@0    = ~¡La luz!¡Quema!~
@1    = ~Entre los drow tenemos un dicho...: ssussun pholor dos, "que el resplandor caiga sobre vos". Y esto es considerado una poderosa maldición. <CHARNAME>, tengo que deciros eso antes de ir con vos a donde queráis, mientras me mantengáis bajo este sol detestable. Yo... de verdad, no puedo ni siquiera mantener fija la mirada.~
@2    = ~Lo siento, Viconia. No podemos viajar siempre de noche, pero puedo intentar que nos acomodemos.~
@3    = ~Sabéis, Viconia, si vais a vivir en la superficie, vais a tener que acostumbraros al sol.~
@4    = ~¿Podríais dejar de llorar así? ¿Creéis que a los demás nos gusta oíros?~
@5    = ~Eso espero. Si no seguramente me marchitaré bajo la opresión quemante de vuestra... luz del día.~
@6    = ~Pfeh, la idea es completamente repulsiva para mí. Sencillamente no sé si alguna vez me sentiré como en casa bajo este quemante resplandor.~
@7    = ~Debería llegar con el tiempo. Sólo mantenedlo lejos.~
@8    = ~No. Quizás no. Pero de cualquier forma tenéis que vivir con eso.~
@9    = ~Dejad el melodrama ¿queréis? Sufrid en silencio, por el bien de mi cordura.~
@10   = ~Mis disculpas. Al parecer me excedí de mis límites. Aún tengo mucho que aprender acerca de este mundo vuestro...~
@11   = ~Creo que hay algo de sabiduría en vuestras palabras, <CHARNAME>. Aunque esto me quema, quizás pueda aumentar mi tolerancia. No necesito ser tan insufriblemente débil, en cualquier caso.~
@12   = ~Vuestra noción de la superficie sobre el compañerismo es aún muy extraña para mi, <CHARNAME>. Vuestra Imoen, por ejemplo. Yo... lejos de oídos entrometidos, debo comentar que verdaderamente no pienso así, fue mi decisión a hacer, llevaría a la niña, como vos.~
@13   = ~Mientras ella tenga sus funciones, no soy de la opinión de que sean dignas de sus problemas. Entonces de nuevo, reconozco que soy una drow, y pienso distinto a vos. ¿Cuál es el razonamiento, <CHARNAME>? ¿Por qué vais a llevar a la niña?~
@14   = ~Imoen es mucho más que un simple miembro del grupo. Ella es una vieja amiga.~
@15   = ~Quizás pueda ser odiosa, pero es lo suficientemente útil para compensar eso.~
@16   = ~Ella es como una hermana para mi, y hay una devoción en eso que va más allá de cualquier evaluación sobre lo útil o molesta que sea.~
@17   = ~Es una buena pregunta. No sé porque la llevo como compañía.~
@18   = ~¿Una vieja amiga? Pfeh, realmente, <CHARNAME>, esperáis que crea que la consideráis valiosa para vos como...una "amiga" ¿Consideraríais antes vuestros intereses en ella que mantenernos con vida?~
@19   = ~Sí, ¿qué es lo difícil de creer sobre eso?~
@20   = ~Viconia, me preocupo por Imoen. Tal vez eso es difícil de entender para una Drow, pero así es como es.~
@21   = ~Si, así sería. Y no tendré que evaluar a Imoen de este modo, o hacerle algún daño.~
@22   = ~Eh, bueno, no realmente.~
@23   = ~Sentiría no estar de acuerdo, personalmente. No veo que haga ninguna contribución más que poner a prueba mis nervios. Pero vos estáis al mando del grupo, <CHARNAME>, y éste es vuestro juicio al respecto.~
@24   = ~Verdaderamente, ¿Entonces? ¿Mantenéis a la niña alrededor por su talento?~
@25   = ~Si. Ella es un miembro muy hábil del grupo.~
@26   = ~¿Qué más puedo decir? Ella hace bien su trabajo.~
@27   = ~Bueno, ella no está aquí por sus habilidades en solitario, supongo.~
@28   = ~Hermana, ¿Dices? ¿Devoción? Tendréis que entender cuando os digo que la manera de ser de los habitantes de la superficie es completamente estúpida.~
@29   = ~En mi hogar, mis dalninilen... mis hermanas, como decís... ciertamente no sienten devoción hacia mí, ni yo hacia ellas. Éramos rivales en el mejor de los casos, y rencorosas enemigas en el peor.~
@30   = ~Eso era en la Infraoscuridad. Las cosas son diferentes aquí.~
@31   = ~Bueno, Imoen y yo no somos como vuestras hermanas. Somos amigos cercanos, y leales entre nosotros.~
@32   = ~No tengo idea alguna sobre esa competición. Solo sé que no dañaría a Imoen.~
@33   = ~¿Os dais cuenta de vuestra estupidez? Realmente, <CHARNAME>, puedo ver porque tenéis... debilidad... por los niños, pero ella es más que un incordio para todos nosotros. Quizás debáis dejarla ir.~
