@0    = ~¿Donde creéis que deberíamos enterrar los restos de Gorion? Khalid y yo hemos hablado de esto. Somos sus amigos más cercanos, pero vos sois la siguiente en su clase, así que queríamos saber vuestra opinión~
@1    = ~Dejémoslo morir donde está. Debería construir un mausoleo adecuado en el lugar cuando todo esto haya acabado.~
@2    = ~¿Porqué no os preocupáis por que tenga una incineración adecuada? Como druida, ¿no creéis que estaría bien en cualquier lugar mientras se incorpore de nuevo a la tierra?~
@3    = ~Candelero fue nuestro hogar, así que supuse que allí es donde finalmente debería estar para su descanso... suponiendo que esos bastardos nos dejen volver para hacer esto.~
@4    = ~Un noble sentimiento, pero mientras tanto, los chacales no lo compartirán.~
@5    = ~Entierra esa lengua afilada. Sí, soy un druida, pero también su amiga. Y todos los lugares de Toril no son sagrados por igual, y el menor de todos es un lugar donde un amigo querido ha sido asesinado.~
@6    = ~Oh, nos deberán dejar entrar al final. Me gustaría que tuviéramos un tomo de pergaminos de cuero hecho con las pieles de los bandidos que nos atacaron, para pagar nuestra entrada. Él que lo habría matado lo guardaríamos para las tapas. Siento compartir una idea tan dura, <CHARNAME>, pero Khalid y yo... amábamos a Gorion cariñosamente. No es fácil hablar de incineración, cuando sus asesinos aún andan sin castigo.~
@7    = ~¿Os mostró alguna vez Gorion algo del bosque y os enseñó cosas de la Naturaleza? Preguntadme sin tapujos cualquier pregunta que tengáis sobre ello, cuando queráis. En realidad, cuando el grupo va por los bosques, preferiría que me pidierais consejo o me dejarais encabezarlo.~
@8    = ~¿Es cierto que uno se puede divertir matando mosquitos, tensando sus músculos en el momento que van a picar? He oído que contrae los poros, dejando atrapado el mosquito, y en el mismo momento chorrea tal montón de sangre en su cuerpo que hace que exploten.~
@9    = ~¿Cuál es el bosque más seguro y alimenticio en recursos, si me quedo sin provisiones?~
@10   = ~Un bosque con recursos, mmmm... ¿Cómo os conocisteis inicialmente vos y Khalid?~
@11   = ~Ésa es una de las cosas más tontas que nunca escuche. Pero apuesto que se ha vuelto un mito popular en más de un reino, imaginario o no.~
@12   = ~Gusanos, sin dudarlo. Y tostados, son sabrosos: pensad en unas nueces con una crema dentro.~
@13   = ~¿Cómo se relaciona *esto* con los recursos del bosque?~
@14   = ~Bueno, vos sois una dama del bosque, y Khalid también... Emm... es un poco forzado, pero no veo un momento más oportuno para preguntarlo, sin que no parezca curiosidad.~
@15   = ~No es en relación a los recursos del bosque, Jaheira. Pero tengo curiosidad.~
@16   = ~Si no queréis hablar de ello, hablemos de los recursos del bosque. ¿Cuál es el bosque más seguro y alimenticio en recursos, si me quedo sin provisiones?~
@17   = ~Complaceré vuestra curiosidad, <CHARNAME>. La primera vez que vi a Khalid fue en un salón de baile. Los dos estábamos... los dos teníamos que ocuparnos de negocios, aunque ninguno de los dos nos conocíamos. Yo ya había hecho lo que tenía y estaba a punto de irme, cuando lo vi estaba apoyado. Parecía tan incómodo y tímido que sentí compasión por él y fui a hablarle. Lo encontré sorprendentemente encantador, y nos empezamos a conocer mejor, el uno con el otro...~
@18   = ~Hmm, ¡Qué gracioso!, Khalid me contó la misma historia, sólo que él dijo que eráis *vos* la que estabais apoyada.~
@19   = ~¡Qué romántico! Apuesto que os divertisteis mucho cuando descubristeis que los dos trabajabais con la misma organización. Pero basta de conversaciones. Vamos a hablar de los recursos del bosque. ¿Cuál es el bosque más seguro y alimenticio en recursos, si me quedo sin provisiones?~
@20   = ~¿Oh? Eso es interesante... algo de los recursos.~
@21   = ~<CHARNAME>, la creciente muestra de preocupación en vuestra cara, en tanto leéis la carta hace que me preocupe también. ¿Hay algo sobrecogedor en las palabras de Gorion? Como lo conocía bien, debería poder explicároslo...~
@22   = ~No creo que podáis, Jaheira. Veréis, Gorion no era mi padre verdadero. Soy uno de los Hijos de Bhaal... Soy una... encarnación de Bhaal.~
@23   = ~No, no... todo está bien. No es necesario que os entrometáis, Jaheira. Es una cosa sin importancia, en realidad nada que valga la pena discutir. Je je.~
@24   = ~¿Lo... lo sabíais, verdad? ¡Sabíais esto y no queríais hablar! ¡Tra-traidor!~
@25   = ~Sois uno de sus Hijos, entonces... así que es eso. Sabía que erais especial de alguna forma, de la forma que escogió Gorion abandonar sus días aventureros y buscar aislamiento en esta fortaleza. Debería haberlo imaginado antes, por todas estas pesadillas que estabais teniendo.~
@26   = ~Esto es preocupante... y podría explicar algunos de los actos poco honorables que habéis hecho.~
@27   = ~A pesar de todo me quedaré con vos. Ahora que reconozco lo que os saca del buen camino, encontraremos más fácil conquistarlo. Os ayudaré a combatir la llamada de vuestra sangre... queráis o no mi ayuda.~
@28   = ~Gracias, Jaheira. Estoy encantado de saber que no la tomaréis conmigo. Al menos... mucho.~
@29   = ~¿Así que en realidad no sabíais esto? Qué raro que Gorion no os haya dicho nada.~
@30   = ~¡Bah! ¿Combatir la agradable y seductora llamada de la sangre y el asesinato? ¿Estáis fuera de vuestros cabales, druida? ¿Por qué querría hacer eso?~
@31   = ~Esto lo cambia menos de lo que creéis, <CHARNAME>. Os habéis mostrado como una persona preocupada y decente, a pesar de... esta herencia.~
@32   = ~Continuaré a vuestro lado y os ayudaré a aplazarlo con este conocimiento recién encontrado. Si vos aceptáis mi ayuda, por supuesto.~
