@0 = ~Voyons ce que vous avez, alors.~
@1 = ~Une autre fois, peut-être.~
@2 = ~Hé bien, bonnes gens, puis-je... Quoi ! Qu'avez-vous là ?~
@3 = ~Ceci, Sire, est l'essence nécromantiquement préservée de...~
@4 = ~C'est une boule nécromantique visqueuse ! Tuez le nécromancien, si ce n'est pas encore fait, mais sortez cette ordure de mon établissement.~
@5 = ~Mais nous avons... ~
@6 = ~Pas d'histoires ! Dehors ! Dehors ! DEHORS !!! ~
@7 = ~Je déduis de l'aspect concupiscent du visage de votre ami que vous voulez que l'anneau soit fabriqué ? Revenez dans cinq jours, mes amis, et il sera vôtre !~
@8 = ~Revenez dans cinq jours, mes amis.~
@9 = ~Ah, vous êtes ceux qui ont le sang de dryade, mais pas d'argent ?~
@10 = ~Alors voilà : je vais tenter le coup de fabriquer cet anneau. Si vous décidez de l'acquérir, pour 500 pièces d'or il sera à vous. Sinon, je suis sûr de trouver un autre acheteur. Revenez dans cinq jours.~
@11 = ~Ah,vous êtes venus pour l'anneau, pour sûr. Le voilà, et c'est de la belle ouvrage.~
@12 = ~Ah,vous êtes venus pour l'anneau, pour sûr. Le voilà, et c'est de la belle ouvrage. Il est à vous pour 500 pièces d'or seulement !~
@13 = ~Bien, nous le prenons.~
@14 = ~Oubliez ça. Ne nous montrez que vos marchandises habituelles.~
@15 = ~Votre anneau est prêt, mais je suis prêt à parier que vous n'avez toujours pas d'argent pour l'acheter. Bien, bien... peut-être une autre fois.~
@16 = ~Ne nous montrez que vos marchandises habituelles.~
@17 = ~Nous reviendrons quand nous aurons 500 pièces d'or.~
@18 = ~Mais bien sûr, chers amis, j'ai en ma possession les objets les plus rares et les plus merveilleux. Jetez-y un coup d'oeil.~
@19 = ~Errk ! Ce répugn... euh... c'est admirablement conservé cela dit. Une dryade, non ?~
@20 = ~Vous voyez !?!? Vous voyez, <CHARNAME>,je vous l'avais dit, je vous l'avais dit ! ... ahem. Maintenant, cher monsieur, vu que ma carrière d'aventurier passe en premier (évidemment), il me manque les ingrédients triviaux nécessaires à une convenable réalisation de cet enchantement. Pouvez-vous m'apprendre quels autres produits pourraient être requis afin de distiller cette magnifique essence en un anneau, un bel anneau, mon précieuuuux ?~
@21 = ~Hé bien, un anneau de mithral pourrait servir de réceptacle à la magie de votre... euh... échantillon. Malheureusement, je n'ai rien de tel en stock en ce moment, pour ma part. Si vous pouviez fournir un réceptacle aussi parfait, hé bien... voyons... le parchemin, mon temps... pour... neuf cent... disons pour mille pièces d'or, je pourrais fabriquer un anneau magique capable de résister aux enchantements - peut-être même en lancer un mineur - en quatre... mettons cinq jours. Etes-vous intéressés ?~
@22 = ~Oooh ! Faisons ça ! Il le faut ! On peut ? On peut, <CHARNAME> ? Sivouplééé ?!?~
@23 = ~Je ne sais pas. Si nous trouvons un tel... réceptacle, on pourra y réfléchir.~
@24 = ~On le trouvera ! Même si nous devons dépouiller la Côte des Epées tout entière jusqu'à son fondement de pierre nue, NOUS LE FERONS !!!~
@25 = ~Euh... bien sûr, Xzar. Mais... euh... ça ressemble à un sacré gros boulot, donc le mieux c'est d'y aller. D'accord ?~
@26 = ~Absotivement !!!~
@27 = ~Hum ?~
@28 = ~Oh, pardon. Je voulais dire Posilument... Ahhh, mettons-nous à la tâche, et non à parler interminablement de la tâche ! Cessons de babiller et de prendre la pose...~
@29 = ~Xzar ? Ferme-la !!!~
@30 = ~Je scellerai mon dépôt avec rigueur.~
