@0    = ~Si yo fuera vos tendría cuidado con esa sopa, elfo.~
@1    = ~¿Ah, sí? ¿Y eso por qué?~
@2    = ~Bueno, ¿no os exponéis siempre a tantos peligros? ¿No nos aguardan bestias feroces o enemigos mortíferos en cada recoveco del camino?~
@3    = ~Sí...~
@4    = ~¿Y no estáis de acuerdo en que los mayores peligros surgen de los lugares más inesperados?~
@5    = ~Está claro que el macabro ángel de la destrucción sólo se regodea observando nuestros vanos esfuerzos, antes de hundir su cruel guadaña... ¿pero qué tiene eso que ver con la sopa?~
@6    = ~(Esto ha sido demasiado fácil.) Como los peligros acechan tras cada esquina, y la muerte os aguarda a cada paso, ¿por qué deberíais fiaros de una sustancia caliente y grasienta de composición desconocida sólo porque resulta estar ante vos en un plato? ¡Huid, huid, conejito, ya que la sombra está más cerca que nunca! (Poco importa que sea la vuestra.)~
@7    = ~¡Tiax, traedme algo de comida, y rápido! Si <CHARNAME> insiste en que viajéis con nosotros, al menos podríais ser útil. (Aunque nunca será lo bastante útil como para justificar su presencia entre nosotros, o incluso su existencia.)~
@8    = ~¡Tiax no es ningún siervo! ¡Es más, es Tiax quien debe ser servido! ¡Como habéis insultado a Tiax, os exige que VOS le traigáis SU desayuno! ¡¡¡A Tiax le gustan los huevos revueltos, y no os paséis con la mermelada de su tostada!!!~
@9    = ~(¿¡Por qué mis inferiores siempre se tienen que quejar en vez de obedecer en el acto!? ¡Supongo que tendré que usar un lenguaje que ese idiota comprenda si quiero que haga lo que le digo!) Tiax, si me traéis el desayuno, usaré el pergamino de Conquista Mundial que guardo desde que partí de Thay, y podréis gobernar el mundo en cuanto acabe de comer.~
@10   = ~Ehm... ¿Pergamino de Conquista Mundial?~
@11   = ~Sí, lo encontré en un kobold que maté en mi viaje desde Thay. Es un hechizo mágico. Cuando lo lancéis, gobernaréis el mundo al instante. (¡Espero que me traiga la comida pronto!)~
@12   = ~¡Bah! ¡Tiax no es idiota! ¡Si ese pergamino existiera, el propio Cyric se lo hubiera dado a Tiax para que pudiera gobernar el mundo más rápido! ¡Cyric nunca permitiría que un pergamino tan importante cayera en manos de un estúpido esclavo como vos!~
@13   = ~¿¡Me vais a traer el desayuno o no!?~
@14   = ~Ehm... Bien. ¡Pero no porque Tiax se crea esa patraña del pergamino, claro! ¡Tiax no tiene el menor interés en una mentira tan obvia! Tiax os traerá el desayuno, ¿de acuerdo? ¡E incluso aunque Tiax no os crea, debéis mantener vuestra promesa si estáis diciendo la verdad!~
@15   = ~Decidme, Ajantis... El Vigilante, Helm... ¿qué es lo que vigila exactamente? ¿Los hábitos alimenticios de sus seguidores? ¿Los hábitos de dormir de sus seguidores? ¿Para qué sirve ser otra oveja del rebaño?~
@16   = ~Cuidado, mago, ya que mi paciencia escasea ante la presencia de alguien tan vil como vos entre nosotros. Guardaos vuestro aguijón o puede que...~
@17   = ~¡Oh, hoy estamos amenazadores! ¿Será que me he dejado la opción de que son los hábitos de apareamiento de sus seguidores lo que vigila Helm? (Aunque si se divierte con eso, debe de ser un dios muy aburrido.)~
@18   = ~¡Cómo os atrevéis!~
@19   = ~No os sintáis mal, niño de hierro. Nadie podría hacerlo bien con una deidad barbuda mirándole por encima del hombro todo el rato.~
@20   = ~Alora, no es que me incomode vuestra constante y halagadora (aunque sonora y molesta) atención, pero seguro que podéis averiguar algún modo de entreteneros sin estar a mi lado una o dos horas al día.~
@21   = ~¡Edwin, claro que sí! Es muy dulce de vuestra parte que me digáis que debo hablar con otras personas, pero entonces sois dulce, aunque os esforcéis en ocultarlo. ¡Todo el mundo es muy amistoso en nuestro grupito!~