@33   = ~Je je de hecho, <CHARNAME>... la tendréis. Vos lideráis este grupo, y debo obedecer vuestras órdenes, aunque espero que  lo reconsideréis y me digáis que es lo que os molesta.~
@34   = ~¿De qué habláis, <CHARNAME>? No tendré nada de esto, siendo callados esos nombres insultantes, ¡Sin saber nada de lo que me acusáis!~
@35   = ~Mmm... quizás haya exagerado... Veréis, Gorion decía que él no era mi verdadero padre. Soy un hijo del dios muerto del asesinato, Bhaal... el descubrimiento, en realidad... me ha sacudido el alma...~
@36   = ~¡Vos sabíais que era una reencarnación de Bhaal y no me lo habéis dicho, Arpía! Vos y todas vuestras intromisiones, siempre mantenéis pequeños secretos, sólo para clavarme un cuchillo por la espalda. ¡Esto es lo que hace que os llame traidora!~
@37   = ~Si, estoy de acuerdo en que es raro, Gorion siempre era honesto y nunca tenía secretos conmigo. Se preocupaba de Khalid y de mi, y nos enseñaba tanto... quizás pensó que saber esto nos pondría en peligro, y nos quería prevenir. Quién sabe... Creo que planeaba decírnoslo cuando nos pidió venir a Khalid y a mí a la Posada del Brazo Amigo. Desafortunadamente...~
@38   = ~Si... Supongo que tenéis razón. No quiero poner en duda vuestra lealtad, Jaheira. Vamos a continuar adelante con nuestra búsqueda.~
@39   = ~No lo sé, Jaheira... Ojalá lo pudiera creer, pero me temo que la verdad se ha roto. Me temo que será mejor que nos vayamos.~
@40   = ~Veo que necesitáis mucha ayuda, y ni siquiera os dais cuenta vos mismo. Esto no me parará para ayudaros, y mejor que esperéis que tenga éxito.~
@41   = ~¿Una... reencarnación de Bhaal? ¿Vos sois uno de sus Hijos? Su... supongo que lo debería haber imaginado. ¡Pero creedme, por favor, no sabía esto hasta ahora!¡Gorion no nos lo había dicho, y sólo me puedo imaginar que iba a hacerlo!¡Apagad vuestra ira, porque no tiene fundamento!~
@42   = ~Quizás... quizás fui un poco duro... pero ¡no me puedo creer que Gorion no os haya hablado de mi herencia!~
@43   = ~¡Palabras vacías de un traidor sin corazón! ¡Estoy tentado a pediros que saquéis vuestro acero, bruja!~
@44   = ~¿Deseáis que... nos vayamos? ¡Estamos tan cerca de resolver nuestra misión y dar venganza al asesino de Gorion!~
@45   = ~Algunas cosas que habéis hecho en el pasado son difíciles de aceptar y tolerar, así que tiene algo de mérito la idea de irnos. Todavía quiero ver al asesino de Gorion entregado a la justicia; quizás sea mejor que Khalid y yo no lo busquemos mientras estemos en vuestra compañía.~
@46   = ~Algunas cosas que habéis hecho en el pasado son difíciles de aceptar y tolerar, así que tiene algo de mérito la idea de irnos. Todavía quiero ver al asesino de Gorion entregado a la justicia; quizás sea mejor que no lo busque mientras esté en vuestra compañía.~
@47   = ~Es una pena saber que he fallado en ganarme vuestra confianza, <CHARNAME>. Sois una buena persona y me hubiera gustado quedarme en vuestra compañía... Por favor, y sólo lo pediré una vez... reconsideradlo, y permitidme quedarme en el grupo. No tengo nada por lo que sentirme culpable de mis actos respecto a vos, pero me gustaría tener una oportunidad más de ganarme vuestra confianza.~
@48   = ~Es una pena saber que he fallado en ganarme vuestra confianza, <CHARNAME>. Sois una buena persona y me hubiera gustado quedarme en vuestra compañía... Por favor, y sólo lo pediré una vez... reconsideradlo, y permitidme quedarme en el grupo.~
@49   = ~No tengo nada por lo que sentirme culpable de mis actos respecto a vos, pero me gustaría tener una oportunidad más de ganarme vuestra confianza.~
@50   = ~Muy bien, Jaheira. Os daré una última oportunidad, parecéis sincera.~
@51   = ~Lo siento mucho, Jaheira, pero aquí es donde acaba nuestra asociación. Adiós.~
@52   = ~No lucharé contigo, a pesar de vuestros insultos. En vez de eso dejaré que os pudráis con vuestra rabia. O podríais probar un vaso con el poder de vuestro padre muerto y acuchillarme por la espalda cuando me fuera; me disgusta mucho tener que preocuparme.~
@53   = ~Khalid, venid conmigo. Dejémoslo con el camino que ha elegido de amargura e ira. Deberíamos observar como lo paga en su camino... desde lejos.~ ~Khalid, venid conmigo. Dejémosla con el camino que ha elegido de amargura e ira. Deberíamos observar como lo paga en su camino... desde lejos.~
@54   = ~¡Gracias, <CHARNAME>... no os imagináis lo aliviada que estoy! No os fallaré, os lo prometo... mi juramento a Gorion y mi lealtad hacia vos siempre serán fuertes.~
@55   = ~*Suspiro* Adiós entonces, <CHARNAME>. Ojalá que nos veamos de nuevo, y espero que haya mejorado vuestra forma de verme. Os deseo lo mejor en vuestra búsqueda de la venganza... que vaya bien, <CHARNAME>.~
@56   = ~Si, por favor, <CHARNAME>... nos preocupamos por vos y vuestra buena estancia, irnos ahora podría r-romper nuestros corazones. Por favor, n-no lo hagáis. Dejad que nos quedemos para a-ayudaros y llevar a c-cabo la venganza de G-Gorion.~
@57   = ~Muy bien, Khalid. Muy bien, Jaheira. Os daré esa oportunidad, parecéis sinceros.~
@58   = ~Si, g-gracias, <CHARNAME>... los dos h-haremos lo mejor para ayudaros. Habríais r-roto nuestros corazones si hubierais d-decidido otra cosa...~
@59   = ~En... en r-realidad ojalá no hubiéramos llegado a esto... Siento sinceramente que e-esto no haya funcionado, y deseo que no nos vayamos y que os quedéis con una i-impresión nuestra tan agria. Quizás... quizás Jaheira y yo c-continuemos trabajando en las s-sombras para ayudaros... y también espero que nos volvamos a encontrar...~
@60   = ~C-creo que es lo mejor, c-cielo. Esta excursión ha sido d-decepcionante en muchas ocasiones...~