@31 = ~Mais bien sûr, chers amis, j'ai en ma possession les objets les plus rares et les plus merveilleux. Jetez-y un coup d'oeil.~
@32 = ~Hé bien, un anneau de mithral serait utile. Ça coûte trois... euh... quatre cents pièces d'or de l'enchanter pour contenir l'essence. Avec ça et votre... euh... composant je pourrais créer un anneau qui fera fi des charmes, c'est certain. Peut-être même vous laissera-t-il en renvoyer un, si je ne suis pas dérangé durant les cinq jours nécessaires à l'opération. Voyons... Le parchemin, mon temps, ça coûtera neuf... mille pièces d'or, tout compris. Qu'en dites-vous ?~
@33 = ~Ooooohhhh ! On peut faire ça ? On peut, <CHARNAME> ? Sivouplé, sivouplé, sivouplé, sivouplé, de mignons sivouplés avec des moucherons ? PENSEZ seulement combien ça plairait à moman !~
@34 = ~Oh, vas-y.~
@35 = ~Euh, nous n'avons pas autant d'argent pour l'instant, Xzar.~
@36 = ~Pas question. Ça n'en vaut pas la peine, et nous avons déjà du meilleur matériel.~
@37 = ~Nous sommes là... pour l'anneau !~
@38 = ~Quelle est votre décision ?~
@39 = ~Pas question. Ça n'en vaut pas la peine, et nous avons déjà du meilleur matériel.~
@40 = ~Tireli-dada, mon radieux garçon ! C'est fait ! Et c'est à moi !~
@41 = ~OUBLIER ça !?! JAMAIS !!! Votre mesquinerie est sans égale, <CHARNAME> ! Jamais je n'avais été aussi injustement frustré depuis que l'on m'a refusé la récompense du Premier Etudiant au laboratoire des Globes Oculaires !~
@42 = ~Ça brille si joliment, comme de petits poissons morts qui puent sur le rivage.~
@43 = ~Arrh ! Je ne peux pas attendre ! Je ne peux pas attendre plus longtemps !~
@44 = ~AHA ! La démonstration de mon génie, ENFIN !~
@45 = ~Allons dans les rues, alors ! Nous devons absorber le bel or rouge, comme l'éponge absorbe le vin.~
@46 = ~<CHARNAME> ! Si je puis me permettre, quel est l'actuel statut de notre excédent financier ?~
@47 = ~Bon sang ! Nous nous battons pour défendre nos vies ici ! Fais attention !~
@48 = ~Euh... On en finit avec ce qu'on a en cours, et après je regarde, d'accord ?~
@49 = ~Toujours à propos de cet anneau, hein ? Bon, on a le fric. Aussitôt qu'on se sera frayé un passage pour sortir d'ici...~
@50 = ~Il n'y en a pas et n'y en aura jamais ! Pas pour cet anneau stupide. Maintenant, au travail !~
@51 = ~Vraiment, <CHARNAME>, si je vous avais pensé incapable de gérer séparément pareilles trivialités, je vous aurais difficilement autorisé à rester en ma compagnie.~
@52 = ~Alors cessez de nous présenter votre interprétation de statue de square et ACTIVEZ-VOUS !~
@53 = ~Oooh ! Vous avez promis. Vous avez PROMIS ! Je les tuerai tous pour vous ! Contentez-vous de regarder !~
@54 = ~Sornettes et balivernes ! Vous pouvez violonner du tambour ici si ça vous chante. *J'* ai des matières plus importantes à traiter !~
@55 = ~Avons-nous assez d'argent pour l'anneau maintenant ? Sommes-nous prêts ? Est-ce qu'on peut y ALLER ?~
@56 = ~*soupir* Oh, d'accord.~
@57 = ~Je suis un peu occupé pour l'instant. Rappelle-le moi plus tard, veux-tu ?~
      ~Je suis un peu occupée pour l'instant. Rappelle-le moi plus tard, veux-tu ?~
@58 = ~Désolé, nous n'y sommes pas encore.~
      ~Désolée, nous n'y sommes pas encore.~
@59 = ~On vérifiera quand on rentrera là-bas, d'accord ?~
@60 = ~Laisse tomber, Xzar. Ça n'arrivera pas.~
@61 = ~Vous avez les priorités d'un babouin. Avec un "ouin" à chaque extrémité.~
@62 = ~Pfeuh !~
@63 = ~Vous êtes un homme cruel, <CHARNAME>, dénué de coeur et d'âme.~