@34   = ~Tal vez tenéis razón. Lo pensaré.~
@35   = ~No, Viconia. Imoen se queda, y no os tendré a vos, llevando algún daño para ella.~
@36   = ~Hm. Interesante. Este mundo no puede, después de todo, ser tan diferente de mi hogar de lo que pude haber pensado.~
@37   = ~¿Qué es esto, entonces? ¿Qué merece vuestra continua aprobación para con ella?~
@38   = ~...calmaos, <CHARNAME>. No tengo pensado dañar a vuestra niña, mientras ninguno de vosotros me dañe a mí. ¡Feh! En marcha. ¡Rápido!.~
@39   = ~Las nociones de la superficie son tan peculiares. Soy una Drow... Quizás no las entienda.~
@40   = ~Supongo que nunca os agradecí adecuadamente, <CHARNAME>, por rescatarme y tenerme en vuestro grupo. He sido muy... desconsiderada al respecto.~
@41   = ~Bel'la dos, ussta abbil. Una compañía fructífera ¡Nuestros enemigos caerán ante nuestro poderío!~
@42   = ~Eres más que bienvenida, Viconia.~
@43   = ~Eres bienvenida. Sólo aseguraos de cargar vuestro peso, o estáis fuera.~
@44   = ~¿Darme las gracias? Ya he oído antes las formas que tienen las Drow para pagar las deudas.~
@45   = ~Y si no caen, al menos temblarán de miedo. Me estáis empezando a gustar, drow.~
@46   = ~¿Bienvenida? Soy bienvenida. Es placentero decirlo, <CHARNAME>.~
@47   = ~Ulu z'hin maglust dal qu'ellar lueth valsharess zhah ulu z'hin wund lil phalar. Aunque ahora camine alejada de la casa y la reina, mi unión a este grupo puede guardarme de la tumba. <CHARNAME> ¡ultrin!~
@48   = ~Ciertamente yo no esperaría vuestra protección de forma gratuita. Tened la seguridad de que mis habilidades os servirán bien.~
@49   = ~*Ella se detiene por un momento, como si la sugerencia la hubiera tomado por sorpresa. Un suspiro de desprecio se le escapa, pero en el momento en que sus ojos se encuentran con los de <CHARNAME>, su expresión se torna malvada y desconcertante.*~
@50   = ~Por supuesto. Olvidé como las mentes de la superficie siempre son seducidas por las de mi clase. Muy bien, <RACE>, podéis tener vuestro pago, si así lo deseáis.~
@51   = ~Tal es el espíritu que me man... nos mantendrá con vida.~
@52   = ~¡Jaluk! ¡Hombre! Estoy sedienta. ¡Traedme otro trago!~
@53   = ~Viconia, querida, quizás habéis tenido suficiente.~
@54   = ~Pfeh, ¡Tonterías! No me sentía tan poderosa desde que dejé mi viejo hogar... ¿Dónde está ese jaluk desaparecido?~
@55   = ~Probablemente arrancó aterrorizado como los otros. Yo también lo hubiese hecho, había una drow que juró que cortaría mi lengua. Estáis perdiendo la compostura, querida, quizás deberíais dormirla.~
@56   = ~Por su propio bien, él deberá correr tan rápido como pueda. Esa insolencia ha sido intolerable, y yo realmente voy a cortar su lengua, debéis traerlo aquí otra vez.~
@57   = ~Yo *estoy* cansada de la compañía de estos rivven, Safana. Quizás tenéis razón: debo tener un respiro.~
@58   = ~No olvidéis el botín ganado con mucho esfuerzo, ahora.~
@59   = ~Por supuesto que no. Nindolen rivven phuul ji waelen...~
@60   = ~Hombre, traedme algo para comer.~
@61   = ~Calmaos por favor. Algunos de los más civilizados miembros de este grupo están tratando de pensar. No nos interrumpas con vuestro primitiva búsqueda de comida.~
@62   = ~Si estuviéramos en la Infraoscuridad, seríais asesinado por vuestra arrogancia seguramente. Es una pena que esto no pueda ser así aquí. A pesar de todo, haríais bien en vigilar vuestra lengua, jaluk.~
@63   = ~Sí, sí, lo que vos digáis, mi pequeña belleza oscura. Si vos estáis realmente interesada en vivir en la superficie, id a consultar con Skie sobre como tejer, como hornear pasteles o todas las otras cosas que las mujeres aman para cacarear entre ellas.~
@64   = ~Sí, sí, lo que vos digáis, mi pequeña belleza oscura. Si vos estáis realmente interesada en vivir en la superficie, quizás deberíais empezar a tejer o aprender a hornear. Y, lo más importante, nunca hablarle a un hombre, a menos que el pregunte algo primero.~
@65   = ~Pfeh! Tened cuidado, jaluk. No seré puesta en el lugar que ocupa la sumisa mujer de la superficie... y no tomaré ese insulto tan a la ligera.~
@66   = ~Puede ser correcto, Ajantis, ¿pero debo suponer que nunca habéis visto a una como yo?~