@61   = ~Venid conmigo, Khalid. Deberíamos buscar al asesino de Gorion para vengarlo nosotros mismos. Mientras, espero que <CHARNAME> utilice este tiempo de separación para contemplar el camino que ha escogido.~
@62   = ~Ya v-vengo, amor. Y <CHARNAME>... ni p-pienses en llevar a cabo vuestras amenazas. Mi espada os cortará en dos antes de que podáis t-tocar un pelo de su cabeza... y e-estas no son palabras vanas.~
@63   = ~¡Ejem! En realidad, los *dos* nos quedamos juntos... pero regresando a los recursos del bosque... ¿sabíais que los gusanos son sabrosos?... ¡Nadie los cocina como Jaheira!~
@64   = ~Puede que tengáis razón, ¿deberíais ir vos sólo, Ajantis? He oído a <CHARNAME> haciendo sus planes, y podría no incluiros.~
@65   = ~Debéis haber oído mal, mi dama Jaheira. ¡<CHARNAME> y yo estamos atados por el honor!~
@66   = ~Calmaos, Ajantis. A veces el honor es más complicado que esto.~
@67   = ~¿Complicado? Siempre he pensado que una palabra es una excusa conveniente para los que rompen una promesa. Uno tiene honor, o no lo tiene.~
@68   = ~No tomes la decisión de <CHARNAME> como un rechazo hacia vos, Ajantis. Como líder, él debe considerar el equilibrio en todo el grupo.~ ~No tomes la decisión de <CHARNAME> como un rechazo hacia vos, Ajantis. Como líder, ella debe considerar el equilibrio en todo el grupo.~
@69   = ~Mi devoción a su causa pesa más que cualquier otra consideración.~
@70   = ~Si, si esta devoción es mutuamente comprendida y compartida entre vos y <CHARNAME>...~
@71   = ~¿Y tenéis razones para dudar de esta comprensión? Yo no.~
@72   = ~De todas formas, os advertiré que toméis las decisiones de <CHARNAME> amistosamente, incluso si van contra vuestros ideales o lo que es honorable.~
@73   = ~¿Y mi propia dama será amigable, aceptando que <CHARNAME> decida qué será lo mejor para el grupo, si Khalid y ella son reemplazados?~ //wat
@74   = ~¡Pero no haría eso! Khalid y yo... *suspiros*~ ~¡Pero no haría eso! Khalid y yo... *suspiros*~
@75   = ~Claro que no. No me preocupa que <CHARNAME> reordene a sus compañeros todavía, aunque aprecio vuestra preocupación.~
@76   = ~Una vez pregunté a Khalid lo que pensaba si hubierais querido uniros a un grupo sin mujeres presentes.~
@77   = ~¿Qué os contestó el inestimable hombre?~
@78   = ~Bueno, particularmente dijo que definitivamente no querría estar en ningún grupo sin *una* mujer presente. Escueto y diplomático, como siempre.~
@79   = ~Estoy de acuerdo con Khalid. Preferiría no aventurarme sin la compañía de una mujer agradable... pero a diferencia de él, no me importa la variedad...~
@80   = ~Tengo la teoría de porqué estáis tan puesto en cazar dracos, en vez de otras bestias mágicas, como los ankhegs y lobos de invierno.~
@81   = ~Es obvio: son un desafío digno para mis habilidades de búsqueda y lucha, y ningún trofeo de otra bestia tiene precios tan altos.~
@82   = ~Vuestra habilidad marcial no ha sido mencionada, pero he dicho a Khalid que vos podríais haber necesitado dejar crecer para un ingrediente clave de algún tipo de poción de virilidad para vos. Khalid dijo que pensaba que podíais haberos enamorado de su larga...~
@83   = ~¡Qué instructivo! Porque que alguien pueda necesitar una poción de masculinidad nunca ha pasado por mi mente. Pero ahora que os he conocido, y a Khalid, ¡puedo ver el desespero de la gente por eso!~
@84   = ~¿Dynaheir, necesitáis vos y Minsc privacidad?~
@85   = ~No, Jaheira. Los planes que hacemos no son de naturaleza secreta.~
@86   = ~Solo quería deciros, ahora que tenemos más gente en el grupo, que no hay necesidad de que Minsc siga vigilando mientras dormís. Podéis dormir juntos... a la vez, quiero decir, mientras Khalid y yo vigilamos, y en el turno, vos y Minsc podéis vigilar mientras nosotros, emm, dormimos...~
@87   = ~Es muy amable por vuestra parte, Jaheira. Estáis siempre tan atenta a las *necesidades de los demás*.~
@88   = ~Está hecho. Khalid y yo podemos aconsejaros en preparar vuestra zona de descanso para la necesidad de meditar en privado, preparar hechizos y cosas parecidas... y a la vez estar en contacto con los demás. Nosotros tenemos mucha experiencia con esto.~
@89   = ~Aprecio vuestro consejo, pero hemos hecho lo mismo en nuestras vigilias pasadas. De todas formas, me gustaría pediros un favor.~
@90   = ~¿Sí?~
@91   = ~Me gustaría usar este petate extra que tenéis. El mío está lleno de migajas. Sospecho que Minsc pone a Bubú para que me proteja otra vez... desafortunadamente.~
@92   = ~Ahora que Minsc no está al alcance del oído para que venga a mataros, dejad que os pregunte: ¿por qué odiáis tanto a Dynaheir, Edwin? ¿Celos?~
@93   = ~¿Estáis insinuando que estoy celoso del protector medio-inteligente que ha adoptado?~
@94   = ~No, pero quizás estáis celoso del hecho de que ella es una maga muy habilidosa.~
@95   = ~Vos y el resto de los chimpancés del grupo sabréis al final de que soy y seré el mejor mago que siempre habéis esperado conocer. *Yo* nunca me dejo capturar por los gnolls o otra criatura que esté por debajo mío.~
@96   = ~Si sois tan bueno como decís, mago, ¿os preocuparía ser el tutor de las artes arcanas de Imoen y debería decidir aprenderlas? No quiero que le enseñéis nada más allá de esto, por supuesto.~
@97   = ~¿Qué? ¿Por qué querría tener a esa mocosa en mis manos?~
@98   = ~¡Aja! ¿No es suficiente compartir con otros vuestra maestría con vuestro arte? ¿O son celos profesionales, y el miedo de ser superado por vuestros propios aprendices?~
@99   = ~Hablando de celos, mujer... de la *no*-variedad profesional... que es un sentimiento que dudo que vuestro marido nunca haya experimentado.~
@100  = ~¿Por qué?, gracias por piropearme por mi firme honor y lealtad, Edwin. No lo esperaría de alguien con conceptos tan ajenos que no fueseis vos.~