      ~Vous êtes une femme cruelle, <CHARNAME>, dénuée de coeur et d'âme.~
@64 = ~Oh, l'anneau. Laissez-moi voir ! DONNEZ-LE MOI !~
@65 = ~Bien sûr. Le voilà. Je vais te le mettre au doigt dans un instant. Hé, j'ai plus ou moins l'impression de m'être trouvée une gentille fiancée.~
@66 = ~Bien sûr. Le voilà. Je vais te le mettre au doigt dans un instant. Hé, j'ai plus ou moins l'impression de m'être trouvé un gentil fiancé.~
@67 = ~Un instant. Ça coûte suffisamment cher, je veux l'examiner un moment.~
@68 = ~Pas de chance. Je l'ai payé, je le garde.~
@69 = ~Oh, très bien. Humpfff ! Assez duré !~
@70 = ~Mon anneau, <CHARNAME>. Je le réclame... maintenant !~
@71 = ~Pas de sorties hystériques ? Tu dois vraiment le vouloir. Prends-le, alors...~
@72 = ~Je te préférais enragé. Fous le camp.~
@73 = ~Je vois.~
@74 = ~Mon anneau. Où est-il ? Je le veux !~
@75 = ~Je te l'ai déjà donné, Xzar.~
@76 = ~Absurde. Regardez mes mains. *Il secoue ses doigts sous votre nez.* Vous le voyez quelque part ? Non ?~
@77 = ~Oh ! Euh... Ne vous troublez pas, <CHARNAME>. Je l'ai retiré maintenant. Vous voyez ?~
@78 = ~Donne-moi cet anneau, espèce de cinglé !~
@79 = ~D'accord, maintenant que tu t'es bien amusé, donne-le moi pour que je le garde en lieu sûr.~
@80 = ~Essaie-le sur moi, et tu feras un bon engrais pour gazon. Compris ?~
@81 = ~*soupir* Pourquoi, Xzar, ne pouvais-tu pas l'essayer sur un mendiant ? Ou un lampadaire ?~
@82 = ~Cet anneau est *à moi*.~
@83 = ~Cet anneau est *à nous*. Et *je* veux le partager. *MAINTENANT* !~
@84 = ~Nous avons TOUS payé pour lui, et je ne veux pas gaspiller sa charge pour un caprice. Donne-le moi, et je te le rendrai quand tu te seras calmé.~
@85 = ~Bon, sa charge est dissipée pour aujourd'hui, et d'ici demain, tu t'y seras habitué. J'espère.~
@86 = ~Bien sûr. A condition que je puisse l'avoir de nouveau si c'est nécessaire.~
@87 = ~Hé hé hé ! On ne me fera jamais croire que vous aimez à nouveau les gazons, cher ami.~
      ~Hé hé hé ! On ne me fera jamais croire que vous aimez à nouveau les gazons, chère amie.~
@88 = ~C'est idiot ! Les mendiants se charment grâce à leur misère, dans tous les cas. Et un lampadaire ? *Peut-on* charmer un lampadaire ? Peut-être pour créer l'obscurité sur commande ? * Ça* c'est une idée... ~
@89 = ~Très bien. 'Etudiez-le rapidement' ; tel serait mon conseil, très *cher* <CHARNAME> !~
      ~Très bien. 'Etudiez-le rapidement' ; tel serait mon conseil, très *chère* <CHARNAME> !~
@90 = ~*Ça* c'est une promesse que je n'oublierai pas, <CHARNAME>.~
@91 = ~Hmm ? Oh, oui. C'est aussi inerte que la pierre, maintenant. S'il ne se recharge pas d'ici demain, je vous en tiendrai pour pleinement responsable, <CHARNAME>.~
@92 = ~Moi ?!? Qui a attaqué Montaron, toi ou moi ?~
@93 = ~Moi. Mais *vous* auriez dû savoir que je tenterais quelque sottise de ce genre et m'en empêcher. Vraiment, <CHARNAME>, je m'interroge quelquefois sur votre manque de sens pratique. C'est un handicap grave chez un meneur.~
@94 = ~Stupide dryade.~
@95 = ~Pourquoi ne m'a-t-elle pas dit qu'elle était si faible ? Sa mort n'était pas du tout nécessaire.~
@96 = ~Qu'est-ce qu'il t'arrive ?~
@97 = ~Elle - au repos, détrempée, sur le sol - J'ai essayé cet anneau inepte... et rien !~
@98 = ~Hé bien, étant donné qu'elle est morte et tout...~