@67   = ~Ya he visto algunos de vuestra clase antes. Conozco bien las formas que toma la maldad.~
@68   = ~Tonto insípido, yo me refería no a mi lugar en vuestro espectro moral limitado, pero es bastante para mi ser una drow.~
@69   = ~Entonces la respuesta es no, aunque sigo conociendo vuestra forma por dentro y fuera. Sois irremediablemente malvada, y eso algún día será vuestra caída. Ha sido una pesada sobrecarga para mi corazón saber esto, pero es cierto de todos modos.~
@70   = ~Vuestra ingenuidad será *vuestra* caída, waela rivvil.~
@71   = ~Veo en vos una feroz rivalidad que de los yathren supe una vez bajo la superficie. Quizás no todas las rivvil mujeres son débiles y aduladoras.~
@72   = ~¿Vos me habláis a mí de una batalla, drow? Es bastante inquietante que vos queráis darle cabida en el grupo al talento de un audaz guerrero con las temibles tácticas de vuestros semejantes.~
@73   = ~Mis palabras eran con intenciones de hacer un cumplido, sacerdotisa, y fueron para que no fuerais cegada por las falsas predeterminaciones de la superficie, podríais haberlo visto así.~
@74   = ~Sé que vos no pretendíais nada malo con vuestras palabras, pero sencillamente no puedo sacar honor de la comparación a tan notoriamente cobarde manera.~
@75   = ~Al parecer fue tonto haber hecho está evaluación acerca de vos.~
@76   = ~Observé de nuevo el ciego fervor con el cual os enfrentáis a un combate. Es sin lugar a dudas un extraño rasgo, para llevar ese entusiasmo en tales situaciones.~
@77   = ~Todos los guerreros fuertes se deleitan en el calor de la batalla. No hay nada más noble.~
@78   = ~Habéis fallado impartiendo cualquier clase de sentido común sobre la situación, rivvil, aunque no tuve sospechas de que así sería ¿Qué os es tan noble sobre la guerra? Pensé que más rivven al menos fingirían creer en la moral de la superficie, de que esa masacre es desagradable.~
@79   = ~Sobre el campo de batalla, ambos grupos saben bien que sus vidas penden de un hilo. Tienen que quedarse ahí voluntariamente. Esto es un tipo de valentía sobre la que Tempus sonríe, como lo hago yo.~
@80   = ~¿Y cuáles son las... alternativas? ¿Qué otro camino existe para resolver las disputas, además de la guerra?~
@81   = ~Nada es tan virtuoso como el valor del sentimiento en una batalla.~
@82   = ~Así esto parece la muerte, la masacre que no os molesta, sacerdotisa. Pero vos seguiríais condenando las maneras de los de mi clase, seguro.~
@83   = ~El reinado de la cobardía en los asuntos de vuestra clase, Viconia. Vuestros juegos, vuestras capa-y-puñal... ¡Es vergonzoso! La batalla, al mismo tiempo que la victoria, ¡Es el único fin correcto por el cual uno lucha para conseguir algo!~
@84   = ~Pfeh. Yo, como alternativa, poseo una mente, como tal me distanciaré tanto como sea posible de vuestro dogma fanático.~
@85   = ~En una guerra de virtud, estáis desarmada.~
@86   = ~Como vos, rivvil, en una guerra de ingenio.~
@87   = ~¡No os burles de mi! ¡Solamente por el éxito de este grupo dejaré pasar vuestro insulto.~
@88   = ~¡Hombre! Darthiir!~
@89   = ~¡Mujer!~
@90   = ~¡Como os atrevéis a interrumpirme!~
@91   = ~No me habléis, y no seréis interrumpida, drow.~
@92   = ~¿Por qué constantemente evitáis hablar conmigo? ¿Tenéis miedo? Ni siquiera un drow puede matar sólo con palabras, rath'argne darthiir.~
@93   = ~Oh, ¡Qué original! ¿Cuál será vuestra próxima ocurrencia para conmigo? ¿El usual tono de: “deberéis servirme, jaluk”? y un coro de continuos insultos con detalladas palabras en el idioma drow ¿No podríais encontrar una palabra lo suficientemente ofensiva en la lengua común?~
@94   = ~¡Haríais bien en sujetar vuestra lengua, Coran! Yo no reacciono pacíficamente ante los insultos. Si como mucho decís una palabras más...~
@95   = ~¿Así que ahora no queréis que el "cobarde elfo" hable? ¿Adónde se ha ido el entusiasmo, me pregunto? Viconia, prefiero hacer cosas agradables. Si pudiera elegir entre bañarme en la ardiente grieta de los Nueve Infiernos y asociarme con vos, disfrutaría un baño de burbujas de lava en este mismo instante.~
@96   = ~Sois uno de los pocos entre nosotros a quien respeto.~
@97   = ~Se os dan muy bien los cumplidos ¡Bastante fluidez!.~