@101  = ~¡Bah! ¡Quiero decir (porqué gastaré mi tiempo intercambiando bromas con criaturas inferiores a mi... no, paciencia, Edwin, súfrelos por ahora) que ningún hombre os tendrá!~
@102  = ~Sé lo que queréis decir, mago. Éste es el sonido de mi dardo pasando por vuestra cabeza. Quizás haya habido algo de "hierronía", como con el hierro, desde donde gritáis, ¿eh?~
@103  = ~La mitad de mi inteligencia es mayor que la vuestra y la de vuestro marido combinadas, druida. En serio, mi sugerencia es que cuidéis muy bien de él, ya que me parece que será vuestro único escudo en vuestra solitaria y desolada vida.~
@104  = ~Si esta es vuestra idea de una explosión fulminante, mago, entonces bostezaré... muchas personas mejores que vos han sido mucho más crueles y han huido lloriqueando. Pero si en realidad es una amenaza a mi marido, mago, entonces ahora estáis muy cerca de perder *toda* vuestra inteligencia... a trozos en el suelo.~
@105  = ~¿Garrick, sabíais que Silke estaba planeando asesinar a los mercantes al regresar a Beregost?~
@106  = ~¡¿Qué?! ¿Pensáis que es sabio e inteligente, señor, eh, señora, que debiera participar en tales actividades?~
@107  = ~¿Habéis tenido alguna vez una pista del tipo de persona que era Silke, antes de que fuerais alquilado con ella?~
@108  = ~Ella parecía suficientemente agradable, y estaba muy dotada. Y ella tenía buenas aplicaciones... ~
@109  = ~...Y vos no tuvisteis que hacer nada para conseguir material nuevo para vuestras canciones...~
@110  = ~¡Ey! Bueno, voy a pensar en ello... me habéis cogido.~
@111  = ~¿Habéis conocido a <CHARNAME> durante toda vuestra vida, Imoen?~
@112  = ~Sip, y siempre hemos sido compinches. Bueno, a veces nos sacamos de los nervios, pero siempre estamos ahí el uno con el otro en los momentos difíciles, y no hay nada que no hagamos el uno por el otro... emm, espero no ser demasiado empalagosa y pegajosa, y que no haya mellado nada del cliché personal!~
@113  = ~¡Olvidadlo!~
@114  = ~¿Eh? ¿Os he dicho algo malo, Jaheira?~
@115  = ~Lo siento, Imoen, pero necesito saberlo. No sé como preguntar esto delicadamente, así que lo soltaré. Vos sois la única persona a parte de Gorion que conoce bien a <CHARNAME>. ¿Habéis notado alguna vez algo especialmente diferente en él?~ ~Lo siento, Imoen, pero necesito saberlo. No sé como preguntar esto delicadamente, así que lo soltaré. Vos sois la única persona a parte de Gorion que conoce bien a <CHARNAME>. ¿Habéis notado alguna vez algo especialmente diferente en ella?~
@116  = ~¿Eh? ¿A qué os referís?~
@117  = ~Estoy interesada en ciertos aspectos o conductas que parezcan... desequilibradas, o obsesivas.~
@118  = ~¡Sí, seeñoora, definitivamente! <CHARNAME> tiene el irritante hábito de dejar sus ropas por todos sitios! ¡Es tan maleducado y... obsesivo! Pero apuesto a que encontraréis otras manías así como avancemos.~ ~¡Sí, seeñoora, definitivamente! <CHARNAME> tiene el irritante hábito de dejar sus ropas por todos sitios! ¡Es tan maleducada y... obsesiva! Pero apuesto a que encontraréis otras manías así como avancemos.~
@119  = ~Tenéis razón, Imoen. Hay mucho tiempo y oportunidades para que conozcamos a <CHARNAME>. Si solamente Khalid y yo hubiéramos visitado a Gorion más a menudo... Pero lo que está hecho, está hecho. Nos pondremos nosotros al corriente ahora con <CHARNAME>.~
@120  = ~¿Qué queréis hacer cuando crezcáis, Imoen?~
@121  = ~Bueno, estaba pensando en estudiar magia... ¡Ey! ¿Cómo es que no se lo habéis preguntado nunca a <CHARNAME>? ¡No soy mucho más joven que él!~ ~Bueno, estaba pensando en estudiar magia... ¡Ey! ¿Cómo es que no se lo habéis preguntado nunca a <CHARNAME>? ¡No soy mucho más joven que ella!~
@122  = ~Dudo que <CHARNAME> tenga muchas opciones de lo que quiere hacer en el futuro. No, no me preguntéis el porqué... Pero tenéis razón, si no pienso en él como un niño, entonces intentaré no pensar lo mismo de vos... por supuesto, con tal de que vuestras acciones muestren madurez.~ ~Dudo que <CHARNAME> tenga muchas opciones de lo que quiere hacer en el futuro. No, no me preguntes el porqué... Pero tenéis razón, si no pienso en ella como una niña, entonces intentaré no pensar lo mismo de vos... por supuesto, con tal de que vuestras acciones muestren madurez.~
@123  = ~¡Ja! ¡Mira al Sr. Quiero-ser-líder-de-grupo-que-se-enfada-si-tiene-que-quedarse-rezagada hablando de madurez! *risas tontas*~
@124  = ~¿Y apuesto a que tenéis algún consejo preparado para mí en cada minuto que crezca, verdad, *tía* Jaheira?~
@125  = ~Dejar de preguntar a todos acerca de historias de 'troles y héroes' sería un buen comienzo.~
@126  = ~¡Pero... pero son las mejores historias! Mira, es sólo que no habéis oído ninguna buena. Dejadme deciros una que Pedorretas me contó, y sucede que es de troles...~
@127  = ~Es suficiente, niña.~
@128  = ~¡Shhhh, no sois mi madre y nunca lo seréis, Jaheira! ¡Je, tengo una gran idea! Quizás si Khalid y vos tenéis un niño, tengáis menos de vuestras, emm, frustraciones maternales.~
@129  = ~Quizás, la raíz de mis irritaciones no sea tener un niño por mí misma. Mmm, definitivamente algo que considerar.~
@130  = ~¿Imoen, le ha hablado Pedorretas alguna vez de las cosas que debería saber una chica al convertirse en una joven mujer?~
@131  = ~Eh, a menudo me hablaba de cómo no limpiaba con suficiente ahínco, y de cómo nunca iba a encontrar un buen marido si seguía trepando cercas y erm... cogiendo cosas prestadas...~
@132  = ~Sí, esas son instrucciones útiles, pero quise decir otras clases de cosas. Vos sois mayor de edad ahora, y pienso que es mi obligación preveniros.~
@133  = ~¿De qué me prevenís?~