@99 = ~AVANT sa mort, imbécile. La première fois que ce bibelot a fait long feu, j'ai cru que c'était le hasard... seulement de la malchance. Mais maintenant j'en suis certain ! Chêne ou pas, la dryade elle-même était un roseau trop frêle pour qu'on puisse en tirer de grands objets magiques. Je n'ai plus rien à faire de cette babiole sans valeur !~
@100 = ~Du fer, hein ? Je crois, <PRO_LADYLORD>, qu'il est de mon devoir d'inspecter vos biens.~
@101 = ~Est-il de votre devoir de harceler d'innocents citoyens sur la foi des divagations d'un cinglé notoire, officier ?~
@102 = ~Ordinairement, non. Mais le fer est un sujet sensible par les temps qui courent. Et vous formez un groupe à l'air sournois que je n'ai jamais vu auparavant. Donc je crois que je vais insister.~
@103 = ~Je vous verrai d'abord aux Neuf Enfers !~
@104 = ~Oh, très bien. Ce dément me dispute la propriété de cet anneau, mais c'est assez innocent, comme vous pouvez le voir vous-même.~
@105 = ~*A votre plus grande surprise, Xzar fait un bond en avant et saisit l'anneau entre les doigts du mercenaire du Poing stupéfait.*~
@106 = ~Mon précieux ! Je vous remercie, officier, pour votre aide efficace bien que stupide au recouvrement de mon bien. Venez, Montaron ! Nous devons partir vers de nouveaux pâturages.~
@107 = ~Hé bien ! Je crois que je vais laisser cette petite affaire en dehors de mon rapport de ce soir. Ce type sera encore en ville demain, je laisse ce plaisir à un autre.~
@108 = ~Je crois que c'est une sage décision, sire.~
@109 = ~Ça a marché ! JE L'AI FAIT ! Moi, Xzar, nécromancien réputé répugnant, ai CHARMÉ quelqu'un ! Et pas n'importe qui mais Montaron, petite-homme meurtrier et psychopathe !~
@110 = ~J'ai faim. Où sont les tétons de morse ?~
@111 = ~AH ! AH ! AH ! AH ! AH !~
@112 = ~Soyez-en remercié !~
@113 = ~Plutôt jolie, non ? Savez-vous, <CHARNAME>, je crois que j'ai encore - J'ai ! le voilà ! - un récipient qui a été spécialement enchanté pour préserver l'essence sanguine de créatures telles que celle-ci.~
@114 = ~Son emploi serait particulièrement pertinent en cette conjoncture, n'est-ce pas ?~
@115 = ~<CHARNAME> ! Je ne peux laisser ce Zhent assassiner une créature des bois ! Je n'aurais aucun plaisir à briser mon serment envers Gorion, alors c'est à toi de désapprouver cette atrocité !~
@116 = ~Je serai toujours au côté de Jaheira en cette affaire.~
@117 = ~Grr ! Cela fait longtemps que la fureur de la Nature est sur toi, nécromancien ! Montre de quel camp tu es, <CHARNAME> !~
@118 = ~Je ne resterai pas inactif, si vous ne réfrénez pas cet homme maléfique, <CHARNAME>.~
@119 = ~Aargh ! Le petit homme puant veut blesser une belle dryade ! Bouh en tremble d'indignation !~
@120 = ~Au nom de mon Dieu, je ne vous laisserai pas conspirer le meurtre de cet esprit innocent ! Mon honneur me dicte de défendre cette créature des bois !~
@121 = ~La vilenie de son intention est claire, <CHARNAME>. Tu dois arrêter ce fou.~
@122 = ~Laisse-la. Elle ne menace personne.~
@123 = ~Ouais ! On y va !~
@124 = ~Mais... pourquoi... vous m'avez aidée ! Pourquoi ?~
@125 = ~Une aide pour une autre, joyeux esprit. Tu me dois une vie et j'en ferai bon usage !~
@126 = ~Non... non... mon sang... mon âme... je meurs...~
@127 = ~Sang de Dryade

Mon compagnon Xzar a tiré le sang d'une dryade des Pics Brumeux. Cette stupide vache nous a ensuite attaqués.~
@128 = ~Ah-ah ! L'arbre meurt, et le cristal luit comme des vers qui brûlent... J'ai réussi !~
@129 = ~Vous avez entendu ? N'est-ce pas merveilleux ?~
