// banters avec Charname :
// 0 -> 8 : dialogue Shar-Teel 8 Charname féminin avec une mauvaise réputation (elle trouve que c'est cool)
// 9 -> 31 : dialogue Shar-Teel / Charname féminin avec une réputation moyenne (elle trouve que c'est bof)
// 32 -> 51 : dialogue Shar-Teel / Charname féminin avec une bonne réputation (elle trouve que c'est nul)
// 52 -> 76 : dialogue Shar-Teel / Charname masculin avec une mauvaise réputation (une partie de jambes en l'air avec tata Shar-Teel !)
// 77 -> 94 : le matin suivant le dialogue ci-dessus (le lendemain de la partie de jambes en l'air)
// 94 -> 106 : dialogue Shar-Teel / Charname masculin avec une bonne réputation (Shar-Teel n'en peut plus, et elle quitte le groupe)
// 107 : le lendemain, si la réputation n'a pas changé (c'en est trop : elle quitte définitivement le groupe)

// banters avec PNJ Bioware :
// 108 -> 117 : Shar-Teel / Kivan
// 118 -> 126 : Shar-Teel / Skie / Eldoth (peut déboucher sur un combat entre Eldoth et Shar-Teel)
// 127 -> 133 : Shar-Teel / Xzar
// 134 -> 143 : Shar-Teel / Alora (trop frais, celui-là)
// 144 -> 151 : Shar-Teel / Branwen
// 152 -> 163 : Shar-Teel / Coran (possible intervention de Garrick)
// 164 -> 173 : Shar-Teel / Coran
// 174 -> 177 : Shar-Teel / Dynahéir
// 178 -> 185 : idem
// 186 -> 192 : Shar-Teel / Edwin
// 193 -> 198 : Shar-Teel / Faldorn
// 199 -> 207 : Shar-Teel / Garrick
// 208 -> 213 : Shar-Teel / Imoen
// 214 -> 220 : Shar-Teel / Jaheira
// 221 -> 226 : Shar-Teel / Kagain
// 227 -> 232 : idem
// 233 -> 238 : Shar-Teel / Khalid
// 239 -> 246 : Shar-Teel / Montaron
// 247 -> 290 : Shar-Teel / Eldoth / Skie / Charname (combat entre Eldoth & Shar-Teel, Charname doit décider de son camp)
// 291 -> 300 : Shar-Teel / Safana
// 301 -> 303 : Shar-Teel / Tiax
// 304 -> 309 : Shar-Teel / Xan
// 310 -> 316 : Shar-Teel / Xzar
// 317 -> 323 : Shar-Teel / Yeslick

//Avec Charname féminin, mauvaise réputation (elle est contente)
@0 = ~Au départ, j'avais pris ce groupe pour une bande de pouilleux et de couards. Mais je vais te dire, en fait, je m'amuse bien. Nous faisons couler des rivières de sang, et en plus, c'est lucratif ! Et tu as suffisamment de poigne pour que les mâles dans ton groupe restent à leur place. Pourquoi voyager avec eux ? Si je n'avais pas perdu ce combat, je n'aurais jamais toléré leur compagnie.~
@1 = ~Les hommes ne sont pas si mal, Shar-Teel.~
@2 = ~Oui, mais tu l'as perdu, donc tu as dû comprendre qu'il était possible pour un homme de se battre mieux que toi.~
@3 = ~Oui, mais, parfois, ils peuvent être très *utiles*, si tu vois ce que je veux dire.~
@4 = ~Oui, mais il nous faut de la chair à canon et des appâts pour les monstres. Qui pourrait mieux remplir ce rôle que les hommes ?~
@5 = ~Tu es une imbécile. Les hommes ne sont que des déchets sans aucune valeur. Tu finiras par le comprendre tôt ou tard.~
@6 = ~Comment oses-tu ! Il a eu de la chance. Et tu as de la chance que j'aie juré de mettre mon épée à ton service, car sinon, je t'aurais éventrée, et lui avec, pour te prouver que tu as tort.~
@7 = ~Ah ! Je n'avais pas vu les choses sous cet angle-là. Quand j'ai besoin d'un homme, j'en prends un dans la ville de passage la plus proche, mais je peux comprendre que l'on puisse vouloir en avoir un directement sous la main.~
@8 = ~Ah, en effet, ils peuvent se montrer utiles, après tout. A partir du moment où ils ne se mettent pas en travers de mon chemin.~

//Avec Charname féminin, réputation neutre (elle est pas contente)
@9 = ~Au départ, j'avais pris ce groupe pour une bande de pouilleux et de couards. Et j'en suis de plus en plus convaincue à mesure que le temps passe en votre compagnie. Au moins, tu as suffisamment de poigne pour que les mâles dans ton groupe restent à leur place. Pourquoi choisir des compagnons d'armes aussi minables, ô grand chef ? Si je n'avais pas perdu ce combat, il y a longtemps que je serais partie.~
@10 = ~Tu es une idiote. Et tu mériteras ce qui t'arrivera.~
@11 = ~Comment oses-tu ! Il a eu de la chance, rien de plus. Lorsque ma dette sera payée, je vous massacrerai tous les deux, rien que pour le prouver.~
@12 = ~Ah ! Je n'avais pas vu les choses sous cet angle-là. Mais es-tu vraiment obligée de te tenir aussi près d'eux ? Tu n'es pas capable de trouver de l'amusement dans les villes de passage ?~
@13 = ~Tu n'as pas compris, Shar-Teel. Je n'étais pas en train de dire que je les utilisais pour me procurer du plaisir.~
@14 = ~Ah, mais les hommes aussi forts qu'Ajantis sont si durs à trouver.~
@15 = ~Ah, mais les hommes aussi forts que Minsc sont si durs à trouver.~
@16 = ~Ah, mais les hommes aussi forts que Yeslick sont si durs à trouver.~
@17 = ~Ah, mais les hommes aussi forts qu'Edwin sont si durs à trouver.~
@18 = ~Ah, mais les hommes aussi forts que Kagain sont si durs à trouver.~
@19 = ~Ah, mais les hommes aussi forts que Montaron sont si durs à trouver.~
@20 = ~Ah, mais les hommes aussi forts que Tiax sont si durs à trouver.~
@21 = ~Je n'aime pas attendre. Et puis nous ne sommes pas assez souvent dans des villes.~
@22 = ~Tu sembles pourtant bien te soucier de cette chair à canon. Bah, fais juste en sorte qu'ils ne s'approchent pas trop près de moi, où je les briserai avant que tu aies le temps de le faire toi-même.~
@23 = ~Dommage. C'est bien là leur seule utilité. Tu ferais mieux de comprendre ça le plus tôt possible.~
@24 = ~Mmmh, en effet, c'est possible. Ca te dérangerait, si je te l'empruntais ?~
@25 = ~Aucun problème.~
@26 = ~Ecoute-moi bien, jeune femme. Je l'ai vu en premier. Tu n'as qu'à prendre un des autres.~
@27 = ~Et bien en fait... je l'aime bien, mais... tu sais, je ne sais pas vraiment ce qu'il pense de moi... alors s'il te préfère... je vous souhaiterai à tous les deux beaucoup de bonheur.~
@28 = ~Bien vu.~
@29 = ~Ah ! C'est parti. On pourra comparer nos avis sur lui, un de ces quatres.~
@30 = ~Hé, on se calme, ma fille. Ce n'est qu'un mâle. Et même pas le meilleur, en plus.~
@31 = ~Quelle pitié ! Arrête tes simagrées, et agis comme le sexe fort se doit d'agir ! Prends-le ou laisse-le moi, mais ne joue pas les pleureuses. Ne crois pas que je tiens compte de ce genre de pleunicheries quand je m'organise des parties de jambes en l'air.~

