@0    = ~A mi muy noble audiencia tengo el gusto de presentarles mi última canción titulada "Una mazmorra"~
@1    = ~¡Y este lugar nuestros ancestros hicieron para el hombre!
Éste es el proceso de nuestro amor y sabiduría
para todo pobre hermano que nos ofendes
del todo inocente, quizás; ¿y si fuese culpable?~
@2    = ~¿Es ésta la sola cura? ¡Dios misericordioso!
Con cada poro y resquicio natural enjutos
por la ignorancia y la Pobreza agotadora,
sus energías se vuelven hacia su corazón
y se estancan y se pudren; al convertirse en veneno,
lo infestan, cual repugnante erupción;~
@3    = ~luego invocamos a nuestros consentidos charlatanes,
¡y ésa es su mejor cura! ¡Soledad
sin consuelo y sin amigos, quejas y lágrimas,
rostros salvajes, a la hora del clamor,
aparentes a través del humo y el vapor de su mazmorra,
junto a la lúgubre penumbra de la lámpara!~
@4    = ~Así yace rodeado de maldad, 
hasta que su alma misma desmolda
su esencia, ¡deformada sin remedio
por visiones de aún mayor deformidad!~
@5    = ~Con otros cuidados, tú ¡oh, Naturaleza!
curas a tu hijo errante y maltrecho:
viertes en él tu suave influencia,
tus soleados tonos, bellas formas y palpitantes dulzuras,
las melodías de tus bosques y vientos y aguas,
hasta que claudica y no puede resistir más.~
@6    = ~Ser una cosa desentonada y disonante,
en medio del baile y el jolgorio general;
así, desmerecido en llanto, retoma su camino,
con su iracundo espíritu sanado y en armonía
por el toque benigno del Amor y la Belleza.~
@7    = ~¡Vaya, creo que deberíais pedirle a Rob y a Willy que os dejen recitar algunos de sus poemas!~
@8    = ~Que ambientes más inspiradores... Lagos, el sol, el cielo... Ah, esto hace que desee recitar un poema. De mi propia cosecha. Escribí éste cuando estuve en una caverna por primera vez.~
@9    = ~¡Entrad en la caverna, extranjero! La subida
Es larga, profunda, angosta; descansa un momento -~
@10   = ~Guareceos aquí de la marea y del calor del mediodía
Resguardado por este arco de rocas que ofrece
Una agradable sombra: juntando sus tallos en la penumbra
Alrededor del vasto portal, la vieja hiedra se encumbra -~
@11   = ~Su profundo verde se divide, y las abejas salvajes,
Con sus monótonos e incesantes zumbidos, hacen
La melodía mucho más placentera. Ningún lugar conocido
Consigues ver, por el poder de quien compone la canción,
Que ama esta solitaria guarida.~
@12   = ~La marea allá abajo produce un murmullo
Apenas audible para el más fino oído;
Y el alto bosque agitado por el viento
Compone muchas melodías. ¡Fíjate en ello extranjero!~
@13   = ~Y permite a tu blando corazón sentir con intensidad
¡Cuán buena, cuán maravillosa es la Naturaleza! Cuando desde ahí
Partirás hacia las ruidosas calles de la Ciudad -~
@14   = ~Tu ojo escrutador se rebelará a cada paso
Con escenas de corrupción y miseria; reflejando
El mal que el Hombre ha creado y perdurado.~
@15   = ~Una pieza muy, muy inspirada.~
@16   = ~¿Habéis venido a escucharnos, poetas? Bien, sentaos y disfrutad del recital. ¡Ah! ¡Conozco una canción que será de vuestro agrado!~
@17   = ~¿Quién es el guerrero dichoso? ¿Quién es él,
Al que cualquier hombre de armas desearía parecérsele?
- Es el Espíritu generoso, quien, cuando lo depositó
Sobre los retos de la vida real, causó
sobre su mente juvenil una gran satisfacción:
Sus grandes esfuerzos son una luz interior
Que hacen de su camino un sendero siempre deslumbrador:
Quien, con un instinto natural para entender
El conocimiento que puede albergar, es concienzudo al aprender;
Tenaz por su resolución, y no contento con eso,~
@18   = ~Pero hace de su moral su primer embeleso;
Quien, condenado a vagar siempre con la tortura,
Y el miedo, y la sangre, ¡miserable ventura!