@98   = ~No entiendo vuestra necesidad de rechazarme. Yo sólo deseo expresar mi admiración por vuestra... fuerza, vuestro orgullo. Me dais esperanza aún para estos rivven.~
@99   = ~Agradezco vuestras amables palabras. Aún que sé que no sería imprudente buscar la razón que hizo probable mentir así.~
@100  = ~No os culpo por vuestra desconfianza. Tales cosas son naturalmente estúpidas, y el color de mi piel crea ciertas expectativas.~
@101  = ~No me dejáis justificación alguna para ellos, y aun más de mi confianza será vuestra.~
@102  = ~Sé que en vuestro hogar las mujeres ocupan una posición distinguida.~
@103  = ~Esto es en verdad cierto. El Wychlaran posee un elevado estatus en Rashemen.~
@104  = ~Puedo decir que me intriga mucho pensar en que...~
@105  = ~Detened vuestra lengua por un momento, drow. Puedo ver claramente las razones por las cuales os acercáis a mí con ese asunto. Pienso en no trazar los paralelos entre mi gente y la vuestra.~
@106  = ~Pero existen, rivvil. No busco atraerlos, sino sólo hacerlos evidentes.~
@107  = ~Vos buscáis no *sólo* el hacerlas evidentes, sino también presentarlas en la luz de vuestra propia elección.~
@108  = ~Poseéis una mente astuta, Viconia, sólo comparada con vuestra ambición. Aunque quizás no para otros, vuestros motivos y maquinaciones son claramente evidentes para mi mente.~
@109  = ~Yo...no tengo nada más que decir. Me tenéis arrinconada, jalil. Bien hecho.~
@110  = ~¡Ésta no es la victoria que busco! Aunque penséis demasiado en la superficie ahora, vuestra mente sigue trabajando como la de un drow. Siempre ocupada, ocupada, ocupada.~
@111  = ~¡Waela jaluk! Estoy harta de tener que reparar vuestros errores cada vez que metéis la pata.~
@112  = ~(Habla como si no disfrutara la tarea...) Tal es vuestro rol en este grupo, Viconia. Yo manejo la mayoría de las batallas con mi magia, y vos servís en gran parte para sanar después de esto.~
@113  = ~¡Feh! Subestimáis mis contribuciones a este grupo.~
@114  = ~Vos apenas estáis haciendo todas las contribuciones posibles dentro de vuestra... habilidad. (Sin embargo, mi sutil insinuación está más allá de la inteligencia de ésta)~
@115  = ~No me confundáis por una ramera, aprendiz de mago. Debajo de la superficie los hombres ruegan por mi compañía... ¡Darían sus vidas por una oportunidad! Vuestro jaluken es débil. Aún tengo que encontrar a alguien digno de mi sumisión de la forma en que sugieres.~
@116  = ~(¡Bah! ¡Está resuelta!) Por supuesto, vos nunca habéis conocido a un thayino.~
@117  = ~Hasta ahora. Y soy indiferente. Marchaos, hombre... y no os dirijáis a mi otra vez, a menos que yo os lo permita.~
@118  = ~Feh. Nunca entenderé a este inmundo y maldito mundo de la superficie. La extensión de las colinas, los verdes vibrantes... el interminable y enorme cielo que quema los ojos. Si éste no tuviera una ocasión de oscuridad, no podría soportarlo en absoluto.~ [%tutu_var%VICON12]
@119  = ~Tengo poca paciencia para esos como vos, criatura vil, quien profanaríais a la naturaleza con sus críticas.~
@120  = ~¿Estáis preparada para defender vuestro arranque emocional fanático, druida? Solo decidme que razones tengo para tener que compartir vuestro amor incondicional por este mundo.~
@121  = ~Necesito que me deis vuestras razones para no amarlo. Solo sé que la Gran Madre es el último poder, detrás de todas las cosas, y que el orden de la naturaleza domina sobre todas las civilizaciones e incluso en las obras del hombre.~
@122  = ~Vos sois, como todas las cosas, estaréis sujeta a la naturaleza. Eso es todo lo que necesitáis saber, drow.~
@123  = ~¡Vith'os, jalil d'rivvil! Nunca me someteré a este espantoso mundo de vuestros...~
@124  = ~Garrick, vos buscáis inspirar la moral con vuestras canciones ¿no es así?~
@125  = ~Por supuesto que sí.~
@126  = ~Entonces quizás deba informaros que no lograsteis absolutamente nada. Mi cabeza late constantemente como vuestro cantar acerca de la gloria, amor, y heroísmo.~
@127  = ~No sé si realmente merezco vuestros comentarios, Viconia... ¿Pero os bastaría con que solamente cantará?~
