.~
@579  = ~¡La gloriosa Dynaheir está bajo mi protección!~
@580  = ~Dudo que a <CHARNAME> se le haya escapado eso, Minsc. Descansad, amigo mío, ya que yo misma puedo ocuparme de estos asuntos.~
@581  = ~Recuerdo cómo me preparaba para este viaje, <CHARNAME>, ansiosa de completar los estudios que empecé cuando estaba sobre mi dajemma. Parece que haya pasado mucho tiempo desde que Othlor me permitió abandonar mi cargo de Guardián de Manuscritos con fyrra de Urlaunt, pero en realidad sólo han sido dos años. Aunque llenos de acontecimientos.~
@582  = ~¿Es fyrra un señor local, Dynaheir?~
@583  = ~*Sonrisa* Othlor calculó sabiamente... Fyrra de Urlaunt puede dar con otro Guardián, pero <CHARNAME> de Candelero necesita a Dynaheir a su lado.~
@584  = ~Me estaba preguntando algo, dama Dynaheir... dado que Minsc está sobre su propia dajemma, él no os acompañó cuando fuisteis a Sembia, ¿no? ¿Entonces cómo le conocisteis?~
@585  = ~¿Qué tierras conocisteis, Hathran?~
@586  = ~Vuestros estudios, Dynaheir... ¿qué los interrumpió en primer lugar? Creía que la dajemma de un Hathran dura tanto como debe durar.~
@587  = ~En efecto, fyrra es un líder de la guerra local, a quién se le confía la defensa de un asentamiento.~
@588  = ~*Sonrisa* Bueno, entonces tiene que encontrar a otro Guardián. <CHARNAME> de Candelero necesita a Dynaheir a su lado.~
@589  = ~Quiero que entendáis que yo no sirvo a fyrra, sino que cumplo mi deber para con mi gente, y eso hago incluso ahora. Los Hathran no se contratan para una temporada... ellos siempre sirven a Rashemen. Tengo una deuda de sangre con vos, ya que me habéis salvado la vida. Estaré a vuestro lado tanto tiempo como sea necesario, pero mi primera lealtad es para mi país.~
@590  = ~*En tono desagradable* Y si un Othlor exigiera mi cabeza, ¿se la entregaríais?~
@591  = ~Rashemen está a muchos días de aquí. Y aquí estoy yo, el hombre que os ha sacado de la esclavitud y los horrores del encarcelamiento...  y aún así os negáis a prometerme fidelidad. Esto me hace dudar de vuestra lealtad.~
@592  = ~Siempre es bueno saber qué compañeros persiguen sus propios fines, y no permanecen fielmente junto a mí.~
@593  = ~¿Deuda de sangre? ¿Es eso todo lo que nos une, Dynaheir?~
@594  = ~En todas las canciones que he oído, el héroe que rescata a la dulce damisela se casa con ella... a la espera de los versos subidos de tono, por supuesto. Vos, mi premio no-tan-dulce, en lugar de temblar graciosamente con pasión incontenida al verme, me lanzáis bolas de fuego. Ah, por lo menos *normalmente* las dirigís a mis enemigos. *bromeando* Debería componer una canción de ello. 

Todas las damas hermosas
son de jardín blancas rosas,
pero aquella a la que cuido
es una salvaje rosa roja.~
@595  = ~Atravesé un pequeño asentamiento mientras tomaba la Ruta Dorada a Thesk. Ambos partimos de Rashemen más o menos al mismo tiempo, y él andaba en busca de compañía. No le resultó fácil encontrarla, debido a su condición. Yo misma me sentía incómoda con él, pero el hombre tiene un corazón sincero, a pesar de la falta de luces de su mente. Y vino conmigo a Sembia, por eso no viajé sola durante ese tiempo.~
@596  = ~*Sonrisa* <CHARNAME> de Candelero necesita a Minsc a su lado... y a Dynaheir. De momento, los fyrras pueden encontrar a otros salvajes y brujas que les sirvan.~
@597  = ~Así pues, fuisteis a Sembia. ¿Qué otras tierras cruzasteis, Hathran?~
@598  = ~¿Fuisteis a Sembia una vez más? Vuestros estudios, Dynaheir... ¿por qué fueron interrumpidos la primera vez? Creía que la dajemma de un Hathran perdura tanto como debe.~
@599  = ~Este viaje fue más corto que el primero. Cabalgué por la Ruta Dorada hasta el puerto de Telfamar en Thesk, y navegué hacia Saerloon. Y allí, después de estudiar con una amiga mía en el Templo de Mystra, compré un pasaje para cruzar el Dragonmere hasta Puerta del Oeste.~
@600  = ~¿A dónde pensabais dirigiros desde allí, Dynaheir?~
@601  = ~Doy por supuesto que estabais interesada en visitar Candelero. De haberos cruzado allí conmigo... las cosas hubieran podido ser diferentes.~
@602  = ~¿Una amiga vuestra? ¿Es una buena chica, con su nariz siempre metida en los libros, igual que vos?~
@603  = ~Ah, ya veo. ¿Y qué hay de vuestra dajemma? ¿Sólo viajasteis a Sembia?~
@604  = ~Bueno, ya lo sé. Deberíais contarme más cosas sobre aquellos días, pero no ahora. Pongámonos en marcha.~
@605  = ~Fui en mi dajemma durante los tiempos de inquietud poco después de la Era de los Trastornos. Ay, mientras mis hermanas y yo viajábamos por el Mar de las Estrellas Caídas, se supo que los teiganos invadieron más allá de las Estepas. Incapaces de acudir en ayuda de nuestro nativo Rashemen nos alistamos en la cruzada del Rey Azoun para combatir la horda, para cumplir con nuestra parte de mantener a los Reinos seguros.~
@606  = ~Tras aquello mis compañeros se dirigieron a Sembia... y se me dio a entender que mi dajemma se había completado. A pesar de ello, fui testaruda y elegí seguir viajando con el grupo, ya que yo sentía que mi dajemma aún no había concluido. Los Hathran sugirieron que me aplicara en el estudio de los pergaminos en los templos de Mystra y Azuth de Saerloon, lo que hice con gran empeño entusiasmo. Allí también encontré a un maravilloso compañero de estudio y me sentía bastante satisfecha.~
@607  = ~Lo que no sabía, de todos modos, era que mis compañeros andaban metidos en negociaciones secretas para expulsar a los agentes de Thay de Saerloon. Desgraciadamente, su actividad fue denunciada a los thayinos, y después de que una hermana fuera atacada y asesinada, se nos ordenó regresar a Rashemen.~
@608  = ~Así que esta vez regresasteis a Sembia y terminasteis vuestra búsqueda. ¿A dónde pensabais dirigiros desde allí, Dynaheir?~
@609  = ~*Sonrisa* Esta vez viajasteis sola para aseguraros de que nada impidiera vuestros estudios. ¿Estabais interesada en visitar Candelero después de abandonar Saerloon? De haberos cruzado allí conmigo, las cosas hubieran podido ser diferentes.~
@610  = ~*Os revuelve el cabello.* Esta cabeza se quedará donde está, si puedo lograrlo.~
@611  = ~A no ser que...~
@612  = ~¿A no ser qué?~
@613  = ~*Dedicáis a Dynaheir una sonrisa torcida.* ¿A no ser que me vuelva loco y empiece a aniquilar a gente por placer?~
@614  = ~*Tomando la mano de Dynaheir en la palma de vuestra mano, lentamente la lleváis hasta vuestros labios. Dulcemente, le dais un beso en sus dedos.* No hay ningún "a no ser que", Dynaheir. Me queréis vivo, ¿no?~
@615  = ~Bueno, ya lo sé. Hablaremos de nuevo cuando tengamos ocasión. Pongámonos en marcha.~
@616  = ~No me regañéis por ser leal a mi país, <CHARNAME>. De ello sólo puede surgir aflicción.~
@617  = ~*De manera desagradable* Bueno, esperemos que ningún Othlor os exija mi cabeza.~
@618  = ~Este es en verdad un asunto desalentador. Habladme sobre vuestros viajes, Hathran. ¿Por qué tierras pasasteis?~
@619  = ~Ciertamente. Nosotros... hablaremos en otra ocasión... pero no ahora. Pongámonos en marcha.~
@620  = ~Esto no lo acepto. Os exijo lealtad no compartida, muchacha.~
@621  = ~*Tose incómodamente* Ello nos une, en verdad. No pienso pararme a pensar en las cosas que podrían o no podrían haber pasado.~
@622  = ~*Dynaheir os observa atentamente, con una clara señal de que no quiere saber nada del tema en sus ojos.* ¿Por qué no podría hablaros de mis viajes, de los países que he atravesado para llegar hasta aquí?~
@623  = ~*Repentinamente* ¿Os lo acabáis de inventar? Deberíais tener en más alta estima vuestros dones, en lugar de malgastarlos en un chiste inútil.~
@624  = ~*Dynaheir os observa atentamente, con una clara señal de que no quiere saber nada del tema en sus ojos.* ¿Por qué no podría hablaros de mis viajes, de los países que he atravesado para llegar hasta aquí?~
@625  = ~Viajamos a Puerta del Oeste por mar; desde Puerta del Oeste, Minsc y yo viajamos hasta Ireabor, antes de tomar el camino que une Berdusk con Nashkel. En Nashkel estuvimos pensando en tomar el Camino del León y seguirlo hacia el norte para llegar a Candelero. Llevo conmigo un libro del folklore rashemí, una rareza, que esperaba utilizar para poder entrar en la biblioteca. Pero nos extraviamos... y el resto ya lo sabéis, <CHARNAME>.~
@626  = ~Eh, Dynaheir, me parece que os habéis saltado algo. ¿*Por qué* os extraviasteis?~
@627  = ~Sí, ya sé el resto... y todavía tengo la sensación de que no os conozco nada en absoluto. Contadme más sobre vos, Dynaheir.~
@628  = ~¡Luego fuisteis capturados por monstruos indecorosos, y yo, el gran héroe, llegué para rescataros! ¡Tru-la-la!

Una hermosa dama salvé
pero no sólo no me besó,
¡sino que mi rosa salvaje
encima me encantó y regañó!~
@629  = ~Sí, es cierto, lo sé. Pongámonos en marcha, para que así podamos suministraros de más historias que contar.~
@630  = ~Pero las cosas pasaron como pasaron, <CHARNAME>... y nada las va a cambiar. De verdad esperaba visitar mi hogar.~
@631  = ~*Sonríe irónicamente* *Él* era un mago apuesto semielfo...~
@632  = ~Hace un par de siglos atrás...~
@633  = ~Así que volvisteis a Sembia y esta vez terminasteis vuestra búsqueda. ¿A dónde fuisteis desde allí, Dynaheir?~
@634  = ~*Os limpiáis el sudor de vuestras cejas y decís despreocupadamente* Ah, ya veo.~
@635  = ~A no ser que la sangre que lleváis en vos os mate primero, y no deje nada más que una cáscara llamada <CHARNAME>. Pero entonces sería la cabeza de Baal la que rodaría. Espero que vos mismo gritaréis por ella.~
@636  = ~Me asustáis, bruja.~
@637  = ~Yo... ¡no toleraré tal actitud! Vos no podéis *saber* tales cosas, ¡y me mataríais!~
@638  = ~Bueno, está bien. Esperemos que mis defensas resistan... y como último recurso, contaré con vos.~
@639  = ~Ah, pero morir a manos del ser amado es una muerte dulce. No se lo desearía a nadie.~
@640  = ~*Dynaheir inclina la cabeza secamente.* Vos teníais todo esto planeado, ¿verdad? Y sabíais que yo no os haría daño a menos que... *Se muerde el labio.*~
@641  = ~Aceptarlo o no es vuestra elección, pero yo no serviría a ningún hombre ciegamente e incondicionalmente. Mi lealtad para con mi tierra natal y la bondad es sagrada para mí.~
@642  = ~*Dynaheir se sonroja ligeramente.* Eso ha sido una tontería... el hijo mayor del dueño del navío, aparentemente un gran señor de Westgate, se enamoró de mí. Forzó su amabilidad y compañía para con Minsc y conmigo durante demasiado tiempo. Intentamos eludirle y seguir el rastro de una bestia. Con el soberbio conocimiento de Minsc de las tierras salvajes aquello era una buena idea, pero ¡ay!, aquello casi nos causa la muerte.~
@643  = ~En otra ocasión, quizás. No estoy acostumbrada a hablar mucho tiempo sobre mí misma.~
@644  = ~*Se ríe* Oh, pero si no os he regañado, parece que os gusta hacer las cosas de forma temeraria o poco inteligente... sólo intento manteneros con vida.~
@645  = ~*En voz baja y tristemente* Si Baal os conquistara, vuestro comportamiento lo demostraría inmediatamente. Él no escondería sus instintos.~
@646  = ~Rezo para que vuestras defensas resistan, <CHARNAME>.~
@647  = ~*Dynaheir se sienta tranquilamente durante un buen rato, con su ceño fruncido. La ligera brisa arrastra el humo en su dirección y deja caer una chispa sobres su piel. Se pone en pie de un salto dando un grito.*~
@648  = ~¡No me toquéis, perro!~
@649  = ~*Se ríe incómoda.*~
@650  = ~Eso no me hace tan espantoso. Durante mucho he tiempo he tenido en cuenta las visiones de los años pasados.~
@651  = ~*Hacéis pequeños ladridos y aullidos.*~
@652  = ~*Recogéis una manta y la enrolláis sobre los hombros de Dynaheir.* Tomad, esto debería protegeros de cualquier daño.~
@653  = ~*Cogéis a Dynaheir en vuestros brazos y la atraéis ligeramente hacia vuestro pecho.* Venid, dejad que os ofrezca algo más agradable en lo que pensar.~
@654  = ~¡Que os zurzan, bruja! ¡Habéis ahuyentado los Nueve Infiernos de mí!~
@655  = ~Las pesadillas pasarán con el tiempo, mi señora.~
@656  = ~Habláis con soltura la lengua de los gnolls, <CHARNAME>.~
@657  = ~*Sonríes abiertamente.* ¡GUAU!~
@658  = ~¿Cómo? ¿No hay regañina por actuar inmaduramente y con crueldad?~
@659  = ~Me alegro de haberos animado. Debéis albergar horribles recuerdos.~
@660  = ~*Cogéis a Dynaheir en vuestros brazos y la atraéis ligeramente hacia vuestro pecho.* Venid, dejad que os ofrezca algo más agradable en lo que pensar.~
@661  = ~¿Una armadura de lana?~
@662  = ~*Os encogéis de hombros de manera informal* Os protegerá del frío, señora. Y de las chispas.~
@663  = ~Esta manta no os protegerá de una espada o de una flecha. Pero aquél que os la entregó... sí podría.~
@664  = ~Sí. *Toses* Bueno, idos a dormir, Dynaheir, y yo... er... os prometo que ningún gnoll ni otro alborotador pasará sobre mí para haceros daño.~
@665  = ~Sí. *Toses* Bueno, idos a dormir, Dynaheir, y yo... er... ¡os prometo que ningún gnoll ni otro alborotador pasará sobre mí para haceros daño!~
@666  = ~Sí. *Sonreís* Barata y de confianza.~
@667  = ~Bueno, ha servido para haceros olvidar vuestras preocupaciones. Pero si mi señora quiere que la ayude dentro de mi propia armadura, estaré encantado de escoltarla.~
@668  = ~¿Creéis que vuestro abrazo me hará olvidar el profundo pozo al que fui arrojada? ¿Y la pesada losa de piedra que los gnolls movieron para cerrar la apertura durante la noche, dejándome en la más completa oscuridad con únicamente un hilillo de aire entrando a través de una estrecha rendija para eliminar el hedor?~
@669  = ~Cuando me sacasteis a la superficie, casi me desmayé, de tan agradable que sentí el aire... cuando en realidad estaba lleno de asquerosos olores de muerte, vómitos y sangre...~
@670  = ~*Sonríe tristemente, y os dais cuenta de la tensión que rodea sus ojos.* Ya no me quedan regañinas, <CHARNAME>. Estoy tan... exhausta de luchar contra los recuerdos.~
@671  = ~Ciertamente, lo hará. Si tan sólo protegiera también contra los recuerdos...~
@672  = ~Mi valiente... puedo defenderme yo misma contra una espada o una flecha. No temo al peligro del presente ni a lo que me depara el futuro. Pero estos recuerdos que me asaltan...~
@673  = ~¿Seguro que no estáis tanteando el terreno para cumplir con vuestra virilidad? ¡Sabéis bastante bien que me daría un ataque bajo el peso de vuestra armadura! Por eso no entro en batalla, enlatada como una tortuga y enloquecida como un guerrero enano, sino que me quedo atrás con mi cabeza aireada y murmurando palabras arcanas...~
@674  = ~Pero algunas batallas no se ganan con hechizos ni tampoco con espadas. Estoy luchando contra mis propios recuerdos...~
@675  = ~Me avergüenzo de mí misma... de mi propio nerviosismo. No estoy acostumbrada a verme perturbada por los recuerdos.~
@676  = ~*Irritada* No ha pasado nada. Me han asaltado... los recuerdos.~
@677  = ~*Se os queda mirando* ¡Rotundamente no! He sido abordada por los recuerdos, pero aún conservo la mente tan despejada como siempre. Y dentro de poco me desharé de estos recuerdos.~
@678  = ~Se quedan siempre ahí... ojalá mi mente me fallara por primera vez en la vida.~
@679  = ~Pero no... Recuerdo demasiado bien el profundo pozo al que fui arrojada. Y la pesada losa de piedra que los gnolls movieron para cerrar la apertura durante la noche, dejándome en la más completa oscuridad con únicamente un hilillo de aire entrando a través de una estrecha rendija para eliminar el hedor. Cuando me sacasteis a la superficie, casi me desmayé, de tan agradable que sentí el aire... cuando en realidad estaba lleno de asquerosos olores de muerte, vómitos y sangre...~
@680  = ~¿Creéis que puedo olvidar aquellos incontables días en los que intentaba concebir un plan de huida descartando una posibilidad tras otra?~
@681  = ~¿Para olvidar que había cosas a las que temía más que a la propia muerte?~
@682  = ~No. Pero creo que... De algún modo puedo ayudaros...~
@683  = ~Hablad conmigo. En ocasiones los miedos de antaño disminuyen cuando se pronuncian en voz alta a un oyente compasivo.~
@684  = ~¿¡Os encerraron en aquel agujero pestilente!? ¡Por todos los dioses, me alegro de haberlos matado a todos!~
@685  = ~Habéis sobrevivido, mujer. ¿Por qué permitir que los malos recuerdos arruinen un día perfecto?~
@686  = ~Creí que estarías menos... alterable tras <GAMEDAYS> días de aventuras.~
@687  = ~¿Ya ha pasado tanto tiempo? Primero de Mirtul, y hoy estamos a... ¿qué? <DAYANDMONTH>? Oh... el tiempo vuela. Yo *debería* estar menos alterable, pero no. Así que intenta no dar gritos demasiado a menudo, Dynaheir.~
@688  = ~Yo... no tenía miedo por mí, sino por vos. Creía... que había ocurrido algo.~
@689  = ~Me temo que ir de aventuras me ha hecho *más* alterable, Dynaheir. ¡Apuesto a que vos también os sobresaltáis cuando oís ladrar a un perro!~
@690  = ~*Alborota vuestro cabello* Buen chico. ¡Y ahora sentaos! Voy a intentar dormir.~
@691  = ~Preferiría acostarme... *Le guiñas un ojo* o que me acuesten.~
@692  = ~*Le laméis la mano* Lo haré, mi ama, lo haré.~
@693  = ~*Resoplas y no decís nada.*~
@694  = ~Ya me liberasteis una vez, <CHARNAME>. No me gustaría habituarme a tener siempre a alguien  rescatándome de todas mis dificultades. Que descanséis.~
@695  = ~Guardaré esto hasta que me convierta en una vieja de pelo blanco y sin dientes, y no tenga otros asuntos más importantes a los que atender más que sentarme en el umbral de la puerta y contar a los niños cuentos fantásticos.~
@696  = ~*Se ríe por lo bajo* Y apareceréis en ellos como un héroe destacado, tenéis mi palabra.~
@697  = ~Y ahora, descansad bien y no os preocupéis por mí.~
@698  = ~Lo habéis hecho bien, y os agradezco por haberme liberado.~
@699  = ~Ahora descansad bien; las hazañas valerosas se hacen mejor con una cabeza despejada sobre vuestros hombros y una mano firme.~
@700  = ~¿Por qué?~
@701  = ~Si no puedo deshacerme de todos ellos juntos, los guardaré hasta que me convierta en una vieja de pelo blanco y sin dientes, y no tenga otros asuntos más importantes a los que atender más que sentarme en el umbral de la puerta y contar a los niños cuentos fantásticos..~
@702  = ~Entonces os recomiendo que os encontréis vos mismo una ramera para vuestra comodidad. *Se aleja despotricando.*~
@703  = ~Bubú dice que Minsc pronto tendrá que encontrar otra bruja, por la forma en que <CHARNAME> nunca se aparta de Dynaheir. ¡Pero Minsc no quiere otra bruja! ¡Minsc dice que <CHARNAME> debería encontrar su propia bruja!~
@704  = ~¡Mi bruja gritará tanto como sea necesario! Vos no podéis entender la grandeza de Bubú, y no os dais cuenta de que las brujas trabajan de una forma... er... como la que trabajan, así que... ¡no gritéis a mi bruja que deje de gritar, o aplicaré mis botas de patadas malvadas en vuestro trasero!~
@705  = ~Ah, pero no es la manta lo que defiende a una hermosa dama, sino aquél con quién la comparte. Un vaso de buen vino de Tethyr también sirve cuando la dama tiene frío.~
@706  = ~¿Recordáis el Año de las Sombras, también conocido como la Era de los Trastornos?~
@707  = ~Vos nacisteis en su despertar.~
@708  = ~Dynaheir, ¿podemos hablar de cualquier otra cosa? ¡CUALQUIERA! Por favor... ¡Estoy cansado de oír hablar de Bane, Myrkul, las Tablas del Destino y de la previsión de Baal!~
@709  = ~Yo era un chico de once años en el Año de las Sombras, incluso aunque se dijera que era casi un hombre. No sé más acerca de la Era de los Trastornos que lo que pueda saber un hombre que se queda en su sótano sobre tormentas. Oíd el trueno, pero no se empapa por la lluvia, los relámpagos y el granizo no le afectan... Gorion no era muy dado a hablar de ello... y ahora ya sé por qué. Yo... me encantaría que me relatarais los hechos, Dynaheir.~