@22   = ~Sí, por no mencionar que ciertos miembros del grupo han empezado a pensar cosas... poco apropiadas... e incluso obscenas... de nosotros...~
@23   = ~¡Oh! Os referís a todo eso de ‘pervertido de rojo aficionado a los hobbits’ que he oído, ¿verdad? Pero os aseguro que son tonterías. Uh, aunque eso no quiere decir que no os guste, ¿verdad? ¿Verdad?~
@24   = ~Y Monty dice que os matará si intentáis algo...~
@25   = ~No es que no me gustéis, que me gustáis, de algún modo extraño, pero sin duda no de *ese* modo. Ehm, lo que quiero decir es que me gustan los niños... ¡Dejad de mirarme, cretinos pervertidos! En general, me gustan los niños en general, con la condición de que estén bien criados, limpios y callados si no se les habla... (Debo parar... ¿Qué estoy diciendo? Es más, ¿¡qué están oyendo!?)~
@26   = ~¡NO soy una niña! ¡Soy una mediana! ¡Una mujer adulta según los estándares medianos! ¡Y soy muy alta para mi edad!~
@27   = ~(¡Esto es tan complicado como tratar con un Zulkir!) Sí, sí, claro que ya sois adulta. Cierto, ¿cómo he podido equivocarme? Mis disculpas. ¡Sólo dejad de chillar!~
@28   = ~Mucho mejor, Edwin.~
@29   = ~Qué extraño, no... no me encuentro bien. Necesito descansar...~ [%tutu_var%EDWIN11]
@30   = ~(Me parece que no sólo los enanos tienen problemas para distinguir a las mujeres de los hombres...)~
@31   = ~¿Qué decís, Edwin?~
@32   = ~Nada, nada, sólo meditaba el hecho de que ciertas mujeres tengan la extraña habilidad de imitar el entorno del que vienen. Sólo porque uno haya vivido entre rocas... o haya sido una de ellas... no tiene por qué intentar parecerse a ellas.~
@33   = ~Tempus dota a todos y cada uno de sus hijos como cree conveniente. ¿Por qué la fuerza física no debería doblar a la fuerza de espíritu y fe?~
@34   = ~O la fuerza de la voz triplicarla. (Hablar con ella es una seria amenaza para mi sensible oído.)~
@35   = ~Mirad por dónde vais, gamberro patoso. (La agilidad de los elfos está sin duda sobrevalorada, nadie me convencerá de lo contrario.)~
@36   = ~Oh, pero si estoy mirando, Edwin, y algo mucho mejor que los adoquines que hay bajo mis pies. Comprobadlo vos mismo, humano...~
@37   = ~Bueno... estáis perdonado... es más; os habéis ganado la poca gratitud que había acumulado para hoy.~
@38   = ~La moza es una grata visión para los doloridos ojos del viajero, ¿verdad? ¿Habéis visto a alguien como ella en Thay?~
@39   = ~Por supuesto que sí, aunque un tesoro así no tardaría en ser reclamado y no se pasearía por las calles de un modo tan voluptuoso. (Tengo un insólito deseo de ayudarla a llevar sus compras a la alcoba... cocina... donde quiera que me... ehm, las deje.)~
@40   = ~Sería un crimen que un solo hombre reclamara un tesoro de ese calibre para sí. Quien lo hiciera, merecería que se la robaran.~
@41   = ~Bah. En este mundo hay muchos tesoros, elfo avizor, y ninguno se puede conservar para siempre.~
@42   = ~Pero los mayores, Edwin, son los que están en el cofre de otro hombre...~
@43   = ~Y por eso se aconseja a los hombres de Thay que cierren sus puertas con cuidado antes de salir de casa.~
@44   = ~Os haré saber, bruja, que aunque nuestro actual grupo parezca ignorar vuestra malvada índole, no dejaré que un solo gesto vuestro escape a mi atenta mirada, y que se acerca el momento en que debáis responder a la llamada de la muerte.~
@45   = ~¿Habláis de mi malvada índole cuando me amenazáis de muerte?~
@46   = ~¡No hay nada más apropiado que la muerte para quienes son como vos! Hace demasiado tiempo que vuestra salvaje e incivilizada nación se entromete en el camino al poder de Thay. (Por casualidad, sólo por casualidad.)~
@47   = ~Lo que hace mi valerosa nación es proteger a los Reinos de la insana ansia de conquista de los gobernadores de Thay.~