@128  = ~De las cosas que mi señora la Trovadora de la Noche me dice. De algo más real que el mundo que cruzamos. Vuestros idealistas versos son sólo eso, y además completamente insustanciales.~
@129  = ~No puedo ayudaros, pero me pregunto si sabéis algo aparte del dolor y la depresión. Siento mucha lástima por vos.~
@130  = ~Guarda vuestra compasión para vos mismo, tonto, y sacad cualquier idea que tengáis de mi de vuestra cabeza. Yo no sufriré siendo la protagonista de vuestra siguiente balada de amor.~
@131  = ~No veo porque insistís en huir de mi ¿Acaso es porque mi raza os repugna a tal grado de tener que evitarme constantemente?~
@132  = ~¡No! Um... bueno... algo así. Leí acerca de los drow en Candelero. Algo desagradable, por lo que recuerdo ¿No desean todos los drow conquistar al mundo o algo así? ¿Hacernos esclavos a todos?~
@133  = ~Es cierto que mi gente de muchas maneras se merece su sombría reputación. Pero recordad que yo soy una desterrada, y no llevo ninguna lealtad hacia con ellos.~
@134  = ~Vos y yo somos abbilen, compañeros. Esta es una palabra que yo rara vez usaría en las cavernas de mi hogar. Quizás vos me daréis la oportunidad de conocer el propósito de esta palabra, aquí, en vuestro mundo.~
@135  = ~Ah, uhm, me hacéis sentir como un canalla. No puedo decir que vos no me sigáis dando un poco de nervios, pero puedo decir que haré mi mejor esfuerzo por daros una oportunidad.~
@136  = ~Eso es todo lo que os pediría.~
@137  = ~Quedaos quieta, niña. Estáis herida.~
@138  = ~Ahí. No seáis una wael la próxima vez, a menos que prefiráis estar muerta.~
@139  = ~Um... gracias, Viconia. Sabéis, por la curación y la advertencia.~
@140  = ~¿Por lo que puedo entender, Imoen, vos y <CHARNAME> crecieron en un monasterio? Este es el tipo de niñez con la que apenas siquiera podría identificarme.~
@141  = ~Ah...bueno, no fue excitante ni nada por el estilo. Viejos y estirados monjes, un montón de polvorientos libros. Pero supongo que lo más divertido era en todos los problemas en los que nos metíamos, o siempre estar cerca del viejo Pedorretas.~
@142  = ~¿Pedo... rretas?...~
@143  = ~¡Sí! El viejo Pedorretas andaba de un lado para otro en la posada. El fue como un padre para mí. Sabéis, como lo fue Gorion para <CHARNAME>.~
@144  = ~¿Y os referís a vuestro "padre" como... Pedorretas? Yo pensaba que en la superficie los ilharnen... los padres... disponían, en realidad, de bastante respeto.~
@145  = ~La mayoría de ellos sí, pero Pedorretas era diferente. Realmente tranquilo.~
@146  = ~Supongo que esa "tranquila" autoridad podría explicar muy bien vuestra naturaleza actual...~
@147  = ~¡Los habitantes de la superficie podéis ser tan estúpidos!..~
@148  = ~Como calificaros, además de haber sido notoriamente maligna.~
@149  = ~Mis palabras no estaban dirigidas hacia vos, druida, pero la idiotez, al parecer, crece en masa aquí.~
@150  = ~Sea como sea, drow, no creo que podáis seguir insistiendo, honestamente, en que esos sobre la superficie sean más estúpidos que los de vuestra propia clase.~
@151  = ~Vos... habláis con bastante sabiduría, para mi gran asombro.~
@152  = ~¡Hmph! Como si ella pudiese juzgar la sabiduría...~
@153  = ~¿Estáis segura de que no hay sangre drow en vos, Jaheira?~
@154  = ~No, no hay nada por lo que sé ¿Por qué preguntáis?~
@155  = ~Porque tratáis a vuestro marido de la misma forma en que una mujer drow haría con su simple... amante.~
@156  = ~Bah, no digáis tales imbecilidades, drow.~
@157  = ~Sólo os digo la verdad.~
@158  = ~Khalid, mis observaciones acerca de vos poseen cierta chispa de curiosidad.~
@159  = ~N-no sé si deba oírlas o no. Pero habladme de ellas, de todas formas.~
@160  = ~No puedo ayudar pero me pregunto cómo es vivir esa mezcolanza existencial. Cuando la raza de uno no es simplemente un rivvil o un darthiir, imagino la duda y confusión que pueden llegar a consumiros de esa forma.~
@161  = ~Percibo un in-insulto, Viconia. Estoy perfectamente satisfecho con mi herencia, os agradecería no-notarlo.~
@162  = ~¿De verdad? Entonces sois más valiente de lo que imaginé.~
@163  = ~¿...eso es todo, drow?~
@164  = ~Sí. Estáis descartado, no me interesáis.~
@165  = ~...haríais bien en descartar vuestros prejuicios. No os sirven para nada bueno aquí.~