@710  = ~Ah, fue una especie de pelea entre los dioses de los humanos. Obviamente, debería mostrar más interés en ello, dando que mi padre resultó ser uno de ellos, pero nunca me ha interesado. Aunque viniendo de vuestros labios, mi dulce Dynaheir, cualquier historia es bienvenida. Ahora dejemos que sea la historia de el Año de las Sombras.~
@711  = ~En el Año de las Sombras yo era joven y estaba aislado del mundo. No sé más acerca de la Era de los Trastornos que lo que pueda saber un hombre que se queda en su sótano sobre tormentas. Oíd el trueno, pero no se empapa por la lluvia, los relámpagos y el granizo no le afectan... Gorion no era muy dado a hablar de ello... y ahora ya sé por qué. Yo... me encantaría que me relatarais los hechos, Dynaheir.~
@712  = ~Entonces yo estaba en Candelero, el lugar estaba repleto de sabios y magos. Ellos no me contaban demasiado, pero podía oler su miedo. Así es como yo recuerdo la Era de los Trastornos.~
@713  = ~¡Por supuesto que recuerdo la Era de los Trastornos! ¡Entonces yo era más poderoso que Gorion, gracias a mi sangre mágica! ¡Venga!~
@714  = ~Por supuesto que recuerdo la Era de los Trastornos... El Tejido fue descuidado, y los magos no pudieron acceder a él. Sin escape, inundó a todos los de mi clase, y todo me dolía y sentí que mi sangre se ralentizaba y se enfriaba por momentos, espesada por la magia, y fluía con arrebatos de locura en otras ocasiones... Casi me abro las venas para dejarle escapar, Dynaheir.~
@715  = ~Sí, recuerdo el Año de las Sombras. ¿Qué pasa con ello?~
@716  = ~Fue una época de crisis de fe, pero se nos recompensó por nuestra devoción. Ya que una vez hubo pasado la tormenta, se nos concedió la capacidad de servir a la grandeza de una deidad...~
@717  = ~La propia Chauntea se vio afligida en ese año. Extraños seres salieron al mundo desde su útero, las tormentas vagaron por los mares y los vientos salvajes soplaron en las tierras. Entonces yo era joven, pero el trastorno del equilibrio hirió mi alma...~
@718  = ~¿Recordáis la Guerra de Dioses?~
@719  = ~Supongo... Sí, pero no me interesa.~
@720  = ~Yo era un chico de once años en el Año de las Sombras, incluso aunque se dijera que era casi un hombre. No sé más acerca de la Era de los Trastornos que lo que pueda saber un hombre que se queda en su sótano sobre tormentas. Oíd el trueno, pero no se empapa por la lluvia, los relámpagos y el granizo no le afectan... Gorion no era muy dado a hablar de ello... y ahora ya sé por qué. Yo... me encantaría que me relatarais los hechos, Dynaheir.~
@721  = ~Ah, fue una especie de pelea entre los dioses de los humanos. Obviamente, debería mostrar más interés en ello, dado que mi padre resultó ser uno de ellos, pero nunca me ha interesado. Aunque viniendo de vuestros labios, mi dulce Dynaheir, cualquier historia es bienvenida. Ahora dejemos que sea la historia de el Año de las Sombras.~
@722  = ~Yo era un chico de once años en el Año de las Sombras, incluso aunque se dijera que era casi un hombre. No sé más acerca de la Era de los Trastornos que lo que pueda saber un hombre que se queda en su sótano sobre tormentas. Oíd el trueno, pero no se empapa por la lluvia, los relámpagos y el granizo no le afectan... Gorion no era muy dado a hablar de ello... y ahora ya sé por qué. Yo... me encantaría que me relatarais los hechos, Dynaheir.~
@723  = ~Por eso desapruebo que vuestro mentor nunca os dijera la verdad. Debería haberos preparado mejor para los retos de vuestro legado. Al igual que la forma en que destetan a los Príncipes según las costumbres del país, y sus obligaciones para que cuando crezca sea Rey. Y vuestras obligaciones son más duras que las de un Príncipe.~
@724  = ~¿Pretendéis corregir sus errores en una sola semana? ¡Tomaos un descanso, Dynaheir! Sé lo suficiente acerca de la Era de los Trastornos.~
@725  = ~*Suspiro* Mis obligaciones... desde luego. Bueno, habladme sobre la Era de los Trastornos, entonces.~
@726  = ~Habéis inventado un hombre que yo no soy, Dynaheir. Le habéis conferido todo tipo de cualidades y obligaciones, y por alguna razón ahora insistís en que ese hombre soy yo. Eso no es cierto.~
@727  = ~En el año 1358 según el Cómputo de los Valles, Bane y Myrkul robaron las Tablas del Destino al Señor Ao.~
@728  = ~Er... Dynaheir, todo eso ya lo sé. Regresemos a nuestros viajes.~
@729  = ~¿Y las Tablas del Destino son...?~
@730  = ~Y es por eso por lo que el Señor Ao lanzó a los dioses al interior de cuerpos mortales... hasta el momento en que las Tablas fueron recuperadas. De este modo comenzó la Guerra de los Avatares.~
@731  = ~Recuerdo que ese Labelas Enoreth no se mantuvo imparcial en la pelea entre dioses "humanos". Así que la historia debe haber tocado incluso vuestro orgulloso corazón, elfo. En el año 1358 según el Cómputo de los Valles, Bane y Myrkul robaron las Tablas del Destino al Señor Ao.~
@732  = ~Er... Dynaheir, todo eso ya lo sé. Regresemos a nuestros viajes.~
@733  = ~Bueno, ¿cómo se las arregló Labelas para distinguirse tanto él mismo?~
@734  = ~Ah, ahora recuerdo que ese Enoreth se enfrentó a Barbaplateada en Ruathym. Pero sinceramente, Dynaheir, ¡creo que Vartan Hai Sylvar y vos sois las dos únicas personas que recuerdan el asunto!~
@735  = ~En efecto, fue una época en la que los miedos más ancestrales de todos cobraron vida: un mundo sin orden. Todo empezó cuando en el año 1358 según el Cómputo de los Valles, Bane y Myrkul robaron las Tablas del Destino al Señor Ao.~
@736  = ~Como estudiante tradicional de Arte, no sé cómo os sentisteis; nosotros, los magos, sufrimos enormemente en el año en que Bane y Myrkul robaron las Tablas del Destino al Señor Ao.~
@737  = ~Supongo, pero todo ha vuelto a la normalidad, Bane y Myrkul están muertos, y el Tejido ha sido restaurado. Así que, ¿por qué preocuparnos sobre ello? Ahora prestemos atención a asuntos más urgentes.~
@738  = ~Sé cómo os sentisteis, ya que yo también soy una hechicera. El tan familiar mundo del Arte cambió muchísimo en el año en que Bane y Myrkul robaron las Tablas del Destino al Señor Ao.~
@739  = ~¿Recordáis? Entonces decidme, ¿qué es lo que ha cambiado más después de que el orden hubiera sido restaurado?~
@740  = ~Dynaaaaaheir, no estoy de humor para exámenes... vayamos... a pelear con algo, ¿vale?~
@741  = ~Er... supongo que hubo un buen montón de dioses que murieron... y que fueron creados. ¿Es eso lo que estáis preguntando?~
@742  = ~El mayor cambio, mi instruida amiga, fue que los poderes de la deidad a partir de entonces derivaron del fervor y cantidad de adoradores que una deidad posee. ¿He aprobado el examen, Dynaheir?~
@743  = ~El mayor cambio fue que el cataclismo de la Guerra de Dioses trajo a Toril. ¿Qué otra cosa importante ocurrió?~
@744  = ~La muerte de dioses. Durante mucho tiempo servirá como recordatorio del poder de Ao, y de que todas las cosas tienen un final.~
@745  = ~Si mi respuesta no ha sido la que esperabais oír de mí, señora, acaso podéis contestaros a vos misma, y yo recordaré vuestra respuesta.~
@746  = ~En nuestra zona una tormenta de éstas hizo añicos la gran flota de Mulhorand, que iba a traer la guerra a nuestra región. Ese era su objetivo, pero yo aún agradezco las tormentas, ya que ¿qué Imperio podría detenerse con una conquista tan grandiosa?~
@747  = ~Por la virtud que poseéis, bien sabéis cómo la naturaleza se vio sacudida en el Año de las Sombras. Pero decidme, ¿conocéis el efecto que causó a las gentes de Faerûn?~
@748  = ~No, Dynaheir, no tengo más que una ligera idea, dado que mis intereses siempre van con los pájaros, plantas, bestias y piedras. Habladme de ello.~
@749  = ~No, Dynaheir, y estos conocimientos no me son útiles, ya que mi mente sólo sirve para cosas de la naturaleza. No me envidiéis por eso.~
@750  = ~No existe una clara división entre la naturaleza y las fuerzas divinas que fluyen a través de la naturaleza. Después de la Era de los Trastornos, nosotros los sirvientes de la Gran Madre recibimos un gran presente. Los poderes de la deidad ahora derivan del fervor y cantidad de adoradores que una deidad posee. Y eso significa que yo refuerzo la naturaleza a través de mi fe, no sólo con mis acciones. ¿He aprobado el examen, Dynaheir?~
@751  = ~Tal vez tengáis razón. Puedo ver que corro cierto peligro en ello. Os dejaré a solas de momento y esperaré hasta que estéis de humor para hablar de tales cosas... cuando os pille por sorpresa.~
@752  = ~Las Tablas del Destino contienen las obligaciones y leyes de las deidades. Bane y Myrkul pensaron aumentar su propio poder robando las Tablas. Ao, el Señor de Señores, abatió a todos los dioses, excepto a Helm, introduciéndolos en cuerpos humanos hasta que las Tablas fueran devueltas.~
@753  = ~Cuatro aventureros: Adon, un sacerdote de Sune, Cyric, Kelemvor, y Medianoche lograron encontrar las Tablas y devolvérselas a Ao. Tres de aquellos compañeros fueron ascendidos a deidades en lugar de los dioses caídos: Bane, Baal, Myrkul y Mystra.~
@754  = ~También otros dioses perecieron: Torm, Waukeen y quizás Leira.~
@755  = ~Si yo fuera este Adon, me sentiría muy desgraciado: ¡él es el único a quién no se le concedió la deidad por su hazaña! ¡Incluso al chiflado de Cyric se le otorgó!~
@756  = ~¡Esperad! ¡Torm no está muerto!~
@757  = ~¿Por qué se salvó Helm?~
@758  = ~Entonces... ¿quién hizo qué a quién y cuándo?~
@759  = ~¡Pero Mystra no ha muerto!~
@760  = ~Cuatro aventureros: Adon, un sacerdote de Sune, Cyric, Kelemvor, y Medianoche lograron encontrar las Tablas y devolvérselas a Ao. Tres de aquellos compañeros fueron ascendidos a deidades en lugar de los dioses caídos: Bane, Baal, Myrkul y Mystra.~
@761  = ~Si yo fuera este Adon, me sentiría muy desgraciado: ¡él es el único a quién no se le concedió la deidad por su hazaña! ¡Incluso al chiflado de Cyric se le otorgó!~
@762  = ~Bastante bien. Gracias, Dynaheir, por relatarme de nuevo el antiguo saber popular.~
@763  = ~Labelas Enoreth se enfrentó a Barbaplateada en Ruathym por un malentendido y dio muerte al avatar de Clangeddin. Pero efectivamente, los Seldarine mostraron poco de sí mismos durante la Era de los Trastornos.~
@764  = ~Se me envío con los humanos para terminar con la Guerra de Dioses.~
@765  = ~Efectivamente, los Seldarine mostraron poco de sí mismos durante la Era de los Trastornos.~
@766  = ~Sí, algunos dioses murieron: Bane y Myrkul, Mystra, Baal, Torm, Waukeen y tal vez Leira.~
@767  = ~Pero a los mortales también se les concedieron deidades. Cuatro aventureros: Adon, un sacerdote de Sune, Cyric, Kelemvor, y Medianoche lograron encontrar las Tablas y devolvérselas a Ao. Tres de aquellos compañeros, exceptuando sólo a Adon, fueron ascendidos a deidades en lugar de los dioses caídos: Bane, Baal, Myrkul y Mystra.~
@768  = ~Si yo fuera este Adon, me sentiría muy desgraciado: ¡él es el único a quién no se le concedió la deidad por su hazaña! ¡Incluso al chiflado de Cyric se le otorgó!~
@769  = ~*Tristemente* Todas las cosas deben terminar. Tenéis razón.~
@770  = ~Lo siento, <CHARNAME>, yo he empezado esta conversación, pero... deseo reflexionar unos momentos. A solas.~
@771  = ~Como deseéis, Dynaheir.~
@772  = ~Por favor, continuad, Dynaheir. Creo... Creo que es importante que me digáis lo que queríais que yo supiera.~
@773  = ~Creo que ya lo sabéis, pero repetiré el saber local para asegurarme. Durante el Año de las Sombras, hubo dioses que fueron destruidos y otros que fueron creados de nuevo, hasta que Ao restauró el orden una vez fueron recuperadas las Tablas.~
@774  = ~No os apresuréis a juzgar, <CHARNAME>. A veces hace falta mucha más fuerza para rechazar la divinidad que para aceptarla. Pensad en ello.~
@775  = ~Cierto. La noble deidad cayó defendiendo de Bane la ciudad de Tantras. Dado que se mantuvo fiel a sus obligaciones, Ao le volvió a ascender a dios, después de finalizara la Guerra de Dioses.~
@776  = ~Helm fue elegido para defender la Escalera Celestial contra los demás dioses. A pesar de ello, su poder de persuasión no era demasiado destacable, ya que tuvo que dar muerte a Mystra, en lugar de evitar el conflicto.~
@777  = ~Bane fue a la Ciudad de Tantras donde recibió muerte en combate a manos de Torm, pero Torm también pereció. Baal fue asesinado por Cyric, quién esgrimió la espada mágica Perdición de los Dioses en el Puente Boareskyr. Él también traicionó a su compañero, Kelemvor, y le mató, pero Ao juzgó justo elevar a Kelemvor a deidad y entregarle el Reino de la Muerte. Myrkul fue destruido en la cima del Monte de Aguas Profundas por Medianoche, quién tenía el poder de Mystra. La propia Mystra fue asesinada por la mano de Helm, pero Medianoche eligió quedarse con el manto y el nombre cuando ascendió.~
@778  = ~Mystra murió, asesinada por Helm cuando intentaba retarle en la Escalera Celestial. Su servidora Medianoche lleva su manto y su nombre ahora.~
@779  = ~Ha sido un placer. Recordad que el conocimiento de los antiguos a menudo cobra vida en los sucesos del presente.~
@780  = ~<CHARNAME>... *Tranquilamente* Necesitáis un sanador. No os veo muy saludable.~
@781  = ~No es más que un rasguño, mujer. ¡Incluso me sorprende que os hayáis dado cuenta!~
@782  = ~*Le dirigís a Dynaheir una sonrisa torcida* Es un rasguño... No os preocupéis por ello.~
@783  = ~*Os encogéis* Puedo seguir un poco más sin tener que beber brebajes amargos o pedir a un sanador que meta sus dedos en mi cuerpo...~
@784  = ~*Os encogéis* Estoy... bien. No os preocupéis por ello.~
@785  = ~*Os encogéis* Puedo seguir un poco más sin curarme.~
@786  = ~*Os encogéis* ¡Yo *sé* cuándo demonios tengo que curarme!~
@787  = ~La preocupación de mi dama me llega al alma. ¿O es que simplemente mi aspecto os asusta?~
@788  = ~Todas las damas-rosa palidecen
ante la visión de la sangre,
aunque sin embargo la ansían,
pues cortejan a héroes sangrándoles hasta morir...
Pero mi floreciente rosa salvaje
no se marchitará, sino que echará humo
y sin perder su frescor
¡ella me hará parecer un estúpido!~
@789  = ~Tenéis razón, desde luego. Necesito descansar y curar mis heridas. ¿Pero cómo lo sabéis, Dynaheir? Espero no haberme quejado, ni haber actuado cobardemente.~
@790  = ~¿Es necesario que una herida os amenace la vida antes de que aceptéis ayuda?~
@791  = ~Estáis sufriendo un terrible dolor... lo sé.~
@792  = ~¿Y vos cómo lo sabéis? ¿Me he quejado sin saberlo de manera cobarde?~
@793  = ~Agradezco vuestra preocupación, señorita D, pero me encuentro estupendamente. Como si no me doliera nada en absoluto.~
@794  = ~¿Qué mosca os ha picado, Dynaheir? No es la primera vez que recibo una herida.~
@795  = ~Caramba, ojalá fuerais una sanadora, y no una bruja. Por otra parte, en ese caso recurriría a vos cada vez que me clavara una astilla en mi meñique o me machacara el pulgar.~
@796  = ~¡Dynaheir! ¡Vigilad vuestro lenguaje!~
@797  = ~¡Y el Dragonmere es un charco que quedó después de la última lluvia! Ni siquiera reconozco vuestra sonrisa... en ese rostro de dolor.~
@798  = ~Oh, pero ya habéis estado caminando un rato más... todo este tiempo que habéis estado discutiendo conmigo. ¡Curaos ya!~
@799  = ~¡Estáis *medio-muerto*, impertinente aletazo de dragón con cerebro hervido!~
@800  = ~Lo sorprendente no es que yo me haya dado cuenta, sino que vos no os hayáis dado cuenta.~
@801  = ~Vos conocéis el arte de la curación, e ignoráis vuestro propio dolor. Si se tratara de uno de nosotros, hubierais demostrado más... habilidad.~
@802  = ~¿Habilidad no fue lo que quisisteis decir, o no?~
@803  = ~Cierto. ¿Pensáis que insultar mis capacidades de sanación me hará sentir mejor o algo así?~
@804  = ~Yo no trato a los que curo como desalmadas rodajas de carne que debo volver a unir. Supongo que tampoco me haría eso a mí misma.~
@805  = ~No me estoy sobre extendiendo a mí mismo, Dynaheir. Por favor, calmaos.~
@806  = ~Sí, por momentos me gustaría que podamos cambiar de lugar. Por otra parte, sé curadora, yo he corrido a vos cada vez que me astillé mi pequeño dedo o que me magullé una uña.~
@807  = ~¿Es esto un arañazo? ¿Y esto? Esta no es la sangre de vuestro enemigo - es vuestra, y es fresca.~
@808  = ~Arrastrándose - quizás, pero caminando derecho... ¡Lo dudo mucho!~
@809  = ~¿¡Entonces por qué no lo habéis hecho volver!?~
@810  = ~He visto suficiente para no acobardarme a la vista de sangre, <CHARNAME>, mía o de mis camaradas.~
@811  = ~Esto importa, entonces. Vuestros cuidados por mi condición y vuestra atención ya me curaron, mi noble amiga.~
@812  = ~*Gruñido* Entonces dejad de gimotear, mujer, ¡y dejadme estar!~
@813  = ~Ah, creo saber que puede curarme y acobardarme, mi no delicada señora. *Tomáis la barbilla de Dynaheir y le dais un beso en los labios.*~
@814  = ~Lo que digáis, muchacha. Estoy realmente bien. Como si no estuviera herido después de todo.~
@815  = ~Eso pienso, ¿pero qué os ha pasado, Dynaheir? No es la primera vez que he recibido una herida.~
@816  = ~Además ahora luzco mejor con mis plumas plegadas, ¿no?~
@817  = ~Apreciaría mucho más el tono si la voz no estuviera cargada de dolor.~
@818  = ~Vuestros cuidados por mi condición y vuestra atención ya me curaron, mi noble amiga.~
@819  = ~Ah, creo que vos sabéis qué puede curarme, mi piadosa dama. *Tomáis la barbilla de Dynaheir y le dais un beso en los labios.*~
@820  = ~¡Esto es lo más cercano a un cumplido hacia mi canto de lo que jamás he recibido de vos! Debéis estar realmente preocupada. ¿Pero por qué? Ésta no es la primera vez que he recibido una herida.~
@821  = ~No, no lo hicisteis, e imagino que caeríais al polvo del camino valientemente...~
@822  = ~Ahora conozco vuestra condición... simplemente.~
@823  = ~¡Oh, no, no os escaparéis tan fácil! ¿¡Cómo lo sabéis!?~
@824  = ~¡Oh, obstinado idiota! Puedo *sentir* vuestro dolor, vos...~
@825  = ~¡Antes de escucharos hablar con sentido común se podría llenar un barril sin fondo!~
@826  = ~No... no lo es. Pero de <DAYNIGHT> puedo sentir vuestro dolor, <CHARNAME>... muy claramente. Y no puedo dejar vuestras heridas tan mal. Esperad... creo que puedo intentar algo...~
@827  = ~No soy curadora, <CHARNAME>, pero si soy la única de la que aceptaríais ayuda... por lo menos debo intentarlo...~
@828  = ~¡Ni siquiera lo intentaría! ¡Os merecéis un gran regaño por esa... insoportable cabeza de mula!~
@829  = ~En realidad, quise decir amabilidad...~
@830  = ~¿Y pensáis que no soy un hombre gentil?~
@831  = ~¿Por qué dijisteis "habilidad" entonces?~
@832  = ~Cierto. ¿¡Pero pensáis que insultando mis capacidades como curadora me hará sentir mejor o algo así!?~
@833  = ~No... quise ofender. Sé que tenéis talento en lo que considero el arte más complicado de todos.~
@834  = ~Envidio vuestra habilidad para aliviar el sufrimiento de otros. Es un precioso don. Eso debe ser... eso debe ser como tomar a un camarada herido y ver como se disipa su dolor con un simple toque... ahora siento cuan mal herido estáis, desearía poder... *Dynaheir acaricia cuidadosamente vuestra rasgada carne.*~
@835  = ~En verdad, vuestro propio corazón no está acorazado e insensible aún. No debéis permitir que la compasión hacia, y el horror por, la visión de sangre inhiba vuestro trabajo. Es parte del don, supongo.~
@836  = ~Pero no estoy entrenada como vos. Veo cuando sangráis y últimamente sé cuando algo os duele. Y no puedo detenerlo... sólo no puedo.~
@837  = ~Envidio vuestra habilidad para aliviar el sufrimiento de otros. Es un precioso don. Eso debe ser... eso debe ser como tomar a un camarada herido y ver como se disipa su dolor con un simple toque... ahora siento cuan mal herido estáis, desearía poder... *Dynaheir acaricia cuidadosamente vuestra rasgada carne.*~
@838  = ~Estoy preocupada, no histérica.~
@839  = ~¡No os moféis de mi incapacidad, <CHARNAME>!~