@134  = ~Hay algunas hierbas que una mujer debería saber cómo preparar debidamente, cuando ella empieza a estar interesada en chicos atractivos. Primero está la atanasia...~
@135  = ~Cocinar me aburre, Jaheira. Yo no necesito...~
@136  = ~¡No hablamos de *cocinar*, Imoen!~
@137  = ~Oh, ¿sobre *que* estamos hablando entonces?~
@138  = ~Eh, tal vez esta conversación puede esperar por mucho tiempo.~
@139  = ~¿Nos dirigís en esta excursión por vuestras caravanas y luego decidís daros por vencido así como así, enano? Dudo que alguien con tales metas indiferentes y determinación indecisa sea un valor para este grupo.~
@140  = ~¡¿Os atrevéis a dirigir la palabra a un patrón como él?! Ése es justamente el buen sentido comercial. Mi valor principal está realmente *aquí*, en mi cabeza, para deciros qué hacer y corregir *aquí* por mi brazo para manteneros en línea. ¡Oh, y he adquirido otros recursos debajo de aquellas piezas de repuesto también, aunque dudo que vos alguna vez seáis invitado para ser un socio en cualquiera de esas empresas conjuntas, jar!~ //wat
@141  = ~No me hagáis probar a ver qué tan bien os curáis vos sólo, Oh, Capitán de la Industria.~
@142  = ~Sí, y me alegro de que hagáis curas tan bien, "la razón por la que mejor dormiría con sanguijuelas que usar vuestra asquerosa sanación", curando en el quinto pino, druida. ¿Qué hacéis de pie allí? ¡Estáis despedido!~
@143  = ~¿Khalid, habéis pensado en usar un garrote o un bastón hasta que esta fuerte crisis pase?~
@144  = ~¿No estaréis intentando conseguir que cambie de p-profesión otra vez,  que-querida Jaheira?~
@145  = ~Tonterías. Justamente no querría verte rodeado por enemigos con solamente una empuñadura en vuestra mano. Pienso que deberíais guardar un arma de madera...~
@146  = ~Sí, esa pu-puede ser una buena idea. Sin embargo, como sabéis, ninguna de mis herramientas me han fa-fallado aún.~
@147  = ~Eso es porque tenéis suerte de tenerme para mantenerlos guardados adecuadamente.~
@148  = ~Y algunos de nosotros e-encontramos armas afiladas, como espadas, que son m-mejores para resolver d-disputas que las armas aplastantes. Aunque debo decir, puedes dar empleo a ambos con fa-facilidad, querida esposa.~
@149  = ~Hmph, adulador.~
@150  = ~¿Qui-quizás podría llevar una espada de repuesto o dos?~
@151  = ~Y * ésos * podrían romperse también cuando estemos uniéndolos en la herrería próxima. Hmm... Supe que deberíamos haber cogido dos trabajadores para vos... Aún si su precio *era* escandaloso. Algo que puede traspasar la piedra como esa espada no se romperá tan pronto.~
@152  = ~E-eso habría supuesto la mayoría de nuestro dinero. Y estábamos en P-Puerto Cálim le-lejos de nuestro... patrón. Por n-no decir que el mercader nos buscaba para pagar la p-poción de fuerza que necesitó para sacarla fuera de donde estaba a-atrapada.~
@153  = ~Tenéis razón.¡¡Los herreros mantienen su hierro en tal respeto! Madera *Esnifada* es barata y de fiar. Cualquier pieza puede ser tallada desde su raíz, desgarrada desde su rama, destrozada desde su tronco, y continuará viviendo y zumbando con todo la vitalidad de la naturaleza. ¡*Nada* vence una buena maza o una lanza robusta con una punta fraguada en fuego!¡NADA!¡Esos herreros!*resoplido*~
@154  = ~*ejem* Co-controlad vuestro temperamento, querida. Al menos hasta esta no-noche.~
@155  = ~¿Dónde queréis ir cuando esto esté terminado, Khalid? ¿A casa? ¿A Calimshán?~
@156  = ~Sé que C-Calimshán nunca os agradó, al i-igual que a mí. Sobre todo desde que mi madre murió y m-mi padre me abandonó para cu-cuidar a sus verdaderos hijos. P-Podemos visitar Tethyr... un rato. Si queréis.~
@157  = ~Incluso si hubiera sido (a falta de mejores palabras) mi "casa", estaría feliz de olvidar su existencia.~
@158  = ~Yo... lo si-siento, querida mía. No te-tenia intención de traer recuerdos amargos. No te-tenemos que ir a cualquier parte en particular. Podemos continuar viajando con <CHARNAME>... para mantener puesto un ojo sobre <PRO_HIMHER>. Por el bien de Gorion, por supuesto~
@159  = ~Gracias por vuestra comprensión. Temo que ni vos ni mi infancia nos dejasen muchos recuerdos agradables.~
@160  = ~Pero Khalid, mi amor, sabéis que mí "casa" está dondequiera que vos estéis.~
@161  = ~Lo siento del mismo modo, Jaheira.~
@162  = ~Khalid, podrías pasarme... sí, esa bolsa con hierbas. ¿Cómo lo supisteis, querido?~
@163  = ~Porque eso es lo único que me dejáis llevar por vos.~
@164  = ~Oh, sí. Gracias.~
@165  = ~Que-querida mía, realmente me deberíais dejar ayudaros con algunas de las cosas más pesadas que tenemos que arrastrar.~
@166  = ~Mi carga es manejable, y mis habilidades empacadoras son tales que es distribuida equitativamente. Cuando no puedo llevar más, permitiré que <CHARNAME> lo sepa.~
@167  = ~No du-dudo eso, Jaheira. Es sencillamente que qui-quiero cuidaros.~
@168  = ~¿Qué es eso, Khalid? ¿Flores? ¡Sabéis que no apruebo flores cortadas!~
@169  = ~Las co-cogí con las raíces. Así que las pu-puedo volver a plantar de-después. Mira... Le enrollé una tela mojada alrededor del bulbo de la raíz, no debería dañarse.~
@170  = ~Eso está mejor. ¿Pero por qué estáis dándome flores?~
@171  = ~¿Te-tengo que tener una razón para da-daros flores? Son hermosas, como vos. Así que pe-pensé que...~
@172  = ~Eso es muy dulce, querido.~
@173  = ~A-Además, hoy es ... es ... nuestro aniversario.~
@174  = ~¿Aniversario? ¿Khalid, estáis seguro?~
@175  = ~Sí, me ha-había declarado a vos para la cu-cuarta hora en ese día. ¿No lo recordáis?~
@176  = ~Ahora recuerdo, querido... Y lamento todavía que fuese demasiado insegura de vuestros sentimientos en el momento de aceptar.~