//Avec Charname féminin, bonne réputation (elle est VRAIMENT pas contente)
@32 = ~Au départ, j'avais pris ce groupe pour une bande de pouilleux et de couards. Mais j'étais loin de m'imaginer à quel point tu étais stupide ! Tu es tellement pathétique que je me demande ce qui se cache vraiment dans ta culotte. Es-tu un mâle ? Non, tu es encore pire : une femme qui se soumet volontairement aux mâles.~
@33 = ~Je ne me soumets pas aux hommes, Shar-Teel. Les hommes dans ce groupe sont mes camarades, et je les considère comme mes égaux. Tout comme les femmes, sauf si elles se montrent grossières.~
@34 = ~Pathétique ? Je dirige parce que l'on me respecte, Shar-Teel. Toi, par contre, tu n'es dans le groupe que parce que tu t'es faite humilier dans un combat contre un homme.~
@35 = ~Je ne me soumets pas aux hommes. Je les dirige.~
@36 = ~Les hommes me servent à me procurer du plaisir, Shar-Teel. Ne t'inquiète pas, ils ne signifient rien de plus pour moi.~
@37 = ~Tout chef a besoin de chair à canon. ~
@38 = ~J'ai presque envie de souhaiter être présente le jour où tu réaliseras l'idiote que tu fais. Mais tu seras morte et enterrée bien avant.~
@39 = ~Comment oses-tu ! Mourez, mourez tous les deux !~
@40 = ~Quelles belles paroles ! Mais j'en ai vu suffisamment pour savoir que tu es la seule à vraiment y croire.~
@41 = ~De la chair à canon, hein ? Mais la vraie question est : sont-ils vraiment ta chair à canon, ou ne serait-ce pas plutôt moi ?~
@42 = ~Oui, je me disais, aussi. Tu es bien trop bête. Tu les laisses t'utiliser, en fait.~
@43 = ~Vraiment ? Il va falloir que j'essaie ça, alors.~
@44 = ~Et bien en fait... je l'aime bien, mais... tu sais, je ne sais pas vraiment ce qu'il pense de moi... alors s'il te préfère... je vous souhaiterai à tous les deux beaucoup de bonheur.~
@45 = ~Ah ! Et elle ne se bat même pas pour son mâle ! *crache*~
@46 = ~Tu n'es pas assez forte pour le garder. Il sera à moi aussi longtemps que je le voudrai.~
@47 = ~J'ai dit non, Shar-Teel. Tu le laisses tranquille, ou tu quittes le groupe.~
@48 = ~Je n'ai pas la force ? On va voir ça. Sors donc ton épée !~
@49 = ~Shar-Teel, il n'est pas à toi juste parce que tu le dis. Crois-moi. Maintenant, cessons de nous donner en spectacle, et retourne dans le rang.~
@50 = ~*crache* Avec grand plaisir !~
@51 = ~C'est comme ça que j'aime parler affaires !~

//Avec Charname masculin, mauvaise réputation (elle propose une partie de jambes en l'air)
@52 = ~Si je n'avais pas perdu ce combat, je n'aurais jamais été rejoindre une compagnie dirigée par un homme. Cela étant, force m'est de constater que, pour un mâle, tu te défends presque. Nous faisons couler des rivières de sang, et en plus, c'est lucratif !~
@53 = ~Je suis heureux que tu te plaises dans ce groupe.~
@54 = ~Toi, de ton côté, tu es un membre très utile à notre groupe.~
@55 = ~Toi, de ton côté, tu es suffisamment obéissante.~
@56 = ~Je vois que j'ai réusi à te rappeller quelle est la place qui est tienne, femme.~
@57 = ~Et tu es fort, en plus de cela. Et si tu n'étais pas si moche, nous pourrions passer du bon temps, tous les deux.~
@58 = ~Et tu es fort, en plus de cela. Et pas trop mal fichu. Pourquoi tu n'enlèverais pas ces vêtements pour me montrer tes autres talents ?~
@59 = ~Ca, ça me plaît !~
@60 = ~Tu es sérieuse ? Tu veux me faire l'amour ? ~
@61 = ~Euuh... je suis flatté, mais je me vois dans l'obligation de décliner ton offre, Shar-Teel.~
@62 = ~Je ne te toucherai jamais !~
@63 = ~*crache* Je n'obéis que pour respecter ma promesse.~
@64 = ~*Le visage de Shar-Teel devient rouge-cramoisi, ses poings se resserrent, et vous entendez ses dents grincer.* Mâle, une fois que mon serment aura expiré, tu regretteras amèrement ce que tu viens de dire.~
@65 = ~Ah ! J'aime bien ton attitude. Tu devrais dire aux autres de dresser le campement, pendant que nous prenons du bon temps.~
@66 = ~Non, non. Un conseil : oublie ces conneries d'"amour", avant de me faire vomir. Tout ce que je veux, c'est une partie de jambes en l'air, espèce d'idiot.~
@67 = ~Alors allons-y.~
@68 = ~Je ne veux pas d'une relation aussi impersonnelle avec toi, Shar-Teel... Je veux t'aimer.~
@69 = ~Tu ne sais pas ce que tu rates, mâle.~
@70 = ~Aaah ! Tu me dégoûtes, disparais !~
@71 = ~*Ne rien dire*~
@72 = ~Attends, Shar-Teel. Oublie ça. Je veux bien une partie de jambes en l'air, en fin de compte.~
@73 = ~Attends, Shar-Teel. Tu venais à peine de commencer à t'ouvrir à moi. Ne me tourne pas le dos maintenant ! Ne pars pas fâchée. Nous devrions en parler...~
@74 = ~*Shar-Teel s'éloigne, furieuse*~
@75 = ~Lâche-moi, et ne t'approche plus de moi, mâle ! ~
@76 = ~Je vois que tu es encore plus bête que la plupart des mâles. Et moi qui pensais que ton corps pouvait me procurer du plaisir ! Je ne proposais rien d'autre, et je ne m'intéresse certainement pas à toi. Mais puisque ton égo masculin est si délicat, je vais te quitter avant que tu ne m'ennuies encore plus avec tes avances insipides. Et si je te revois encore, je te tue.~