@840  = ~No soy una joven casquivana... No imagino que mis atenciones os hagan sentir mejor. Preferiría mucho más ser capaz de ayudaros de una manera... menos frívola.~
@841  = ~Desearía poder... *Dynaheir acaricia cuidadosamente vuestra rasgada carne.*~
@842  = ~¡Hacedlo la próxima vez que nos encontremos a un oso! ¡Probablemente podríais encontrar en él un amigo espiritual!~
@843  = ~Como podéis con eso, terco...~
@844  = ~*Dynaheir parece reacia a pelear por temor a lastimaros. Sin embargo, sus labios están apretados contra los vuestros hasta que la soltáis.*~
@845  = ~*Dynaheir se limpia la boca con su manga.* No soy una joven casquivana... No imagino que un beso robado os haga sentir mejor. Preferiría mucho más poder ayudaros de una forma... menos frívola.~
@846  = ~No, no lo sois. Os veis de lo mejor en una túnica limpia y habiendo descansado.~
@847  = ~Ahora me duele el corazón cuando os miro...~
@848  = ~Desearía poder quitaros el dolor. *Dynaheir acaricia cuidadosamente vuestra rasgada carne.*~
@849  = ~*Débilmente* Ahora... ahora está mejor...~
@850  = ~¿Dynaheir, estáis bien?~
@851  = ~¿¡CÓMO!? Pensaba que no podíais curar.~
@852  = ~Gracias, amor.~
@853  = ~¡Bruja!~
@854  = ~Estáis llena de sorpresas, Dynaheir. Lo próximo que sabremos de vos es que domesticáis serpientes o que dais grandes pasos con una espada grande.~
@855  = ~Lo seré en un momento. Supongo que ahora sé por qué los magos no intentan usar la magia para hacer el trabajo de los Dioses. Mis tutores me advirtieron sobre eso, cuando descubrieron que no tenía talento para la curación, no como varias de mis hermanas. ¿Pero sois vos mejor mi se... señor?~
@856  = ~Yo, os agradezco.~
@857  = ~*Sonríe en secreto* Sí, mi se... señora.~
@858  = ~Creo que es mejor que descansemos... por mi bien, por supuesto.~
@859  = ~Yo... no puedo.~
@860  = ~Supongo que ahora sé por qué los magos no intentan usar la magia para hacer el trabajo de los Dioses. Mis tutores me advirtieron sobre eso, cuando descubrieron que no tenía talento para la curación, no como varias de mis hermanas. ¿Pero sois vos mejor mi se... señor?~
@861  = ~*Os saluda cansada* Oh, dejaos de... disparates.~
@862  = ~Supongo que ahora sé por qué los magos no intentan usar la magia para hacer el trabajo de los Dioses. Mis tutores me advirtieron sobre eso, cuando descubrieron que no tenía talento para la curación, no como varias de mis hermanas. ¿Pero sois vos mejor mi se... señor?~
@863  = ~*Suspira* Al menos estáis lo suficientemente bien como para gritar.~
@864  = ~Si la urgencia es suficientemente grande, <CHARNAME>... No hay nada que una persona no pueda hacer, dicen... Aún... que es totalmente agotador hacer cosas para las que uno no está entrenado o destinado.~
@865  = ~*Sonríe en secreto* Sí, mi se... señora.~
@866  = ~Durante mis viajes observé que es fácil divulgar los más íntimos detalles de la vida de alguien a un extraño.~
@867  = ~No me sorprende. La verdad, la gente que viaja siempre pertenece al mismo tipo de aventureros, así que es lógico que tengan tantas cosas en común.~
@868  = ~Viajar es un trabajo solitario, Dynaheir. Pero incluso un solitario necesita hablar de vez en cuando. En cuanto tengamos una oportunidad de satisfacer esa necesidad... son como las compuertas de un dique dejando pasar el agua... Irónicamente, todos tenemos esa ansiedad de buscar la aprobación de los demás.~
@869  = ~Ahora, me habéis presentado un dilema, señora. Desearía saber más de vos, incluso si vuestra confianza no puede entregarse a un extraño... espero que nunca me contéis mucho de vos.~
@870  = ~Es fácil mentir, sí. Alardear. Engañar... Pero es necesario contar cosas con seriedad al oído de un amigo de confianza.~
@871  = ~No, lo que nos aleja del hogar es diferente. Y es un camino diferente el que cada uno transita, incluso si vuestras botas dejan sus huellas en el mismo barro. ¿Vos... entendéis a qué me refiero?~
@872  = ~¡Ni una pista! Vuestras usuales tonterías, supongo. Pero me gusta el sonido de vuestra voz... así que por favor, continuad.~
@873  = ~Perfectamente. *Sonríe en secreto* Vos camináis a mi lado, ¿pero cuál es vuestro camino, Hathran? ¿Donde empezó? ¿Y por qué vinisteis tan lejos?~
@874  = ~Oh rashemí, tan sólo deseo entenderos. Quizás lo haría si me contáis más de vos.~
@875  = ~Vuestro agraciado pié nunca tendría que haber tocado el barro del camino, mi señora. Podría haberos cargado en mis brazos, si sólo me lo hubierais permitido...~
@876  = ~Vuestras palabras suenan verdaderas. *Suspira.*~
@877  = ~Dynaheir... encontraréis en mí un mejor oyente que en vuestro leal compañero. Más... sensitivo. ¿Podríais... podríais intentarlo?~
@878  = ~Lo he aprendido por el camino difícil, Dynaheir. A menudo escribiendo mis pensamientos en un diario deseo una palabra viviente en vez de una escrita.~
@879  = ~Quizás podáis narrar una historia o dos ocurrida mucho después de la caída de Netheril y lo relacionado a un hechicero que aún no rivaliza Elminster.~
@880  = ~Os pedí antes que me contarais sobre vos, y vos evadisteis el tema. ¿Tuvisteis un cambio de ánimo?~
@881  = ~Mi amigo... Habéis tenido éxito al mostrarme de una forma elegante que el camino que estaba tomando era imprudente. En verdad, ¿cómo puede sino uno llamar a una persona que ha abierto su corazón a un oportuno extraño mientras deja a un amigo en la ignorancia?~
@882  = ~Muy imprudente en verdad, mi señora. ¿Corregiríais ese defecto?~
@883  = ~No lo sé, Dynaheir. La peor traición viene de mis amigos de más confianza. Las historias sobre puñaladas por la espalda son suficientes para hacer que uno desee haber confiado en sus enemigos...~
@884  = ~Me llamasteis amigo... Pero mi amistad es algo peligroso, Hathran. ¿La queréis?~
@885  = ~¿Sois un amigo?~
@886  = ~Mi amistad es algo peligroso, Hathran. ¿La queréis?~
@887  = ~Sí. Siempre. No tengáis miedo de contarme sobre vos. Nunca usaré vuestra confianza en vuestra contra.~
@888  = ~Llamémosle camarada de armas, Dynaheir. Pero no creo más en nadie que en aquellos que van hacia el combate a mi lado. Deseo que esto sea mutuo. Así que... creedme, Hathran. Contadme de vos.~
@889  = ~No realmente. En lo que a mí concierne, me estáis compensando una deuda de sangre. No es imperativo que nos volvamos amigos.~
@890  = ~Sí... *Una sonrisa socarrona* Por ahora.~
@891  = ~Quizás sea mejor que no lo haga.~
@892  = ~¡Sólo bromeaba! ¡Ved cuan poco nos conocemos el uno al otro! Deberíamos hacer un esfuerzo para corregir esto... ¿Por qué no empezamos contando un poco más sobre nuestros pasados? Vos primero, ya que conocéis más de mí que yo de vos...~
@893  = ~Sí, es lo mejor.~
@894  = ~No hay mucho que contar, <CHARNAME>. Nací en un poblado llamado Borovsk a orillas del Lago de las Lágrimas. Mi padre era el jefe militar, un fyrra. Como he dicho antes, fui puesta a prueba por el Hathran cuando tenía cinco años de edad, y probé ser digna de convertirme en una de ellos.~
@895  = ~¿Así que os alejaron?~
@896  = ~¿Alguna vez habéis regresado a Borovsk?~
@897  = ~Veo una cierta similitud. Yo, también, perdí a mi familia y fui adoptado por un mago que me enseñó todo lo que sé.~
@898  = ~Al menos, os permitieron saber quiénes fueron vuestros padres... a diferencia de mí.~
@899  = ~He recorrido suficiente los caminos para ser volcado al fango de mis zapatos, bardo.~
@900  = ~Y ése es exactamente el por qué deseo ser quien os eleve del fango hasta las nubes.~
@901  = ~Habladme sobre esos caminos, Hathran.~
@902  = ~Me estoy cansando de que os burléis de mí. Hubiera pensado que un Hathran hubiera podido hablar más cortésmente y aceptar cumplidos de una forma más grata...~
@903  = ~Minsc es un poco lento, ni siquiera instintivo, <CHARNAME>. Porque, con este... roedor, temo que es más sensitivo de lo necesario.~
@904  = ~Minsc es... bueno... Minsc. Ahora, contadme de vos, señora.~
@905  = ~Tenéis razón en eso, Dynaheir. *Sonríe* Entretenido como hablar sobre vuestro guardaespaldas, debemos irnos.~
@906  = ~Lo que sea. Pero divagamos. Ibais a contarme de vos, si no estoy equivocada.~
@907  = ~¿Os sentís solo a veces, <CHARNAME>?~
@908  = ~Dejad de observarme como si fuera un raro artefacto comprado sólo para examinar, Dynaheir. Hijo de un dios o no, tengo sentimientos.~
@909  = ~Sí, lo hago. En la biblioteca de Candelero Gorion quizás aspiró a hacerme monje, un hombre que no conozca a ninguno de sus parientes, ni a su tierra natal. Pero no nací desapasionado. Tengo el deseo normal de rodearme de mis camaradas de alma, mi gente, incluso si no tienen la misma sangre que yo.~
@910  = ~El aislamiento me hace sentir solo, sí.~
@911  = ~Y nosotros, los monstruos de verde rostro, ¿no lo hacemos?~
@912  = ~Sólo porque me veo particularmente encantador cuando me alcanza la melancolía. Una verdadera imagen de poético dolor, vos sabéis...~
@913  = ~¿Solo? Nop. Mi diario es muy rudo. Puedo escribir sobre las más grandes proezas, y no ver nada en respuesta pero con páginas cubiertas de escritos. Pero si tengo que contarlo a una persona...~
@914  = ~¿Pero cómo puede uno vivir sin fe en sus amigos?~
@915  = ~Sí. O uno simplemente no consigue amigos. Y he determinado para mí un destino así.~
@916  = ~No, y si tuviera que morir por eso, lo haría.~
@917  = ~No lo sabría, Dynaheir. Nunca intenté.~
@918  = ~Eso supongo. Si es necesario. Pero puede ser una fría existencia. Ahora que hemos establecido el valor de la amistad, quizás podamos dar el primer paso. Por favor, contadme de vos, Dynaheir.~
@919  = ~No soy de carácter refinado, <CHARNAME>. De otra forma no os hubiera escogido.~
@920  = ~¿No tenéis miedo de mí? Probadlo entonces. Creedme. Contadme de vos.~
@921  = ~Supuse que Dynaheir respondería por esto, y no me decepcionó. Aún, deseo saber más de vos.~
@922  = ~Vos me escogisteis... Sí, por supuesto: Soy una excentricidad. Fui estúpido por pensar que vos podríais... preocuparos por mí.~
@923  = ~*Sacude su cabeza divertida* Vos sois -~
@924  = ~Irresistible. Lo sé. Ahora que habéis terminado de alabarme, habladme de vos.~
@925  = ~*Suspiro* ¿Más desprecio? Creo que no.~
@926  = ~No, no, señora - ¡no me digáis lo que soy! Me gusta ser un enigma... incluso para mí mismo. Pero si queréis charlar más - estoy dispuesto a escuchar la historia de la dama.~
@927  = ~Sí.~
@928  = ~*Cubrís las manos de Dynaheir con las vuestras y presionáis sus dedos con gentileza.* Estáis triste, señora.~
@929  = ~Regresé. Fui advertida de eso por el Hathran, y aún así lo hice.~
@930  = ~Caminé por oscuras calles, pasado las casas de troncos y los importantes lugares de descanso en los más destacados establos, cazando por mis recuerdos de infancia. A veces, reconocí adornos esculpidos de cabezas de caballos, blancos apoyos de ventanas o un racimo de robustas flores luchando entre el polvo en el borde del pozo.~
@931  = ~Lilas en flor, apoyándose en las cercas, púrpuras y blancas.~
@932  = ~El templo de madera de los Tres todavía estudia su propio reflejo en las azules aguas del Lago Impresk; Yo conté sus cúpulas... eran aún doce, construidos en los restos del mítico templo de Kitej-grad, en el cual dicen que una vez creció invisible y descendió hasta el fondo del Lago de las Lágrimas en vez de ser destruida por los thayinos.~
@933  = ~Eso es todo lo que recordé, aún así fue diferente.~
@934  = ~¿Lilas y cercas de madera? ¡Vos deberíais haber buscado a vuestra familia!~
@935  = ~¿Qué no era lo mismo, Dynaheir?~
@936  = ~Eso suena... hermoso...~
@937  = ~¿Dudo como aparecerá Candelero para mí?~
@938  = ~*Suspirando* Tendría que haberos enseñado a no ser tan sentimental... pero quizás también puede haber sido un error. Los Tres me ayudaron, porque me gusta lo que veo... y es demasiado tarde para romper lo que Gorion ha construido...~
@939  = ~Pero no os lamentasteis por vuestro padre ni perdisteis el ánimo por no conocerlo.~
@940  = ~Supe de la devastación de Borovsk cuando regresé de mi primer dajemma... Nadie de mi familia sobrevivió, salvo el niño que fue entregado a mis padres para criar en mi protección. Él peleó con bravura al lado de mi padre y fue gravemente herido - y aún no podría ni siquiera ir a sentarme junto a su lecho de enfermo. El deber de las Hathran es con toda su gente... ella es una hermana para ellos...~
@941  = ~Lo siento, Dynaheir... De verdad lo siento. Pero creí que habíais recuperado algo de vuestra familia... Minsc... ¿qué no es él vuestro medio hermano?~
@942  = ~No puedo creer que nunca hayáis vuelto a Borovsk a ver a vuestros padres, ¡antes de que vuestro pueblo natal fuera destruido!~
@943  = ~Sois una mujer fría... aunque que no es una falta propia de vos, fuisteis entrenada para poner el deber sobre todas las cosas que los humanos aprecian... yo... no sé cómo juzgaros. Es mejor si dejamos esta conversación por ahora.~
@944  = ~*Abrazáis a Dynaheir* Lo siento, Dynaheir, Lo siento tanto...~
@945  = ~Habláis bien, <CHARNAME>...~
@946  = ~Ese es el por qué soy un bardo de oficio. *Pestañea* Pero incluso los más grandes bardos llegan a cansarse de sus propias historias antiguas. Contadme las vuestras, señora... sed mi musa hoy. ~
@947  = ~Tengo muchas cosas más además, os lo aseguro. Espero que podáis descubrirlo... pronto.~
@948  = ~Sólo necesitáis darme permiso, mi señora, y os daré una dulce serenata toda la noche, y en la mañana cantaré baladas de belleza, mientras en la tarde yo...~
@949  = ~¿Me tomáis por una holgazán cortesana, <CHARNAME>, o por una ramera? Debo afirmaros, que no soy ninguna de las dos.~
@950  = ~Vuestra ira, mi señora, está fuera de lugar. Yo simplemente-~
@951  = ~Hasta hoy, ¡No creía en no ganar batallas! Pero debo conceder ésta.~
@952  = ~No me dais mucho crédito teniendo corazón. Yo haría lo mismo, si estuviera en vuestros zapatos. *Dynaheir suspira y susurra.* Cierto, es para mejor.~
@953  = ~Sí, lo es.~
@954  = ~Dynaheir, Dynaheir... cuanto más hablemos, más estaremos hiriendo al otro. Sentémonos en silencio un momento... *Tomáis la mano de Dynaheir y acariciáis sus dedos*~
@955  = ~¡No, no lo es! Yo *sé* que hay más para vos que un perro de vuestro Othlor. Sabéis que soy más que una semilla de Baal. Hablemos... habladme de vos, por ejemplo... de vuestra vida antes de que os convirtáis en Hathran.~
@956  = ~¿De qué estáis hablando?~
@957  = ~Estáis mascullando de nuevo, bruja, y no tengo tiempo justo ahora para intentar entenderlo.~
@958  = ~La conozco, la soledad...~
@959  = ~Nací en un poblado llamado Borovsk, a orillas del Lago de las Lágrimas. Mi padre era el jefe militar, un fyrra. Como he dicho antes, fui puesta a prueba por el Hathran cuando tenía cinco años de edad, y probé ser digna de convertirme en una de ellos. Después fui alejada de mi familia.~
@960  = ~Oh, deteneos. ¡No me entregaré a la autocompasión, y no dejaré que vos tampoco lo hagáis!~
@961  = ~Pero hay más, ¿o no?~
@962  = ~Vuestras hazañas os han probado como un hombre de honor, <CHARNAME>. Vuestra raza y color no importa - la forma en que sentís y actuáis sí.~
@963  = ~*Dynaheir os observa resueltamente y añade tranquilamente después de una corta pausa.*~
@964  = ~Me culpo a mí misma por suponeros una criatura de otro mundo que nunca sería capaz de comprender. Perdonadme, <CHARNAME>, porque el linaje me inspira desconfianza y temor. Debería intentar observar el pasado en vuestra mirada y en vuestro corazón.~
@965  = ~*Una pequeña sonrisa apareció en los labios de Dynaheir.* Ella podría llamaros mentiroso... a menos que en verdad hayáis cometido esas grandes hazañas.~
@966  = ~Entonces sois muy digno de compasión.~
@967  = ~Este sentimiento os da crédito.~
@968  = ~Eso creo. Ahora que hemos establecido el valor de la amistad, quizás podamos dar el primer paso. Por favor, contadme de vos, Dynaheir.~
@969  = ~Me siento en verdad honrado con vuestro cumplido. Como habéis aprendido algo nuevo de mí, es mi turno: así que contadme de vos.~
@970  = ~Por supuesto. Pero tengo otros sentimientos que son generalmente considerados una flaqueza. Impaciencia, por ejemplo... Ya sea que me contéis algo divertido sobre vuestras aventuras, ¡o que esté buscando más trasgos para asesinar!~
@971  = ~¡Tenéis razón! Pero me estoy inquietando. ¡Continuemos con nuestras aventuras!~
@972  = ~Tengo recuerdos de la ciudad, aunque ella no tiene de mí. Mi padre pasó por un fuerte y probablemente desvalido muchacho, y reverenció con respeto mi vestimenta Hathran.~
@973  = ~Y no me atreví a buscar a mi madre. Tontamente...~
@974  = ~Es triste...~
@975  = ~¿Tontamente... por qué? Hay algo más en esta historia, ¿o no?~
@976  = ~Alguna gente permanece quieta, mientras otros vuelan del nido de sus padres. Es vuestro destino, señora. Y supongo, también mío.~
@977  = ~Eso fue... hermoso.~
@978  = ~Podéis contarme si volvemos otra vez... escucharía...~
@979  = ~Vos podríais volver una y otra vez, <CHARNAME>, porque uno nunca sabe cuál es la última vez que veis a los vuestros...~
@980  = ~¡Vuestro ojo es aguzado! En verdad, Minsc es el chico que mi padre crió en mi beneficio. Lo reconocí cuando lo encontré en el camino - las lesiones que recibió defendiendo Borovsk le robaron sus recuerdos y su agudeza. Pero... no obstante él es mi hermano.~
@981  = ~*Dynaheir os observa con cautela.* Esto es contra las leyes no escritas de mi tierra que viaje con él...~
@982  = ~El secreto está seguro conmigo, señora.~
@983  = ~¡A los Nueve Infiernos con las leyes! Hicisteis lo correcto.~
@984  = ~*Dynaheir está silenciosa en vuestros brazos, como si de verdad estuviera cómoda. Ella levanta su cabeza para veros y toca vuestro mentón por un momento.* Este mundo reparte desgracia generosamente. Vos habéis bebido de ella no menos que yo.~
@985  = ~*Es muy fácil en este momento inclinar vuestra cabeza y besar a Dynaheir en los labios, que lo hacéis instintivamente.*~
@986  = ~Y los dos somos fuertes para eso. Respeto eso en vos, señora - no me decepcionéis.~
@987  = ~*Le sonreís gentilmente* No deberíamos hacer una competición fuera de esto, ¿está bien? Pongámonos en marcha ahora, mi amiga. Tal vez podamos ahorrarle a otros los corazones rotos con los que nos dejan nuestros enemigos.~
@988  = ~Ese es porque no rehusaríamos cuando nos sirve tan dulces cervezas. Como el amor...~
@989  = ~Tengo suficientemente edad para saber lo que estáis haciendo, <CHARNAME>. Quizás mejor de lo que vos creéis. Y dejadme aseguraros - nada bueno viene de eso.~
@990  = ~Ahora, estaba por contaros sobre mi juventud, creo...~
@991  = ~*Dynaheir observa vuestras manos con sorpresa.*~
@992  = ~Nada... nada realmente.~
@993  = ~Cuando regresé de mi primer dajemma... supe que Borovsk fue destruido por los thayinos. Quemado hasta los cimientos... Nadie de mi familia sobrevivió, salvo el niño que fue entregado a mis padres para criar en mi protección. Él peleó con bravura al lado de mi padre pero fue gravemente herido - y aún no podría ni siquiera ir a sentarme junto a su lecho de enfermo. El deber de las Hathran es con toda su gente... ella es una hermana para ellos...~
@994  = ~Sí, pero uno vuela más libre cuando sabe que tiene un lugar al que regresar...~
@995  = ~Sois más afortunado en eso que yo.~
@996  = ~*Dynaheir cierra sus ojos y suspira.* Por los Tres... por los Tres, es dulce pensar que es real... *Se libera de vuestros brazos gentilmente.* Nos hemos olvidado de nosotros mismos, <CHARNAME>. Es normal para un hombre de vuestra edad, pero yo tendría que saberlo mejor.~
@997  = ~*La espalda de Dynaheir se pone rígida.* Vos sois un comandante al que no deseo decepcionar.~
@998  = ~Noblemente dicho, <CHARNAME>. Debéis saber que tiene un fiel aliado en mí.~
@999  = ~Mira los listones
de las bellas damas.