@166  = ~Saludos, darthiir. Sé que vos lucís como mi enemigo, pero quizás podríamos ignorar nuestras diferencias. Necesito aliados en vuestro mundo, no enemigos.~ [%tutu_var%VICON27]
@167  = ~Veo, drow, que no hacéis excepción a las formas de vuestros semejantes. Es una táctica infame, un juego por el poder, y esto llega a ser tan natural para vuestro despreciable corazón que ni siquiera intentáis ocultar esa naturaleza manipuladora.~
@168  = ~¡Iblith! Si así es como queréis las cosas, entonces que así sean. No perderé más tiempo esperando que un frágil darthiir muestre algo de razón.~ [%tutu_var%VICON28]
@169  = ~¿Cómo podemos confiar en alguien que venera a la Reina Araña? Es algo en vano, vos ya estáis involucrada con ella, Elfa Oscura.~ [%tutu_var%KIVAN28]
@170  = ~No venero a Lolth, ya no más...~ [%tutu_var%VICON29]
@171  = ~No habéis abandonado a Lolth por una deidad más amable, Viconia. Vuestra conversión no significa nada para mí. El día en que alguien confíe en un elfo oscuro será el día de su muerte.~
@172  = ~Entonces mantened vuestra distancia, ¡o ese día llegará más pronto de lo que os imagináis!~
@173  = ~Débil darthiir, ¿Cómo os mantuvisteis con vida? Deheriana está muerta...~
@174  = ~Como os atrevéis a decir su nombre, vos no... yo...¡Os lo prohíbo!~
@175  = ~Si no anduvierais como un tonto, murmurando Deheriana esto y Deheriana aquello, a cada paso, no hubiera preguntado, ¿pero qué más puede esperar uno de un mezquino darthiir, sino idiotez? Así que ¿Por qué si abandonasteis a la mujer a quien debíais servir a muerte, no fuisteis castigado?~
@176  = ~No servía a Deheriana, Viconia. Ella era mi esposa a los ojos de Dios y los hombres. La amaba.~
@177  = ~"Jal ssinssrigg zhah waella". Cualquier amor es una estupidez, darthiir.~
@178  = ~No conocéis lo que es el amor, drow. Las palabras que usáis vos no significan "amor". Significan lujuria.~
@179  = ~No hay una palabra para "amor" en drow.~
@180  = ~La hay. Pero vuestros parientes se libraron de ella hace miles de años, cuando rasgaron todo lo bueno y verdadero de sus almas para complacer a la Reina Araña.~
@181  = ~Lo que no existe no tendrá un nombre.~
@182  = ~...cuando viví debajo de la superficie, traté a menudo con criaturas llamadas svirfneblin. Ellos, eran bastante como vos...~
@183  = ~Si, si. Conozco todo acerca de los svirfneblin, o gnomos de las profundidades, como a menudo son llamados. No aburráis mi intelecto superior con vuestras trilladas explicaciones, ¡sólo id directo al grano!~
@184  = ~Estoy empezando a preguntarme si esto no es una pérdida de aliento.~
@185  = ~Por supuesto que lo es. Vuestra mente tan aburrida contribuye muy poco a la mía.~
@186  = ~Iblith. Sólo estaba comentando que ellos, son como vos, se creen muy inteligentes, pero cuando nuestros grupos descienden sobre ellos sus trucos e ilusiones pueden mantenerlos a salvo sólo por un tiempo, pues luego sus cuerpos caen tan fácilmente como los de cualquier otro.~
@187  = ~Oh, ¿Así que estas son amenazas de la drow? No os preocupéis, soy al menos diez veces más inteligente e ingenioso que los gnomos de las profundidades. Ya lo veréis.~
@188  = ~Oloth plynn jal... Shar, ¿Por qué debéis hacer tal parodia de mi existencia?~
@189  = ~Decidme que esto no es lo que parece, Skie. No me digáis que la jalilen d'rivven... la mujer de la superficie... no está vinculada a la servidumbre, como vos parecéis estarlo.~
@190  = ~Lo siento ¿Hice algo mal?~
@191  = ~No os hagáis la tonta, niña. La manera en la que el jaluk os presiona... ¡Es horrible!~
@192  = ~No necesitáis sentiros apenada por mí, Viconia. Eldoth me ama, y yo lo amo a él. Supongo que si no podéis entender esto...~
@193  = ~Oh, por favor, niña, no confundáis mi molestia con vos. Estoy insoportablemente cerca de tener arcadas. Pareciera que vuestro "amor" no es nada más que una palabra que los varones rivvil han inventado para obligar a las tontas mujeres rivvil a servirles.~
@194  = ~No, ¡Eso no es así en absoluto! Es tan triste que simplemente no podáis entender la forma en que... Ooh, ¡ya tengo dolor de cabeza!~
@195  = ~Manteneos lejos de su persona. Su actitud envenenará vuestra mente, si lo permitís.~