@130 = ~Quoi ? Merveilleux parce qu'ils vont appeler un paquet de loups et venir nous déchiqueter les jambes ?~
@131 = ~Vraiment, <CHARNAME> ! N'avez-vous pas *écouté* ?~
@132 = ~Eh bien, ils tombaient d'accord sur le fait que tu avais réussi à collecter ta bouillie de dryade. Mais tu le savais déjà.~
@133 = ~Non, non, non ! C'étaient des *fantômes* ! Les premiers que j'aie jamais vus - je veux dire, sans invocation ni entraves. Leur existence en ce lieu - et leurs préoccupations - évoquent le cycle lyrique complet de la nature ; de la vie à la mort, la mort engendrant éternellement la vie dans un mouvement oscillatoire d'une beauté et d'une puissance immenses.~
@134 = ~Hum ? Je n'aurais jamais deviné que *tu* serais aussi ému par tout ceci.~
@135 = ~Qui ne le serait pas ? Réalisez-vous que par une très simple extension du processus utilisé pour la dryade, je pourrais capturer *tout* ceci... Bon, il me faudrait un plus grand réceptacle, bien sûr.~
@136 = ~Ah, voilà qui te ressemble plus, Xzar. Mais dis-moi, que resterait-il de ces beautés de la nature après ton rituel ?~
@137 = ~*haussement d'épaules* De plus grosses pierres, je suppose. Peut-être de petits fragments noircis et réduits en cendres. Que m'importe, à moi, si je peux maîtriser un tel pouvoir ?~
@138 = ~*soupir* Mais ce doit être remis à plus tard. Pour le moment, <CHARNAME>, poursuivons nos voyages, nos labeurs et notre chasse aux rêves.~
@139 = ~Tra-deri-dera... ~
@140 = ~Euh... Xzar, que cherchons-nous ici ?~
@141 = ~Chercher ? Rien... Bon, les os nus et broyés d'un pendu, ce serait pas mal.~
@142 = ~As-trouvé quelque chose ?~
@143 = ~Non... mais vous peut-être que oui. Ce truc... Puis-je regarder ? Oui, du mithral, il me semble... J'en ai déjà vu. Particulièrement utile si je... c'est-à-dire, *nous*... voulions enchanter quelque chose.~
@144 = ~Est-ce magique ?~
@145 = ~Non, pas magique... Pourtant... c'est son mérite. Personne ne l'a encore bousillé, voyez-vous.~
@146 = ~Quoi qu'il en soit, c'est le butin du groupe. Rends-le moi.~
@147 = ~Je ne pense pas. Vous pourriez le perdre... ou le vendre pour de la nourriture en un moment où, pour ma part, je n'aurai pas même faim.~
@148 = ~TOUT trésor est la propriété commune de *tout* le groupe. On ne thésaurise *pas*.~
@149 = ~Hum, hum. Quand - et en quoi - proposes-*tu* de l'enchanter ?~
@150 = ~Humff ! Le voilà, alors ! Soyez seulement assuré - vraiment assuré - qu'il sera disponible au moment voulu, *cher* <CHARNAME> !~
       ~Humff ! Le voilà, alors ! Soyez seulement assurée - vraiment assurée - qu'il sera disponible au moment voulu, *chère* <CHARNAME> !~
@151 = ~Le 'quoi' se manifestera de lui-même. Nous rencontrons tant de délicieuses créatures, telles que celle dont les restes éparpillés souillent ma chaussure en ce moment même.~
@152 = ~'Quand' dépendra d'un peu plus de silence de votre part : une interruption de vos habituelles questions stupides et remarques inutiles. Honnêtement, <CHARNAME>, la plupart du temps je ferais mieux de parler à mes chaussettes. Particulièrement la gauche, qui est en train de devenir assez humide en ce moment.~
@153 = ~Alors bouge ton stupide pied. D'accord ?~
@154 = ~C'est plutôt à moi que je ferais confiance pour ça. *Tu* le laisserais tomber dans une oreille de leprechaun pour le mettre en lieu sûr.~
@155 = ~Prenez-le, alors. En fait je suis curieux de voir ce que *vous* allez en faire.~
@156 = ~Le 'quand', cher <CHARNAME>, dépendra de vous. De votre capacité, extrêmement limitée, à garder le silence tandis qu'autrui étudie ou réfléchit.~