//Le matin suivant le dialogue précédent (et dans l'éventualité où Charname a accepté sa partie de jambes en l'air)
@77 = ~Et bien, c'était... une nuit intéressante.~
@78 = ~J'ai beaucoup apprécié. Et toi ?~
@79 = ~Intéressante ? En bien, ou en mal ?~
@80 = ~De quoi parles-tu, femme ?~
@81 = ~Ton enthousiasme était agréable, dans un certain sens. Malheureusement, ton manque d'expérience s'est fait ressentir, mais en fin de compte, c'était une nuit sympa.~
@82 = ~Heureux de voir qu'au moins l'un d'entre nous a pris son pied.~
@83 = ~Alors c'est tout ?~
@84 = ~Suffisamment sympa pour recommencer ? ~
@85 = ~Mais... Shar-Teel...~
@86 = ~De rien d'important. Va-t-en, et arrête de me regarder.~
@87 = ~Bien.~
@88 = ~Je ne vois pas l'intérêt de recommencer, mâle. Nous avons suffisamment appris l'un sur l'autre, cette nuit.~
@89 = ~Quoi ? Qu'est-ce que tu as à me regarder comme ça ?~
@90 = ~Tu m'as semblée... ça ne voulait rien dire, pour toi ?~
@91 = ~Rien, laisse tomber.~
@92 = ~C'était un amusement, rien de plus.~
@93 = ~Mais... tu m'as fait croire... je croyais que tu tenais à moi.~
@94 = ~Je vois.~

//Avec Charname masculin, bonne réputation (elle veut quitter le groupe)
@95 = ~Si je n'avais pas perdu ce combat, je n'aurais jamais été rejoindre une compagnie dirigée par un homme. Mais je n'aurais jamais cru que ce serait aussi nul. Tu traverses le pays, tu fais le "bien", tu aides les pauvres, tu voles au secours d'animaux blessés. Et tu m'as entraînée avec toi. J'en ai ma claque !~
@96 = ~Va-t-en, si tu veux. Je ne te force par à rester contre ton gré.~
@97 = ~Et ta promesse ?~
@98 = ~Ce que je fais nous sera profitable sur le long-terme.~
@99 = ~Tu partiras quand je te dirai que tu pourras partir !~
@100 = ~*Shar-Teel crache par terre.* Je jure devant chaque dieu de chaque panthéon que PLUS JAMAIS je ne perdrai de duel contre un autre rustaud masculin !~
@101 = ~Ma promesse a été remplie il y a longtemps, idiot, surtout avec ces insupportables travaux que tu m'as fait faire.~
@102 = ~Alors va-t-en, et bon débarras.~
@103 = ~Ta promesse ne sera pas remplie avant que je ne le décrète !~
@104 = ~Tu n'es peut-être pas aussi stupide que je le croyais, en fait. Je vais te donner une journée pour le prouver.~
@105 = ~Je trouve ça dur à avaler, mais je vais quand même te donner une journée pour le prouver.~
@106 = ~Si tu veux un autre combat, tu l'auras, et un combat à mort, cette fois !~

//24 heures après le dialogue précédent, si Charname n'a pas baissé sa réputation (elle quitte le groupe pour de bon)
@107 = ~Et dire que tu m'as fait croire que tu voulais tourner cette situation à notre avantage. Mais nous sommes toujours connus comme une bande de saintes-nitouches, et c'est plus que je ne peux en supporter ! Je jure devant chaque dieu de chaque panthéon que PLUS JAMAIS je ne perdrai de duel contre un autre rustaud masculin !~

//Avec Kivan
@108 = ~Tu te fais des tresses, petit elfe ? Tu comptes te faire passer pour une fille pour le jour où je déciderai de tuer chaque déchet masculin dans mon champ de vision ? ~
@109 = ~Je coiffe mes cheveux ainsi pour éviter qu'ils ne me tombent sur les yeux. Je dois y voir clair, lorsque je tire à l'arc.~
@110 = ~Bien entendu ! Ca serait terrible, si l'une de ces charmantes bouclettes tombait sur ton visage lorsque tu fais joujou avec cet arc. Je t'achèterais bien une poupée, mais cela voudrait dire que tu devrais craindre d'appartenir au sexe fort. D'être une femme, en gros.~
@111 = ~Mani uma lle merna, Shar-Teel ? Que me voulez-vous ? ~
@112 = ~Je veux que tu te battes à la loyale. Ces histoires de combat à distance, c'est pour les lâches. Es-tu un lâche, Kivan ?~
@113 = ~Je fais ce que je dois faire pour que nous puissions gagner tous les combats qui se présentent à nous.~
@114 = ~Et c'est ce que tu as dit à ta Déhériana quand, caché dans un buisson avec ton arc, ces orcs et ces ogres vous ont attaqués ?~
@115 = ~Auta miqula orqu.~
@116 = ~Quoi ? Ne grogne pas dans ta barbe comme un grouilleux ! Si tu as quelque chose à me dire, dis-le moi avec une lance, ou une épée, ou n'importe quelle autre *vraie* arme que tu pourrais savoir manier ! ~
@117 = ~J'ai dit : "Allez embrasser un orc." Et un mâle, de préférence. C'est la seule compagnie que vous méritez.~

//Avec Eldoth & Skie (débouche sur un combat Eldoth / Shar-Teel)
//pour la plupart des lignes de ce dialogue existe un fichier son associé. Je les ai rajoutés lorsque ce fut possible, mais ce n'était peut-être pas une initiative à prendre. Si tu veux les retirer, Graoumf, ne te gêne pas...
@118 = ~Notre route est pavée de carnages. Je commence à admirer <CHARNAME>.~
@119 = ~Je ne crois pas que nos actions soient moralement justifiables.~ [%tutu_var%SKIEE05]
@120 = ~Tais-toi, Skie, peu importe ce que tu peux penser !~ [%tutu_var%ELDOT29]
@121 = ~Ton impudence te tuera, Eldoth.~ [%tutu_var%SHART28]
@122 = ~Shar-Teel, vous êtes faite pour préparer la cuisine, faire des enfants et vous taire lorsqu'un homme parle, alors fermez-la.~ [%tutu_var%ELDOT30]
@123 = ~Un mot de plus, Eldoth, et je t'arrache la langue !~ [%tutu_var%SHART27]
@124 = ~Arrêtez ces pleurnicheries de petite fille !!! Vous êtes pire que Skie.~ [%tutu_var%ELDOT31]
@125 = ~Je t'avais averti, Eldoth ! Maintenant, tu vas en payer les conséquences !~ [%tutu_var%SHART31]
@126 = ~<CHARNAME> ? Voulez-vous m'aider à nous débarrasser de cette catin dégénérée ?~

//Avec Xzar
@127 = ~Je t'interdis de dormir à côté de moi, espèce de dégénéré. C'est déjà assez dur de tolérer ta présence, je ne supporterais pas de te savoir lorgner de mon côté dans mon sommeil.~
@128 = ~Oh, mais je pourrais vous enseigner tant de choses, ma Princesse au caractère de cochon ! Parmi tous nos soi-disant 'compagnons', vous êtes la seule à pouvoir vous approcher de la sagesse que je détiens ! Je nous vois très bien tous les deux, vous en tant que disciple désireuse d'apprendre, suppliant à mes pieds de vous donner une once du savoir que je pourrais juger utile de vous accorder, et je me vois bien vous entailler dans la joie et la bonne humeur lorsque j'en aurais l'envie soudaine !~
@129 = ~Espèce de pervers insolent, je t'ai dit de T'ELOIGNER de moi ! Je me fiche de ce que tu as à dire. Tout ce que je veux, c'est dormir le plus loin possible de toi.~
@130 = ~Mon disciple ose me défier !? Tss, les jeunes n'ont plus aucun respect, de nos jours ! Ah, de mon temps, nos maîtres écorchaient vif jusqu'à l'os pour un tel affront, et ce dans la joie et la bonne humeur, bien sûr. Oh, mais attendez... c'est MOI, le maître maintenant ! Vite, mon couteau.~
@131 = ~Assez ! ASSEZ ! Je n'en tolèrerai pas plus. Et si jamais tu oses encore une fois me menacer, que ce soit directement ou non, je te jure qu'il ne restera pas assez de ta chair pour les vermines et les charognards ! Seul le serment que j'ai fait à <CHARNAME> retient ta pauvre tête sur tes épaules. Laisse-moi, maintenant !~
@132 = ~Ahh, des pensées d'une telle violence sont une agréable mélodie pour des oreilles qui savent entendre. Pour une telle douceur à mon égard, j'ai décidé de te pardonner ton manquement de tout à l'heure. Bonne nuit, Princesse ! Et ne laisse pas le monstre de dessous le lit te mordre !~
@133 = ~*Shar-Teel bout de rage*~