@177  = ~*Risas ahogadas* Tuve que convenceros en cierta forma que mis sentimientos por vos eran m-más serios que la gratitud de un paciente para la persona que lo cura. De-declararse pareció la forma correcta de hacerlo.~
@178  = ~*Sonriendo* Y lo hicisteis de modo diferente todo el tiempo... ¿Qué pasa si eludimos a todo el mundo esta noche y lo celebramos apropiadamente?~
@179  = ~Hay una única cosa que un marido puede decir a su buena esposa de eso.~
@180  = ~"¡Si, mi amor!"~
@181  = ~Siento mucho saber sobre el destino de vuestro consorte, Kivan.~
@182  = ~Deheriana se fue para Arvandor, Jaheira. Ella está más allá del lamento y la pena de este mundo ahora.~
@183  = ~No puedo imaginarme... y no quiero imaginarme... que sería de mi si perdiera a Khalid.~
@184  = ~Jaheira, no dejéis que tales pensamientos ensombrezcan los días soleados de vuestra vida. El tiempo de pena puede venir tan de improviso... y ninguna cosa puede prepararos para afrontar eso.~
@185  = ~Si pudiese preguntar: ¿Cómo era ella?~
@186  = ~¿Podéis describir vos la luz de las estrellas? Mirad el cielo de noche, y lo veréis tejido por niebla de plata entre las estrellas... ¿O tal vez ella es sólo visible a mis ojos?~
@187  = ~Bien, por la forma en la que habláis de ella... estoy segura que todos vuestros sacrificios no son por nada... Oh, no importa..~
@188  = ~Khalid... ¡Khalid! Oh, estáis ahí. Yo... justamente quería besaros, mi dulce amor.~
@189  = ~Vos sabéis, Minsc, Khalid y yo encontramos muchos tipos de criaturas salvajes y domesticadas en nuestros viajes, pero nunca hemos tenido noticias de un hámster espacial gigante.~
@190  = ~¿Estáis dudando de la personalidad de Bubú? Bubú puede hablarme. Aquí, vos sois una druida, y deberíais entender lo que dice.~
@191  = ~Minsc, hay límites para las habilidades de cualquier druida~
@192  = ~¡¿¡Qué!?! ¿Dudáis de las palabras de Minsc y Bubú? ¿Qué clase de druida sois vos?~
@193  = ~¡Hay cosas en Faerûn que nunca imaginé que encontraría, no importa cuán lejos, cada cuánto, y cuánto tiempo viajamos! Pero me gusta ver cosas nuevas y aprenderlas.~
@194  = ~Bubú precisamente me dijo que él desea aprender algo de vos.~
@195  = ~Adelante~
@196  = ~¿Cuántas piedras se necesitan para hacer un circulo de protección?~
@197  = ~Depende del circulo de protección, Minsc.~
@198  = ~Bubú dice que él sabe ahora lo que tratasteis de decir cuándo dijisteis eso de que hay límites para la habilidad de cualquier druida.~
@199  = ~Montaron, le dejaré saber antes de que acampamos que Khalid y yo *dormimos* mal, así es que tened cuidado en la dirección en que pisáis... oh... justamente al acertad a levantaros en la mitad de la noche.~
@200  = ~Sí, pero mejor no se acuesten asimismo cerca de mí, así no tendré que soportar vuestro olor de elfo. Justamente podría equivocarme donde se encuentra nuestra letrina cuando me levante a desahogarme.~
@201  = ~Y uno de nosotros le podría confundir por una bestia salvaje, y terminaría aun más pequeño, mediano. No puedo decir que lamentase tal error.~
@202  = ~¡Bah! La gallina de madera, tenéis aún que aprender que mantenerse en alto no es la mejor forma para permanecer alto.~
@203  = ~No podría ayudar pero aviso que me habéis estado evaluando continuamente, Shar-Teel.~
@204  = ~Sois la propia naturaleza de mujer, Jaheira. Y sabéis cómo entretener a los varones afeminados con vuestros dedos del pie. No pienso que yo misma pueda aguantar a uno tan cercano y por tanto tiempo, pero instruisteis vuestro pasatiempo muy bien. Él es casi vuestro criado, vuestro paje... eso no es tan malo.~
@205  = ~¡Nada de eso! Khalid NO es un criado para mí. Intercambiamos *todas* nuestras labores...~
@206  = ~Bah. Y vos sois sorprendentemente efectiva en combate. Mirándoos cuando nos encontramos antes, pensaba que erais un cero a la izquierda. Erais demasiado ágil de clase, para que veáis. Mucho más débil que yo. Mucho más débil.~
@207  = ~Esta ciudad está hecha un adefesio para cualquiera que alguna vez haya visto la majestad verdadera de las llanuras abiertas o los bosques interminables. ¡Por qué las personas morarían en tales casuchas, cuándo la belleza de la naturaleza yace tan cerca de sus umbrales, está más allá de mí!~
@208  = ~¡Obviamente han erigido tales casuchas para escapar de la furia de Tiax! No importa. ¡Cuando Tiax domine, él barrerá totalmente estas calles y quemará estas casas para que sus sirvientes puedan saber que allí no hay escapada! ¡Sí, una gran purga está reservada para esta ciudad!~
@209  = ~¿Hay algún argumento, Tiax, que no podáis revolver con un discurso rimbombante y demente acerca de qué ocurrirá cuando "gobernéis todo"?~
@210  = ~¡Tiax controla toda conversación, pues es no obstante otra herramienta que Tiax podría usar para iluminar a sus sirvientes acerca de su esclavitud eventual en sus manos!~
@211  = ~¿Cómo acerca del clima? Seguramente no podéis revolver el clima en...~
@212  = ~¡Cuando Tiax gobierne todo, las nubes de tormenta y la lluvia aclamarán su surgimiento como el campeón de Cyric y relámpagos crepitarán a través del aire para que todos pudieran ver la forma poderosa de Tiax superpuesto en contra de los antecedentes y la desesperación!!~
@213  = ~Muy elocuente, si bien tiene poco sentido. ¿Cómo fue vuestra última comida? ¡Dudo muchísimo que encontrarais una conexión para la conquista mundial en ESO!~
@214  = ~¡Cuando Tiax domine, TODAS sus viandas serán deliciosas, y todo se sentará adecuadamente en su estomago, pues Cyric no tolerará a su campeón sufriendo una indigestión! ¡Tiax devorará banquetes enteros sin ayuda y comerá lejos de los respaldos de sus esclavos, azotándoles cuando se atrevan a mover y derramar la bebida de Tiax!¡Tiax poseerá los banquetes más grandes para sus sirvientes más dedicados, alimentando a esos que son obedientemente servirles y matando de hambre a aquellos que se han atrevido a FALLAR a Tiax! ¡¡¡ESTO ESTARÁ HECHO!!!~