@48   = ~El ansia de conquista no tiene nada de insana; es más, el inútil yermo que es vuestra tierra se beneficiaría del liderazgo y magia superiores de Thay.~
@49   = ~¿Qué sabrá un gobernador de Thay de mi tierra, de los túmulos de mis ancestros y de mis costumbres? La gente de Rashemen no se arrodilla ante ningún extraño, ni es la esclava de nadie. Aquel que viene con una espada a mi tierra morirá por la espada. O por el fuego.~
@50   = ~Muy pronto *vos* experimentaréis el fuego de mi magia, vil mujer.~
@51   = ~Expresáis vuestro deseo de matarme a menudo, pero sigo viva. De lo que sólo puedo concluir que me teméis. Y hacéis bien, mago, ya que no soy menos diestra que vos y puedo ocasionaros la muerte con facilidad.~
@52   = ~Sí, vuestra magia es tan poderosa que necesitáis a un simio gigante que os guarde las espaldas. La seguridad de la que gozáis ahora no durará mucho, mujer. Disfrutadla mientras podáis.~
@53   = ~De todos los estúpidos engendros que me rodean, ninguno me parece tan despreciable como vos. ¿No os parece humillante vivir de los caprichos de una mujer?~
@54   = ~No, ¿por qué? Por mi parte, creo que los hombres que pagan o esclavizan a mujeres para acostarse con ella son estúpidos... como vos, por ejemplo.~
@55   = ~Tengo gran maestría en mi alcoba, y me puedo permitir elegir a quién meto en ella, en vez de tener que pasar por una parodia de placer. Al menos yo me acuesto con la mujer, no con su nombre o su dinero.~
@56   = ~Si pensáis que tenéis éxito por tener gran maestría en vuestra alcoba, entonces está claro que vuestros planes son muy humildes. Yo tengo gran maestría en las alcobas de quienes gobiernan mediante el oro o las espadas.~
@57   = ~(Por sus pintas, nadie lo diría.) Decidme, Eldoth, ¿cuándo compartís pasión con la estúpida niña, oís el ruido del oro?~
@58   = ~Claro. El amor por el oro es la mayor pasión, y me entrego con mucho gusto a quien pueda satisfacer mi anhelo.~
@59   = ~Entonces estoy en lo cierto. No siento desprecio por vos, sino lástima. Las mujeres no son un medio de poder, sino una de sus muchas bendiciones. Llegará el día en que una de ellas os eche a la calle y meta en lejía vuestras ropas. (O le meta a él en lejía y tire sus ropas a la calle, no sé de qué manera se deshará de más porquería.)~
@60   = ~¡Ah, abrid los ojos, mago! Si una me echara a la calle desnudo... se formaría una cola para luchar por el derecho a quedarse conmigo.~
@61   = ~Dijisteis que obteníais poder de las mujeres, Eldoth. Pero aquí os encontráis con una paradoja: las mujeres que son lo bastante estúpidas como para rebajarse a los tipejos como vos no pueden tener poder, mientras que las que os encuentren irresistible no podrían usar más de un tenedor de modo correcto.~
@62   = ~¿De dónde sacasteis esas ideas de la clase de las mujeres? ¿De algún burdel de Beregost? Mi última conquista es Skie Escudo de Plata, hija del Gran Duque de Puerta de Baldur.~
@63   = ~Oh, sí, olvidé que vuestro juguetito tiene nombre, cuya sonoridad hace que cualquiera de las cualidades que pueda tener pase inadvertida. Entonces no será ella quien os eche a la calle, será su padre. (A no ser que haya heredado de él su excepcional inteligencia.)~
@64   = ~*ríe* Seguid soñando, mago. Skie me ama, y su amor cubre mis necesidades. Betty la Rosa... o como se llamara esa pequeña ramera, sin embargo, os dejó limpio, y ni siquiera sabe quién es su padre. ¿Veis la diferencia?~
@65   = ~Claro que sí. Yo disfruté con la ingeniosa y agradable Betty, su conversación y su encantadora sonrisa de un modo que vos jamás podréis disfrutar con Skie ni en el mejor de sus días.~
@66   = ~*risita* Sí, claro.~