//Avec Alora (trop frais, ce dialogue !!)
@134 = ~Dégage, petite-femme. Ta bonne humeur infernale me casse les pieds.~
@135 = ~Allez, espèce de petite chatte grincheuse ! Enlève-moi cet air renfrogné de ton visage, et fais-moi un sourire !~
@136 = ~Je te préviens, petite-femme. Approche-toi encore, et je...~
@137 = ~Oh, je t'en prie, il y a FORCEMENT quelque chose qui peut changer cet air maussade en un sourire gigantesque ! Des chatons ? Des bonbons ? Le soleil ? Il suffit simplement de penser à l'une des choses que tu préfères, et de suite, tout va mieux !~
@138 = ~Tu sais quoi, tu as raison, Alora. En fait, mon humeur s'améliore de seconde en seconde. J'ai de très agréables pensées dans ma tête, en ce moment.~
@139 = ~Je le savais ! Je le savais ! A quoi tu penses ?~
@140 = ~Je pensais à la dernière fois que j'ai passé une petite-personne au fil de mon épée. Cette immonde petite peste avait essayé de me vendre un faux anneau magique. Du coup, je l'ai éventré avec mon épée, et la plupart de ses organes en sont immédiatement sortis. Le son de ses hurlements alors que le sang jaillissait sur mon visage, et son regard de terreur lorsqu'il tenait ses intestins entre ses mains étaient tout simplement délicieux.~
@141 = ~Lorsqu'il a fini par mourir après une heure de pleurs et de cris de douleur, je lui ai découpé tous ses membres, je les ai rangés dans un coin, puis je l'ai énuclé, je lui ai tranché les oreilles, puis la langue, et pour finir, j'ai balancé sa tête contre des rochers. Ahhh, souvenir, souvenir...~
@142 = ~Euuhhh... Je ne me sens pas très bien... Je crois que je vais devoir te laisser un moment...~
@143 = ~C'est bien ce que je pensais.~

//Avec Branwen
@144 = ~Alors, Branwen, il paraît que tu as été exilée de ton village parce que les prêtres mâles ne pouvaient pas supporter un peu de compétition ? Ce n'est pas une surprise venant de représentants de leur genre. Lorsqu'une femme prend conscience de sa supériorité et décide de défier les hommes, leur égo en prend un sacré coup, et ils décident de l'exiler plutôt que de reconnaître son avantage !~
@145 = ~Cela ne m'a pas ébranlée. Tempus teste la foi de tous ses fidèles.~
@146 = ~Si j'avais été toi, je les aurais tout simplement liquidés. De toute façon, le pouvoir entre les mains des mâles aurait fini par conduire ton village à sa perte. Eliminer ces idiots jusqu'au dernier aurait été le meilleur cadeau que tu aurais pu faire à ton peuple.~
@147 = ~J'ai bien peur de ne pas être assez puissante pour battre les anciens de ma tribu. Sinon, en effet, je les aurais défiés pour avoir le droit de rester.~
@148 = ~Qui a parlé de défi ? Il suffit juste de s'arranger pour les empoisonner ou les assassiner dans leur sommeil, et de faire croire à un 'accident' !~
@149 = ~Par le souffle d'Aurile, je n'ai jamais rien entendu d'aussi horrible ! Seuls les enfants de Loki se battent aussi lâchement ! Je suis un serviteur de Tempus, une guerrière, et pas une meurtrière !~
@150 = ~Et c'est exactement pour ça que tu es à des milliers de lieues de chez toi au beau milieu de nulle part, espérant vainement une 'faveur' de ton dieu, pendant que les anciens sont probablement en train de se reposer dans leurs tentes chaudes et confortables à se remplir la panse de toute la viande et tout le vin qu'ils peuvent engloutir, espèce de gourde !~
@151 = ~La fin justifie les moyens. Le jour où tu comprendras enfin cela, alors tu cesseras de t'affaiblir inutilement. Hors de ma vue, maintenant. Une naiveté pareille me donne la nausée.~

//Avec Coran (2), Garrick intervient sur le premier dialogue, ligne 157
@152 = ~Je t'interdis de regarder dans ma direction avec ces yeux lubriques, mâle !~
@153 = ~Alors dans ce cas, tu devras me défendre si je suis attaqué de ton côté, ma jolie.~
@154 = ~*renifle* Ouais, compte là-dessus, ver de terre.~
@155 = ~Mais bien évidemment, que je vais compter là-dessus. Ah, je pense même payer un barde pour que cette émouvante ballade soit connue à travers tout le pays. Le monde entier entendra parler de la puissante guerrière qui s'est battue jusqu'à son dernier souffle pour défendre son elfe fragile et tendre...~
@156 = ~Mais bien évidemment, que je vais compter là-dessus. Cela donnerait une superbe ballade, n'est-ce pas, Garrick ? La puissante guerrière qui s'est battue jusqu'à son dernier souffle pour défendre son elfe fragile et tendre...~
@157 = ~Euh... Je... Je ne pense pas, Coran...~
@158 = ~Tu es vierge, n'est-ce pas, Shar-Teel ?~
@159 = ~*grogne* Cela ne te regarde pas !~
@160 = ~Oui, c'est bien ce que je pensais... tu es une femme pleine de passion envers les hommes, mais tu n'utilises pas cette passion comme il faut. Tu devrais essayer de corriger cela, un jour. Tu découvriras alors qu'il existe bien des choses en-dehors des combats qui te donneront des sensations fortes.~
@161 = ~C'en est assez ! Par les Neuf Enfers, <CHARNAME>, toi et mon foutu serment, allez au Diable ! Je ne peux plus retenir mon envie de t'éventrer, Coran !~
@162 = ~Ah, Shar-Teel, même si j'adorerais voir une expression de satisfaction radieuse sur ton visage, j'ai pour habitude de m'y prendre autrement.~
@163 = ~Maintenant, voyons si tu peux me rattraper. Ah, comment se fait-il que j'en arrive toujours à me faire poursuivre par une femme ?~