Tengo todos los colores
y todos los largos:
sedas del oriente, 
terciopelos de Cromyr,
púrpura de Chessenta,
y lazos de Amn...~
@1000 = ~¿Señor? ¿Un lazo de seda para el cabello de la dama?~
@1001 = ~El cabello de la dama está perfecto, gracias.~
@1002 = ~E-el ancho, por favor, buena mujer. V-verde.~
@1003 = ~¡Khalid!~
@1004 = ~*Susurráis algo a Jaheira.*~
@1005 = ~¿Mis ojos? *Se sonroja* Está bien, entonces.~
@1006 = ~Apuesto a que el blanco con trazos dorados os sentaría, Safana.~
@1007 = ~Querido, vos nunca sabréis... a menos que lo intentéis.~
@1008 = ~El suspenso me está matando. Dejadme ponéroslo, seductora mujer...~
@1009 = ~Caramba, vos *pagasteis* por él... Quizás más tarde, si el elfo está bien.~
@1010 = ~¡Oh! ¡Mirad, Eldoth, querido! ¡Mi madre me ponía exactamente los mismos listones púrpuras en el cabello cuando era niña! La estúpida Brilla los tiró todos...~
@1011 = ~Sí, querido, estoy segura que fue horrible.~
@1012 = ~Er... ¿señora Skie? permitidme-~
@1013 = ~¡Eldoth!~
@1014 = ~¿Sí, querido?~
@1015 = ~*Llora.* E-E-Eldoth...~
@1016 = ~Ya veo. *Suspiro* ¿Cuánto por el púrpura? ¡Y no oséis estafarme, arpía!~
@1017 = ~Para vuestra dama - sólo cinco monedas de oro, señor. No encontrará mejores precios de satén de Chessentia en ningún lado.~
@1018 = ~Oh, callaos, vieja bruja.~
@1019 = ~Un listón púrpura de satén de Chessentia para vos, mi precioso ramo de flores...~
@1020 = ~¡Oh, Eldoth... sois tan romántico!~
@1021 = ~¡Mirad, Bubú, bonitos listones! Sí, ya sé que no os habéis encontrado con ninguna niña hámster recientemente... Oh, no estéis triste. Consigamos uno para nuestra bruja, está bien, ¿¡Bubú!?~
@1022 = ~No necesito listones, Minsc.~
@1023 = ~¡Toda buena mujer rashemí necesita una gran cantidad de listones para poner en su cabello y bailar en el Festival del Verano!~
@1024 = ~Yo no-~
@1025 = ~¡Ah, el Festival del Verano! ¡Minsc los extrañaba un montón! Minsc tomó más dulces aguamiel y saltó más alto que todos. ¿Qué, Bubú? Oh, saltar sobre altas fogatas, tomando a una mujer de su mano...~
@1026 = ~Minsc, las tradiciones de la gente son absolutamente similares a lo largo de Faerûn; <CHARNAME> no necesita conocer las particularidades de los rashemíes.~
@1027 = ~Además, deberíamos dejar ir a esta buena dama, si no estamos comprando nada.~
@1028 = ~¡Efectivamente, lo encuentro fascinante! Y Bubú parece interesado. Contadnos más, Minsc.~
@1029 = ~Pienso que debería compraros un listón sólo por si acaso, Dynaheir. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en pleno día de verano? Yo sería el único hombre con una mujer que no lleva listones en mi brazo. No es bueno.~
@1030 = ~Otras doncellas gastan horas
hablando de listones y gemas,
pero esa salvaje rosa mía
no escucha nada de eso...~
@1031 = ~¿Afirmáis saber qué es lo que <CHARNAME> quiere, Dynaheir? Decidlo, Minsc.~
@1032 = ~*Suavemente* Pensé que queríais conocer más de las historias de otras culturas, Dynaheir. ¿Habéis cambiado de parecer?~
@1033 = ~Dynaheir, desearía saber más de mi propia gente.~
@1034 = ~Eso me recuerda el Festival del Verano en Rashemen, cuando las doncellas se ponen listones en el cabello para bailar y saltar sobre las fogatas, probablemente con muchachos.~
@1035 = ~Ah, pero las tradiciones de la gente son absolutamente similares a lo largo de Faerûn; No quisiera aburriros con las particularidades de Rashemen.~
@1036 = ~¡Efectivamente lo encuentro fascinante! Contadme más, Dynaheir.~
@1037 = ~Creo que debería compraros un listón, Dynaheir. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en pleno día de verano? Yo sería el único hombre con una mujer que no lleva listones en mi brazo. No es bueno.~
@1038 = ~¿Afirmáis saber qué es lo que <CHARNAME> quiere, Dynaheir? Decidlo.~
@1039 = ~*Suavemente* Pensé que queríais conocer más de las historias de otras culturas, Dynaheir. ¿Habéis cambiado de parecer?~
@1040 = ~El Aguamiel es bebido de a barriles llenos, y las canciones de antaño son cantadas hasta que los bardos pierden la voz. Es también momento para los compromisos. Las bodas tienen lugar en el otoño, cuando la cosecha está hecha, y el invierno está llegando.~
@1041 = ~Hmmm... absolutamente interesante. Pero deberíamos ponernos en marcha, y además, deberíamos dejar ir a esta buena dama, si no estamos comprando nada.~
@1042 = ~Desearía compraros un listón, Dynaheir. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en pleno día de verano? Yo sería el único hombre con una mujer que no lleva listones en mi brazo.~
@1043 = ~Pero esto es más que un viaje de temporada a Rashemen, y deberíamos dirigirnos allí, no será por fiesta.~
@1044 = ~¿Y si os invitara a acompañarme? Yo sería un forastero en vuestra tierra natal, vos sabéis.~
@1045 = ~¿Por qué? ¿Estaríais avergonzado de mi 'hermoso' rostro?~
@1046 = ~Estáis en lo cierto como de costumbre. Además, siempre puedo conseguiros una cuando estemos ahí. No hay necesidad de debatir sobre eso ahora.~
@1047 = ~Os estoy dando un listón, y esto es el fin del asunto. De una u otra forma debéis elegir uno que os guste, o arrojaos a merced de mi gusto.~
@1048 = ~No creería ni por un momento que vos preferiríais tenerme parloteando sobre vestidos y listones en vez de practicando las artes arcanas, Maestro Bardo...~
@1049 = ~No, pero nadie saldría herido si practicarais con un bonito listón en el cabello. El mismo que os estoy ofreciendo justo ahora.~
@1050 = ~¡Por supuesto que no lo haría! Pero por una parte, justo ahora estamos discutiendo sobre listones. Un listón. No quiero ser el único hombre con una mujer que no lleva listones en mi brazo, podríamos aventurarnos en Rashemen en plena noche de verano. Así que, os estoy dando uno, ¡para ahorrarme una mayor vergüenza diplomática en el futuro!~
@1051 = ~En verdad, ¿por qué querría corromper a mi preciosa maga dándole listones? Tal vez sea porque os imaginé con uno rojo. ¡Era tan hermoso! Pero claro, debía pensar en el riesgo potencial de que Dynaheir se pasara dos minutos completos frente al espejo poniéndoselo en vez de estudiar hechizos. Entonces me dije: "¡Esperad! ¡Sois el hombre que debe solucionarlo! Vos mismo pondréis el lazo en el pelo de Dynaheir.".~
@1052 = ~Ah, tenéis razón. Si hubiera querido eso, mi familiar sería una urraca.~
@1053 = ~No necesito un listón, <CHARNAME>.~
@1054 = ~Pensé que podría compraros un listón, Dynaheir. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en un día de pleno verano? Yo sería el único hombre con una mujer que no lleva listones en mi brazo.~
@1055 = ~Si no lo hacéis, entonces no lo hacéis.~
@1056 = ~*Risas* ¡Sois insoportable, bardo! ¡Y estoy seguro que por cada palabra mía vos tenéis diez para refutarme!~
@1057 = ~Muy bien...~
@1058 = ~Una grosera palabra para una grosera palabra. Bastante amable intercambio.~
@1059 = ~Pienso que tenéis una historia que contar.~
@1060 = ~¡De ninguna manera! Deberíamos movernos, y además, deberíamos dejar ir a esta buena señora, si no estamos comprando nada.~
@1061 = ~Una grosera palabra para una grosera palabra. Bastante amable intercambio. Me disculpo por interrumpiros, Minsc.~
@1062 = ~¡Ahora, eso está mejor! ¡Por favor, continuad, Minsc!~
@1063 = ~Y es mi turno de disculparme. Minsc es el único que no ha hecho nada mal. Pero aún tiene una historia que contar. Por favor, adelante, Maestro Explorador.~
@1064 = ~*Tose desagradablemente* Así lo hice.~
@1065 = ~Entonces, por favor, continuad. Y no os preocupéis, no me aburrís después de todo.~
@1066 = ~No tengo idea de esto, <CHARNAME>. En verdad, vuestro interés es absolutamente natural.~
@1067 = ~Entonces por favor continuad. Y no os preocupéis, no me aburrís después de todo.~
@1068 = ~¡De ninguna manera! Deberíamos movernos, de cualquier modo, y además, deberíamos dejar ir a esta señora mercader, si no estamos comprando nada.~
@1069 = ~No tendría más opción que escoltaros. Una tierna flor como vos necesita una dama de compañía.~
@1070 = ~¿No tenéis nada mío, verdad? Muy bien entonces, en marcha. No volveré a molestaros.~
@1071 = ~¡Maldita sea! ¡Movámonos!~
@1072 = ~Por supuesto, lo hago, oh maravilloso protector. Ahora, ¿cuál listón?~
@1073 = ~La gente de mi raza no son "esquivos" en Rashemen como aquí. Mi gente ha oído sobre medios orcos peleando valientemente contra teiganos...~
@1074 = ~Entonces no es mi apariencia lo que os disgusta. Es mi personalidad.~
@1075 = ~Entonces no veo ninguna clase de problemas. Ahora, ¿cuál listón?-~
@1076 = ~Si debéis, os dejaré elegir. Me será más valioso de ese modo. *Sonríe* Pero tened cuidado. Dicen que podría contar lo que pensáis sobre mí.~
@1077 = ~Madame Setta, un listón azul, por favor.~
@1078 = ~Madame Setta, un listón verde, por favor.~
@1079 = ~Madame Setta, un listón rosa, por favor.~
@1080 = ~Madame Setta, un listón púrpura, por favor.~
@1081 = ~Madame Setta, un listón rojo, por favor.~
@1082 = ~Madame Setta, un listón blanco, por favor.~
@1083 = ~Madame Setta, un listón amarillo, por favor.~
@1084 = ~Os agradezco, <CHARNAME>. Este es el color de la paz, y símbolo del infinito, y dicen algunos que también del alma. Lo llevaré como signo de nuestra amistad.~
@1085 = ~Bien... sí. Pensé que os quedaría, eso es todo.~
@1086 = ~De nada, mi amigo.~
@1087 = ~De nada, mi alma.~
@1088 = ~Un color apropiado para una bruja. Eso significa sabiduría y demencia, buena fortuna y mala suerte.~
@1089 = ~Bien... pensé que os agradaría, eso es todo.~
@1090 = ~En verdad, un color para una bruja. *Os coméis la última palabra con disgusto.*~
@1091 = ~Y yo he escuchado que eso significa esperanza e inmortalidad... Y amor.~
@1092 = ~¿¡Rosa!? No hubiera pensado que erais amante del rosa.~
@1093 = ~Imoen es una niña. Imoen ama el rosa. En realidad, todas las niñas aman el rosa.~
@1094 = ~¡Hey, dejad de gimotear! ¡Estoy intentando expresar algo de amor aquí!~
@1095 = ~¡Yo... nunca lo fui! Vos me afectáis negativamente, Dynaheir. Es mejor que me mantenga alejado de vos.~
@1096 = ~¿Me... me lo disteis por alguna razón o inadvertidamente?~
@1097 = ~Tengo ganas de dejaros en ascuas, Dynaheir.~
@1098 = ~Esto intenta ser la confesión de un sentimiento sincero y profundo... así que mantengámoslo en secreto.~
@1099 = ~El color de la vida y el fuego. ¿Pensasteis que era el mejor para mí?~
@1100 = ~Este avisa del peligro y cosas prohibidas. Lo habéis hecho muchas veces conmigo, Dynaheir, por eso os creo.~
@1101 = ~Por supuesto. ¿Qué podía haberos dado sino? Pasión y seducción - este junta a ambas.~
@1102 = ~Pero os agradezco, <CHARNAME>. Estoy feliz de que pensarais bien de mí: el blanco es belleza y perfección.~
@1103 = ~Os admiro, sí. Y estáis olvidando que este también es el color del inicio...~
@1104 = ~Pienso bien de vos en verdad. Pero el blanco tiene un extraño significado, Dynaheir - es el color del fin.~
@1105 = ~Os agradezco, <CHARNAME>. Todos nosotros necesitamos diversión en nuestras vidas. Lo llevaré como un recordatorio de esa simple verdad.~
@1106 = ~Llevadlo como un recordatorio de que aún espero mentiras y traiciones por vuestra parte. No he olvidado que vos me habéis ocultado la verdad de mi herencia. Y nunca lo haré.~
@1107 = ~De nada, mi felicidad.~
@1108 = ~Minsc, <CHARNAME> sólo... está bromeando.~
@1109 = ~Bien, si no queréis casarte conmigo, ¡por lo menos dejadme compraros un listón!~
@1110 = ~¿Lo hago? Cierto, cierto... supongo que sí. Dynaheir, sois imposible... ¡No entiendo por qué sigo intentando!~
@1111 = ~*Sonríe* Lo estaba. Perdón, Minsc. Pero deberíamos ponernos en marcha, y además, deberíamos dejar ir a esta buena señora, si no estamos comprando nada.~
@1112 = ~Estáis en lo cierto. Sólo somos compañeros de batallas.~
@1113 = ~¡Es una gran diversión para toda la gente buena, <CHARNAME>! Pero las brujas siempre intentan encontrarle a Minsc una prometida. Dicen que ningún hombre grande y fuerte como yo podría estar sin una buena mujer detrás de él. Tengo que ir a mi dajemma antes de eso. Un hombre casado no puede viajar lejos de su hogar, y ningún bersérker puede llamarse así si no va al dajemma. Creo que podrían hacerme casar el primer solsticio de verano después de que regrese. Minsc luce aún más grande con su armadura que desnudo.~
@1114 = ~Eso es indiscutible, ¿pero cómo se mezcló eso de "desnudo" de repente?~
@1115 = ~Creo que debería comprar un listón para Dynaheir, Minsc. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en pleno día de verano? Yo sería el único hombre sin una mujer que no lleva listones en mi brazo.~
@1116 = ~Minsc no comprende... mi bruja nunca- ¿Qué, Bubú? ¡Oh, está bien! Er... dejadme continuar entonces.~
@1117 = ~Ah, sí <CHARNAME> comprad un listón para Dynaheir, y Minsc le consigue a Dynaheir un listón, ¡y Bubú, también! Entonces Dynaheir tendrá muchos listones en el cabello. Pero si queréis llevar a Dynaheir al festival, <CHARNAME>, ¡tened cuidado de las viejas feas! ¡Les gusta casar a los hombres!~
@1118 = ~Oh, me atrevo a tomar el riesgo. Ahora, que listón será-~
@1119 = ~Er... ya veo. Bien, siempre puedo conseguir un listón, una vez que estemos allí. Si Dynaheir necesita uno, y todo eso.~
@1120 = ~¡Y sería un idiota si me rehúso!~
@1121 = ~Ah, <CHARNAME>, pienso que sois listo. Pero dejad que Minsc explique, entonces. Un hombre no puede saltar muy bien sobre fogatas con su ropa. Podría atrapar el fuego y-~ ~Ah, <CHARNAME>, pienso que sois lista. Pero dejad que Minsc explique, entonces. Un hombre no puede saltar muy bien sobre fogatas con su ropa. Podría atrapar el fuego y-~
@1122 = ~Oh... Ya veo. Creo que debería comprar un listón para Dynaheir, Minsc. ¿Qué pasaría si nos aventuramos en Rashemen en pleno día de verano? Sería el único hombre con una mujer que no lleva *al menos* un listón.~
@1123 = ~¡Oh! <CHARNAME> es un hombre más extraordinario de lo que parece. ¡Quiere casarse con mi bruja!~
@1124 = ~Mi señor <CHARNAME>-~
@1125 = ~<CHARNAME>, Dynaheir. Sólo <CHARNAME> para vos.~
@1126 = ~Nunca me digáis 'mi señor', Dynaheir. Nunca.~
@1127 = ~¿Qué deseará mi señora Dynaheir?~
@1128 = ~¿Hay algo fuera de lugar?~
@1129 = ~Vos sois mi señor feudal. Juré serviros en pago por mi rescate.~
@1130 = ~No os considero mi hechicera jurada. Os considero una amiga. Más que una amiga. Esperaba que fuera igual para vos...~
@1131 = ~Si eso os complace... No obstante no veo por qué insistiríais en tal formalidad tan de repente.~
@1132 = ~¡Quemad el pergamino de Oghma! ¡Demasiada ostentación para matar a unos pocos gnolls apestosos!~
@1133 = ~Cierto. Mantengamos esa distinción entonces. ¿Qué decíais?~
@1134 = ~Mi señor, os he servido bien y "en verdad". Ahora deseo abandonar vuestro servicio.~
@1135 = ~¡Reptiles de carroña se comen mis ojos! ¿¡Pero por qué!?~
@1136 = ~¿¡Qu-qué!? ¿¡Por qué!?~
@1137 = ~¿Os he ofendido de algún modo, señora? Si es eso, por favor, perdonadme, no fue intencionalmente.~
@1138 = ~Os necesito, pero podéis iros, si eso es en verdad lo que deseáis...~
@1139 = ~Muy bien, podéis iros. Quizás nos encontremos de nuevo.~
@1140 = ~Un cero a mi corazón. Me falló, mi señor. Me falló tan suavemente y seguramente como si fuera una doncella de trece años que va por primera vez a un castillo y ve a un caballero en su brillante armadura, o un hombre letrado como nunca hubiera visto. Estoy enamorada de vos, mi buen señor, y no encuentro remedio para eso.~
@1141 = ~Esto es... muy súbito... ¡Buenos dioses! ¡Qué estoy diciendo! Ahora *yo* estoy actuando como una niña de trece años ante su soñado caballero.~
@1142 = ~Y yo estoy enamorado de vos, mi buena señora, y no tengo intenciones de buscar un remedio para eso.~
@1143 = ~¿Qué me haríais hacer sobre eso?~
@1144 = ~¡Ouch! ¿Así de mal?~
@1145 = ~¿Por eso hacen canciones sobre eso, no? Pero yo no puedo hacer una canción. No puedo ni siquiera intentar cantar una canción. Quiero maravillaros en silencio... besaros sin palabras...-~
@1146 = ~¿Fuera de lugar? En lo absoluto, salvo que os amo.~
@1147 = ~Ah, ya veo. Hay momentos donde enamorarse de mí no atemoriza a una niña media necia. Pero ahora, supongo que hubiera podido conseguir usarlo. ¡Gracias, papá!~
@1148 = ~Y yo estoy enamorado de vos, mi buena señora, y no tengo intenciones de buscar un remedio para eso.~
@1149 = ~Lo sé.~
@1150 = ~¿Por eso hacen canciones sobre eso, no? Pero yo no puedo hacer una canción. No puedo ni siquiera intentar cantar una canción. Quiero maravillaros en silencio... besaros sin palabras...-~
@1151 = ~También lo hice, mi señor. Pero sobrepasé los límites del decoro. Estoy enamorada de vos, mi señor, y no encuentro remedio para eso.~
@1152 = ~Y yo estoy enamorado de vos, mi buena señora, y no tengo siquiera intenciones de buscar un remedio para eso.~
@1153 = ~Esto no es totalmente accidental. Os he servido bien y en verdad. Ahora deseo dejar vuestro servicio.~
@1154 = ~¡Reptiles de carroña se comen mis ojos! ¿¡Pero por qué!?~
@1155 = ~Creo que mi propia vida tiene un precio querido, común en todos los seres humanos.~
@1156 = ~Mi señor, os estoy más que agradecida por rescatarme, siempre lo estaré. Os he servido bien y en verdad para pagar mi deuda de sangre, pero ahora pido dejar vuestros servicios.~
@1157 = ~Es porque mi corazón me falló, mi señor. Me falló tan suavemente y seguramente como si fuera una doncella de trece años que entró por primera vez en un castillo y vio un caballero en su brillante armadura, o un hombre letrado como nunca hubiera visto. Estoy enamorada de vos, mi buen señor, y no encuentro remedio para eso.~
@1158 = ~Esto es... es muy súbito... ¡Buenos Dioses! ¡Qué estoy diciendo! Ahora *yo* estoy actuando como una niña de trece años que vio a su soñado caballero.~
@1159 = ~Ah, ya veo. Hay momentos donde enamorarse de mí no atemoriza a una niña media necia. Pero ahora, supongo que hubiera podido conseguir usarlo. ¡Gracias, papá!~
@1160 = ~No, mi señor, no hay nada por vuestra parte que me haya hecho tomar esta decisión. Lo único que me ha fallado es mi corazón. Me falló tan suavemente y seguramente como una doncella de trece años que vio a un caballero en su brillante armadura... como probablemente nunca había visto antes. Estoy enamorada de vos, mi buen señor, y no he encontrado un remedio para eso.~
@1161 = ~Esto es... es muy súbito... ¡Buenos Dioses! ¡Qué estoy diciendo! Ahora *yo* estoy actuando como una niña de trece años enfrente de su soñado caballero.~
@1162 = ~*Con un suspiro casi inaudible* Ese es mi deseo, en verdad.~
@1163 = ~¿Puedo al menos saber la razón?~
@1164 = ~Dudo que nos encontremos de nuevo.~
@1165 = ~Buen viaje, mi señ... <CHARNAME>. Buen viaje, <CHARNAME>. Yo... os vigilaré desde la lejanía. Por lo menos prometo eso.~
@1166 = ~Lo hacéis en verdad. Ahora debéis reponeros y darme una tierna despedida como corresponde a alguien de vuestra posición y edad.~
@1167 = ~No, no lo haría. No puedo ni entender, ni soportar vuestra decisión. Si os vais ahora, romperéis vuestro juramento de sangre hacia mí.~
@1168 = ~¿Os quedaréis? Os amo.~
@1169 = ~*Abrazáis a Dynaheir suavemente* Buenos vientos y buena suerte, Dynaheir.~
@1170 = ~No teníais por qué, ya que yo lo he hecho. Pero esto es un nudo que no puede deshacerse sólo cortándolo en partes. Os suplico que me dejéis ir.~
@1171 = ~¿Por qué tiene que pasar esto, Dynaheir?~
@1172 = ~Tenéis razón. Id. Quizás nos encontremos de nuevo.~
@1173 = ~He viajado lo suficiente para entender que seguir nuestro propio camino no hará que deje de amaros. Y vuestros sueños no cesarán, sin importar cuán lejos corráis. ¿Por qué resistirse?~
@1174 = ~Os amo, y vos... a mí. ¿Queréis iros? Esto no tiene sentido, Dynaheir.~
@1175 = ~Quedaos. Sólo... quedaos conmigo, Hathran, y veamos que sucede.~
@1176 = ~Porque vos no veis el peligro, no aún... suplico tomar mi camino.~
@1177 = ~Ya veo. Esperaba que pudiéramos engañar al destino. Pero estáis en lo cierto - nadie puede embaucar al destino. Idos. Quizás... quizás nos encontremos de nuevo, cuando tenga un mayor control de mi destino.~
