@1000 = ~Znaleziono Tutu: wiecej dowiesz sie na stronie www.gibberlings3.net.~
@1001 = ~Znaleziono BGT: wiecej dowiesz sie na stronie www.gibberlings3.net, w przypadku Mega Instalacji odwiedz www.spellholdstudios.net.~
@1002 = ~Ta modyfikacja powinna zostac zainstalowana w folderze, w ktorym znajduje się BG2, Tutu, EasyTutu lub BGT, juz po dokonaniu konwersji gry za pomoca Tutu/BGT.~
@1003 = ~Pamietaj - by moc skorzystac z zainstalowanych skladnikow, musisz rozpoczac nowa gre.~
@1004 = ~Komponent: Wymagane przez BG1 NPC zmiany nie zostal zainstalowany.~
@1005 = ~The BG1 NPC Project: Wymagane modyfikacje~
@1006 = ~The BG1 NPC Project: Flirty, zadania i wtracenia~
@1007 = ~The BG1 NPC Project: Flirty, zadania i wtracenia~
@1008 = ~The BG1 NPC Project: Zmiany i dodanie portretów~
@1009 = ~The BG1 NPC Project: Do zadan i dialogow dodaj portrety postaci nieprzyłaczalnych~
@1010 = ~The BG1 NPC Project: Watki romansowe~
@1011 = ~The BG1 NPC Project: Watek romansu z Coranem (tylko dla doroslych)~
@1012 = ~The BG1 NPC Project: Watek romansu z Dynaheir (bez ograniczen)~
@1013 = ~The BG1 NPC Project: Watek stosunkow z Shar-Teel (tylko dla doroslych)~
@1014 = ~The BG1 NPC Project: Watek romansu z Branwen (bez ograniczen)~
@1015 = ~The BG1 NPC Project: Watek romansu z Xanem (bez ograniczen)~
@1016 = ~The BG1 NPC Project: Watek romansu z Ajantisem (bez ograniczen)~
@1017 = ~The BG1 NPC Project: Rywalizacja miedzy Ajantisem, Xanem a Coranem o romans z bohaterka~
@1018 = ~Watek romansu [Coran]~
@1019 = ~The BG1 NPC Project: Dostep do Kniei Otulisko w Rozdziale pierwszym~
@1020 = ~Otwarta Knieja Otulisko I (tylko pierwsza lokacja)~
@1021 = ~Otwarte cztery lokacje Kniei Otulisko (z wyjątkiem Kopaln)~
@1022 = ~The BG1 NPC Project: Daj Edwinowi jego portret z Cieni Amn.~
@1023 = ~The BG1 NPC Project: Daj Imoen jej portret z Cieni Amn.~
@1024 = ~The BG1 NPC Project: Daj Jaheirze jej portret z Cieni Amn.~
@1025 = ~The BG1 NPC Project: Daj Minskowi jego portret z Cieni Amn.~
@1026 = ~The BG1 NPC Project: Daj Viconii jej portret z Cieni Amn.~
@1027 = ~The BG1 NPC Project: Portret Kivana z modyfikacji "Kivan and Deheriana Companions"~
@1028 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Coranem (normalna: 1 godzina)~
@1029 = ~Watek romansu z Coranem nie zostal zainstalowany.~
@1030 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Coranem (45 minut)~
@1031 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Coranem (30 minut)~
@1032 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Coranem (15 minut)~
@1033 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Coranem (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1034 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir (normalna: 1 godzina)~
@1035 = ~Watek romansu z Dynaheir nie zostal zainstalowany.~
@1036 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir (45 minut)~
@1037 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir (30 minut)~
@1038 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir (15 minut)~
@1039 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1040 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (normalna: 1 godzina)~
@1041 = ~Watek romansu z Xanem nie zostal zainstalowany.~
@1042 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (45 minut)~
@1043 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (30 minut)~
@1044 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (15 minut)~
@1045 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Xanem (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1046 = ~Wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel (normalna: 1 godzina)~
@1047 = ~Watek stosunkow z Shar-Teel nie zostal zainstalowany.~
@1048 = ~Wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel (45 minut)~
@1049 = ~Wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel (30 minut)~
@1050 = ~Wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel (15 minut)~
@1051 = ~Wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1052 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (normalna: 1 godzina)~
@1053 = ~Watek romansu z Branwen nie zostal zainstalowany.~
@1054 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (45 minut)~
@1055 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (30 minut)~
@1056 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (15 minut)~
@1057 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Branwen (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1058 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem (normalna: 1 godzina)~
@1059 = ~Watek romansu z Ajantisem nie zostal zainstalowany.~
@1060 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem (45 minut)~
@1061 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem (30 minut)~
@1062 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem (15 minut)~
@1063 = ~Wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem (spowolniona: 1,5 godziny)~
@1064 = ~The BG1 NPC Project: Postaci moga byc odeslane do tawerny, by oczekiwac tam na ponowne przylaczenie.~
@1065 = ~The BG1 NPC Project: Tweaks~