@164 = ~Je me demande combien de temps tu tiendras avant de te lasser de ton nouveau jouet, Coran. Une semaine ? Un mois ?~
@165 = ~En fait, je suis déjà lassé. Mais je suis lassé d'une femme adulte en particulier, pas de Namara. Je n'aime pas te décevoir, mais je ne considère pas ma fille comme un jouet, et je sais pertinemment que l'élever ne sera pas tous les jours une sinécure. Crois-le ou non, mais je suis prêt à affronter toutes les difficultés.~
@166 = ~Bah ! Tu as été réveillé au milieu de la nuit, et tu penses connaître le sens d'un sacrifice ? *crache*~
@167 = ~Shar-Teel, ce que tu viens de faire, cracher, et bien ce n'est pas exactement le genre d'habitude que je veux que ma fille prenne en exemple.~
@168 = ~Crétin ! Laisse-moi te dire que tu ne resteras pas assez longtemps pour la voir prendre quoi que ce soit en exemple.~
@169 = ~Shar-Teel...~
@170 = ~Regarde mon père, damné soit-il. Oh oui, c'est vrai, il jouait avec moi quand j'étais petite. Mais une fois que mes frères et moi sommes devenus assez grands pour faire la différence entre une fille et un garçon, il n'y avait que de ses *fils* dont il était fier ! Il avait toujours du temps pour ses *fils* ! Pour lui, ses seuls vrais enfants étaient ses *fils* !~
@171 = ~Est-ce pour cela que tu hais autant les hommes, Shar-Teel ? ~
@172 = ~Comme c'est typique ! Les hommes se croient toujours les plus intelligents, mais en fait, ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez. Je hais tous les hommes car ce ne sont tous que des menteurs et des incapables. Mon père n'était que l'un d'entre eux, ni plus ni moins.~
@173 = ~Je te remercie, Shar-Teel. Tu viens juste de me faire prendre conscience que prendre Namara avec moi était la meilleure chose que je pouvais faire pour elle.~

//Avec Dynahéir (2)
@174 = ~Alors, femme, j'ai entendu dire que tu étais une puissante magicienne, mais en fait, on dirait bien que ce qu'il y a de plus puissant chez toi, c'est ton garde du corps, dont l'intelligence a visiblement décidé de prendre des vacances loin, très très loin. Ou peut-être te l'a-t-il donnée, histoire que tu puisses passer pour une fille un tant soit peu maligne ?~
@175 = ~Si Tu n'avais ne serait-ce que la moitié de l'intelligence de Minsc, Tu ne penserais même pas ce que Tu viens de dire.~
@176 = ~Oh, mais si ! Ils te prennent pour quelqu'un d'intelligent uniquement parce que tu parles comme si tu avais été capturée par ces gnolls il y a un millénaire, et que depuis que l'on t'a libérée, ton esprit était resté dans ton époque. Ils mettent sur un piédestal ce qu'ils ne peuvent pas comprendre.~
@177 = ~De mon côté, j'essaie de mon mieux de comprendre Ton discours barbare, et pourtant, je n'y arrive point ; non pas à cause de Ton vocabulaire, mais des idées que Tu essaies d'exprimer, et des raisons qui T'ont fait prendre la parole. Et sur ce dernier point je ne T'envie guère.~

@178 = ~Ce sont les autres sorcières qui t'ont *obligée* à voyager avec un homme, Dynahéir ? Pour ma part, j'aurais tué quiconque m'aurait fait un tel affront !~
@179 = ~Alors Tu devrais commencer par Toi-même, car c'est Ta nature belliqueuse seule qui T'a amenée à voyager avec nous.~
@180 = ~Tu ne peux pas répondre clairement quand on te pose une question, pour une fois ? Ou est-ce encore un secret ? Est-ce que la puissance des sorcières Rashémi repose sur le fait qu'elles voyagent en compagnie d'un homme, ou ce genre de trucs ?~
@181 = ~Oui et non.~
@182 = ~Femme, je n'aurai aucune patience pour ce genre d'énigmes !~
@183 = ~Soit. Je crois que la puissance de mon pays est due en partie aux leçons apprises par ses enfants lors de leur dajemma, durant leur jeunesse. Cela étant, il n'est pas nécessaire qu'un guerrier berserker accompagne une Wychlaran... En effet, plusieurs de mes soeurs préfèrent voyager en groupe, et beaucoup d'hommes voyagent seuls.~
@184 = ~Et tu as *choisi* de voyager avec Minsc ? Tu as choisi de voyager avec un homme, et qui plus est un homme qui n'est même pas capable de vaincre quelques gnolls ?~
@185 = ~Oui. Et cet échec n'a pas diminué la confiance que je place en mon loyal compagnon.~

//Avec Edwin
@186 = ~Eh toi, le jeteur de sorts ! Tu parles encore tout seul dans ta barbe. Et sur quoi portait ton monologue ? Tu prévois de menacer d'autres femmes ?~
@187 = ~Tes cris ne font que tourner mon attention vers toi, guenon. Quant à mes pensées, je ne les partage pas avec des gens dont l'intelligence se situe dans leur épée.~
@188 = ~Ah, tu as remarqué ma lame ? C'est bien. Maintenant, écoute-moi attentivement, Edwin. Il y a deux choses que je ne supporte pas : la fainéantise et les hommes, et en particulier ceux qui aiment s'attaquer aux femmes. Nous nous sommes bien compris ?~
@189 = ~Je suis agréablement surpris que tu arrives à compter jusqu'à deux. En général, les créatures bas-de-plafond telles que toi ne fixent leur attention que sur leur environnement proche et répètent leurs mouvements encore et encore. (Et je suis sûr que leur seul but dans la vie est de ne garder en mémoire que la raison de leurs problèmes.)~
@190 = ~Cela étant, les penseurs d'élite tels que moi ont un esprit leur permettant de calculer des plans et de décortiquer plusieurs causes, et d'effectuer d'autres tâches triviales en même temps. Par exemple, te parler n'interfère pas avec mes pensées sur les grands enjeux politiques du Surthay que j'élabore en ce moment-même dans mon esprit.~
@191 = ~Tu peux élaborer les pensées que tu veux, mais ne pense même pas les utiliser pour tuer une autre femme !~
@192 = ~Si cela peut t'aider à la fermer, espèce de gourdasse bovine, alors je vais te rassurer sur ma plus totale impartialité sur le sujet. Après tout, pourquoi me soucierais-je du genre de la personne que je dois éliminer ? Si mes plans requièrent des morts, qu'ils soient hommes ou femmes, alors ils mourront.~

//Avec Faldorn
@193 = ~Cette épée verte que tu recherches, elle est utile, au moins ?~
@194 = ~Elle s'appelle Rayon d'Emeraude !~
@195 = ~Bah ! Ce ne sont pas des noms pompeux qui forgent le tranchant d'une lame. Je me demandais si elle avait des enchantements puissants ? Ou si elle était forgée dans du mithral ?~
@196 = ~Shar-Teel, cette arme prouvera que je suis l'héritière légitime de Kador le Brûleur ! Il me la faut, même si elle n'arriverait pas à couper un doigt ! Si je la porte, je gagnerai tous les combats au nom de Mère Nature !~
@197 = ~*hausse les épaules* Si c'est ce que tu penses, alors tu ne connais rien à l'art du combat. D'un autre côté, à quoi aurais-je dû m'attendre de la part de quelqu'un qui se contente de se battre avec un gourdin ? Reviens me voir une fois que tu obtiendras ce truc vert.~
@198 = ~Je te dirai ce que ça vaut, et je t'enseignerai peut-être même une passe ou deux... et si ton stupide héritage ne vaut rien, alors tu te seras faite rouler. Au moins, tu es une femme, et tu as du caractère. ~