@1178 = ~¿Y qué es lo que veis, Hathran?~
@1179 = ~Si tenéis miedo de mí... entonces id.~
@1180 = ~Os pido que me dejéis ir, mi señor. Si no me amáis - hacedlo por resentimiento. Si me amáis - hacedlo por amor.~
@1181 = ~Quedaos. Sólo... quedaos conmigo, Hathran, y veamos qué sucederá.~
@1182 = ~No me habéis ofrecido muchas opciones, Hathran.~
@1183 = ~Venid mañana, lo entenderéis... así como entenderéis por qué os pido que me permitáis dejar vuestros servicios. Ahora debéis reponeros y darme una tierna despedida, como es propio de un hombre de vuestra posición y edad.~
@1184 = ~He viajado lo suficiente para entender que seguir nuestro propio camino no hará que deje de amaros. Y vuestros sueños no cesarán, sin importar cuán lejos corráis. ¿Por qué resistirse?~
@1185 = ~Veis mucho. Es bueno. No me necesitáis ahora como lo hicisteis antes.~
@1186 = ~Os pido que... me dejéis ir, mi señor. Si no me amáis - hacedlo por resentimiento. Si me amáis - hacedlo por amor.~
@1187 = ~No lo pondría de esa forma... pero si lo deseáis... sí, es "tan malo".~
@1188 = ~Es suficiente desgracia para mí el pediros... que me dejéis ir, mi señor. Si no me amáis - hacedlo por resentimiento. Si me amáis - hacedlo por amor.~
@1189 = ~Habéis puesto vuestro anhelo de silencio con muchas palabras, bardo. Conformaos ahora y dejadme hablar. Nuestro amor es un nudo que no puede deshacerse sólo cortándole en partes. Os suplico mi partida.~
@1190 = ~Id, si eso os hace feliz. Id. Quizás nos encontremos de nuevo.~
@1191 = ~Muy bien. Me quedaré como demanda mi solemne promesa. Haré mi mejor esfuerzo por serviros, mi señor.~
@1192 = ~Lo siento, <CHARNAME>, pero todo lo que quiero de vos es que me dejéis ir. Si no me amáis -hacedlo por resentimiento. Si me amáis - hacedlo por amor.~
@1193 = ~Porque os amo.~
@1194 = ~Por amor a la magia, los magos se encierran en altas torres, agotándose a sí mismos con sus estudios... Y los paladines mueren en batallas sin esperanzas por su amor a la justicia. Una druida da su propia vida por su amor a todas las cosas vivientes.~
@1195 = ~Deseo protegeros de ser herido, porque os amo. Así que debo dejaros, <CHARNAME>.~
@1196 = ~Ningún amor llega sin sacrificios. Este es mío para tomar.~
@1197 = ~Nada podría herirme tan profundo como vuestra partida.~
@1198 = ~Desconfío de vuestra opinión, Bruja. Si vuestra partida me mantendrá a salvo - entonces id.~
@1199 = ~Y deseo protegeros de ser herida, Dynaheir. Sólo, sería una absoluta hazaña si os vais.~
@1200 = ~Vos no podéis protegerme desde lejos, mujer. Escuchad a la razón, si tenéis miedo de escuchar a vuestro corazón.~
@1201 = ~¿Veis que se forme algún problema si permanecemos juntos? ¿Qué es lo que veis, Hathran?~
@1202 = ~Sí, <CHARNAME>.~
@1203 = ~Deseo protegeros de ser herido porque os amo. Así que debo dejaros, <CHARNAME>.~
@1204 = ~Nada puede herirme más profundo que vuestra partida.~
@1205 = ~Desconfío de vuestra opinión, bruja. Si vuestra partida me mantendrá a salvo - entonces adelante.~
@1206 = ~Temía que dijerais eso. En serio, es lo más tentador - permanecer juntos y dejar que la marea nos envuelva.~
@1207 = ~Ningún amor llega sin sacrificios.~
@1208 = ~Este sacrificio es mío para tomar.~
@1209 = ~*Incisivamente* No es para mí el saberlo. Por saberlo, buscaríais prevenirlo. Y cuando uno intenta detener la mano del destino, es arrastrado por las arenas del tiempo, rompiendo lo que está escrito. No os arriesgaría.~
@1210 = ~*Ella permanece en silencio por unos momentos.*~
@1211 = ~*Murmura para ella misma* ¿Pero no es eso lo que buscaba?~
@1212 = ~Me quedaré, <CHARNAME>. Lo que tenga que ser, será.~
@1213 = ~Por momentos me asustáis, bruja...~
@1214 = ~Yo... estoy feliz de que os quedéis.~
@1215 = ~No temáis lo que el futuro tiene reservado. ¡Aún beberemos aguamiel y asistiremos a festines en grandes salas! Juntos.~
@1216 = ~Oh, no, bruja. Conocéis el futuro... Si vuestra partida me mantendrá seguro - entonces adelante.~
@1217 = ~No vos... por vos.~
@1218 = ~Eso es porque no tengo nada para ofrecer.~
@1219 = ~*Os sonríe con ternura* Niño inocente. Vos no entendéis-~
@1220 = ~Eso es cierto... vos intentaríais protegerme... siempre.~
@1221 = ~*Murmura algo, y todo lo que captáis es 'presagios' y 'destino'.*~
@1222 = ~Yo... me quedaré, <CHARNAME>. Lo que tenga que ser, será.~
@1223 = ~No temáis lo que el futuro tiene reservado. ¡Aún beberemos aguamiel y asistiremos a festines en grandes salas! Juntos.~
@1224 = ~Oh, no, bruja. Me parece que vos *sabéis* que vuestra partida me mantendrá a salvo. Adelante, mujer, ¡y alejaos de mí!~
@1225 = ~La razón y el corazón cuentan la misma historia. Pero ambos mienten.~
@1226 = ~Temo que ahora es demasiado tarde para enmendarse con el destino.~
@1227 = ~Una vieja historia que justo llegó a mi mente.~
@1228 = ~No ahora, Dynaheir, por favor. Ha sido un día complicado.~
@1229 = ~Me alegra que hayáis hablado. Habéis estado excesivamente silenciosa, mi amor.~
@1230 = ~Pensé que yo era el bardo aquí encargado de contar historias... Pero puedo ver como alguien quiere hablar en vez de escucharme. Aunque, escasamente. *Sonríe indulgentemente* Id.~
@1231 = ~¿Una historia? Me gustaría escucharla, Dynaheir.~
@1232 = ~Es momento para que las historias vengan a la mente. El día está terminado, la comida no está lista todavía, la refacción de capas y pulimiento de armaduras ocupa nuestras manos, pero no nuestras mentes. ¿Tenéis ganas de compartir una historia con vuestros camaradas, mi señora?~
@1233 = ~<CHARNAME>, antes de vuestro turno de descansar, os haría escuchar esta historia.~
@1234 = ~No es un error que el "destino" y "destinación" sean cercanamente lo mismo; un hombre puede retrasar su llegada, pero nunca evadirla.~
@1235 = ~Recordad que no os culparé cuando llegue lo que buscáis prevenir.~
@1236 = ~Yo digo, que si para vos el destino significa perder, ¡dadle una buena pelea, al menos!~
@1237 = ~Os preocupáis sin necesidad, Dynaheir. Me eduqué escuchando el "Canto de las Profecías incumplidas" en Candelero. Reconozco los trabajos del destino cuando los veo, y sé que él se ríe de nuestros designios.~
@1238 = ~Si hay algo que he aprendido en mis viajes pasados, es que la "mala fortuna" es sólo una simple combinación de horrible planificación e ineptitud.~
@1239 = ~En tiempos antiguos, vivió un maravilloso jefe militar, Helg el Bravo.~
@1240 = ~En el gran apogeo de su gloria, Helg y sus servidores viajaron. Ellos se encontraron con una bruja, que cojeaba por el camino. El señor se frenó en su caballo, diciendo a la bruja que no tuviera miedo de él o de sus poderosos compañeros...~
@1241 = ~"Decidme como moriré," ordenó Helg. "Y como recompensa, podréis tener el caballo que más os guste. Pero tened cuidado de no mentirme." La bruja miró a Helg y dijo, "Las brujas no tenemos miedo de los poderosos señores y ningún uso para sus regalos. Mi lengua es verdadera; vuestro caballo traerá vuestra muerte."~
@1242 = ~Helg guardó silencio por un rato. Como cualquier guerrero, él amaba a su caballo. Al final se bajó de la silla de montar dejó el caballo al cuidado de sus sirvientes. "Mi fiel y leal sirviente," dijo: "nunca os montaré de nuevo."~
@1243 = ~Tengo el presentimiento de que esto no era tan simple como parecía.~
@1244 = ~Dynaheir, estoy demasiado cansado como para apreciar la historia apropiadamente. Contádmela otro día.~
@1245 = ~Soy todo oídos, oh sabia mujer.~
@1246 = ~*Abraza los hombros de Dynaheir con indiferencia* Si la moraleja es que cada jefe de guerra debería tener una sabia mujer a su lado, estoy sinceramente de acuerdo.~
@1247 = ~El dicho en mi tierra es que "el silencio es de oro", y las palabras sólo de plata...~
@1248 = ~Me muero de hambre entonces. Hago dinero filtrando el viento en mi garganta y soltándolo por mi boca... en otras palabras - cantando. ¡Lo sé, debería haberme convertido en un juglar!~
@1249 = ~Cierto. Esa es la cualidad de los proverbios que por cada virtud exista su antítesis. ¿Qué tal... "El silencio es una virtud de los idiotas"?~
@1250 = ~*Inclináis vuestra cabeza en asentimiento, guardando silencio para mostrar que no tenéis deseos de hablar, nunca más.*~
@1251 = ~Absolutamente prudente. ¿Por qué abrís vuestra boca y os mostráis como un idiota, cuando podéis engañar a todos guardando silencio?~
@1252 = ~¿Entonces, rompisteis vuestro silencio para contarme que valoráis el silencio sobre todas las cosas?~
@1253 = ~Sé que vuestro espíritu es fiero, <CHARNAME>. Amo eso de vos. Pero no dejéis que os consuma. No os enfurezcáis con vos por aquello que no podíais cambiar.~
@1254 = ~No me rendiría absolutamente al destino. Cada uno de nosotros puede pactar. Esa es la única razón de que la vida sea digna de vivir. Si no os convertiréis en el tipo de anciano que no puede caminar y se sienta en el camino aguardando a que la muerte lo alcance.~
@1255 = ~Pelead si debéis hacerlo, <CHARNAME>, pero tomad vuestras batallas con cuidado. Y aprended a reconocer cuando termina una.~
@1256 = ~En verdad, a menudo es así. Aún así - no os enfurezcáis con vos por aquello que no podíais cambiar.~
@1257 = ~Vuestra suposición es cierta.~
@1258 = ~Helg pensó que la mujer dijo que el caballo caería sobre él, o fallaría en batalla, pero no era eso lo que ella quería decir.~
@1259 = ~Pasaron algunos años. Entre batallas y fiestas, Helg estaba muy lejos. Al fin, él regresó. El Señor preguntó sobre su caballo y le dijeron que el noble animal yacía muerto.~
@1260 = ~"¡No debí haber hecho caso de las palabras de esa vieja loca!" rugió Helg, y demandó ver el lugar de descanso de su corcel.~
@1261 = ~Fue llevado donde estaban sus huesos, en una alta colina, lavada por las lluvias. Él cayó en lamentos, y en ese momento, una víbora se trepó en su cuello y mordió la mano del señor, produciéndole una herida mortal.~
@1262 = ~Así que la muerte vino a Helg desde su caballo, y después de eso fue conocido como Helg el Predicho, o Helg el Destinado...~
@1263 = ~Serpientes... odio las serpientes.~
@1264 = ~La próxima vez que una vieja fea prediga que un caballo será mi muerte, ¡no me acercaré sin un antídoto!~
@1265 = ~¿Por qué me dijisteis esto esta noche?~
@1266 = ~*Silbido* ¡Ingenioso!~
@1267 = ~Sabéis que no es así. *Palmea vuestras manos con las suyas.*~
@1268 = ~Bien, contadme el resto, entonces.~
@1269 = ~¿Me besaríais?~
@1270 = ~¿Qué es?~
@1271 = ~Vuestra historia me dice que cuando el destino significa para vos perder, ¡vale la pena darle una buena pelea!~
@1272 = ~He escuchado historias como la vuestra, bruja. Me eduqué escuchando el Canto de las Profecías incumplidas en Candelero. Reconozco los trabajos del destino en cuanto los veo, y sé que se ríe de nuestros designios...~
@1273 = ~Bien, Helg no debería haber ido a ver los huesos - es riesgoso. Si no era por la serpiente, podía haber agarrado fiebre en la cima o romperse el cuello en una caída o algo. ¡Eso no es el 'destino'! Siempre echan la culpa a todo por la "mala fortuna", cuando en verdad es una combinación de horrible planificación e ineptitud.~
@1274 = ~Aún más, apreciamos a nuestros bardos, y conozco vuestro talento.~
@1275 = ~Por unos momentos, permitidme ocupar vuestro lugar y contaros una historia. Es importante.~
@1276 = ~Los proverbios no hablan siempre con la verdad. Aunque, ocultan lecciones para todos nosotros. Permitidme contaros esta historia, <CHARNAME>. Es importante...~
@1277 = ~*Sonríe* Siempre estáis tratando de complacerme, <CHARNAME>, y lo aprecio. Aunque...~
@1278 = ~No es que me haya cansado de vuestras palabras, es sólo que esta es una historia que deberíais escuchar.~
@1279 = ~Es prudente guardar un antídoto. Pero, antes de que hablemos de cosas más ligeras, escuchad esto.~
@1280 = ~Tendría vuestra reflexión, <CHARNAME>.~
@1281 = ~*Dynaheir os besa gentilmente, luego cierra vuestra boca con su palma* Por favor escuchad, mi amor.~
@1282 = ~¿No pensáis que esta tierra iluminada por las estrellas es lo más bello que habéis visto?~
@1283 = ~No. Estaba pensando que la mujer en frente mío es la más hermosa que he visto jamás.~
@1284 = ~Mi gente tiene un amor particular por las estrellas.~
@1285 = ~Estando enamorado, señora, incluso un medio orco sube sus ojos al cielo.~
@1286 = ~La Costa de la Espada es la *única* tierra que he visto, Dynaheir...~
@1287 = ~O por los enemigos que pueden estar entrenando sus negras flechas en nosotros incluso mientras hablamos. Esta tierra iluminada por las estrellas es llamada 'Costa de la Espada', mi querida Dynaheir. Y se sabe que ese nombre no se debe al recuerdo distante de batallas largo tiempo olvidadas.~
@1288 = ~Sois un dulce mentiroso, <CHARNAME>.~
@1289 = ~Ni mentiroso, ni dulce, princesa. Pero os amo.~
@1290 = ~Quizás debería haber dicho - ¿más deseable?~
@1291 = ~Vuestra gente tiene suficientes años como para maravillarse con cada estrella y cada árbol con el que se crucen.~
@1292 = ~¿Y no lo aprobáis?~
@1293 = ~Porque valoramos cada minuto que se nos concede. Eso es infinitamente mejor que malgastar nuestros escasos días con peleas y guerras.~
@1294 = ~En este mundo, mi raza se enfrenta al invierno de sus días, Dynaheir. ¿Por qué vosotros los humanos no nos permitís atravesar las brumas sin los constantes cambios y retos a los que nos somete vuestra floreciente cultura?~
@1295 = ~Nunca creí que un hombre haría latir mi corazón así con sus palabras.~
@1296 = ~¿Es eso cierto? Confío en que no sea miedo lo que le hace acelerarse.~
@1297 = ~Vosotros los humanos nunca esperáis belleza de mí. ¿Por qué? ¿Porque mi piel es verde? Los elfos oscuros son más negros que las sartenes de la Posada Feldepost, y más malos que los orcos. Y aún así, he visto a humanos maravillarse y suspirar por ellos. Temen a los elfos oscuros, cierto, pero ese mismo miedo hace que les fascinen más. ¿Por qué la piel negra es más bella que la verde?~
@1298 = ~Si late más deprisa, entonces yo digo... dejadlo latir.~
@1299 = ~Pero no el último, si la intuición no me engaña. Y cuando estéis bajo el cielo extraño, miraréis hacia arriba y vuestro corazón se encogerá de añoranza.~
@1300 = ~Ya que habéis hablado de corazones, ¿no deberíamos hablar más del mío... y del vuestro?~
@1301 = ~Y entonces escondería mi cara en vuestro pelo y me sentiría de nuevo como en casa. Mi gente, Dynaheir, cree que el abrazo de un ser querido es como un palacio...~
@1302 = ~¿Qué os dice vuestra intuición sobre sucesos no tan lejanos? ¿Seréis mía esta noche?~
@1303 = ~Os admiro por vuestra precaución, pero me gustaría borrar la preocupación de vuestro rostro. *Os besa.*~
@1304 = ~*Abrazáis a Dynaheir y le acariciáis la espalda.* ¿Seréis mía esta noche?~
@1305 = ~¡Dynaheir! ¡No estoy bromeando! ¡Podría haber enemigos rodeándonos, y vos me besáis! ¿Os habéis dejado la cabeza en Rashemen?~
@1306 = ~Dynaheir, no soy un hombre de instintos bárbaros, pero si continuáis provocándome con besos mientras estamos solos de noche, dejaré de comportarme como un tronco de árbol talado.~
@1307 = ~Señora, a este hombre de carne y hueso se le hace cada vez más difícil mantener una conversación educada.~
@1308 = ~Me estoy volviendo loca, aquí de pie escuchándoos hablar de amor... Cuando creía ser vuestra amiga y consejera, pensaba que vos me hablaríais sobre cómo os enamorasteis de una joven muchacha que os había impresionado.~
@1309 = ~Puedo hacerlo, pero ¿preferiríais eso, o... esto? *Besáis a Dynaheir y le acariciáis la espalda.* ¿Seréis mía esta noche, Consejera Dynaheir?~
@1310 = ~Seguís siendo mi amiga y consejera, Dynaheir. Eso no ha cambiado.~
@1311 = ~Callaos, mujer. Nuestros enemigos podrían estar apuntando sus negras flechas hacia nosotros en estos momentos. A esta tierra iluminada de estrellas se la llama 'Costa de la Espada'. Y no se la conoce por ese nombre por un pasado distante de batallas olvidadas.~
@1312 = ~Preferiría que dejaseis de mostrar sorpresa e indignación todo el tiempo, Dynaheir. Me amáis. Aprended a aceptarlo.~
@1313 = ~No os enfurruñéis, <CHARNAME>. No sé mucho sobre cortejos. Prefiero besaros que seguir hablando.~
@1314 = ~No pretendía encontrar faltas. Es sólo que me resulta difícil entender a vuestra gente. Allá donde vaya, los humanos están motivados por los mismos deseos y sueños. Vuestra gente es distinta.~
@1315 = ~Dynaheir, fui criado por un humano. Sólo soy elfo por mi sangre. No deberíais tratarme como si fuera una extravagancia. Sobre todo, si vamos a ser amantes.~
@1316 = ~No convirtamos esta noche estrellada en un debate cultural. Os amo. ¿No es eso suficiente? ¿Tenéis que entender también cómo ha ocurrido, y por qué vuestros labios tiemblan de deseo?~
@1317 = ~Estoy cansado de enumerar diferencias. Pero si tanto os gusta la máxima de 'lo similar se atrae', enumeremos las similitudes. Ambos somos magos, ambos jóvenes, ambos aventureros y ambos estamos locamente enamorados el uno del otro... ¿no es eso suficiente?~
@1318 = ~Entonces, ¿por qué estáis aquí conmigo, y no con un humano melenudo?~
@1319 = ~Entiendo. Pero creí que mi amor os habría curado tanto de vuestra excesiva admiración por mí como de vuestro temor.~
@1320 = ~Me alegro de que la noche oculte mi rubor... Vuestras palabras me roban el equilibrio y la paz.~
@1321 = ~Pero yo suspiro por vos. Me sorprende, sí, pero la raíz de mi sorpresa no radica en vos. Sois un hombre de muchas virtudes, que sólo una mujer muy superficial podría despreciar.~
@1322 = ~Es la pasión de mi corazón la que no puedo explicar...~
@1323 = ~¿Qué respuesta puede dar una mujer a semejantes palabras?~
@1324 = ~Ninguna, salvo abrir sus brazos y sonreír con aprobación... Me gustaría mucho que hicierais eso.~
@1325 = ~Seguro que se os ocurre algo. Vos sois la más lista de los dos, al fin y al cabo. Mientras, ¿qué tal esto para ayudaros? *Besáis a Dynaheir y le acariciáis la espalda.* ¿Seréis mía esta noche?~
@1326 = ~Bueno, pensad en ello. Buenas noches.~
@1327 = ~*Dynaheir toma vuestro rostro entre sus manos y os mira de forma inescrutable. Sus ojos brillan como dos lagos oscuros a la luz de la luna, arrestando vuestra mirada. El momento se alarga mientras su cálido cuerpo se aprieta contra el vuestro. Os percatáis de que ella quiere que recordéis las palabras que se vayan a pronunciar esta noche.*~
@1328 = ~Dejad de atormentarme, hechicera... ¿Sí o no?~
@1329 = ~Yo... os amo, Dynaheir. Os amo más de lo que he amado nunca a una mujer. Y quiero unirme a vos en cuerpo y espíritu.~
@1330 = ~Este es el momento para que demostréis que vuestro interés por mí no es una tarea encomendada por los Othlors... Os conozco, Dynaheir. Os importan mucho los intereses de Rashemen, pero no os deshonraríais acostándoos con un hombre a quién vuestro corazón rechaza.~
@1331 = ~*Sin apartar vuestros ojos del rostro de Dynaheir, comenzáis a desatar los lazos de sus vestiduras.*~
@1332 = ~*Os apartáis* No puedo soportar tanta intensidad. Por los Nueve Infiernos, sólo estoy pidiéndoos que os acostéis conmigo, ¡no que os desangréis por mí o que me acompañéis al Abismo!~
@1333 = ~Vos no sois un hombre que abandone el lecho de vuestra amante y siga con sus tareas diarias como si nada hubiera ocurrido entre los dos. Yo no soy una mujer que yazca con un hombre como una concubina. Susurraré a vuestro oído cuando estemos yaciendo juntos, pero no serán siempre cuchicheos amorosos. ¿Seréis lo suficientemente fuerte para tomarlo como signo de amor, o me condenaréis por manipuladora?~
@1334 = ~Entiendo. Gracias por advertirme. En ese caso, será mejor que continuemos como hasta ahora.~
@1335 = ~¡No adelantemos acontecimientos, Dynaheir! Esas cosas no se pueden saber de antemano. Todo depende de las circunstancias.~