@1066 = ~Ten komponent jest obecnie obslugiwany przez Sword Coast Strategems. Musisz go najpierw odinstalowac, by moc uzyc wersji BG1 NPC.~
@1067 = ~Alora zaczyna w Komnacie Cudow.~
@1068 = ~The BG1 NPC Project: Lokacja poczatkowa Alory.~
@1069 = ~Alora zaczyna w Komnacie Cudow, jak w oryginalnej grze.~
@1070 = ~Alora zacznie w Gullykin.~
@1071 = ~Pamietaj, ze musisz zaczac nowa gre, jeśli Alora ma sie pojawic w Gullykin, niedaleko wejscia do winiarza.~
@1072 = ~Eldoth zaczyna w lokacji Knieja Otulisko III.~
@1073 = ~The BG1 NPC Project: Lokacja poczatkowa Eldotha.~
@1074 = ~Eldoth zacznie w Kniei Otulisko, jak w oryginalnej grze.~
@1075 = ~Eldoth zaczyna w lokacji Nadbrzezny Trakt I - Polnoc.~
@1076 = ~Pamietaj, ze musisz zaczac nowa gre, jeśli Eldoth ma sie pojawic na Nadbrzeznym Trakcie w poblizu Obelisku.~
@1077 = ~Quayle zaczyna w lokacji Most do Wrot Baldura.~
@1078 = ~The BG1 NPC Project: Lokacja poczatkowa Quayle'a.~
@1079 = ~Quayle zacznie na Moscie do Wrot Baldura, jak w oryginalnej grze.~
@1081 = ~Quayle zaczyna w lokacji Jarmark Naskel.~
@1082 = ~Pamietaj, ze musisz zaczac nowa gre, jeśli Quayle ma sie pojawic na Jarmarku Naskel w poblizu pokazu Wielkiego Gaziba.~
@1083 = ~Tiax zaczyna we Wrotach Baldura.~
@1084 = ~The BG1 NPC Project: Lokacja poczatkowa Tiaxa.~
@1085 = ~Tiax zacznie we Wrotach Baldura, jak w oryginalnej grze.~
@1086 = ~Tiax zaczyna w Beregoscie.~
@1087 = ~Pamietaj, ze musisz zaczac nowa gre, jeśli Tiax ma się pojawic w Beregoscie na pierwszym pietrze gospody Feldeposta.~
@1088 = ~Skrypt Banter Accelerator Jasona Comptona.~
@1089 = ~Banter Accelerator zostal już zainstalowany.~
@1090 = ~The BG1 NPC Project: Sprawdz w TutuFix predkosc poruszania się~
@1091 = ~The BG1 NPC Project: Dialogi inicjowane przez gracza~
@1092 = ~The BG1 NPC Project: Uczyn niemozliwym zabicie Shar-Teel az do czasu jej przylaczenia~
@1093 = ~Ten komponent jest przydatny jedynie dla Tutu.~
@1094 = ~The BG1 NPC Project: Dostosowywanie reputacji barda~
@1095 = ~Niekompatybilne z BGT:
prosze uzyj podobnego komponentu z modu Sword Coast Strategems dla BGT~
@1096 = ~Watek romansu [Dynaheir]~
@1097 = ~Watek romansu [Xan]~
@1098 = ~Watek stosunkow [Shar-Teel]~
@1099 = ~Watek romansu [Branwen]~
@1100 = ~Watek romansu [Ajantis]~
@1101 = ~Istote tego komponentu zawarto (lub zastapiono) w jednej z wczesniej zainstalowanych modyfikacji.~
@1102 = ~Proszę wybrac jedno z ponizszych:
[1] Uplyw przynajmniej 1 godziny czasu rzeczywistego (wartosc normalna) pomiedzy kolejnymi rozmowami
[2] Uplyw przynajmniej 45 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[3] Uplyw przynajmniej 30 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[4] Uplyw przynajmniej 15 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami
[5] Uplyw przynajmniej 1,5 godziny czasu rzeczywistego (wartosc spowolniona) pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1103 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Coranem:~
@1104 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Dynaheir:~
@1105 = ~Wybierz wartkosc akcji watku stosunków z Shar-Teel:~
@1106 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Branwen:~
@1107 = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Xanem:~
@1108 = ~Proszę wybierz 1, 2, 3, 4 lub 5, a nastepnie nacisnij Enter.~
@1109 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 1 godzina czasu rzeczywistego (wartosc normalna) pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1110 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 45 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1111 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 30 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1112 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 15 minut czasu rzeczywistego pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1113 = ~Wartkosc akcji: przynajmniej 1,5 godziny czasu rzeczywistego (wartosc spowolniona) pomiedzy kolejnymi rozmowami~
@1114 = ~Rozszerzenie Dziennika Sarevoka autorstwa SixofSpades~
@1115 = ~The BG1 NPC Project: Dostosowywanie Dziennika Sarevoka~
@1116 = ~Zmiany w Dzienniku Sarevoka dotycza jedynie dat~
@1117  = ~Wybierz wartkosc akcji watku romansu z Ajantisem:~
@1118  = ~Achen Dell~
@1119  = ~Cailan~
@1120  = ~Faizah Tin~
@1121  = ~Rance~
@1122  = ~Vail~
@1123  = ~BGEE Banter Timing Tweak~
@1124  = ~You already have the Banter Timing Tweak installed.~
@1125  = "Please select one of the following options for banter timing:
[1] Normal banter timing (~27 minutes between banter dialogs)
[2] Faster banters (Banter dialogs occur ~50% faster)
[3] Very fast banters (Banter dialogs occur twice as fast)
[4] Slower banters (Banter dialogs occur ~50% slower)
[5] Very slow banters (Banter dialogs occur twice as slow)"
@1126  = ~Banter Timing: Normal~
@1127  = ~Banter Timing: Fast~
@1128  = ~Banter Timing: Very fast~
@1129  = ~Banter Timing: Slow~
@1130  = ~Banter Timing: Very slow~
@5000  = ~Wykryto zainstalowane BG:EE.~
@5001  = ~Dla tego komponentu musisz miec zainstalowane BGT albo TuTu.~
@5002  = ~Dla tego komponentu musisz miec zainstalowane BGEE.~
@5003 = ~Niekompatybilne z BGT i BGEE:
prosze uzyj podobnego komponentu z modu Sword Coast Strategems dla BGT i BGEE~