//Avec Garrick
@199 = ~Je me demande, Garrick. As-tu ne serait-ce qu'une seule compétence qui pourrait servir au groupe ?~
@200 = ~Mais, Shar-Teel, comment pouvez-vous me demander ça ?~
@201 = ~Assez facilement. Tu n'es qu'une dépense de rations inutile.~
@202 = ~Et bien, mes chants sont, hum, un atout prépondérant. Vous ne pouvez pas dire le contraire ! En plus, je suis un excellent guerrier, et mes talents magiques sont en train de croître. Et je suis aussi très doué lorsqu'il s'agit de détrousser des bourses. Je me considère comme un membre très utile à notre compagnie.~
@203 = ~Donc, pour faire court, tes talents ne sont que les variantes médiocres de ceux que l'on pourrait attendre de la part de guerriers, de magiciens et de voleurs. C'est bien ça ?~
@204 = ~Et bien, je dirais... je veux dire, non ! Attendez, c'est quoi ça, un procès pour mon, euh... 'travail' ? Hé, hé.~
@205 = ~Non, je me demandais juste pourquoi <CHARNAME> avait choisi un morceau de chair aussi inutile que toi pour compagnon. Moi, ça me dépasse.~
@206 = ~Et bien, peut-être que <CHARNAME> respecte simplement la bonne musique et les personnalités enjoués plus que vous ne le faites ? C'est *possible*, vous savez.~
@207 = ~Peut-être bien. Dans tous les cas, je ne ferai même pas semblant d'avoir du respect pour toi, mâle. Même selon les standards de ton genre, tu n'es qu'un ver de terre sans intérêt. Tu ferais mieux de faire attention où tu mets les pieds.~

//Avec Imoen
@208 = ~Mais quand est-ce que tu vas arrêter ton boucan infernal ?!~
@209 = ~*en train de sifflotter joyeusement* Hein ? Quel boucan ?~
@210 = ~Ahh ! Ca ! Je ne le supporte pas ! Si tu n'arrêtes pas, je te coupe la langue !~
@211 = ~Ouille ! Oreilles sensibles, hein ? Oh bon, d'accord. Je pense que je peux bien m'arrêter un moment... J'en avais marre de sifflotter, de toute façon.~
@212 = ~Enfin ! Le massacre est terminé !~
@213 = ~Ouaip. Plus de sifflottement. Maintenant, on va chanter une bonne vieille chanson... Trala-la-la-lala-la-trala-la !~

//Avec Jaheira
@214 = ~Cela fait des heures que nous marchons, et pas un seul combat en vue ! Parfois, je me demande ce que je fabrique avec toi, <CHARNAME>.~
@215 = ~Ce genre d'explosions de colère me fait douter de ta santé mentale, Shar-Teel. Je ne connais aucune herbe qui puisse guérir la haine, mais je te conseille du repos et de la méditation. Cela apportera sans doute un peu d'équilibre à ton esprit troublé.~
@216 = ~Mais c'est l'hôpital qui se fout de la charité ! Tu es mariée, Jaheira, et ça, c'est la vraie folie, s'il en est. Par contre, je ne vois rien d'anormal dans le fait d'espérer une bonne bataille.~
@217 = ~Le mariage permet la préservation et la continuité de la vie. La passion du carnage sans raison ni mesure est contre-nature.~
@218 = ~Bah ! Je sais pourquoi je me bats, et je m'en cogne de savoir si tu me comprends ou pas. Va débiter tes conseils ailleurs.~
@219 = ~Tes attitudes ont des répercutions négatives sur la réputation de l'ensemble de notre groupe. Si j'avais commandé cette compagnie, je ne t'aurais jamais permis de voyager avec nous.~
@220 = ~Ferme-la... ou sinon, le combat pour lequel je rouspétais tout à l'heure pourrait bien avoir lieu plus tôt que prévu.~

//Avec Kagain (2)
@221 = ~Il n'existe que très peu de mâles qui peuvent se targuer d'avoir mon respect, Kagain. Toi, je peux au moins te comprendre. Tous les deux, nous partageons le même amour des carnages sanglants !~
@222 = ~Qui a dit que j'aimais me battre ? Je ne tue que pour me rendre riche à en crever, ni plus ni moins. Tous ces humains décérébrés ou ces lavettes d'elfes que j'ai dû réduire en miettes ne sont guère plus que des dommages collatéraux. Tuer juste pour tuer, c'est pas bon pour les affaires.~
@223 = ~L'or, c'est bien, mais il n'y a rien de mieux que la sensation qui te prend aux tripes lorsque tu plantes ta lame dans celles de ton adversaire ! Sentir la vie échapper de mes ennemis empalés sur mon épée est pour moi la sensation ultime ! Tu dois revoir tes priorités, nabot.~
@224 = ~Mes priorités me regardent, jeune fille ! Il n'y a rien qui compte plus que l'or. Rien ! Quand je vois une énorme pile de pièces d'or chatoyantes qui s'étalent jusqu'à l'horizon, attendant que quelqu'un les prenne...~
@225 = ~Ohhhh, une telle émotion me submerge ! Planter ma hache dans le crâne de quelqu'un n'est qu'un moyen pour y arriver, rien de plus. Plus un mot, maintenant.~
@226 = ~Nous sommes peut-être proches pour ce qui est de la bataille, mais j'ai plus de cervelle que toi. Je pense que la tienne s'est ramollie à force de boisson et de ta stupide soif de l'or. Ainsi soit-il. Je te laisse te prélasser dans ta faiblesse, idiot.~

@227 = ~Nan mais c'est pas vrai ! Est-ce que les mâles ignorent tout de la discrétion !? Avec tout le boucan que tu fais, tous les ennemis à cinq lieues à la ronde nous entendront !~
@228 = ~Je sais au moins une chose sur la discrétion : ça ne rend certainement pas service de hurler comme tu le fais, grognasse !~
@229 = ~Ahhhh, mais qu'est-ce que ça change !? Tous ceux qui peuvent m'entendre ont sans doute déjà entendu ton armure bruyante, ou tes bruits de pas lourds, voire même ta respiration grossière ! C'est typique de l'incompétence des hommes, et dans ton cas, elle est aggravée parce que tu es un nain.~
@230 = ~Tu ferais mieux de t'arrêter de parler pour ne rien dire, avant que je te fasse bouffer tes dents. Rien ni personne que nous pourrions rencontrer en ces lieux ne me fait peur, et le fait que vous, les humains, vous préférez vous cacher au lieu de combattre montre à quel point vous n'êtes que des crétins sans cervelle ! Qu'ils viennent ! Comme ça, je les tuerai et je prendrai leur or !~
@231 = ~Tu oses me traiter de lâche !? Encore une fois, l'engagement que j'ai pris envers <CHARNAME> est mis à rude épreuve ! Je ravalerai ma colère pour le moment, mais sois sûr que nous en reparlerons, nabot...~
@232 = ~Ah, j'tremble dans mes bottes ! Et maintenant, que penserais-tu de te la fermer ? Tu m'as donné un sacré mal au crâne, avec tes salades !~