@67   = ~Escribir más de lo que uno lee es un indicio de ser mal escritor. No recuerdo haberos visto con libros de ningún tipo, Garrick, lo cual, junto con vuestra completa falta de talento, explica la mala calidad de vuestra poesía.~
@68   = ~Lo que pasa es que sois demasiado relamido para entender mi poesía. Está dirigida a gente más sencilla y amable que vos. Además, claro que leo. No hace ni un año que leí ese libro... ¿Cómo se llamaba?~
@69   = ~"Cómo escribir rimas de mala calidad en tres sencillos pasos" por 'Nosé Contar Hastacinco’?~
@70   = ~No, ese no. Aunque es un gran manual. Creo que era: ‘Cómo teñir a un Mago Rojo de Azul’ por 'Dejadme Enpaz'.~
@71   = ~Je, lo que imaginaba - mono veo, mono quiero. Al igual que eso a lo que vos llamáis arte, no sois más que una imitación barata de genios mayores.~
@72   = ~Tenéis buen gusto para la ropa, joven ladrona. Puede que algún día vuestro sentido de la moda se equipare al mío. (No sin una buena dosis de ejercicio y cuidadoso estudio, por supuesto.)~
@73   = ~¿Os gusta cómo visto? ¿En serio? Qué raro, a nadie parece gustarle...~
@74   = ~Tonterías, niña, gente que no sabe lo que dice, fruto de la envidia y nada más. Debéis fiaros de mi juicio e inmejorable gusto. Claramente, el rosa no impresiona tanto como el rojo, pero es un buen punto de partida.~
@75   = ~No sé, Edwin, el rojo no es que me guste mucho...~
@76   = ~Querida Imoen, tiempo al tiempo. (Sin duda, por el momento el rojo no sería adecuado para alguien tan joven y no de noble cuna thayina.) El rojo es el color de los colores, la cumbre del estilo y el pináculo de la elegancia. Por supuesto, puede que aún no lo veáis por ser tan joven, ¡pero no desesperéis! Tengo grandes esperanzas para vos.~
@77   = ~Ehm... Claro, Edwin. Lo que vos digáis.~
@78   = ~Para alguien de tan noble cuna, vuestros modales (o la completa ausencia de ellos) me parecen realmente sorprendentes, Jaheira.~
@79   = ~Tiene más sentido decir lo que uno piensa que los falsos halagos de humildes lacayos a los que estáis acostumbrado, mago. Alguien más sabio se sentiría aliviado ante un poco de honestidad para variar.~
@80   = ~Hay una delgada línea entre la sinceridad y la intolerable falta de educación; pero vos la habéis pisoteado tantas veces, pasando por encima de ella una y otra vez, que poco me ha faltado para sospechar que poseéis la inteligencia necesaria para hacerlo adrede y aplaudiros (tan silenciosamente como me sea posible.)~
@81   = ~¿Entonces preferiríais que os mintiera y os dijera lo guapo o sabio que sois cuando me parecéis repulsivo e imprudente?~
@82   = ~¡Qué pronto me canso de vuestras quejas! Tengo la certeza de que aquellos que advierten mis obvias cualidades son mucho más numerosos que aquellos que os puedan encontrar atractiva - no, remotamente agradable, mujer.~
@83   = ~Me sorprende oír hablar de coraje a quien no tiene la valentía para tomar una decisión, sino que se queda en el centro de las cosas donde las tareas no son claras y los motivos están ocultos. (Y lo más importante, es una zona segura.)~
@84   = ~Vuestra mente está manchada de codicia y sed de poder; debido a las ilusiones que nublan vuestra mente, es imposible que penetre la luz y no hay ninguna esperanza de que atendáis a razones mayores. ¡Largo de aquí antes de que sienta la tentación de explorar vuestro centro con mi bastón!~
@85   = ~Bah. Habláis como alguien que teme tanto el placer como la convicción. (Qué ilusos, del primero al último.) En serio, podría sacar más admiración del bersérker de Rashemen medio lelo.~
@86   = ~Admiro vuestra franqueza, Kagain, incluso aunque andéis algo escaso de luces. Es más, diría que nos parecemos en ciertos aspectos, ya que no os puedo imaginar teniendo escrúpulos sea cual sea la misión que se os haya encomendado. Después de todo, el fin siempre justifica los medios.~