@215  = ~Pero ... errr ... mi última comida no fue tan mala.~
@216  = ~Un simple pensamiento coherente deslizado de una corriente de disparates. Desafortunadamente, no es recompensa suficientemente para mí como para continuar con esta idiotez.~
@217  = ~Que el tipo del Puño Llameante habló de vos siendo buscado "por el asesinato del tipo más sucio", drow. Todavía me pregunto si él trató de decir que en el pasado o en el tiempo *muy* reciente.~
@218  = ~Su constante sospecha de mí es predecible y aburrida, tu'rilthiir. Pero seguid. ¿Francamente qué exactamente estabais vos insinuando?~
@219  = ~¿Decidme, drow, *no* habéis matado a alguien en autodefensa mientras habéis estado en la superficie?~
@220  = ~No tengo, pero pienso que podría estar en estrecha relación para hacer algo así ahora, elg'caress.~
@221  = ~Sin embargo, aún vos podéis ver la deliciosa ironía en el hecho de que la muerte del retrasado mental de jaluk persiguiendo el trofeo del drow que me lanzó una mirada asesina a los ojos de *vuestra* ley. Y en ese asesinato fui auxiliada e instigada por <CHARNAME> y...~
@222  = ~¡Como os atrevéis! ¡Si alguna vez encuentro eso <CHARNAME> estabais equivocado en admitirle, drow, ninguna cosa me detendrá de tener vuestra cabeza!~
@223  = ~¿De veras? Qué tan divertido. *siseos* Haced un intento para quitarme la cabeza, elg'caress, y juro que la vuestra será la primera en rodar por el polvo.~
@224  = ~Viconia, tengo... curiosidad. Decís que habéis rechazado a Lolth, pero por qué adoráis a Shar, una diosa humana, y no otra deidad Drow... Vhaeraun o Vendargolth?~
@225  = ~*Siseo* ¿Vhaeraun? ¿Vendargolth? Vuestra ignorancia de nuestra política y nuestra cultura es clara.~
@226  = ~¿Cómo es eso?~
@227  = ~¡Mientras me veo forzada a admitir que estoy de acuerdo con *algunos* de sus ideales, como se asocian con Shar, no me inclinaré ante un varón bajo!¡Sus seguidores predican que un macho puede estar colocado tan alto como una hembra! Semejante tontería que ningún drow verdadero toleraría. ¡Soy Viconia de la Casa DeVir, no un *varón* renegado iblith!~
@228  = ~¿Qué hay de Elistrae, entonces?~
@229  = ~Escupo en su nombre. ¡Ese... ese chiste sin poder de una diosa!~
@230  = ~Venid, Viconia. ¡Rápido, ahora!~
@231  = ~Pfeh. ¿Qué causa nueva habéis encontrado para ladrar órdenes, tu'rilthiir?~
@232  = ~No *repartáis* curaciones a diestro y siniestro. Dejadme mostraros cómo hacerlos más útiles, drow.~
@233  = ~Simplemente tengo intención de impartiros algún conocimiento práctico de nuestros alrededores. No está, que sin embargo dispones de suministro abundante. Esta planta, aquí, es bastante común en estas regiones. Tiene propiedades curativas numerosas, no menos el cual...~
@234  = ~Yo ... nunca me acostumbraré a este mundo de la superficie. Nunca moraré con satisfacción entre estos verdores...~
@235  = ~Así sea, drow. Si no tenéis el deseo de oír mi consejo, entonces no necesito molestarme en compartirlo. No veo porque <CHARNAME> debería querer proseguir alrededor de un médico ignorante de sus alrededores, si <PRO_HESHE> tuviera noticias de esto.~
@236  = ~Pfeh! Yo...~
@237  = ~Lo he reconsiderado. Hablad de vuestro arte, druida, y escucharé.~
@238  = ~Tenéis suerte de haberme cogido en un temperamento condescendiente. Como decía... tiene numerosas propiedades curativas, no menos el cual limpia el cuerpo de venenos diversos...~
@239  = ~¿Anima el bosque vuestro espíritu un poco, Xan? No importa cuán mal me sienta, justamente habiendo alrededor árboles marcados me siento mejor. Por alguna razón extraña, rondando los arces especialmente mejora mi temperamento.~
@240  = ~El bosque no me anima como a vos, druida. Su belleza es uno de las pocas cosas que me asombra en este mundo. Se mantendrán de pie distantes por mucho más tiempo que los cuentos de fracasos de nuestro grupo. Me hacen sentirme insignificante. Se ocultan con exceso. Demasiado peligro, demasiado secretos. El bosque me encanta hasta que corremos a la siguiente criatura, ávidas por desgarrar nuestras gargantas abiertas. Es además, y con el recuerdo de los acontecimientos pasados, me doy cuenta de que estoy a disgusto en este bosque.~
@241  = ~¡Pero vos sois un elfo! Es más antinatural para vos no simpatizar con el bosque.~
@242  = ~*Suspirando* Y yo estoy seguro de que vuestro 'padre humano' estaría de acuerdo con eso...~
@243  = ~¡Tened mucho cuidado, Xan! El hecho que pueda cabalgar entre dos mundos no quiere decir que no haya dejado cualquiera de ellos.~
@244  = ~Mis disculpas, pero yo meramente trate de probar un punto.~
@245  = ~¿Disfruta cada mediano viviendo en su madriguera y es contenido con cinco comidas completas al día y una pipa por la noche? ¿Disfruta cada enano trabajando duramente por cavernas profundas, cavando en busca de oro y cantando "hei ho hei ho" dieciséis horas al día?~
@246  = ~Mirad a los compañeros alrededor de nosotros. El cuchillo siendo devoto charlatán, Montaron, no le encontraría refugiado en su madriguera el pariente obligado. Me atrevo a decir que él mataría al tipo, o demandaría a, quien lo hizo.~
@247  = ~¡Mirad A Yeslick! Yeslick puede haber sido un minero, pero el oro está muy lejos de su preocupación principal.~
@248  = ~Kagain no está obsesionado con la gloria de su clan o su supervivencia...~
@249  = ~Porque, aun vos y vuestro consorte, aunque medio-elfa, sois tan diferentes como la noche y el día.~
@250  = ~Sí, Xan, has hecho su punto, pero tengo entendido que vos sois una excepción excepcional entre los elfos. Vos debéis sentiros muy sólo entre vuestra especie.~