@1336 = ~Me conocéis bien. Pero recordad que yo también os he observado mucho, mi amor. Que he estudiado la forma en que besáis y he escuchado cómo suspiráis. Que he escrito un tratado sobre vos en mi corazón. De todas las mujeres, vos sois la menos capaz de engañarme con un falso amor. No temáis que os malinterprete por error.~
@1337 = ~Hagáis lo que hagáis, Dynaheir, siempre tendré presente que la decisión fue mía y sólo mía. Ahora he decidido seduciros... o intentarlo al menos. ¿Qué tenéis que decir a eso?~
@1338 = ~Decís que sois un humano más. Pero sólo tengo que mirar vuestro orgulloso mentón, sólo que escuchar vuestra voz o que oíros suspirar cuando estáis meditando, o sujetar un mechón de vuestro pelo detrás de la oreja para saber que eso no es cierto. E incluso si no considero estos detalles, veo que vuestros ojos no sólo se entornan, sino que miran más allá de mí y hacia los siglos venideros.~
@1339 = ~Y aún así, cuando digo que os amo, quiero decir lo que todo humano quiere decir con eso. O mediano, o enano, o gnomo... o cualquiera, en realidad, que tenga corazón. Pero si aún dudáis, dejadme explicaros. Cuando digo que os amo, quiero decir que cada vez que os veo, una sonrisa de alegría curva mis labios. Cuando os volvéis de espaldas, me sobrecoge una súbita tristeza. Bebo vuestras palabras como si de agua en el desierto se tratara. Y, por si todo eso no es suficientemente prosaico para las necesidades de una humana... bueno, sueño con vos cada noche. Y, creedme, en esos sueños no paseamos cogidos de la mano por jardines en flor.~
@1340 = ~Os estáis repitiendo, querida. Está claro que, diga lo que diga, mi raza siempre será un problema para vos.~
@1341 = ~Entonces, ¿por qué estáis aquí conmigo y no con un humano melenudo?~
@1342 = ~Entiendo. Pero creí que mi amor os habría curado tanto de vuestra excesiva admiración por mí como de vuestro temor.~
@1343 = ~Porque os amo a vos, <CHARNAME>, no a un humano melenudo.~
@1344 = ~La cuestión no es si puedo aprender a aceptarlo. Sí que puedo. La cuestión es, ¿podéis vos hacer lo mismo?~
@1345 = ~*Respira hondo, como si fuera a sumergirse de golpe.* Sí.~
@1346 = ~Desde este momento, soy vuestra, amado mío.~
@1347 = ~Y yo creo que vos sois un hombre demasiado honorable como para acostaros con una mujer sólo para comprobar si es leal a vuestra causa.~
@1348 = ~Pensáis bien de mí, y no os defraudaré. Dejad que os demuestre que, al yacer con vos, vuestra lealtad es la menor de mis preocupaciones.~
@1349 = ~En realidad... en realidad, no es exactamente así.~
@1350 = ~¡Por supuesto que sí! ¿Sí o no, Dynaheir?~
@1351 = ~*Sin apartar vuestros ojos del rostro de Dynaheir, empezáis a deshacer los lazos de su túnica.*~
@1352 = ~*Os apartáis* No puedo soportar tanta intensidad. Por los Nueve Infiernos, sólo os estoy preguntando si queréis acostaros conmigo, no que os desangréis por mí o que me acompañéis hasta el Abismo!~
@1353 = ~Permitidme que os ayude.~
@1354 = ~*Con un grácil movimiento, Dynaheir se quita sus túnicas, que caen al suelo.*~
@1355 = ~*Está frente a vos, tan desnuda como el día que vino el mundo. Con una mano, recorre las curvas de su cuerpo.*~
@1356 = ~¿Es esto lo que deseáis?~
@1357 = ~Sí, eso es lo que quiero. ¿Sí o no, Dynaheir?~
@1358 = ~*Tragáis saliva con dificultad* Entre otras cosas... benditos sean los dioses, qué hermosa sois. Tan hermosa que no puedo pensar con claridad.~
@1359 = ~En ese caso es mejor que no seamos amantes. Yo no pongo restricciones a mi amor.~
@1360 = ~Por los Tres, ¡por fin habéis caído exhausto! ¿Tengo que zarandearos yo u os  levantaréis por vos mismo?~
@1361 = ~Otras doncellas me despertaban con besos... y... eh... mi rosa salvaje... ¡Qué demonios! Besadme, Dynaheir.~
@1362 = ~Si estoy exhausto no es sólo por mi culpa, querida mía. Vos, más que nadie, debería saberlo.~
@1363 = ~*Sonreís soñolientamente* Ninguna de las dos cosas, cariño. Acurrucaos aquí, y dormiremos abrazados el resto del día.~
@1364 = ~Prefiero que me hagáis levantarme de otra forma, hechicera...~
@1365 = ~*Os apoyáis en el codo y besáis la sien de Dynaheir.* ¿Me he portado tan mal esta noche que la bruja malvada ha venido por mí?~
@1366 = ~Aquí tenéis vuestro beso. *Os besa.*~
@1367 = ~¿Qué otras doncellas? ¿Si me permitís que os lo pregunte?~
@1368 = ~*Guiñas el ojo* No soy de los que alardean de sus conquistas.~
@1369 = ~A decir verdad, sois la primera mujer con la que he estado.~
@1370 = ~Dynaheir, yo era el único chico en Candelero, un lugar lleno de mujeres maduras e inteligentes que a veces se aburrían con sus estudios. Me entendéis, ¿no?~
@1371 = ~Imoen, por supuesto. Éramos de la misma edad y estábamos encerrados en Candelero con un montón de gente mayor. Hicimos nuestros... experimentos.~
@1372 = ~Oh, os sorprendería saber cuántas damas están dispuestas a reconfortar a un chico solitario capaz de cantar una o dos canciones. No puedo recordar sus nombres, sin embargo, mi amor.~
@1373 = ~Yo, más que nadie, debería haberlo pensado mejor ayer. Pero lo que está hecho está hecho, y habéis conseguido lo que queríais. Ahora levantaos. Vuestro destino os espera.~
@1374 = ~¡Dynaheir! ¿He hecho algo mal?~
@1375 = ~¡Mujeres!¡De acuerdo, de acuerdo, ya me levanto!~
@1376 = ~Mi destino puede esperar, amor.~
@1377 = ~No podemos dejar pasar los días entre nuestras sábanas, oh héroe.~
@1378 = ~Proezas gloriosas os esperan.~
@1379 = ~Mi destino puede esperar, amor...~
@1380 = ~No hay proeza más gloriosa que amarnos mutuamente. Sugiero que empecemos así el día.~
@1381 = ~¿Habéis... habéis pasado buena noche, Dynaheir?~
@1382 = ~Entiendo... bueno, en ese caso no queda más remedio que levantarse. ¡Destino! ¡Aquí llega <CHARNAME>!~
@1383 = ~Yo soy malvada, y vos, perverso. Hacemos buena pareja, desde luego.~
@1384 = ~Sí, ¡preparemos un plan para dominar el mundo! O preparemos el desayuno.~
@1385 = ~Muy buena pareja, mi amor. Yo al menos así lo creo. ¿Habéis... habéis pasado buena noche, Dynaheir?~
@1386 = ~Habláis demasiado, señora. Me gustabais más cuando estabais... ocupada con otras cosas. Desde luego besáis como nadie.~
@1387 = ~Creo que ya he oído suficiente sobre vuestras conquistas por esta mañana.~
@1388 = ~Erais virgen, entonces. *Sonríe* Espero que se hayan colmado vuestras expectativas.~
@1389 = ~Nada. *Vos* no habéis hecho nada malo. Pero si continuáis hablando así, vos...~
@1390 = ~¡Mujeres! De acuerdo, de acuerdo... ya me levanto.~
@1391 = ~Anoche estaba impaciente... impertinente, si queréis. Me disculpo por ello. Pero espero una disculpa a su vez por vuestra grosería ahora mismo. Ésa no es forma de tratar a un amante, Dynaheir.~
@1392 = ~No soy un muchacho al que podáis obligar a obedeceros cuando os apetezca. Soy un hombre respetado a lo largo de la Costa de la Espada, y soy vuestro amante, señora Dynaheir.~
@1393 = ~Entonces es que no habéis aprendido nada de mis lecciones. El destino no espera a ningún hombre. Es como si le pedís a una marea que detenga su curso. Dejaos llevar, <CHARNAME>, o ahogaos.~
@1394 = ~*Dulcemente* Cosas terribles están ocurriendo mientras nosotros hablamos, y debéis enfrentaros a ellas ahora. No os sintáis tentado a demoraros por los besos de una mujer, podría ser vuestra perdición. Habrá... habrá otras noches para vos, mi amor.~
@1395 = ~*Una sonrisa provocativa aparece en los labios de Dynaheir.* Yo diría 'memorable'.~
@1396 = ~¿Y cómo la habéis pasado vos, si puedo preguntar?~
@1397 = ~*Le devolvéis la sonrisa* Tan memorable como la vuestra.~
@1398 = ~¡Ha sido espantosa, horrible! La única cura posible sería el cuerpo de una hechicera aplicado generosamente sobre el mío. De inmediato.~
@1399 = ~Ha sido maravillosa, Dynaheir. Pero habéis venido a despertarme... y estoy despierto. Pongámonos en marcha.~
@1400 = ~Os he traído algo de pan con queso y aceitunas. También carne seca. No es un gran desayuno, mi amor, pero tendrá que servir.~
@1401 = ~*Os mira atentamente.* Hoy habláis distinto... con seguridad y rigor. Tal vez seáis uno de esos hombres que maduran cuando una mujer llega a su vida.~
@1402 = ~De acuerdo entonces. Acepto vuestra disculpa, y vos ya tenéis la mía.~
@1403 = ~Ahora debemos irnos. Las proezas gloriosas os esperan.~
@1404 = ~Os diré lo que sois... sois un engreído. Que la Costa de la Espada os respete, porque eso es lo que queremos lograr, pero si tenéis una amante, no se llamará Dynaheir.~
@1405 = ~Tenéis sangre en la manga.~
@1406 = ~¿Sí? Pues no es mía, Dynaheir.~
@1407 = ~¿Sí? La mayor parte no es mía, Dynaheir.~
@1408 = ~*Con gravedad* Al menos parte no es mía, Dynaheir.~
@1409 = ~¡Rayos! ¡En los relatos de los bardos no se mencionan los gastos de lavandería! ¡Y las lavanderas cobran el doble por la sangre! ¡Y si es sangre de orco, DOS VECES más!~
@1410 = ~Me alegro que os hayáis dado cuenta. ¿La sangre de mis enemigos me hace parecer más fuerte?~
@1411 = ~Sí ¿Qué pasa?~
@1412 = ~¿Cómo os hace sentir la sangre de vuestros enemigos?~
@1413 = ~Enfurecido.~
@1414 = ~Bien, ¿cómo si no? Estoy vivo porque puedo aplastar a mis enemigos.~
@1415 = ~Cansado, Dynaheir. Ha habido tantos. Y todavía no tengo al hombre que empezó con todo esto...~
@1416 = ~No me hace sentir nada. No me interesa...~
@1417 = ~No me hace sentir nada. No me preocupa.~
@1418 = ~Y pensar que me preocupaba por vos. Si conserváis vuestro sentido del humor, sois realmente fuerte.~
@1419 = ~Pero, decidme...~
@1420 = ~Vuestro aspecto no significa gran cosa. Me gustaría saber algo.~
@1421 = ~Decidme, <CHARNAME>, ¿cómo os hace *sentir* eso?~
@1422 = ~No arruguéis el ceño. No pretendía regañaros por haberos manchado.~
@1423 = ~Cuando la vi, al principio pensé que era la vuestra, y luego... luego me di cuenta que podía ser la sangre de vuestros enemigos.~
@1424 = ~Decidme, <CHARNAME>, ¿lo habéis pensado?~
@1425 = ~¿Oís todavía la voz de vuestro señor?~
@1426 = ~Creo que mis sueños vienen de mi señor, Dynaheir. Pero él no me influye, ni en el mundo de los sueños ni aquí.~
@1427 = ~Quizás. Sólo me siento vivo cuando me enfrento a mis enemigos y les oigo gritar de terror por su inminente muerte. Yo.~
@1428 = ~No tiene nada que ver con mi señor. Me gusta medirme contra un enemigo y aplastarle. Odiarles ayuda a ganar, así que les odio a todos.~
@1429 = ~¿Puede alguien matar a sangre fría? Lo que hacemos es de carniceros, excepto que estos no son ni bueyes ni cerdos. Debo sentirme furioso por tener que hacerlo... o enloquecer. Vos decidís de dónde viene ese sentimiento.~
@1430 = ~Y el que mató a vuestro padre... ¿es él quien os enfurece?~
@1431 = ~Sin duda alguna. ¡Sólo esperad a que le ponga las manos en su cuello punzante!~
@1432 = ~Con él no estoy furioso. A él le odio.~
@1433 = ~No... sorprendentemente, no. Siento... curiosidad sobre él. Tengo una extraña necesidad de entender por qué me odia tanto, si no me conoce.~
@1434 = ~Muy bien. ¿Sentís furia contra el hombre que mató a vuestro padre?~
@1435 = ~El hombre del que habláis. Él que lo empezó todo... ¿os sentís furioso con él? ¿Le detestáis?~
@1436 = ~Debe ser castigado por sus crímenes. Le odio, como odiaría a cualquiera que ha asesinado y conspirado para acabar con las vidas de otros. Estoy decidido a llevarle ante la justicia.~
@1437 = ~Entiendo cómo os sentís: nadie quiere morir... sin necesidad. *Su rostro se nubla un momento, y sacude la cabeza como si quisiera alejar pensamientos desagradables.*~
@1438 = ~Dynaheir, ¿estáis bien?~
@1439 = ~Hay algo más detrás de vuestra pregunta, Dynaheir. Y me parece que no habéis obtenido la respuesta que esperabais. Preguntadme con franqueza.~
@1440 = ~Me parece que esta conversación os incomoda, querida. Hablemos de otras cosas.~
@1441 = ~*Tajantemente* Todo hombre se cansa de sus esfuerzos: el granjero se cansa de arar, el cazador de perseguir, el bardo de cantar.~
@1442 = ~Vuestro destino es duro, pero no debéis desanimaros. Si lo hacéis, moriréis.~
@1443 = ~El Hijo de Baal y Heredero al Trono de Sangre no puede darse el lujo de ser indiferente, está destinado o bien a morir o a matar a los suyos en combate.~
@1444 = ~Aún así, no me importa.~
@1445 = ~Yo voy a matar a Sarevok Anchev, no al hermano de <CHARNAME>.~
@1446 = ~Sarevok... hay algo en él que me fascina. Matarle sería una lástima.~
@1447 = ~¿No? ¿Qué hay de vuestro principal adversario, el que mató a vuestro padre? ¿Sentís algo, furia al menos, contra ese hombre, el que asesinó a vuestro padre?~
@1448 = ~¡Hijo de Baal, Heredero al Trono de Sangre! La ignorancia no es una bendición para vos. Pensad conmigo, si no queréis hacerlo solo.~
@1449 = ~¿Y qué hay de Sarevok? ¿Cómo os sentís sobre él?~
@1450 = ~Vuestro propio hermano es vuestro mayor adversario en estos momentos. Ahora decidme la verdad, no os escondáis tras el 'no sé'.~
@1451 = ~Debe ser castigado por sus crímenes. Le odio, como odiaría a cualquiera que haya asesinado y conspirado para acabar con las vidas de otros... Estoy decidido a llevarle ante la justicia.~
@1452 = ~*Agachas la cabeza, apesadumbrado* Yo... no lo sé...~
@1453 = ~¿No se sentiría cualquier hombre, que no sea un esclavo en su corazón, enfurecido con el asesino de su padre?~
@1454 = ~Mi enemigo es sólo uno, aunque tenga muchas caras. En cada monstruo que mato, mato al que lo envió. Sarevok. No es irracional odiar a un sólo hombre...~
@1455 = ~Vuestros sueños son preocupantes, y me temo que estáis en lo cierto: vienen de vuestro señor.~
@1456 = ~Me preocupa aún más vuestro convencimiento. ¿Cómo sabéis de dónde viene ese odio?~
@1457 = ~¿Qué clase de héroe sería, si dudara de cada uno de mis sentimientos y cuestionara cada una de mis decisiones?~
@1458 = ~Lo que decís es cierto, Dynaheir. No debería permitir que mis sentimientos me distraigan. Mi objetivo es llevar a un asesino ante la justicia.~
@1459 = ~Es lo que me temía desde hace tiempo. No sois el único Engendro de Baal, <CHARNAME>. Sarevok es sólo el primero en mostrarse. Lucharéis entre vosotros hasta que sólo quede uno, y vuestro señor observará y se henchirá con vuestra sangre. Luego se llevará al vencedor y renacerá. No puedo mataros, pero no me quedaré aquí para veros morir. No me importa si ganáis o perdéis. Vuestro padre ha triunfado sobre mi endeble magia y mi débil corazón. Sólo deseo alejarme tanto como pueda, de modo que no escuche las desgracias que os ocurran y me sienta tentada a volver a ayudaros...~
@1460 = ~Vuestro convencimiento me preocupa. ¿Cómo sabéis de dónde os viene ese odio?~
@1461 = ~¿Qué clase de héroe sería, si dudara de cada uno de mis sentimientos y cuestionara cada una de mis decisiones?~
@1462 = ~NUNCA dejéis la responsabilidad de vuestras decisiones en las manos de otro. Escuchad los consejos, pero decidid por vos mismo, y enfrentaos a los resultados.~
@1463 = ~Os amo más que a mi vida, pero tenéis una cabeza sobre los hombros y debéis usarla. Decidme, ¿oís la voz de vuestro señor?~
@1464 = ~Quizás. Sólo me siento vivo cuando me enfrento a mis enemigos y les oigo gritar de terror por su inminente muerte. Yo.~
@1465 = ~¡No lo sé! ¡Simplemente, no lo sé!~
@1466 = ~No le odiáis, entonces. ¿Qué ocurriría si le derrotáis y tenéis la oportunidad de perdonarle? ¿Tendríais piedad?~
@1467 = ~Si le dejara incapaz de hacer más daño... ¿por qué no? Estoy cansado de derramar sangre, y su muerte no devolvería a Gorion a la vida.~
@1468 = ~Creo que es imposible que se redima, Dynaheir. La respuesta es no, intentaré enviarle a enfrentarse con los dioses el momento que se acerque lo suficiente a mi espada.~
@1469 = ~Quizás. Siento... curiosidad sobre él. Tengo una extraña necesidad de entender por qué me odia tanto, si no me conoce. Tal vez si le dejara vivir, él... me explicaría lo que me está pasando.~
@1470 = ~Vuestro interés no tiene ningún misterio. Él es un vencedor. Más aún, parece poderoso y grandioso, y vos deseáis estar en sus botas. Un poder como ése resulta seductor.~
@1471 = ~¿Qué ocurriría si le derrotáis y tenéis la oportunidad de perdonarle? ¿Tendríais clemencia?~
@1472 = ~*Os da unas palmaditas suaves en el hombro.* Estoy bien, querido.~
@1473 = ~*Más amablemente* Ojalá pudiera calmar vuestra pesadumbre, pero en vez de eso debo incrementarla. Quiero saber más cosas sobre ese hombre.~
@1474 = ~Sarevok... ¿cómo os sentís acerca de él?~
@1475 = ~Debe ser castigado por sus crímenes. Le odio, como odiaría a cualquiera que haya asesinado y conspirado para acabar con las vidas de otros... Estoy decidido a llevarle ante la justicia.~
@1476 = ~Una respuesta digna de un héroe, <CHARNAME>. Sed merecedor de ella, y nunca tendré que preocuparme por vuestro futuro.~
@1477 = ~*Aprieta los labios y arruga la frente en un gesto de preocupación.*~
@1478 = ~Negadlo si queréis, pero el nombre de Matahermanos os lo esperarán más de una vez, antes de que esto acabe.~
@1479 = ~¿Cómo van a llamarme Matahermanos *antes* de que esto acabe, y *antes* de que mate realmente a Sarevok?~
@1480 = ~Dejadles. Lo importante es que *yo* no me siento emparentado con él.~
@1481 = ~Hay otros por ahí... y tendré que luchar con ellos también, ¿verdad? Haré lo que tenga que hacer, Dynaheir. Intentaré juzgar a cada uno de ellos objetivamente, y no permitiré que nuestra sangre en común me ciegue a la verdad.~
@1482 = ~No es extraño que encontréis interesante a vuestro hermano. Sarevok es un vencedor. Más aún, parece poderoso y grandioso, y vos deseáis estar en sus botas. Un poder como ése resulta seductor.~
@1483 = ~Pero, ¿de verdad sentís *pena* por él? ¿Qué pasa si le derrotáis, y tenéis la oportunidad de perdonarle? ¿Tendríais clemencia?~
@1484 = ~Si le dejara incapaz de hacer más daño... ¿por qué no? Estoy cansado de derramar sangre, y su muerte no devolvería a Gorion a la vida.~
@1485 = ~No dudéis cuando tengáis que decidiros, pero para decidir bien, debéis considerar cada cuestión de importancia con detenimiento, si tenéis el tiempo. Ahora lo tenéis.~
@1486 = ~¿Qué pasa si le derrotáis, y tenéis la oportunidad de perdonarle? ¿Tendríais clemencia?~
@1487 = ~Vos no sois como otros hombres, <CHARNAME>.~
@1488 = ~Desde luego. Mientras que vuestro odio no os haga perder la razón. Considerad esto, <CHARNAME>, y consideradlo bien.~
@1489 = ~Una respuesta noble y pensada con la cabeza fría, algunos dirían incluso que demasiado fría.~
@1490 = ~Hmm... Es prudente dejar un asunto tan complejo en manos de los dioses, y no los mortales. Y sin embargo, no puedo evitar pensar que es, casi, demasiado prudente. Algunos lo llamarían... 'cobarde'.~
@1491 = ~*Os mira con atención y murmura algo por lo bajo. Os parece distinguir una palabra: 'sangre'.*~
@1492 = ~Tonto, ¿creéis que todo se va a terminar, sólo con matar a Sarevok?~
@1493 = ~*Distraídamente* Se os ve majestuoso, mi héroe.~
@1494 = ~*Os pasáis la mano por el pelo aún húmedo* ¿Os habéis dado cuenta que me he bañado?~
@1495 = ~Bueno, todavía tengo carne sobre mis huesos, y no me salen lenguas de fuego de las cuencas de los ojos, ni tengo lágrimas escarlata en las mejillas. Teniendo en cuenta mi herencia, es una suerte.~
@1496 = ~*Descorazonadamente* Ni siquiera habéis levantado la vista de vuestro diario, Dynaheir.~
@1497 = ~¿Majestuoso? ¿Queréis decir atemorizante y altanero?~
@1498 = ~Mi rosa salvaje, prefiero 'arrebatador'. *Os inclináis y besáis a Dynaheir suavemente en la mejilla.*~
@1499 = ~Me ha llegado una ráfaga, sí.~
@1500 = ~*Descorazonadamente* Ni siquiera habéis levantado la vista de vuestro diario, Dynaheir. Sospecho que preferís no mirarme siquiera.~
@1501 = ~Ah, es que añadí un par de hierbas especiales al agua de baño. Me han enseñado que hay fragancias que incitan a las mujeres al olerlas sobre lo irresistible que es un hombre. Así que decidme, Hathran, ¿lo he hecho bien? *Rodeáis con vuestro brazo los hombros de Dynaheir.*~
@1502 = ~*Sonreís* Supongo que era demasiado esperar dos halagos seguidos de alguien como vos...~
@1503 = ~Mi rosa salvaje captó el aroma de mi llegada
una bocanada, un soplo raudo, una ráfaga tan sólo...