@87   = ~Ja, por eso mis pagas son tan generosas. Algunos son demasiado cobardes como para encargarse de sus trapos sucios. Ellos pagan - yo lo hago.~
@88   = ~Un trueque como cualquier otro, imagino, y más provechoso que muchos. Sin embargo, no puedo evitar preguntarme si vuestra falta de conciencia tiene límites. ¿Hay algo que no haríais por dinero?~
@89   = ~¿Estáis loco o qué, mago? Decidme la verdad: ¿hay algo que NO le haríais a otra persona por dinero?~
@90   = ~Para mí, el oro es una motivación secundaria, un medio para un fin; no son riquezas lo que busco, sino el poder que puedan comprar. Una vez haya cumplido mi misión me dedicaré a buscarlo. Además, no temo ocuparme yo mismo de los asuntos; una mancha de sangre apenas se ve en una túnica roja.~
@91   = ~Ahora habláis como un hombre con agallas, mago, no como un bobalicón al que le asusta cortar una o dos gargantas.~
@92   = ~Todo lo que se necesite por la mayor gloria de Thay. (Y por que el nombre Odesseiron la acompañe.)~
@93   = ~Khalid, ¿no creéis que esa simulación de sensiblería está empezando a cansar? (Un tartamudeo más y desenredaré su lengua con mi daga.)~
@94   = ~¿S-sensiblería? ¿P-pensáis que la t-torpeza de mi lengua se debe a eso?~
@95   = ~¿Qué otra cosa podría ser? Aceptad el benévolo consejo de alguien superior a vos, necio, y parad este circo. ¿No habéis oído que la casa en la que cacarea la gallina en vez del gallo está destinada al desastre?~
@96   = ~Jaheira n-no es una gallina. Es una m-mujer fuerte e inteligente.~
@97   = ~Ah, sí, pero precisamente son las mujeres fuertes e inteligentes las que toman a sus maridos por siervos, es algo que me parece deleznable.~
@98   = ~¿Cómo puede estar tan ciego un hombre tan *b-brillante* como vos? Esto n-no es ninguna c-competición. El amor de Jaheira está más allá de toda d-duda, confío plenamente en ella.~
@99   = ~No dispongo ni del tiempo ni de las ganas para abriros los ojos. (Lo juro, ese tipo le ha pedido prestada su agudeza a un árbol.)~
@100  = ~Parece ser que el concepto de asesinato es algo negociable hoy día. ¿Acaso llamarlo 'venganza' hace que sea más aceptable para vos, explorador?~
@101  = ~No me cabe la menor duda, Edwin - Tazok debe pagar por sus crímenes, y poco me importa cómo lo llamen los demás. Será justicia...~
@102  = ~Oh, sí, ¿pero hasta dónde llega esa justicia? Consideremos una pregunta hipotética. (Si es capaz de comprender ese concepto.)~
@103  = ~¿Pregunta hipotética? El dolor de mi esposa no fue hipotético, Edwin.~
@104  = ~Sí, sí, pero vayamos al grano. ¿También es justicia matar al guardia que está de brazos cruzados ante la tienda de Tazok? Puede que haya sido contratado hace poco, y no tenga nada que ver en absoluto con el asesinato de vuestra esposa.~
@105  = ~No mataré a alguien que está de brazos cruzados, Edwin. Pero sí mataré a todo el que intente proteger a Tazok. Ninguna persona buena serviría a ese semiogro. O no estaría al tanto de sus crímenes.~
@106  = ~No es una cuestión del bien o el mal, sino de culpa y castigo. Un hombre así sólo tiene la culpa de ser tan estúpido como para elegir semejante empleo. Es su deber proteger a Tazok. ¿Hoy día ese es un crimen castigado con la muerte por el código de los exploradores?~
@107  = ~El hombre del que habláis eligió unirse a un grupo de bandidos, Edwin. Eligió saquear, asesinar y torturar a inocentes como trabajo habitual.~
@108  = ~(Ya casi está...) Así que ahora sois el vengador de TODOS los inocentes, no sólo de Deheriana. Y lo más interesante, vuestro círculo de enemigos crece incluso más rápido que el mío. ¿No os preguntáis si vuestra empresa es algo más de lo que admitís?~