@251  = ~Es por qué soy un pesimista, druida. Me encuentro con que mi especie algunas veces asume con exceso a consentir en nuestro lapso de vida. Raramente dan la impresión de pensar el hecho inevitable que estamos todos destinados a polvo.~
@252  = ~¡Las axilas de Silvanus! En uno u otro caso, elfo melancólico, quedándoos adentro no os hará ningún bien. Estoy segura que una mejora en vuestra salud corporal cambiaría vuestra percepción de mundo. Más ejercicio y aire fresco... que no tiene que ser en el bosque. Pero el bosque produce muchas curas para las dolencias. Quizás algún día una raíz, una hierba, o una corteza pueda producir un tónico para aliviar vuestra condición específica.~
@253  = ~Mi fragilidad es un sacrificio para mi arte, para mi voluntad. Sin duda la hierba que 'alivia' mi condición causaría que mi ingenio y mi percepción caigan a la altura de un ogro. Esta o esa cura estará en desacuerdo con fisiología de la mina y yo caeré enfermo y moriré después de consumirla. *Se encoje*~
@254  = ~Xan, yo creo que con vos en el grupo, no necesitaremos ningún hechizo de encantamiento. ¡Precisamente le enviaremos a nuestros enemigos para darles ánimos, y la victoria será nuestra!~
@255  = ~¿Cuál es el problema, mago? Os veis positivamente sombrío esta mañana, y debo decir, temo a vuestra cordura más que a vuestra locura.~
@256  = ~Justamente he tenido una visión dolorosamente clara de la terrible verdad suprema en un sueño de anoche. ¡Somos todos simplemente peones en un juego diabólico siendo jugado por entidades brutales!~
@257  = ~*Bufido* ¿Entonces qué es nuevo en Faerûn?~
@258  = ~¡No entendéis, mujer! No hablo de los dioses. Nosotros, nuestros dioses y nuestros báculos de menta de los dioses, no somos reales... somos todos los carácteres en SUS imaginaciones viles, creadas para hablar, comportarnos y actuar para SU diversión.~
@259  = ~Hmm... ¿Y Qué? ¿Quizá ellos mismos son simplemente personajes en un juego superior, etcétera?~
@260  = ~Ah, no os preocupéis, entonces. El maestro de la muerte los tendrá a todos ellos, luego, con el tiempo. Debo decir, sin embargo, que deseo que *yo* hubiese sido publicitada correctamente por cualquier no-era-realmente, y deseo aun más que *vuestras* partes hubieran sido poco notoria.~
@261  = ~Ah, pero *yo* estoy cómodo y contento con mi papel en eso. Y en cierta forma no dudo que esos que me pueden escribir no están absolutamente sin afecto por su súbdito. Pero os consideráis mucho más esplendoroso, mago. ¡No es extraño que seáis un demente!~
@262  = ~¿Cómo os gusta a vos la combinación de las artes marciales y curativas, Yeslick?~
@263  = ~¡Aja! Queréis hablar, ¿eh, señora Jaheira? Trabajan espléndidos conjuntamente... como una parte de mí parientes podrían decir, como estar en una habitación oscura lleno d oro. Mejor, si uno no está solo, y saldría rejuvenecido.~
@264  = ~O como alguno de nosotros diría: Quiero un paseo en el parque.~
@265  = ~¿Eh? ¿Quién necesita una cama en un...?~
@266  = ~No, no, no... un parque dentro de una ciudad, así obtenemos las prestaciones de ambos la ciudad y el bosque. *Suspiro* Es mejor no explicar algunas bromas. Tengo miedo, no soy muy suave revelando los chistes de otros.~
@267  = ~Oh... seguro... eh, regresando a mis pensamientos... puedo romper cráneos *y* curarme. ¡Fenomenal! Pero... supongo que no sería de mucho uso si rompiera cráneos *o* curara. *Suspiro* no soy lo mejor ni en uno ni en otro...~
@268  = ~No hay vergüenza en lo que decís, Yeslick. El matrimonio de nuestras disciplinas da lugar a una fuerza más grande que la suma de sus partes individuales. Estoy contenta, por ejemplo, a diferencia de la mayoría de los sirvientes de la naturaleza, estoy adiestrada para llevar puesta una armadura de placas. ¡Los propios cueros de la naturaleza están condenados cuando usted está a punto de ser ensartado con una espada!~
@269  = ~¡Je! Eso es algo que tengo asegurado. Cuando crecía no podía moverme de tanta placa metálica... Supongo que tengo más hierro en la sangre que vos.~
@270  = ~*Suspiro* Algunas veces espero poder tener acceso a algunos hechizos que tienen los clérigos... para ser aún más útil a mi marido y <CHARNAME>, de acuerdo.~
@271  = ~Ay, no perdáis la paciencia, chica... ¡He visto a los druidas del Bosque de las Capas hacer cosas más maravillosas de las que nunca haré! ¡Convocar nubes de parásitos y enviarlos a los malos! No es que yo quiera hacer eso. Puaj. Qué asco, bichos.~
@272  = ~Una habilidad que quiero aprender es convertir la piel directamente en algo parecido al del metal. He tenido suerte para presenciar a los druidas veteranos dotados con tal afinidad, y fueron temibles en combate. Casi nadie más los iguala para detener la espada o el hechizo. Y nuestro uso de pociones curativas decrecería considerablemente. No es que use muchas de ellas aun ahora...~
@273  = ~No veo a Khalid contento de veros como una estatua caminante... Pero creo que los druidas encontraron una cura para ello, al hacerse ver hermosos en frente de todos.~
@274  = ~N-no es una tarea difícil para mi esposa, maestro enano.~
@275  = ~Sí, pero apuesto a que ella se vería guapa con una barba.~
@276  = ~¿¡¿Una *barba*?!?~
@277  = ~¡Sí! No es ninguna ofensa hacia vos, señorita, sois atractiva tanto como el ímpetu imparcial del compañero... pero si la tuvieseis seríais más hermosa, para el ojo de un enano.~
@278  = ~Debéis haber escuchado mal, mi dama Jaheira. ¡<CHARNAME> estamos unidos por un lazo más fuerte que cualquiera!~
@279  = ~¿Y mi dama aceptaría si <CHARNAME> decidiera que es mejor para el grupo si ella misma fuera reemplazada?~
@280  = ~¡Pero <PRO_HESHE> no haría tal cosa! Yo... *suspiro*~