       ~Le 'quand', chère <CHARNAME>, dépendra de vous. De votre capacité, extrêmement limitée, à garder le silence tandis qu'autrui étudie ou réfléchit.~
@157 = ~Et pour ce qui est du 'quoi'... *Xzar brandit le sang de dryade.* Cette essence de la Nature se mêlera merveilleusement bien au minéral, si je suis un tant soit peu prophète.~
@158 = ~hu-hu. *Je*préfère profiter des prophètes, pour ma part.~
@159 = ~Ne soyez pas stupide, <CHARNAME>. N'importe quel enfant sait bien que des créatures telles que les leprechauns n'existent pas.~
@160 = ~Ne soyez pas stupide, <CHARNAME>. Jamais je ne me lancerais dans une thaumaturgie aussi vitale sans... conseils.~
@161 = ~Hé bien, un artefact destiné à faire hurler de peine et d'horreur toute la Nature vivante, et le tout à la face de l'immanente et irréversible mort, bien sûr. Quoi d'autre pourrait m'intéresser ? ~
@162 = ~Hélas ! Une de plus à pleurer. Une de plus à pleurer.~
@163 = ~Mais nous ne pouvons pas. L'esprit de notre soeur est encore asservi, jusque dans la Mort.~
@164 = ~C'est ainsi. Nous devons avertir nos frères mortels de cette atrocité.~
@165 = ~Ne menacer personne ? Hé bien, non ; mais elle ne nous sert à rien là, non ?~
@166 = ~Hein ! Ces mortels sont encore plus mauvais que les précédents !~
@167 = ~Dryade des Pics Brumeux

J'ai tenté d'aider une dryade dans les Pics Brumeux. Plaire à de tels esprits de la nature devrait normalement m'apporter une chance infinie, mais Xzar a quelque peu gâché l'impression générale...~
@168 = ~Oh, termite confite ! Elle est partie maintenant ! *soupir* Ainsi une nouvelle recherche échoue-t-elle faute du soutien approprié !~
@169 = ~Je vous remercie, bien qu'à contrecoeur.~
@170 = ~Je ne resterai pas inactif, si vous ne réfrénez pas cet homme maléfique, <CHARNAME>.~
@171 = ~Ne menacer personne ? Hé bien, non ; mais elle ne nous sert à rien là, non ? Ainsi une nouvelle recherche échoue-t-elle faute du soutien approprié.~
@172 = ~Vous avez agi comme vous aviez dit.~
@173 = ~Et... et pour le prix que vous avez exigé... La direction de la cachette, et un froid adieu. Ne restez pas longtemps dans ma forêt. Vous n'êtes pas les bienvenus. Vous trouverez la cache du trésor dans une tanière de loups juste cent pas au sud de mon arbre.~
@174 = ~Dryade des Pics Brumeux

J'ai irrité une dryade près des Monts Brumeux, et ai été sommé de quitter « son » bois. Xzar ne nous a pas aidés avec ses idées folles. Enfin, ce n'est pas bien grave. Elle m'a aussi indiqué une tanière de loups juste au sud d'ici, où se trouve un trésor caché.~
@175 = ~Bonjour, je suis Mûre.~
@176 = ~Bonjour, je suis Tempête.~
@177 = ~Bonjour, je suis Zosya.~
@178 = ~Arrêtez vos pas, voyageurs. Nous enquêtons sur un meurtre insensé.~
@179 = ~Oui. Ce sont bien eux. Je peux sentir le sang de dryade sur eux.~
@180 = ~Vous êtes aussi négligents que maléfiques, car nous avons pu vous suivre sans difficulté depuis les débris de l'arbre de la dryade - de la dryade que vous avez assassinée par caprice.~
@181 = ~Cette misérable femme vivait dans un arbre qui n'avait même pas de porte. Comment étais-je censé savoir que vous le prendriez personnellement ?~
@182 = ~Vous avez confessé le crime. Il ne peut y avoir qu'un châtiment pour qui tue une dryade et son chêne sensible - la mort.~
@183 = ~Je peux sentir que la Grande Mère elle-même est avec nous dans ce combat !~