@109  = ~Juré vengar a Deheriana, y lo haré. Fuisteis vos quien quiso hablar de casos abstractos.~
@110  = ~Claro, pero yo no disfrazo mis odios personales con empresas justas. (La mayor parte del tiempo, je.)~
@111  = ~¡Argh¡ ¡Quitadme a vuestro apestoso roedor de encima! ¡Es el tercer agujero que me hace en la túnica desde esta mañana, y coser no es una tarea de magos! (¡A no ser que sea coser hámsteres a sus dueños exploradores y hacer que estallen en llamas!)~
@112  = ~Bubú no lleva botas para patear traseros malvados como yo, así que tiene que morderlos. ¿Verdad, Bubú?~
@113  = ~Me pregunto... Puede que aún se le pueda encontrar algún uso al hurón. Es demasiado pequeño para ser un guante, y demasiado grande para ser una bolsita de componentes. Además, el color no está a la moda. Ah, ya sé. Será un alfiletero. Sin duda alguna. Como necesito agujas, también necesitaré un lugar donde ponerlas.~
@114  = ~¡ARRRGGGH! ¡El malvado mago ha revelado sus malvados planes! ¡Quiere matar a Dynaheir, y quiere clavarle agujas a Bubú! ¡Estáis enfureciendo a Minsc!~
@115  = ~¡Escuchad, explorador! No os atolondraré dirigiéndome a vos con palabras polisílabas. (O con sólo dirigirme a vos, en realidad.) Roedor muerde túnica otra vez, roedor muere. ¿He sido claro?~
@116  = ~No intentéis confundir a Minsc. ¡Bubú es un hámster, no una ALONDRA! Si mago hace daño a Bubú, mago muere. Minsc ha hablado.~
@117  = ~Dagas. Veneno. Dagas envenenadas. (Sí, sí, pensad en cosas agradables y no sufriréis ardor de estómago.) Bolas de fuego... Aaah...~
@118  = ~Menuda profesión que habéis elegido, Montaron. No sabía que vuestra raza estaba versada en algo más que en hurtar y cavar. (O en propagar su olor de pies, en realidad.)~
@119  = ~Seguid parloteando y descubriréis por vos mismo lo bueno que soy en mi profesión.~
@120  = ~No os preocupéis, me mantendré tan lejos de vos como me sea posible. Aunque por ahora nos unan nuestros intereses, ningún hombre de moral recta aceptaría la compañía de la pareja más estúpida al servicio del Zhentarim.~
@121  = ~Ahora habláis como un maldito Arpista. Lo que hay que oír.~
@122  = ~Aunque debo admitir que el sonido de ‘maldito Arpista’ es música para mis oídos, hasta un insensato seguidor de Mystra vería lo negligentes y carentes de objetivos y liderazgo que son las acciones de vuestra ridícula organización.~
@123  = ~La vuestra tampoco se ha llevado ningún premio. Y *nosotros* tenemos un dicho que dice "Cuanto más podrido está el thayino, más dulce huele su sangre."~
@124  = ~Sí, sí, y cuanto más pequeños son, más rápido arden. (Y producen mucha menos peste, debo añadir.)~
@125  = ~El que sea tan estúpido como para ser atrapado por un thayino se merece eso y más.~
@126  = ~¡Callad, callad, callad! No paráis de hablar desde la mañana hasta la noche, e incluso mientras dormís murmuráis algo. Estoy hastiado de vuestra verborrea hasta más no poder. (Y me está entrando migraña, que no tiene nada que ver con la bebida, por supuesto.) ¡Sólo callad!~
@127  = ~Mi sorprendente cerebro debe aliviarse con la palabra. Si no liberara todas las ideas que genera, mi cabeza estallaría. Y haríais bien en escuchar lo que digo, puede que así os instruyáis un poco.~
@128  = ~No necesito que nadie me instruya. Si fuera un poco más inteligente, los propios dioses estarían celosos.~
@129  = ~Oh, ese es un cruel destino, pero algunos de nosotros hemos aprendido a vivir con él. Yo, por ejemplo, si vuestra necedad os impide captar mi sutil indirecta.~
@130  = ~En tal caso, sin duda sabréis que el silencio es el medio de cultivo ideal para la ideación, ¿verdad? (Y si eso falla, buscaré a un bardo a quien venderle sus cuerdas vocales. Seguro que ninguna cuerda de guitarra soportaría tanta presión sin romperse.) Intentad guardaros algunas de vuestras ideas en ese bullicioso cráneo...~