//Avec Khalid
@233 = ~Tu n'es pas à ta place, demi-race. Tu aurais dû être un herboriste, déambulant l'air absent au milieu de ses pots. Comme ça, au moins, tu n'aurais pas à gêner les vrais combattants lorsque la bataille commence.~
@234 = ~Ce n'est pas la c-coutume de là d'où je viens. J'ai la *c-courtoisie* de vous laisser choisir votre place au combat en premier, puis de me p-placer autre part.~
@235 = ~Et comme ça, tu me laisses seule face au danger ! Tu sers à rien, stupide mâle !~
@236 = ~Cela vous permet aussi de ne pas avoir de r-raison de me b-bousculer dans la m-mêlée, et ainsi de nous mettre tous les deux en danger.~
@237 = ~Crétin ! Lâche ! Si tu recules face au danger, alors tu ferais mieux de ne pas encombrer le chemin de ceux dont ce n'est pas le cas !~
@238 = ~Cela est b-bien mon intention.~

//Avec Montaron
@239 = ~J'ai remarqué que tu avais les doigts agiles, petit insecte. Je te conseille de ne jamais les laisser traîner dans mes poches, si tu souhaites en conserver l'usage.~
@240 = ~Tu sais, y'a d'aut'moyens pour prendre quêqu'chose que juste toquer à la porte et d'mander gentiment.~
@241 = ~Si j'ai besoin de quelque chose, je fracasse la porte en deux et je le prends de force, sans rien dire !~
@242 = ~Ca peut marcher une ou deux fois. Et pis t'énerves le mauvais bougre, et il s'met en boule.~
@243 = ~Tu insinues qu'un poltron comme *toi* pourrait essayer de m'assassiner ?~
@244 = ~P'têt. Mais j'pense plus à t'envoyer une espèce de drôlesse silencieuse avec une épingle à ch'veux aussi longue qu'une épée et un verre de poison, si tu te la mets pas un peu en veilleuse.~
@245 = ~Tu es peut-être un demi-homme en taille, mais tu vaux un homme entier en lâcheté. De mon côté, *je* crois que personne n'essaiera, par peur de ce qui se passerait en cas d'échec.~
@246 = ~On en r'parlera à tes funérailles !~

//Avec Eldoth, Skie et Charname (Shar-Teel et Eldoth veulent se battre, et Charname et Skie doivent choisir leur camp)
@247 = ~<CHARNAME> ?~
@248 = ~Ne m'implique pas là-dedans.~
@249 = ~Shar-Teel, laisse-le tranquille.~
@250 = ~Il a raison, Shar-Teel. Si tu ne peux pas rester à ta place, tu n'as rien à faire dans mon groupe.~
@251 = ~Essayez de lui présenter des excuses, Eldoth. Peut-être qu'elle daignera vous laisser la vie sauve.~
@252 = ~Je te remercie, <CHARNAME>, pour me laisser le plaisir de tuer ce ver de terre moi-même ! Assez de bla-bla !~
@253 = ~Skie, tu restes en-dehors de cette histoire, espèce de cruche !~
@254 = ~Le laisser tranquille ? Hors de question, <CHARNAME>. Soit il meurt, soit je m'en vais.~
@255 = ~Bon, d'accord, tue-le.~
@256 = ~Alors va-t-en, Shar-Teel. Je ne veux pas que tu le tues. Si tu ne peux pas rester à ta place, tu n'as rien à faire dans mon groupe.~
@257 = ~Ma place ? Ma place est au-dessus de vos cadavres à tous les deux !~
@258 = ~Crétin !~
@259 = ~Très bien.~
@260 = ~Je regrette, Eldoth, mais je ne vous aiderai pas.~
@261 = ~Je suis avec Shar-Teel. Eldoth, il est temps pour vous de crever.~
@262 = ~Je danserai sur vos deux cadavres !~
@263 = ~Tu as donc un peu de jugeotte, en fin de compte.~
@264 = ~Ouvre-donc un peu les yeux, femme !~
@265 = ~Skie, ne l'écoutez pas ! Un homme qui aime une femme l'obligerait-il à se battre contre sa propre volonté ? Restez avec nous. Nous sommes vos *vrais* amis !~
@266 = ~Ce type la manipule, Shar. Peut-être que sa mort lui mettra du plomb dans la tête.~
@267 = ~Bah ! Tuer deux personnes est deux fois plus amusant que d'en tuer une seule !~
@268 = ~Est-ce que tu réalises que tu es bien mieux sans lui, fillette ?~
@269 = ~Espèce de vermisseau !~
@270 = ~Au secours !~
@271 = ~Hein ! Qu'est-ce que je ferais de ses excuses ?~
@272 = ~Des excuses ? Je vous en prie, ne soyez pas stupide. Allez-vous m'aider à remettre cette sauvage à sa place, ou va-t-il falloir que je le fasse moi-même ?~
@273 = ~Bandes de débiles !~
@274 = ~Puisqu'il le faut. Viens, Skie, occupons-nous de ces rustauds.~
@275 = ~Je... je ne préfère pas, mon chéri. Tu leur as donné une leçon, et je...~
@276 = ~Tu vas te battre, godiche sans cervelle !~
@277 = ~Mais... ils sont nos... amis...~
@278 = ~Non, Skie, ce ne sont pas nos amis !~
@279 = ~Est-ce que tu m'aimes, Skie ?~
@280 = ~Ou-oui...~
@281 = ~Pitoyable !~
@282 = ~Alors prouve-moi ton amour, et rejoins-moi dans cette... ahem... épique bataille contre ces traîtres !~
@283 = ~Nooooon ! Eldoth... Oh, Eldoth ! Je... j'aurais dû l'aider... mais je pensais qu'il pouvait... s'occuper de vous, espèce de bête enragée. Il... il disait toujours qu'une femme devait laisser l'homme se charger des combats... *sniff*~
@284 = ~Ah ah ah ! Vas-y, pleure sur l'épaule de <CHARNAME>. Peut-être bien qu'on ramènera ton ver de terre à la vie. Je m'en fiche, de toute façon.~
@285 = ~Vous... vous avez raison. *sniff* Eldoth... tu m'as brisé le coeur !~
@286 = ~Oh, j'en ai marre de toutes tes pleurnicheries et de tes bavardages insensés sur l'amour !~
@287 = ~Eloignez... éloignez-vous de mon bien-aimé, espèce de bête immonde !~
@288 = ~J'aime mieux ça !~
@289 = ~Vous... vous êtes tous les mêmes ! Je n'aime plus cette "aventure" ! Je rentre CHEZ MOI !~
@290 = ~Pauvre conne !~

//Avec Safana
@291 = ~Tu me dégoûtes, femme.~
@292 = ~Oh, pourquoi dis-tu quelque chose d'aussi peu élégant ?~
@293 = ~Tu vois, c'est précisément ça que je ne supporte pas chez toi. L'apparence, les manières, c'est tout ce qui compte, pour toi !~
@294 = ~Oh, mais, pas du tout. Ce sont juste les outils les plus efficaces que j'ai à ma disposition pour arriver à mes fins.~
@295 = ~Tu l'as déjà dit. Mais de là à t'abaisser à parler comme tu le fais à ces bouses masculines... beurk !~
@296 = ~"M'abaisser", dis-tu ? C'est donc ce que tu penses de moi ? Je t'avoue que je ne vois pas les choses de cette manière.~
@297 = ~Quand je veux quelque chose que quelqu'un possède, je devine ses forces et ses faiblesses pour en tirer le meilleur parti. Pour moi, c'est un jeu auquel je ne m'arrête pas de jouer, car il m'amuse beaucoup et me garde loin des moments ennuyeux.~
@298 = ~Mais je constate d'après l'expression dégoûtée de ton visage que tu n'écoutes même pas ce que je dis. Tu n'es pas ouverte d'esprit. Et bien, il n'est pas besoin d'être un génie pour deviner tes faiblesses...~
@299 = ~Seule la force qui est dans le bras qui manie mon épée compte, et c'est tout ce dont j'ai besoin pour satisfaire mes désirs.~
@300 = ~Une approche efficace, sans doute, mais très peu distinguée. Dans tous les cas, on dirait bien que je suis en train de vivre un de ces moments ennuyeux dont je parlais tout à l'heure. Je te prie de m'excuser...~