Convierte su necesidad en gloriosa cultura;
Encarándose al esfuerzo con poderío
De todos los dones humanos el más bravío;
Lo controla y lo subyuga, también lo altera,
Y la mala influencia es renunciada, cual cancerbera:
Con un fin, puede forzar el alma a la bonanza,
Sus sentimientos, canalizados hacia la templanza;~
@19   = ~Es compasivo - porque las ocasiones alcanzan
Tan a menudo como tal sacrificio demandan;
Más diestro en su propio conocimiento, incluso más puro,
Cuanto más tentado; de sus posibilidades más seguro,
Cuanto más expuesto al sufrimiento y la captura;
De ahí, también, más comprensivo para la ternura.
- Él hace de su ley su propia razón; a ella
se somete como a una infatigable compañera;
Aún cuando, los hombres son tentados por el mal
Logra guarecerse de una enfermedad letal,~
@20   = ~Y que en calidad o actos es el mejor
Rara vez descansa mientras haya un competidor,
Trabaja con afán y esfuerzo, y a la virtud le debe
Cada combate y el gran triunfo que ello conlleve:
- Cuando pueda alcanzar el centro enemigo,
Sin más ayuda que sus manos; y trabajará consigo,
Con casta y honor, el momento de la retirada
Y en él mismo albergará su pasión ansiada;
Quien comprenda su verdad, y sirviendo a una alianza
Mantendrá la fe con un simple signo de esperanza;~
@21   = ~Y por tanto no se para, ni miente como los desleales
Por riqueza, u honores, o bienes terrenales;
A quien debe seguir; sobre la cabeza de quién debe caer,
Como el gran poder arcano, si no puede su vigor componer:
Sus poderes se deshacen como la turba multitudinaria,
O en las plácidas preocupaciones de una vida ordinaria,
Una constante influencia, una peculiar gracia;
Pero quien, si es llamado para la diplomacia,
Apacigua los momentos desagradables que nos llegan del cielo;
Grandes asuntos, buenos o malos, para la raza humana,~
@22   = ~Es feliz como amante; y ataviado
Con repentino brillo, como un hombre inspirado;
Y, a través del calor del conflicto, mantiene el edicto
Con intranquilidad, y es capaz de ver lo que había previsto;
O si una inesperada llamada aconteciera,
Cual capricho del destino, es igual la pobreza:
- Él quien, aunque su dureza usa como sentido
Y su facultad como tormenta y torbellino,
Es aún un Alma con grandes prejuicios que se asiste
En placeres mundanos y en escenas gentiles;~
@23   = ~¡Dulces imágenes! Las cuales, estén donde estén,
Permanecen en su corazón, y tal fidelidad
Es su querida pasión para aprobar;
Más valiente que esto, tiene más a lo que amar: -
Este es, finalmente, el Hombre, quien, en su punto álgido,
Objeto evidente en la Nación que todo lo vislumbra,
O dejado sin pensamiento en medio de la oscuridad, -
Quien, con una dirección o un itinerario baldío,
Con prosperidad o adversidad, sea deseo o hastío -
Juega, de entre todos los juegos de la vida, al más peligroso~
@24   = ~Aquél en que la victoria es el único camino:
A quién ninguna forma de peligro puede quebrar,
Ni sentimientos de cariño y compasión traicionar;
Quien, no contento con el mundo, es presuroso,
Persevera y decide, hasta su último aliento lastimoso,
Desde lo bueno hasta lo mejor, aunque sea costoso:
Quien, si las alabanzas deben caminar por la tierra
Para siempre a los nobles actos recordar y la guerra
Para siempre cesar, pues si desaparece sin su fama,
No queda sino un nombre muerto y al que no se ama -~
@25   = ~Encuentra confort en él mismo y en su anhelo;
Y, mientras la mortal neblina se cierne, un desvelo
De aliento y confianza ascienden a lo más alto del cielo:
Este es el Guerrero dichoso; Éste es Él
Al que cualquier hombre de armas desearía parecérsele.~
@26   = ~Vaya, vos sois una gran amante de la poesía, mi querida <PRO_MANWOMAN>. ¡Vuestro grupo seguramente se beneficiaría de llevar consigo esta útil arpa!~
@27   = ~¡Vaya, vos sois una gran amante de la poesía, mi querida <PRO_MANWOMAN>! Deberíais escuchar las canciones de Rob y Sam. Son excelentes.~
@28   = ~Tenemos una pequeña prueba entre nosotros tres: estamos componiendo una balada para ese bravo compañero que lucha con los bandidos a lo largo y ancho de la Costa de la Espada.~