@131  = ~En realidad, según mis últimas investigaciones, hablar es el método más productivo de desarrollar mis ideas. Algunos sabios lo llaman tormenta de ideas, una técnica que apenas me ha costado dominar. Pero no, con dominar me quedo corto. He perfeccionado esta técnica y la he elevado a una forma de arte; puedo hacer huracán, tifón o terremoto de ideas... no una mera y humilde "tormenta".~
@132  = ~No os acerquéis a mí, gnomo. Ni ahora ni nunca... ¡no os acerquéis a mí! ¡De lo contrario, exploraré todos vuestros orificios corporales con la primera varita de relámpago que encuentre! (¿Por qué debo aguantar a estos necios? Tiene que haber un destino mejor para un mago con tanto talento como yo en algún lugar de este continente infestado de simios...)~
@133  = ~Es una lástima que malgastéis vuestro tiempo con hombres de tan escasa importancia con alguien como yo presente. Me enorgullece anunciaros que mis manos no sólo son diestras con la magia arcana, sino también con las caricias más agradables. (Y mi monedero está lleno. Eso siempre parece ser una ventaja.)~
@134  = ~Querido, si tuviera una moneda de oro por cada hombre que me ha dicho eso, mi monedero estaría más lleno que el del palacio ducal de Puerta de Baldur.~
@135  = ~Hombres que sin duda os abrumaron con su banal cháchara y falta de acción; si lo deseáis, os haré una demostración de cómo actúa un hombre de verdad.~
@136  = ~Oh, así que sois de los que tienen prisa. Afeitaos la barba y puede que os dé una oportunidad...~
@137  = ~¡No tenéis derecho a hablar así de mi barba! Sacrifico horas todos los días para lograr su perfección sin igual. (Y parece que tenga doce años sin ella. Pero eso ya es otro tema.)~
@138  = ~Prefiero a hombres más jóvenes, Edwin. Con la edad, los hombres, como el mal vino, se vuelven agrios.~
@139  = ~Soy demasiado inteligente y orgulloso para comentar vuestras preferencias. Aunque vuestros gustos os llevarán por el mal camino, y acabaréis lamentando haberos juntado con bardos que no tienen dónde caerse muertos ni merecen ser nombrados.~
@140  = ~Pero por supuesto que no, querido. Al menos, ellos pondrán mi nombre en una o dos canciones... ¿y qué haréis vos? ¿Enseñarme a lanzar proyectil mágico? A mí también se me da bien la magia... de la Escuela del Amor. ¿No habéis oído hablar del hechizo Manos Lujuriosas de Safana? ¿De Ver a Través de los Hombres de Safana? ¿De Bola de Deseo de Safana?~
@141  = ~Tentadme si lo deseáis, pero la barba se queda donde está. La tengo desde mucho antes de conoceros, y la tendré hasta mucho después de que olvide el recuerdo de vuestra presencia.~
@142  = ~Oh, entonces sí me creo que parece que tengáis doce años sin ella.~
@143  = ~Entiendo que penséis que usar perfume es uno de los métodos de esclavitud de los hombres, pero la higiene personal es un hábito bueno y aconsejable. Una vez al día para la mayor parte de la gente, pero vos no deberíais precipitar las cosas a las que no estáis acostumbrada. Intentadlo dos veces al mes para empezar.~
@144  = ~¡Cerrad el pico! El olor del sudor y la sangre son inherentes a un guerrero. Y si hablamos de higiene, aplicaos el cuento, chico flor. Vuestro hedor atrae a todas las abejas en un radio de quince leguas.~
@145  = ~Os haré saber que es perfume. El más excelente y caro, debo añadir.~
@146  = ~Me pregunto cómo es el olor de vuestra sangre... Me juego algo a que casa a la perfección con mi ramo de flores...~
@147  = ~Qué interesante elección de palabras. ¿Ramo de flores? ¿Cómo el que nunca lanzaréis ya que aún no ha nacido el idiota que se case con alguien como vos? (A no ser que contemos a los tanar'ri, pero incluso esos poseen algo de cerebro.)~