Otra se hubiera sonrojado de anhelo
pero mi arisca con reproches me esperaba...~
@1504 = ~Una suerte, desde luego. Os hubiera dicho que sois 'increíblemente atractivo', <CHARNAME>, pero no quería exaltar vuestro ego demasiado.~
@1505 = ~Los pergaminos aseguran que el poder de los rashemíes Hathran es 'benévolo', aunque 'absoluto', Dynaheir. Mi corazón sabe que vuestro dominio sobre él es también absoluto y benévolo... ¿no es así?~
@1506 = ~*Os desperezáis indolentemente* ¿Cómo va a ocurrir eso, preciosa mía, si lo oigo por todas partes?~
@1507 = ~¿Os he dicho ya que soy el hombre más humilde de toda la Costa de la Espada, Dynaheir?~
@1508 = ~Pero estáis equivocado, Ogro. Lo primero, me encanta miraros, y lo segundo, *Sonríe enigmáticamente* es a vos a quién veo cuando miro mi diario.~
@1509 = ~*Cerráis el diario de Dynaheir con firmeza.* Venid aquí, cariño, necesito vuestros besos.~
@1510 = ~¡Dynaheir! ¡Dejad de hablar con acertijos!~
@1511 = ~¿Es que habéis dibujado mi retrato, Dynaheir?~
@1512 = ~Bueno, seguid mirando entonces. Me voy a acostar.~
@1513 = ~Debo aclararos que no soy un Ogro, sin un Orco... ¡un Semiorco!~
@1514 = ~Os equivocáis, héroe. *Sonríe enigmáticamente* Es a vos a quién veo cuando miro mi diario...~
@1515 = ~Os hubiera dicho que sois 'increíblemente atractivo', <CHARNAME>, pero no quería exaltar vuestro ego demasiado.~
@1516 = ~¿Arrebatador? Si queréis... sois un trovador, al fin y al cabo. Os hubiera dicho que sois 'increíblemente atractivo', <CHARNAME>, pero no quería exaltar vuestro ego demasiado.~
@1517 = ~Los pergaminos aseguran que el poder de los rashemíes Hathran es 'benévolo', aunque 'absoluto', Dynaheir. Mi corazón sabe que vuestro dominio sobre él es también absoluto y benévolo... ¿no es así?~
@1518 = ~*Se restriega contra vuestro cuello* Ah, sí, es muy atrayente. Bastante distinto del Eau de Sudor.~
@1519 = ~Ojalá hubiera podido capturar eso también.~
@1520 = ~Me temo que, por el contrario, he sido muy parca en mis halagos hacia vuestra persona. *Echa un vistazo a su cuaderno y sonríe enigmáticamente.*~
@1521 = ~Había oído que era común entre los trovadores exagerar la crueldad de sus amantes. Pero, en este caso, exageraríais sin duda alguna; sólo estaba admirando vuestro aspecto... casi en exceso. *Echa un vistazo a su cuaderno y sonríe enigmáticamente.*~
@1522 = ~Quizás debería haber halagado vuestra inteligencia, más que vuestro aspecto. *Echa un vistazo a su cuaderno y sonríe enigmáticamente.*~
@1523 = ~Mi humilde héroe... me temo que no hago sino alimentar vuestra vanidad. Desde luego, he estado halagando vuestro aspecto... casi en exceso. *Echa un vistazo a su cuaderno y sonríe enigmáticamente.*~
@1524 = ~No es ningún acertijo. Llevo trabajando en este dibujo vuestro dos semanas. Ahora está listo, y es vuestro. Decidme más tarde si os ha gustado, ahora mi mente está en el modelo y no en el retrato. *Arranca la página y la mete rápidamente en vuestra bolsa, tras lo cual os besa apasionada y tentadoramente.*~
@1525 = ~*Os revuelve el pelo* Sí. Llevo trabajando en este dibujo vuestro dos semanas. Ahora está listo, y es vuestro. Decidme más tarde si os ha gustado, ahora mi mente está en el modelo y no en el retrato. *Arranca la página y la mete rápidamente en vuestra bolsa, tras lo cual os besa apasionada y tentadoramente.*~
@1526 = ~Me alegro que entendáis la diferencia.~
@1527 = ~¡Esperad! ¡No os mováis ahora! Esa expresión... *garabatea rápidamente en su diario.*~
@1528 = ~Llevo trabajando en este dibujo vuestro dos semanas. Ahora está listo, y es vuestro. Decidme más tarde si os ha gustado, ahora mi mente está en el modelo y no en el retrato. *Arranca la página y la mete rápidamente en vuestra bolsa, tras lo cual os besa apasionada y tentadoramente.*~
@1529 = ~*Envuelta en mantas, Dynaheir se apoya cómodamente contra vuestro pecho. Ha estado estudiando un viejo tomo que debe haber encontrado en la ciudad o en algún poblado.*~
@1530 = ~*La hechicera cierra de golpe el libro con enfado y murmura una imprecación...*¡Estúpido piojoso... !~
@1531 = ~*Perezosamente* ¿Me llamabais, Dynaheir?~
@1532 = ~*Deslizáis vuestros dedos entre su pelo, que se desliza sobre vuestro hombro.* Shh... no será para tanto.~
@1533 = ~*Os incorporáis sobre un codo.* ¿Qué ocurre, Dynaheir?~
@1534 = ~Es sólo un libro, Dynaheir. Además, ya sé cómo va a acabar: los buenos terminarán ganando, se casarán y tendrán una hija que se convertirá en una matadragones... *bostezo.*~
@1535 = ~*Sorprendido* ¡Dynaheir! ¡Ese lenguaje!~
@1536 = ~...maloliente! ¡Repugnante lombriz biroja!~
@1537 = ~Siento haberos despertado. *Os besa en la frente* ¡Esto es frustrante!~
@1538 = ~*Tomáis su cara entre vuestras manos y la cubrís de suaves besos.* A ver si con esto se alivia algo vuestra frustración, querida.~
@1539 = ~Sencillamente no acabo de entender una antigua tradición... ¿Por qué iba alguien a prohibir una rama de conocimiento a un iniciado?~
@1540 = ~¿De qué estáis hablando?~
@1541 = ~Siempre hay conocimientos prohibidos, Dynaheir. Y si creemos lo que dicen los sabios, quebrantar las normas conduce a menudo a grandes desastres.~
@1542 = ~Siempre hay unos límites que uno no debe cruzar, si quiere evitar el desastre, así que Mystra limitó el poder de los magos. Hay una buena razón, Dynaheir.~
@1543 = ~El conocimiento es poder... disculpad por hablar con frases hechas. Por mi parte, estoy a favor de adquirir cuanto conocimiento pueda.~
@1544 = ~¿Qué es lo que os prohíben, Dynaheir, y quién lo hace?~
@1545 = ~Habiéndome criado en Candelero, sólo puedo decir que a un estudiante serio no debería prohibírsele aprender.~
@1546 = ~Aunque leo por placer, ahora no es el momento. Los peligros acechan, y vuestra misión se vuelve cada vez más urgente, y más compleja.~
@1547 = ~Intentaba ampliar mis conocimientos de lo arcano, y un área en la que no estoy entrenada es el encantamiento de objetos comunes.~
@1548 = ~Bueno, podéis asimilarlo en seguida, de eso estoy seguro. ¿Cuál es el problema?~
@1549 = ~Tampoco yo estoy entrenado en estos encantamientos, pero he oído que es un tema complicado. ¿Quizás, con el tiempo, podríamos aprender juntos? Podríamos ir a Luskan o a Luna Plateada, si queréis.~
@1550 = ~Eso podría ser útil. Espero que no os haya resultado muy duro... con todos estos juramentos y eso.~
@1551 = ~Ya veo... Pero, ¿qué es tan frustrante en todo eso?~
@1552 = ~¡Basta! *Os golpea suavemente con el libro en la frente y se ríe.* Pero me siento mejor habiendo descargado mi frustración de forma tan simple.~
@1553 = ~*Deslizáis vuestros dedos entre su pelo, que cae sobre vuestro hombro.* Shh... no será para tanto.~
@1554 = ~*Os incorporáis sobre un codo.* ¿Qué ocurre, Dynaheir?~
@1555 = ~*Suspira* En Rashemen, hombres y mujeres pueden hacerse magos. A las mujeres, como yo, se las llama Hathran, y a los hombres Vremyonni. El entrenamiento de los Vremyonni es tan duro como el nuestro.~
@1556 = ~La única cosa que se les permite sólo a los Vremyonni es encantar varios objetos.~
@1557 = ~A las Hathran se les prohíbe eso.~
@1558 = ~Siempre hay conocimientos prohibidos, Dynaheir. Y si creemos lo que dicen los sabios, quebrantar las normas conduce a menudo a grandes desastres.~
@1559 = ~Siempre hay unos límites que uno no debe cruzar, si quiere evitar el desastre, así que Mystra limitó el poder de los magos. Hay una buena razón, Dynaheir.~
@1560 = ~Habiéndome criado en Candelero, sólo puedo decir que a un estudiante serio no debería prohibírsele aprender...~
@1561 = ~He oído que las leyes de nuestra gente vienen de los Othlor. Allí son sabios, y deben tener una razón para semejante prohibición.~
@1562 = ~Ah, sí, lo sé. ¡Pero yo no soy Karsus, intentado invocar el hechizo de Avatar y luchando por el poder de Mystryl!~
@1563 = ~¿Cómo podría afectar mi capacidad de encantar una espada o un bastón a la Magia?~
@1564 = ~¿Sabéis qué? Creo que deberíais intentarlo. Estamos lejos de Rashemen, ¿quién os lo prohíbe?~
@1565 = ~Dynaheir, en la vida nuestros "quiero" a menudo chocan con nuestros "debo"... o, en este caso, con nuestros "no debo". Sólo una persona débil permite que sus deseos superen a su sentido del deber.~
@1566 = ~Me siento culpable por animaros a romper las normas, pero me encantaría ver si podéis hacer algo mágico de algo mundano .~
@1567 = ~Por hacerlo una vez, no iba a hacer daño a *nadie* ni a *nada*. Y nadie tiene por qué saberlo, más que yo.~
@1568 = ~Ah, pero sin vos saberlo, habéis expuesto el argumento más convincente. Algunas veces las frases hechas son la pura verdad, y tenemos que recordárnoslo.~
@1569 = ~Quizás la prohibición esté ahí para poner a prueba a las Hathran sobre su orgullo y sus ambiciones.~
@1570 = ~¡No veo cómo un estúpido veto sobre hacer objetos mágicos puede considerarse una prueba!~
@1571 = ~Estamos muy lejos de Rashemen. ¿Quién os lo prohíbe?~
@1572 = ~Dynaheir, si todo el mundo siguiera siempre las normas y lo hubiera hecho así siempre, no se harían nuevos descubrimientos. La grandeza radica en superar el miedo de ser diferente de los demás.~
@1573 = ~Supongo que tenéis razón. Bien, echémonos a dormir, antes de que decidáis desplomar el cielo sobre nuestras cabezas, ya que nadie os ha prohibido *eso* expresamente.~
@1574 = ~Es bueno ser libre para aprender lo que uno quiera.~
@1575 = ~¡No veo cómo un estúpido veto sobre hacer objetos mágicos puede ser una ley respetada!~
@1576 = ~Supongo que tenéis razón. Bien, echémonos a dormir, antes de que decidáis desplomar el cielo sobre nuestras cabezas, ya que nadie os ha prohibido *eso* expresamente.~
@1577 = ~*Refunfuñando ligeramente* En Rashemen, hombres y mujeres pueden hacerse magos. A las mujeres, como yo, se las llama Hathran, y a los hombres Vremyonni. El entrenamiento de los Vremyonni es tan duro como el nuestro.~
@1578 = ~Los Othlor, sí. *Vuelve sus ojos hacia el Este, como si esperara ver a alguien llegando de Rashemen.*~
@1579 = ~Los Othlor están muy lejos.~
@1580 = ~Pero cuando regreséis a Rashemen, ¿no lo sabrían?~
@1581 = ~Quizás lo sepáis cuando os convirtáis en una Othlor, querida. Y eso no se consigue rompiendo las normas.~
@1582 = ~Dynaheir, no creo que os sintierais a gusto con vos misma si rompierais las normas... No está en vuestra naturaleza rebelaros. Esperad hasta que regreséis, y entonces puede que consigáis permiso.~
@1583 = ~Hacedlo, Dynaheir. Ya os enfrentaréis a las consecuencias cuando tengáis que hacerlo. Si tenéis que...~
@1584 = ~Por desgracia, es verdad. *Vuelve sus ojos hacia el Este, como si esperara ver a alguien llegando de Rashemen.*~
@1585 = ~Los Othlor están muy lejos.~
@1586 = ~Dynaheir, en la vida nuestros "quiero" a menudo chocan con nuestros "debo"... o, en este caso, con nuestros "no debo". Sólo una persona débil permite que sus deseos superen a su sentido del deber.~
@1587 = ~Dynaheir, no creo que os sintierais a gusto con vos misma si rompierais las normas... No está en vuestra naturaleza rebelaros. Esperad hasta que regreséis, y entonces puede que consigáis permiso.~
@1588 = ~Tenéis razón. *Os besa y se desliza bajo las mantas.* Pero, ya que sois vos el que insiste en que me aparte de esta labor herética, tendréis que trabajar duro para tenerme ocupada con otras cosas. Para ayudarme a evitar la tentación, por supuesto.~
@1589 = ~Entiendo, pero vuestra curiosidad y mi orgullo me conducirían por mal camino, y sin una buena causa.~
@1590 = ~*Os besa y se desliza bajo las mantas.* ¿No vais a ayudarme a resistir la tentación? Necesito mucha distracción.~
@1591 = ~¡Haré lo que pueda! *Os deslizáis bajo las mantas con Dynaheir.*~
@1592 = ~Creo que a esta tentación merece la pena rendirse, Dynaheir... *Le dais la espalda a Dynaheir y simuláis dormir.*~
@1593 = ~Lo entiendo, pero aún así estoy tentado de resistirme...~
@1594 = ~Puede que tengáis razón. *Os besa, inquieta, y se desliza bajo las mantas.* Pero aún así, es una ley... ¿No vais a ayudarme a luchar contra la tentación? Necesito distraerme.~
@1595 = ~*Medita lentamente en voz baja* No se trata de 'cuando', sino de 'si'... *Se da cuenta de que la habéis oído.* Con el tipo de batallas que tenemos que afrontar, no sería improbable que alguno de nosotros caiga cualquier día...~
@1596 = ~Y la mortalidad es, como siempre, la mayor aliada de la tentación.~
@1597 = ~Tenéis una elevada opinión de mí, <CHARNAME>. Os lo agradezco.~
@1598 = ~Y tenéis razón. *Os besa y se desliza bajo las mantas.* ¿No vais a ayudarme a resistir la tentación? Necesito mucha distracción.~
@1599 = ~*Os acaricia la mejilla* Me temo que he fracasado. *suspira* No tenía nada de misterioso, no me han sobrevenido grandes poderes, ni nuevos conocimientos. No ha merecido la pena.~
@1600 = ~Pero esto, al menos, lo tengo por vos.~
@1601 = ~Y sin embargo, habéis vuelto a vencer a vuestros enemigos.~
@1602 = ~¿Es que preferiríais que no lo hubiera hecho?~
@1603 = ~*Miráis a Dynaheir, confuso.*~
@1604 = ~Eso parece, aunque estoy sorprendido de haberlo conseguido esta vez, Dynaheir.~
@1605 = ~Luchamos del lado de la justicia. Es justo que ganemos.~
@1606 = ~No sabía que fuerais también de esa multitud que vaticina la derrota antes de haber empezado.~
@1607 = ~<CHARNAME>, ya sabéis que rezo cada día por vuestra victoria.~
@1608 = ~Se dice que un hombre no ha demostrado nada realmente hasta que pasa las pruebas del fuego, el agua y las fanfarronadas. Creo que la prueba del fracaso no es menos importante.~
@1609 = ~Dynaheir, si fracaso ahora significa la muerte.~
@1610 = ~He pasado por cosas peores que el fuego y el agua, Dynaheir. He pasado la prueba de la sangre. ¿He fracasado?~
@1611 = ~Cuando me sacaron de Candelero, sentí como si mi hogar de la niñez se hubiera desvanecido. He abierto la compuerta de las minas del Bosque de las Capas, y así he ahogado tanto a hombres como a monstruos. He oído las canciones sobre mis hazañas entonadas en posadas y tabernas. ¿He pasado la prueba?~
@1612 = ~La vida y la edad nos tienen siempre a prueba y juzgan siempre nuestros actos. Llamadle al juicio lo que queráis: fuego, agua, fanfarronadas o fracaso; lo encontraréis en cualquier momento o como resultado al cabo de muchos días. Nunca es fácil, pero no se puede evitar. Cada paso que damos está contado. ¿He fracasado hasta ahora?~
@1613 = ~Es bueno que no deis por hecha la victoria, <CHARNAME>.~
@1614 = ~El destino puede llevar al valeroso héroe a una gran victoria. Y el muchacho valiente, noble, y listo puede empuñar la espada de su padre para tomarse su venganza, y resultar derrotado.~
@1615 = ~Las causas justas no triunfan siempre, aunque pueden otorgar fuerza espiritual cuando ocurre la catástrofe.~
@1616 = ~¿Catástrofe, Dynaheir? ¿Por qué habláis como si fuéramos a perder?~
@1617 = ~¿El paralelismo entre las circunstancias de este noble muchacho y las mías es accidental o intencionado?~
@1618 = ~Puedo verme a mí mismo, partido en dos por mi oscuro enemigo, tosiendo mis últimas gotas de sangre y pensando con satisfacción: "Al menos he muerto por algo bueno." Para mí, la derrota ahora significa la muerte.~
@1619 = ~Por los Tres, juro que me habéis entendido mal. No me lamento por vos antes de tiempo.~
@1620 = ~Ya lo sé, mi amor, y mi corazón se hiela cuando pienso ahora en el precio del fracaso. Puede que no lo creáis, pero llegará el día en que ya no sea una cuestión de vida o muerte. ¿Qué haréis entonces? ¿Qué sacrificaréis, simplemente para ganar?~
@1621 = ~¿Por qué miráis tan hacia el futuro, mi amor?~
@1622 = ~Juzgadme por mis acciones presentes. ¿He fracasado hasta ahora en hacer lo correcto?~
@1623 = ~Confío en que sé el precio de cada cosa que intento alcanzar. Y espero que eso no cambie...~
@1624 = ~El sacrificio es la prueba, siempre. Prueba de amor, de fe, de devoción. Y sin embargo, vos desconfiáis de él.~
@1625 = ~Nunca le he dado la espalda a un reto. Dar la espalda es cobardía. Y cuando me enfrento a un reto, pretendo salir victorioso y no reparar en los costes.~
@1626 = ~Héroe, yo estoy demasiado cerca de vos para juzgaros. Incluso si pudiera, sería mejor que aprendierais por vos mismo.~
@1627 = ~Un hombre no puede dictar sentencia en su propio juicio, Dynaheir.~
@1628 = ~*Con frialdad* Era una pregunta retórica, Dynaheir.~
@1629 = ~Desde luego, no estáis poniendo las cosas fáciles, amor.~
@1630 = ~Y yo que pensaba que a las mujeres les encantan los vencedores. *Sonreís.* Bien, ahora haré las preguntas difíciles. ¿Qué haríais vos, Dynaheir, si yo perdiera? ¿Me seguiríais amando, una vez derrotado y hundido?~
@1631 = ~Soy una Hathran. Sin duda habréis oído que mis hermanas no hacen nada sin un propósito oculto.~
@1632 = ~¿Entonces, predecís la catástrofe para mí? ¿Por qué habláis sobre la derrota?~
@1633 = ~Puedo verme a mí mismo, partido en dos por mi oscuro enemigo, tosiendo mis últimas gotas de sangre y pensando con satisfacción: "Al menos he muerto por algo bueno." Para mí, la derrota ahora significa la muerte.~
@1634 = ~Porque me gustaría que pensarais en algunas cosas importantes antes de que cambie la marea.~
@1635 = ~¿Qué marea, Dynaheir?~
@1636 = ~Me alegra ver que sentís confianza.~
@1637 = ~Y a mí me alegra que os alegre. Pero ya hemos hablado suficiente... ¡es hora de seguir ganándonos esta victoria!~
@1638 = ~El sacrificio se hace en aras de un beneficio o un bien mayor. A menudo, se considera que es el único heroísmo verdadero. Algunos deciden darlo todo, tanto lo que es suyo como, y esto es peor, lo que no lo es.~
@1639 = ~Yo no voy a hacerlo, y no hablemos más del asunto.~
@1640 = ~Entiendo lo que queréis decir. Pero quizás si os pregunto esto ahora, vuestra respuesta me ayudará a ser más... consecuente, cuando considere mis opciones. Las mujeres adoran a los ganadores. *Sonreís.* ¿Qué haríais vos, Dynaheir, si yo perdiera? ¿Me seguiríais amando, una vez derrotado y hundido?~
@1641 = ~Antes de Tethyr el Matadragones hubo hombres valientes, <CHARNAME>. No a todos se les lloró en su paso hacia la noche eterna.~
@1642 = ~Es sólo cuestión de encontrar un buen bardo, o *Le guiñáis el ojo a Dynaheir*... un historiador listo.~
@1643 = ~Es cierto. Vos no sois un santurrón, mi amor. Me alegro de ello, pero desearía que tuvieseis más confianza en vos mismo.~
@1644 = ~Entiendo. Quizás seáis un tanto petulante pero, en las actuales circunstancias, me alegro de que os sintáis tan seguro de vos mismo.~
@1645 = ~Nunca fue mi intención.~
@1646 = ~Si lo deseáis... Bueno, no tenemos mucho tiempo para acertijos. Pongámonos en marcha.~
@1647 = ~*Sonreís.* Bien, ahora haré las preguntas difíciles. ¿Qué haríais vos, Dynaheir, si yo perdiera? ¿Me seguiríais amando, una vez derrotado y hundido?~
@1648 = ~Dejad que os cuente una historia que debería responder a vuestra pregunta...~
@1649 = ~Hace mucho, cuando Rashemen era un territorio disputado entre Narfell y Raumathar, vivía allí un señor de la guerra llamado Y'gor. Vio las cosechas quemadas año tras año, a la gente honrada asesinada por las riñas de sus señores u obligada a incorporarse a los ejércitos de los Imperios. Él no fue el primero en ver la maldad de todo ello, pero fue el primero en hacer algo.~
@1650 = ~Dejando a su esposa, Lady Yara, gobernando en su lugar, cabalgó a través del reino reuniendo tropas. Planeaba luchar contra Narfell y establecer unas fronteras para Rashemen. Luchó en muchas batallas, pero incluso la mejor de las causas no siempre sale victoriosa. Y'gor fue traicionado y capturado, y su ejército fue derrotado. Cuando vio llegar su hora, Y'gor soltó a su halcón para que llevase la noticia a su dama.~
@1651 = ~Lady Yara estaba en lo alto de los muros del castillo, esperando a que llegasen noticias de su señor, y cuando el ave llegó sin él la angustia la inundó. Pero su corazón le dijo que Y'gor todavía vivía.~
@1652 = ~Lady Yara llamó a los vientos, alabando su poder, pero reprendiéndolos por hacer volar las flechas del enemigo. Rezó al Lago de las Lágrimas, pidiéndole que protegiera a su señor y esposo, y prometiéndole añadir sus propias lágrimas a las límpidas aguas. Al sol le despreció por robar la fuerza de los guerreros con sus rayos ardientes.~
@1653 = ~Los Tres oyeron los lamentos de Lady Yara. La noche había descendido antes ese día, y Y'gor fue convertido en una veloz ardilla, logrando escapar del campo enemigo. En forma de halcón voló sobre los bosques, y en forma de lobo cruzó las estepas... Y así Y'gor volvió a su hogar, gracias al amor y la lealtad de su esposa. Cuando descubrió lo bien que ella había gobernado en su ausencia, y cuan justamente, le cedió para siempre esas tareas, pasando a ocuparse él de los asuntos militares.~
@1654 = ~Algunos dicen que todo fyrra tiene como antepasado a Lord Y'gor, y toda Hathran... a Lady Yara.~
@1655 = ~La marea del Destino, <CHARNAME>.~
@1656 = ~Ah, entiendo. Bueno, no tenemos mucho tiempo para acertijos. Pongámonos en marcha.~
@1657 = ~Un buen historiador no miente, ni siquiera por su amante. Y desde luego vuestros logros se están haciendo tan numerosos que necesitarán de más de una crónica para relatarlos. La historia que quedará para vuestros descendientes no es probable que sea escrita por mí.~
@1658 = ~Si lo deseáis... Bueno, no tenemos mucho tiempo para acertijos. Pongámonos en marcha.~
@1659 = ~*Sonreís* Bien, ahora haré las preguntas difíciles. ¿Qué haríais vos, Dynaheir, si yo perdiera? ¿Me seguiríais amando, una vez derrotado y hundido?~
@1660 = ~*Dynaheir os despierta, y sentís como una bruma somnolienta os rodea. La Hathran tiene un aspecto fresco y descansado, sin embargo, y sus ojos brillan intensamente. Pone un dedo sobre vuestros labios para prohibiros hablar.*~
@1661 = ~Shh. No digáis nada. Sólo escuchad. Os he lanzado un hechizo, de forma que mis palabras os lleguen en el momento más necesario, cuando estéis completamente solo, vacío y sin calor.~
@1662 = ~Las Hathran somos magas de batalla, <CHARNAME>. Morimos en combate, a pesar de los poderes de los que disponemos; quizás a causa de ellos, puesto que un enemigo apuntará primero al contrincante más fuerte.~
@1663 = ~Para nosotras morir no es una novedad, pero tampoco vivir, por supuesto. Tengo algo de talento para la Adivinación, y me interesa. Así que miré, antes de comenzar con esta dajemma, para ver si tenía tiempo suficiente. O tal vez haya sido la curiosidad femenina.~