//Avec Tiax
@301 = ~Je t'ordonne d'aller dormir loin de notre camp, mâle ! Tes ronflements sont tellement bruyants qu'ils pourraient attirer tous les assassins du Trône de Fer à des lieues à la ronde, et je ne veux pas être réveillée par tes pleurs et tes hurlements lorsqu'ils te passeront au fil de leurs lames.~
@302 = ~Tiax dort où il veut, et aucune femelle barbare ne lui donnera d'ordres ! Les ronflements de Tiax sont un acte de CHARITE de la part de Tiax, car il prévient toutes les créatures que leur seigneur et maître est présent, et qu'elles doivent fuir avant que sa colère ne s'abatte sur elles !~
@303 = ~Appelle-moi encore une fois femelle, mâle, et je ferai le sale boulot des assassins avant eux. Je vais faire confiance au commandement de <CHARNAME>... pour le moment... et je vais te permettre de dormir dans notre camp.~
@304 = ~Mais je te préviens que si tu me réveilles encore une fois avec tes ronflements, je te casse la colonne vertébrale avec mon genou, et je te laisse dans la boue, à mendier que quelqu'un t'achève. Je ne souffre jamais l'incompétence masculine aussi longtemps, d'habitude, alors ne teste pas mes limites !~

//Avec Xan
@305 = ~Ahhh, l'odeur du sang emplit mes narines à nouveau ! Dans peu de temps, ma lame pourra enfin goûter aux tripes de mes ennemis.~
@306 = ~Vous semblez si enthousiaste à la simple idée d'un carnage. Je me demande si cela vous rendra heureuse lorsque ce sera notre sang qui coulera à flots. Après tout, nous sommes tous voués à notre perte.~
@307 = ~TA mort est peut-être inévitable, mâle, mais moi, j'ai l'intention de vivre une longue vie. Et en plus, il se trouve que je suis suffisamment puissante pour faire de cette intention une réalité ! Honnêtement, je savais que les mâles n'avaient pas de cervelle, mais toi, tes piteuses pleunicheries dépassent tout ce à quoi j'aurais pu m'attendre. Recule, si tu n'as pas la volonté de combattre les adversaires qui se présenteront à nous en ces lieux.~
@308 = ~J'ai suffisamment de volonté, merci bien. J'ai simplement pris conscience que toute la volonté du monde ne suffira pas à déjouer les sombres obstacles qui nous font face. Il est plus que probable que nous mourrons tous avant la fin de la journée, et vos bravades n'auront en fin de compte servi à rien !~
@309 = ~Tu es vraiment stupide ! <CHARNAME> te garde dans les parages pour une raison que je ne comprendrai jamais, et je vais respecter son jugement... pour le moment. Cela étant, je te suggère de te tenir à bonne distance de moi, et de prier pour que je te laisse vivre quand <CHARNAME> reprendra enfin ses esprits et t'éjectera du groupe. Cela fait un sacré moment que j'ai envie de t'égorger, et je ne serai peut-être pas capable de me contrôler...~

//re-Avec Xzar
@310 = ~Eloigne-toi de moi, le taré ! Ta seule présence suffit à me rendre malade.~
@311 = ~Allons, allons, il n'est nul besoin d'être aussi irascible ! Ah, si moman était là, elle serait irritée par le manque de respect dont vous témoignez à l'égard de son fils chéri...~
@312 = ~Si 'moman' était là, je l'aurais éventrée pour lui apprendre ce qu'est le respect. Je ne tolère pas les faibles, qu'ils se trouvent parmi mes ennemis, ou parmi mes 'compagnons', et ta folie est clairement un signe de faiblesse. Laisse-moi tranquille, maintenant !~
@313 = ~Quelle rage ! Moman ne serait pas contente, et Monty et moi nous amusons tellement quand moman n'est pas contente ! Oh oui, je me souviens de la dernière fois que quelqu'un a insulté moman. Monty et moi nous sommes amusés à étaler ses entrailles partout sur le mur pendant des jours ! C'était si amusant pour tous ceux qui étaient présents !~
@314 = ~Je ne suis pas suffisamment folle pour prétendre comprendre tes motivations, sorcier, mais j'espère pour toi que ce que tu viens de dire n'était pas une menace...~
@315 = ~Oh, mais bien sûr que non ! Le pauvre garçon qui avait offensé moman s'est autant amusé que tous les autres pendant que nous avons nettoyé ses restes. Oh, il n'était peut-être pas aussi démonstratif dans son enthousiasme, mais quand même...~
@316 = ~Ca suffit ! Je suis lasse de ton charabia. Contente-toi de ne pas m'approcher. Je n'ai plus de temps à perdre avec toi.~

//Avec Yeslick
@317 = ~Parfois, nain, je me demande pourquoi <CHARNAME> s'encombre de ta présence à ses côtés. Un homme, c'est déjà pas la joie, mais un *vieil* homme est un vrai fardeau, tout juste bon à aller crever dans un hospice.~
@318 = ~Par Clangeddin, vous êtes bien cruelle. Vous n'avez donc aucun respect pour mon ancienneté ?~
@319 = ~Du 'respect' ? Que demandes-tu, au juste ? Que je te porte quand tu es fatigué, ou que je te donne la becquée lors des repas, peut-être ?~
@320 = ~Je ne pensais pas du tout à ce genre de choses, femme ! Vous voyez, à côté de moi, vous n'êtes encore qu'une gamine emmaillotée dans ses langes. Vous classez les gens en deux catégories, mais croyez-moi, j'en ai vu beaucoup de ce monde, plus que vos yeux n'en contempleront jamais ! Et *je* dis que les femmes et les hommes doivent être traités sur un pied d'égalité.~
@321 = ~Avec ta vue qui baisse, je suis surprise que tu puisses être à même de voir où tu mets les pieds, aussi près tes yeux soient du sol. Chacun de tes mots confirme ton état de délabrement. Je sais que dans ta culture, les femmes sont gardées prisonnières sous terre. Tu n'es pas en position de dire quoi que ce soit, ce fait parle pour lui-même !~
@322 = ~Quoi ?! J'ignore où vous avez entendu de telles fariboles, jeune fille, mais je peux vous dire que ce n'est pas vrai du tout ! Les naines ne sont pas prisonnières. En fait, vous en voyez très souvent. Je pense que vous avez du mal à les distinguer à cause de la barbe, mais elles sont bien là !~
@323 = ~Vos FEMMES ont des barbes ?! Votre *race* toute entière porte ce... cet ignoble symbole masculin ? Je n'ai jamais rien entendu d'aussi... d'aussi ignoble ! Je crois que me sens malade.~