@196  = ~Decidme que esto no es lo que parece, Skie. No me digáis que la jalilen d'rivven... la mujer de la superficie... no está vinculada a la servidumbre, como vos parecéis estarlo.~
@197  = ~No os hagáis la tonta, niña. La manera en la que el jaluk os presiona ...¡Es horrible!~
@198  = ~¡No puedo creer que digáis eso! *llanto* ¿Necesitáis ser tan mala siempre?~
@199  = ~En Menzoberranzan cazábamos a los de vuestra clase por deporte, yingil. Los svirfneblin no eran nuestros más poderosos enemigos, pero ejercían poder sobre la tierra haciendo presa fácil de ella a los incautos. ¿Vuestra gente tiene algún poder similar sobre la piedra?~
@200  = ~¡Tiax tiene poderes sobre las piedras, el cielo, y las aguas, drow! ¡Ningún elemento puede escapar del implacable dominio de Tiax!~
@201  = ~No pregunte por vos, wael, ¡pregunte por vuestra gente!~
@202  = ~¿¡Mi gente!? ¡Tiax no tiene padres! ¡Tiax fue más allá que su insignificante herencia y obtuvo un lugar más alto que incluso el más grande de los Gnomos de la roca! Ninguna otra raza puede ATREVERSE a clamar parentesco con Tiax, ¡él mismo es su propia raza! ¡Dejemos que tiemblen el mundo ante su poder!~
@203  = ~*Suspiro* Siento que desperdicie aire hablando con vos. Que así sea.~
@204  = ~Así que decidme, darthiir, ¿Vuestra sombría visión de la vida resulta de alguna desgracia en particular o meramente de la triste tarea de tener que vivir como un Elfo de la superficie?~
@205  = ~Ugh, ¿tenéis que hablarme, drow? Vuestra presencia aquí sólo sugiere que nuestro líder perdió la cordura, y que los demás estamos perdidos. ¿Tengo que sufrir con vuestra habladuría también?~ ~Ugh, ¿tenéis que hablarme, drow? Vuestra presencia aquí sólo sugiere que nuestra líder perdió la cordura, y que los demás estamos perdidos. ¿Tengo que sufrir con vuestra habladuría también?~
@206  = ~Esa no es necesariamente una respuesta a mi pregunta, aunque confirmáis mis sospechas en cierto grado. Puedo imaginar que una vida frágil siempre bajo el sol llega a ser deprimente.~
@207  = ~Sentimientos muy similares a como yo me sentiría de consternado teniendo que vivir mi vida gateando en agujeros. Pero vuestro estado actual no justifica que innecesariamente siempre estéis acosando a vuestros compañeros. A menos que penséis que vuestro final sea una cosa atractiva.~
@208  = ~¡Feh! ¡Waela darthiir! No tratasteis de ocultar vuestro desprecio por mí. Nosotros estaríamos peleados, seguramente, sin importar lo que os dijera.~
@209  = ~Cierto. Puedo imaginar lo deprimente que sería vuestra posición.~
@210  = ~Tengo alguna idea, mago, respecto al consejo que me ofrecisteis. Confundido como parecéis, se me ocurre que vuestras palabras podrían tener algún mérito después de todo.~
@211  = ~¡Por supuesto que lo tienen! Er... ¿Sólo, cuáles fueron las palabras?~
@212  = ~Ya veo. Debí haber esperado tal respuesta de vos. Vuestro personaje, con sus acciones, está cargado ciertamente con una inestabilidad casi lunática. Está ocasión no debe ser una excepción. Pero eso no es lo que...~
@213  = ~Decidme, bonito ónix, ¿alguna vez se os ha pasado por la mente llegar a ser un espécimen exótico? Nunca había visto nada igual como las cualidades de vuestra piel, con un aroma a pura maldad en su interior. Porque, incluso en las historias que mami me cuenta... no como las que veo tan a menudo. Oh ¡Diablos, mis malditos ojos distraídos!~
@214  = ~¿Qué? Os habéis vuelto loco, ¿¡jaluk?!?~
@215  = ~No. ¿Quizás sólo un poco? Esto haría un espécimen deslumbrante; bien peinada, puesta en un palo, podríais ser el doble de un rasca-espalda. Nos beneficiaría a todos. Y, en tal caso, sentiría menos urgencia de descansar de vos mientras estáis...ocupada.~
@216  = ~Para no hacerlo nunca más...¡Le di consideración a las palabras de un tonto! El uso de ellas está limitado a sus baratijas, eso pareciera...~
@217  = ~Bah. ¡Qué inesperada timidez! ¿Qué queríais, entonces? ¿Algún otro sin sentido u otra cosa?~
@218  = ~Sois, ciertamente, una criatura de algún modo muy inestable. Ya no importa qué quería de vos. Al parecer estaba equivocada.~