@1664 = ~Vi mi muerte en el cristal, y vi que estaba conectada con que vos sigáis viviendo y sigáis siendo quien sois. Vi que estaba conectada a mi amor por vos. Al principio pensé que era un destino que podría evitarse, pero ahora ya me he dado cuenta que no es así.~
@1665 = ~El enemigo que os espera en la Puerta de Baldur es poderoso, pero sobre él y más allá de él se alza una sombra más oscura que la noche. La he visto, y he percibido lo pequeña que soy frente a ella... una hormiga comparada con un gigante. Ni mi magia ni mi amor pueden alejarla. Pero una cosa sí puedo, y voy a hacer por vos.~
@1666 = ~Desde antaño, se ha sabido que la muerte puede pagar por la vida. Es la mía por la vuestra, <CHARNAME>. Así lo he decidido.~
@1667 = ~Quiero que sepáis esto: estoy feliz de tomar esta decisión, de morir por vos, antes que vuestra gloria llegue a su zénit; de daros tiempo para luchar contra el mal, de salvar vidas, de detener ejércitos y odios. Vos nacisteis para hacerlo, y yo no dejaré que vuestro futuro os sea robado. Mi vida os dará fuerza para sobrevivir el tormento, y mi amor llenará el vacío que el enemigo tratará de crear en vuestra alma. Yo me aferraré a ella y lucharé por vos.~
@1668 = ~Pero también os dará tiempo para vivir. No me falléis poniéndoos hosco, malhumorado o triste. No olvidéis lo que espero que hayáis aprendido de mí.~
@1669 = ~*Se desliza apartándose de vos, y el sueño os envuelve de nuevo. Cuando os despertáis, no estáis seguro de si ha sido un sueño; Dynaheir desde luego se comporta como si nunca hubiera dicho esas palabras.*~
@1670 = ~El sigilo con el que viajabais me hizo sospechar que habíais presentido nuestra persecución, Hijo de Baal ¿Es así?~
@1671 = ~¿Y por qué necesitáis saber eso?~
@1672 = ~Sí, había notado el acecho. Me alegro que haya concluido... ¿Luchamos, en vez de intercambiar palabras?~
@1673 = ~¿Sigilo? Simplemente, me gusta viajar de noche. Menos calor y menos polvo, ya sabéis.~
@1674 = ~¿Quién sois vos?~
@1675 = ~Estamos estudiándoos a vos y a vuestros hermanos; esto aumentará nuestros conocimientos.~
@1676 = ~No os diré nada.~
@1677 = ~Os necesitamos ileso, muchacho estúpido.~
@1678 = ~Nos agrada ver que habéis cuidado bien de vos mismo.~
@1679 = ~Eso no es apenas significativo. Lo que importa es quién, o más bien qué sois. Para nosotros es útil, y seréis nuestro.~
@1680 = ~Si eso os complace. No cambiará el resultado final. Seréis nuestro.~
@1681 = ~Estúpidos ilusos.~
@1682 = ~Y la chica, también.~
@1683 = ~Vos sois la sombra que acecha entre las sombras. Sois más peligroso de lo que yo creía. No puedo permitir que le hagáis daño.~
@1684 = ~Corred, mi amor, y que la suerte os acompañe.~
@1685 = ~¡Dynaheir, no voy a dejaros!~
@1686 = ~¡No os preocupéis, podemos apresarle!~
@1687 = ~No entiendo... ¿qué pasa aquí?~
@1688 = ~*Os acercáis al portal para cruzarlo.*~
@1689 = ~Vaya, ha sido muy considerado por vuestra parte besar a una doncella que pedía flores de belladona. Tiene otro nombre, ¿lo sabíais?~
@1690 = ~Dynaheir, ¿estáis celosa?~
@1691 = ~Sí, sí. Hierbamora, un veneno. Me sorprendió que lo quisiera. Tal vez sea una hechicera y lo necesite para una pócima. ¿Me aconsejáis que no bese a hechiceras?~
@1692 = ~Hmm... vuestro tono es bastante siniestro. ¿Cuál es el otro nombre?~
@1693 = ~*No habéis escuchado nada de lo que Dynaheir ha dicho, mientras mirabais a Delainy.* Delainy... qué nombre tan hermoso.~
@1694 = ~No. Pero algunos dirían que ya se ve el precio que les ponéis a vuestros besos, mi señor <CHARNAME>. Más bajo de lo que yo creía.~
@1695 = ~Eso fue... un accidente. Sólo estaba atónito de que una muchacha quisiera hierbamora, y no rosas. Tal vez sea una hechicera y lo necesite para una pócima. ¿Me aconsejáis que no bese a hechiceras?~
@1696 = ~Oh, Dynaheir, tan sólo es una dulce chiquilla. Ya deberíais saber que me atrae la gracia de las mujeres adultas.~
@1697 = ~Os aconsejo que no beséis a desconocidas que os piden un ramo de hierbas peligrosas. Tan sólo es sentido común.~
@1698 = ~Hierbamora. Incluso un tonto redomado como vos podría deducir del nombre que se trata de una hierba venenosa.~
@1699 = ~¡Diantres! Y yo que pensaba que sólo quería ponerme a prueba, pidiéndome esta... belladona, en vez de rosas. Tal vez sea una hechicera y lo necesite para una pócima. Entonces, ¿me aconsejáis que no bese a hechiceras?~
@1700 = ~*Suspira exasperada* Mirad, sois imposible. De todas formas...~
@1701 = ~Entiendo. Supongo que es natural que no os sintáis atraído hacia alguien más cercano a vuestra edad y a vuestra educación.~
@1702 = ~Despertad, <CHARNAME>. Siento el mal en vuestros sueños...~
@1703 = ~Yo... ¡yo no le apuñalé!~
@1704 = ~*Con un grito ahogado, empujáis a Dynaheir fuera del alcance de la daga voladora, para daros cuenta que es sólo un sueño.*~
@1705 = ~*Murmuráis.* ¿Qué se supone que debo aprender?~
@1706 = ~¿A quién no apuñalasteis, <CHARNAME>?~
@1707 = ~No tiene importancia, Dynaheir. Sólo era una pesadilla.~
@1708 = ~Mulahey... Le vi en mi sueño. Estaba muerto... y podría haberle destruido completamente. Sólo tenía que atravesarle con mi daga. Pero no lo hice. ¡Ni siquiera toqué la maldita daga! Y en cambio, o quizás precisamente por eso, la daga se desvió hacia mi corazón, pero no me alcanzó. Después, alguien... algo, ha dicho: "Ya aprenderéis"... como si yo hubiera hecho algo malo.~
@1709 = ~*Dynaheir os abraza, tratando de sujetaros, hasta que se da cuenta que os habéis despertado. Os suelta lentamente y, en un tono de voz imperturbable, os pregunta* ¿Qué ocurre, <CHARNAME>?~
@1710 = ~¡Una daga, una maldita daga!~
@1711 = ~*Ignoráis a Dynaheir, intentado retener el recuerdo del sueño que se desvanece, y murmuráis.* ¿Qué se supone que tengo que aprender?~
@1712 = ~Se supone que tenéis mucho que aprender, pero os será difícil sin la ayuda de otros. Decidme lo que habéis visto, y quizás podamos darle un sentido juntos.~
@1713 = ~Prefiero meditarlo yo solo, Dynaheir.~
@1714 = ~Si no tiene importancia, ¿por qué estáis sudando? Vos no os asustáis tan fácilmente.~
@1715 = ~*Pensativamente* Ya aprenderéis...~
@1716 = ~Un sueño extraño, y poco halagüeño. Si me pidieran que interpretase el significado, diría que se os ordenó cometer un sacrificio de sangre. Pero vos os resististeis, y vuestro castigo fue inmediato. Demostrasteis un valor admirable.~
@1717 = ~De todos modos, algo oscuro os acecha, <CHARNAME>... algo siniestro. Pero cuando la oscuridad os seduce, ofrece recompensas e intimidaciones. ¿Se os prometió algo si matabais a Mulahey?~
@1718 = ~Creo... creo que ahora puedo curar. No se me prometió, simplemente sé que puedo. ¿Debería rechazar este don?~
@1719 = ~Recibí un don, Dynaheir. Ahora puedo extraer fuerza vital a otras personas.~
@1720 = ~¡No, me parece que no!~
@1721 = ~¿Una daga de hueso? Contádmelo todo, <CHARNAME>. Es importante.~
@1722 = ~Su naturaleza es contraria a la destrucción que os invitaban a infringir en vuestro sueño. Creo que vuestra capacidad proviene de vuestra resistencia a las fuerzas oscuras que están en juego, no de ellas mismas.~
@1723 = ~O es un envoltorio atractivo para hacerme aceptar el regalo.~
@1724 = ~Tenéis razón. Curar es el arte opuesto a la muerte, y lo utilizaré para un buen propósito.~
@1725 = ~*Os encogéis de hombros* Bueno, venga de donde venga, desde luego es útil.~
@1726 = ~<CHARNAME>, tened prudencia con ese don. La magia destructiva a menudo consume más de lo que pretendía el usuario. Ciudades en ruinas y vidas perdidas por todo Faerûn son la prueba de ello.~
@1727 = ~Tened cuidado, <CHARNAME>, y no os toméis sueños como éste a la ligera.~
@1728 = ~Ya se me había ocurrido, pero yo no descartaría vuestra propia fuerza y vuestra propia buena voluntad. Es bueno ser cauteloso, pero el miedo conduce a la paranoia y la paranoia a la destrucción. Que es la huella que esta... fuerza, quizás, deseaba dejar marcada sobre vos.~
@1729 = ~*Con repentina ternura, Dynaheir os seca el sudor de la frente con un pañuelo de seda que llevaba escondido en la amplia manga de su túnica. Sobresaltado, os percatáis de que está completamente vestida en ese momento, a diferencia del resto de vuestros compañeros: había estado vigilante mientras vos dormíais.*~
@1730 = ~¿El mal os acecha en vuestros sueños, <CHARNAME>?~
@1731 = ~Sí, ¿cómo lo sabíais?~
@1732 = ~La daga... ¡he vuelto a ver la daga!~
@1733 = ~*Hundís el rostro en vuestras manos y murmuráis* Dejadme tranquilo, Dynaheir.~
@1734 = ~Sea lo que sea que me envía los sueños, sigue insistiendo que yo fui hecho. Hecho... En el sueño, crucé victorioso el campamento de bandidos, y la voz me provocaba, diciendo que yo no me merecía el mérito por esa victoria. Entonces vi una estatua, una representación exacta de mí mismo, y cómo era despedazada por la misma daga de hueso de antes. Sentí su dolor... Y oí a alguien decir: "Fuisteis hecho como sois, y también podéis ser deshecho."~
@1735 = ~Vuestro sueño es inquietante. Ni siquiera el agotamiento por las heridas y golpes de la batalla podría explicar vuestros gemidos.~
@1736 = ~¿La daga de hueso? ¿Os ha atacado de nuevo?~
@1737 = ~Casi. En el sueño, crucé victorioso el campamento de bandidos, y la voz me provocaba, diciendo que yo no me merecía el mérito por esa victoria. Entonces vi una estatua, una representación exacta de mí mismo, y cómo era despedazada por la misma daga de hueso de antes. Sentí su dolor... Y oí a alguien decir: "Fuisteis hecho como sois, y también podéis ser deshecho."~
@1738 = ~*Una cascada de agua helada cae sobre vuestra cabeza, quitándoos la respiración. Al volver en vos, veis a Dynaheir en frente, sosteniendo un caldero. Se inclina hacia vos y os levanta la barbilla con dos dedos.*~
@1739 = ~¿Qué habéis visto?~
@1740 = ~¡Basta ya de interrogatorios!~
@1741 = ~Si insistís... En el sueño, crucé victorioso el campamento de bandidos, y la voz me provocaba, diciendo que yo no me merecía el mérito por esa victoria. Entonces vi una estatua, una representación exacta de mí mismo, y cómo era despedazada por la misma daga de hueso de antes. Sentí su dolor... Y oí a alguien decir: "Fuisteis hecho como sois, y también podéis ser deshecho."~
@1742 = ~*Silenciosamente, os secáis la cara con una milagrosamente seca esquina de vuestra manta y deliberadamente ignoráis la pregunta de Dynaheir.*~
@1743 = ~Vuestras pesadillas pueden contaros muchas mentiras, pero ésta es la que menos debéis creer. Vos sois quien sois y tomáis vuestras propias decisiones. Estáis 'hecho' igual que todos los demás. Y no podéis ser 'deshecho' de forma diferente a los demás.~
@1744 = ~¿Y cómo sabéis vos todo eso, Dynaheir?~
@1745 = ~Es verdad. Os agradezco que habléis conmigo, Dynaheir. Ahora me siento mucho más tranquilo.~ ~Es verdad. Os agradezco que habléis conmigo, Dynaheir. Ahora me siento mucho más tranquila.~
@1746 = ~¿Alguna vez decís algo que no sean obviedades?~
@1747 = ~Se nos acaba el tiempo para discutir. Confiad en que lo que yo deseo es lo mejor para vos, y que es mejor que yo sepa lo que habéis visto. Pero, si no deseáis contármelo, no os presionaré más.~
@1748 = ~*Dynaheir os deja tranquilo, pero cuando volvéis a poneros en camino sentís sus ojos oscuros volviéndose hacia vos, a ratos apenados, a ratos reprobadores.*~
@1749 = ~Las pesadillas son la revelación de nuestros miedos más ocultos. Y la causa de los miedos está en las mentiras, ya sean las mentiras de otros o las de vuestro propio corazón.~
@1750 = ~Siempre estaré ahí para vos... *Dynaheir parece sorprendida de haber dicho estas palabras.*~
@1751 = ~*Tose* ¿Sentís... sentís nuevos poderes dentro de vos?~
@1752 = ~Creo... creo que ahora puedo eliminar el veneno de un cuerpo.~
@1753 = ~Ahora puedo dañar a la gente... como lo hacen los no-muertos.~
@1754 = ~No lo sé todavía, pero cuando lo descubra... os lo diré.~
@1755 = ~Parecéis pensativo, <CHARNAME>. ¿Algo va mal?~
@1756 = ~¿Es algo tan raro que yo esté pensativo, Dynaheir, que lo habéis notado?~
@1757 = ~O, sólo pensaba en bañarme en sangre. Y disfrutarlo. ¿Qué hay de malo en eso?~
@1758 = ~He tenido otro sueño, Dynaheir. La daga no estaba en él, y yo no moría, pero tenía la misma sensación que en las otras pesadillas.~
@1759 = ~No, <CHARNAME>, pero me preocupan los cercos bajo vuestros ojos.~
@1760 = ~Os... os agradezco la preocupación.~
@1761 = ~*Os encogéis de hombros* No es nada raro, así que no os preocupéis.~
@1762 = ~He tenido otro sueño, Dynaheir. La daga no estaba en él, y yo no moría, pero tenía la misma sensación que en las otras pesadillas...~
@1763 = ~¿Podéis contarme algo más?~
@1764 = ~Es difícil de describir, Dynaheir. El mundo estaba anegado en sangre, y yo era arrastrado en ese torrente. De algún modo, sentía que ése era mi elemento.~
@1765 = ~Era un sueño espantoso, Dynaheir. Vi sangre, manaba de cada orificio del mundo, y se llevaba todo por delante. Y yo me deslizaba en esta marea de sangre y disfrutaba cada momento. Un mal presagio, me parece.~
@1766 = ~Era un sueño bastante excitante, en realidad. Ríos de sangre espumeando y anegando las costas, y después todo el mundo. Y yo estaba justo en medio. Era muy divertido, ahora que lo pienso. Bueno, al menos comparado con el resto de sueños.~
@1767 = ~Podéis aliviaros si me contáis qué es lo que os inquieta.~
@1768 = ~*Os encogéis de hombros* Nada en concreto, no os preocupéis.~
@1769 = ~Oh, sólo he soñado con bañarme en sangre. Y disfrutarlo. ¿Qué hay de malo en eso?~
@1770 = ~Como deseéis. *Duda un momento, y luego pregunta testarudamente* ¿No era una de vuestras pesadillas?~
@1771 = ~No.~
@1772 = ~¿Hay algo que se os pase por alto, Hathran?~
@1773 = ~No estoy seguro. Soñé que me bañaba en sangre, eso es todo.~
@1774 = ~Pero ahora, en el mundo real, ¿aceptáis que la sangre es vuestro elemento?~
@1775 = ~No lo sé. Intento pensar qué significan estos sueños... y no encuentro la respuesta.~
@1776 = ~No, no creo que la sangre sea mi elemento natural, ni siento placer en derramarla.~
@1777 = ~Sí, claro que lo es. Rara vez pasa una hora antes de que mis ropas se manchen con la sangre de mis enemigos. Todos los días acaban siendo un baño de sangre. No es sorprendente que sueñe con ello, también.~
@1778 = ~Así es, desde luego.~
@1779 = ~*Vacilante* ¿Lo encontrasteis excitante?~
@1780 = ~Las respuestas llegarán a su debido tiempo, <CHARNAME>, si decidís seguir buscándolas.~
@1781 = ~*Asiente con aprobación.* Ni yo tampoco.~
@1782 = ~Una cosa es verlo en vuestros sueños, y otra bien distinta desearlo. Ahora no me siento capaz de preguntaros lo que queríais decir.~
@1783 = ~*Dynaheir tiene la palma de su mano apretada contra vuestra boca, pero viendo que estáis consciente, la levanta lentamente.* Shh. No hay necesidad de despertar a los que duermen. ¿Qué habéis visto?~
@1784 = ~Dynaheir... Oh, Dynaheir. *Os estremecéis.*~
@1785 = ~No es asunto vuestro.~
@1786 = ~Un recuerdo de la niñez... creo. Con algunos adornos.~
@1787 = ~Gorion murió por mi culpa, Dynaheir... por culpa de mi padre, quienquiera que fuera; ahora estoy seguro de ello, y estoy más resuelto que nunca a descubrir todo lo que ocurrió. Tenemos que regresar a Candelero a toda prisa.~
@1788 = ~Alas negras, sueños negros. Parece que soy el hijo de un cuervo.~
@1789 = ~Soy el hijo de un cuervo de ojos negros, 
o así lo dicen los sueños -
pero ¿por qué estoy luchando, mi señora,
y no sobrevolando las tumbas ahora?~
@1790 = ~Una fuente, un cuervo, y mi padre adoptivo... *Sonreís ampliamente* Suena a título de novela, ¿no?~
@1791 = ~¿Es que nunca dormís? <CHARNAME> tiene sueños perturbadores... creo que ya deberíais haberos acostumbrado.~
@1792 = ~*Os abraza tímidamente y espera a que habléis.*~
@1793 = ~*No habláis, pero presionáis vuestra mejilla contra su hombro, disfrutando del cálido bienestar de su cuerpo.*~
@1794 = ~*Os humedecéis los labios.* Un recuerdo de la niñez... creo. Con algunos adornos.~
@1795 = ~Dejadme decidir por mí mismo lo que es asunto mío, y lo que no.~
@1796 = ~Es vuestra decisión, sin embargo, hablarme de vuestro sueño o mantenerlo en secreto.~
@1797 = ~Gracias por dejar que me guarde los sueños para mí mismo.~
@1798 = ~Soy el hijo de un cuervo de ojos negros, 
o así lo dicen los sueños -
pero ¿por qué estoy luchando, mi señora,
y no sobrevolando las tumbas ahora?~
@1799 = ~Continuad.~
@1800 = ~Soñé con Candelero. Era un muchachito entonces, y no me interesaba si Gorion hablaba con Ulraunt, el Conservador de Tomos. Discutían, y yo me senté en la fuente, jugando descuidadamente con el agua, como hacen los niños. Entonces vi el reflejo de un cuervo en el agua. Ulraunt le dijo a mi padre que podíamos quedarnos, pero que yo supondría su muerte. Y curiosamente, lo fui... y le vi morir. Oh, y tenía los ojos del cuervo cuando me miré en el agua de la fuente de nuevo. "De tal palo, tal astilla", dijo mi reflejo... y luego me desperté. ¿Qué pensáis de eso?~
@1801 = ~Es demasiado largo para contarlo ahora, pero lo que sugiere al final es que Gorion murió por mi culpa, Dynaheir... por culpa de mi padre, quienquiera que fuese. Estoy más resuelto que nunca a descubrir todo lo que ocurrió. Tenemos que regresar a Candelero, y pronto.~
@1802 = ~Me parece una decisión juiciosa.~
@1803 = ~Es... sugerente, pero me dice poco de la esencia de vuestro sueño, <CHARNAME>.~
@1804 = ~Una media verdad es tan engañosa como una mentira. Contadme el resto, o manteneos el secreto.~
@1805 = ~Es demasiado largo para contarlo ahora, pero lo que sugiere al final es que Gorion murió por mi culpa, Dynaheir... por culpa de mi padre, quienquiera que fuese. Estoy más resuelto que nunca a descubrir todo lo que ocurrió. Tenemos que regresar a Candelero a toda prisa.~
@1806 = ~Debería deciros de antemano que nunca me acostumbraré a vuestros sueños. Ahora decidme el resto, o manteneos el secreto, como queráis.~
@1807 = ~Creo que pretendía confundiros y asustaros, pero por descuido o por el benevolente destino os ha orientado también. Puede que en Candelero con vuestro padre adoptivo se esconda una respuesta a muchas de vuestras preguntas. Quizás podáis averiguar más sobre vuestro origen en sus escritos y sus diarios, si es que los tenía.~
@1808 = ~Parecéis... decidido.~
@1809 = ~Vuestro rostro parece tallado en piedra. ¿Cuál es la razón, héroe?~
@1810 = ~Los sueños llevan atormentándome y haciéndome dudar demasiado tiempo. Por fin, he tenido un sueño auténtico, no corrupto. En él me he visto como *yo* soy, y en lo que debo convertirme.~
@1811 = ~Es hora de que luche contra el asesino de mi padre adoptivo. Es hora de que mate al pariente más cercano que tengo en este mundo. Sarevok. Debo fortalecer mi corazón para hacerlo.~
@1812 = ~*Sonreís.* Llevo mucho tiempo sin besaros.~
@1813 = ~¿En qué?~
@1814 = ~Yo mismo. Con voluntad incorruptible, he encaminado a las fuerzas oscuras de mi interior hacia buenos propósitos. Me he rehecho a mí mismo a mi propia imagen, a pesar del estigma de mi sangre. Yo no soy como Sarevok.~
@1815 = ~Soy la antítesis de Sarevok. Le destruiré a él, y a Baal dentro de él.~
@1816 = ~Ya veréis, hechicera mía. Ya veréis.~
@1817 = ~Desde luego. Mi intuición me dice que Sarevok no morirá fácilmente. En un futuro distante, los hilos de vuestro destino se entrelazarán de nuevo con los del suyo.~
@1818 = ~Pero por ahora, debéis luchar con él. No hay otro camino.~
@1819 = ~*Os besa dulcemente.*~
@1820 = ~¿Pero es eso todo, héroe?~
@1821 = ~¡Por supuesto que no! ¡Cien más no serán suficientes!~
@1822 = ~Sois perspicaz, Dynaheir. He tenido un sueño que llegó sin corromper y es auténtico, para variar. En él me he visto como *yo* soy, y en lo que debo convertirme.~
@1823 = ~Esta... bravuconería, me preocupa. Esas palabras son las que un adulador susurraría en vuestros oídos. Sed cauteloso, <CHARNAME>, pues hay muchas formas que uno puede tomar para llegar al Reino del Mal.~
@1824 = ~La promesa de gloria y la superioridad moral son uno de las más cortas y veloces.~
@1825 = ~Un buen propósito, pues cuantas veces Baal o las fuerzas del mal se levanten, debe haber alguien para alzarse en contra, si queremos que el mundo tenga alguna esperanza.~
@1826 = ~Sarevok, sin embargo...~
@1827 = ~*Vacila.* Mi intuición me dice que en un futuro distante los hilos de vuestro destino se entrelazarán de nuevo con los del suyo.~
@1828 = ~Pero por ahora, debéis luchar con él. No hay otro camino.~
@1829 = ~*Dynaheir parece disgustada.*~
@1830 = ~¿Qué ocurre, Dynaheir?~
@1831 = ~*Ignoráis el malestar de Dynaheir.*~
@1832 = ~¿Estáis enfadada porque hemos conocido a Tamoko, Dynaheir?~
@1833 = ~No soy Sarevok, Dynaheir. Yo soy fiel a la persona que amo.~
@1834 = ~No es nada. No, miento. Es la mujer que acabamos de conocer, Tamoko. Me hizo pensar en lo diferente que sois de vuestro hermano en vuestro amor por vuestros compañeros.~
@1835 = ~Y por vos. Os soy fiel a vos, amiga mía... amor mío. Y siempre os seré fiel... a pesar de todo lo que el destino interponga en nuestro camino.~
@1836 = ~Disculpad, señora mía, pero mi 'hermano' se merece estar en un estercolero, por su mente traicionera y sus ruines actos.~
@1837 = ~Me halagáis, señora.~
@1838 = ~Por supuesto. *Una ligera sonrisa curva vuestros labios, y murmuráis.* Las mujeres son tan ingenuas...~
@1839 = ~*Gradualmente, el estado de ánimo de Dynaheir vuelve a la normalidad, pero parece como si ahora una preocupación arrugase permanentemente su frente. Habéis perdido la oportunidad de borrarla.*~
@1840 = ~Desde luego. Me hizo pensar en lo diferente que sois de vuestro hermano en vuestro amor por vuestros compañeros.~
@1841 = ~Lo sé. La lealtad y el sentido del deber son cualidades que él ni posee, ni se esfuerza por cultivar entre sus seguidores. Incluso rechazó a la mujer que le amaba sinceramente. Por eso creo que seréis vos, y no Sarevok, quien venza al final.~
@1842 = ~¿Y con él la mujer que le amó? *Levanta la mano para detener vuestras objecciones.* No, no digáis nada. Pero no juzguéis a vuestro hermano hasta que él mismo sea quien lo pida. Reflexionad sobre lo que dijo Tamoko. Ningún hombre que haya inspirado un amor así en el corazón de una mujer puede ser completamente malvado, o haber olvidado completamente lo que es el honor.~
@1843 = ~Elogiar a vuestro amado es algo maravilloso . Una mujer juiciosa no tiene nunca miedo de hacerlo.~
@1844 = ~¿O estoy equivocada? *Dynaheir suspira.* Las intuiciones no sirven de nada en el amor.~