@219  = ~Kivan ¿Debéis murmurar de esa manera con cada aliento que dais? Si hay algo que queráis decir, entonces sólo decidlo. No voy a desperdiciar más mi tiempo esperando por vos para...~ [%tutu_var%VICON99]
@220  = ~¿¡¿Qué queréis sacarme, Viconia?!? Mis palabras las guardo sólo para mí, por la continuidad de este grupo. Respeto el liderazgo de <CHARNAME>, aunque no su decisión de daros cabida a vos en el grupo.~
@221  = ~¿O preferís que ignore todo eso? No puedo negar que oí la voz de Shevarash, quien me llama a terminar con vuestra existencia. Me estoy quedando sin razones ya para desobedecer al Arquero Negro.~
@222  = ~No me amenacéis, Kivan, eso sólo conduciría a vuestra muerte.~ [%tutu_var%VICON30]
@223  = ~No me hagáis advertirlo de nuevo ¡Drow!~ [%tutu_var%KIVAN30]
@224  = ~¡Feh! Si fuerais a, por primera vez, llevar a cabo una de vuestras amenazas vacías, estaría encantada.~
@225  = ~Calmaos, ¡los dos! No os tendré peleándoos así.~
@226  = ~Viconia, dejad de contrariar a Kivan. Él no pidió nada de esto.~
@227  = ~Kivan, dejad a Viconia sola. Ella no merece vuestras amenazas.~
@228  = ~Oh, resuelvan esto ¡o guarden silencio! No puedo aguantar esta constante riña, parecéis niños.~
@229  = ~*Guardar silencio*~
@230  = ~Si... si deseáis eso, <CHARNAME>, así será. No puedo ayudar pero me pregunto, sin embargo ¡Cuánto tiempo más tendré que aguantar el insufrible tormento de ésta!~
@231  = ~¡<CHARNAME>! Vos... me *traicionáis*? ¿Traicionarme por este conflictivo darthiir?~
@232  = ~No estoy escogiendo lados. Vais a dejar de pelear a cada instante, y eso es todo.~
@233  = ~Lo habéis presionado lo suficiente ya, Viconia. Estáis dividiendo las fuerzas de este grupo.~
@234  = ~Bah.~
@235  = ~¡Feh! El darthiir es un débil mental, <CHARNAME>.~
@236  = ~Mirad, me rehúso a escoger algún lado. Sólo dejen de pelear, ambos.~
@237  = ~Ya tuve suficiente de sus actitudes tan violentas. No puedo aguantarlos más.~
@238  = ~Oloth plynn dos, darthiir. ¡Lil alurl! ¡Por Shar!~
@239  = ~Entonces es cierto... Me habéis abandonado. Jal khaless zhah waela. Cuan cierto es esto, y cuan ciega fui por, alguna vez, creer otra cosa.~
@240  = ~Maldito fue el día en que os conocí, escoria de la superficie ¡Oloth plynn jal! Intentad no perseguirme, para no estar tentada a daros una paliza en respuesta.~
@241  = ~¡Feh! ¡El darthiir está loco! Desearía que reconsiderarais su presencia en el grupo, <CHARNAME>, no puedo soportar vuestra decisión.~
@242  = ~¡Vith'os, darthiir! ¡Este no es el destino apropiado que os merecéis!~
@243  = ~¡El darthiir estaba loco, <CHARNAME>! Es un gran alivio para todos nosotros que se haya ido.~
@244  = ~Al parecer la oscura ya tiene sus garras sobre vos, después de todo. Es lamentable, <CHARNAME>, cuando las personas a quienes creía merecedoras de mi respeto, caen de una forma tan estrepitosa. Pero si esa es la manera en que se han puesto las cosas... entonces no tengo otra elección más que marcharme. No puedo quedarme para seguir viendo como esta mujer envenena vuestra mente.~
@245  = ~Adiós, <CHARNAME>. Cuidaos de la drow...~
@246  = ~<CHARNAME>, este grupo se ha estado moviendo como un espiral hacia la perdición por algún tiempo. Ésta es toda la confirmación que necesitaba para saber que el mal camina a mi lado. La drow ha envenenado vuestra mente además del resto de sus crímenes.~
@247  = ~Quedaos y enfrentaos entonces, Viconia. Mi conciencia no puede aguantar hasta que al menos vea vuestro final.~
@248  = ~Muy bien, <CHARNAME>. No diré ninguna palabra más para la drow desde ahora en adelante.~
@249  = ~¿Realmente vais a caer en su telaraña de mentiras? <CHARNAME>, no podemos confiarle ni por un momento nuestras espaldas... conspirando e intrigando sólo como ella es capaz de hacerlo.~
@250  = ~Viconia... Kivan está en lo correcto. No podemos confiar más en vos.~
@251  = ~Mira, Kivan, ya la habéis acosado lo suficiente.~
@252  = ~Les pregunté a los dos no para pelear, es lo que quería decir. Odiaría ver esto resuelto por la fuerza.~
@253  = ~La Elfa Oscura tendió su trampa sobre vos, <CHARNAME>. No os convirtáis en su víctima.~
@254  = ~No más burlas vuestras, ¡Drow!~
@255  = ~Shevarash, otro oscuro que no dañará al mundo más.~