@148  = ~No estoy lo bastante loca como para vincularme a algo tan patético como un hombre. Si volvéis a atreveros a humillarme con una insinuación así, la próxima vez tendré vuestra lengua.~
@149  = ~Disculpadme, aún no estoy lo bastante borracho como para hablar con formas de vida salvajes. (¿En qué estaría pensando para dirigirme a esa cosa? ¿No tengo cosas mucho más importantes y aburridas que hacer?)~
@150  = ~Intentad poniéndoos un poco más de ese perfume. Eso os emborrachará con gran rapidez.~
@151  = ~Os haré saber la causa del exceso de agresividad de vuestro comportamiento. Celos, puros y duros. No sólo soy un mago experto, sino también un ejemplar muy guapo y bien arreglado.~
@152  = ~Y el bastardo más inútil de todos los bastardos que se pone los calzones en su aparato para pensar.~
@153  = ~No creáis que no he percibido vuestras miradas, diablesa. Vos, bestia patana y machorra, confirmáis el dicho de que las mujeres admiran el trasero de los hombres, ya que les gustan los hombres inteligentes y creen que los hombres piensan con la misma parte que ellas.~
@154  = ~Skie, ¿seríais tan amable de estaros ahí quietecita y hacer bonito sin decir una sola palabra?~
@155  = ~Mis talentos van más allá de mi deslumbrante físico, Edwin. ¿Me habéis oído cantar? *se sonroja* Eldoth dice que mi voz es extraordinaria.~
@156  = ~No, no, querida, él dijo "extraordinariamente molesta". (Seguro que rompe más de una botella de poción al cantar.) Está claro que vuestros padres, unos bárbaros occidentales, os enseñaron que las mujeres sólo sirven para lucirse, no para hablar. ¿Por qué no respetar su voluntad? (Su silencio será una pérdida menor, si es que la hay...)~
@157  = ~No... mi padre insistió en que tomara clases de lenguaje artístico. Supuse que quería que hablara en público a menudo. Pero es tan difícil saber cuáles son los deseos de mi padre... Incluso cuando consigo verle, nunca puedo deducir nada de su cara o de sus palabras. Por eso amo tanto a Eldoth... Todo lo que siente por mí está escrito en sus maravillosos ojos con tanta claridad...~
@158  = ~¿Maravillosos ojos? ¿Esos apéndices amorfos? Los ojos de una comadreja borracha me parecerían más inteligentes y sinceros. Muy bien, pues, sorprendedme con vuestra habilidad de hablar en público me. (Aunque preferiría una danza del vientre.)~
@159  = ~Creo que puedo improvisar algo del tema que habéis sugerido... los ojos de Eldoth...
"Los ojos de mi amante son como dos lagos llenos de pasión... Puedo ver las ondas de deseo inducidas en su superficie por mi mirada, como si fuera una suave brisa...
Cada vez que miro en su profundidad, siento como si me sumergiera en sus cálidas caricias y
No me importa dejar de respirar y ahogarme..."~
@160  = ~Uuuuhhh, basta, basta. (¡Malditos modales míos!) Ehm, Skie, ¿os importa si interrumpo vuestra masacre contra la poesía?~
@161  = ~¡Pero si acabo de empezar!~
@162  = ~Sí, sí, pero... (Debo fingir que hago algo...)~
@163  = ~¡Ah! Veo que estáis revisando vuestros pergaminos... debéis estar ocupado, lamento haberos distraído. Los hombres tienen muchas cosas importantes de las que ocuparse, es algo que siempre me ha sorprendido.~
@164  = ~Oh, sí, estoy ocupado, muy ocupado.~
@165  = ~En ese caso pensaré en mi amor por Eldoth.~
@166  = ~Hacedlo, bella Skie, y hacedlo en los siguientes diez o veinte años.~
@167  = ~Debo felicitaros por vuestro autocontrol, gentil criatura de la oscuridad. (Halagos, sí, muchos halagos servirán a la perfección.)~
@168  = ~No estoy segura de qué intentáis decir, mago. Hablad y no me hagáis perder el tiempo.~
@169  = ~Cualquiera que tenga una inteligencia superior a la de un tronco putrefacto verá que una mujer de gustos tan refinados no podría elegir a un compañero mejor que yo, estando rodeada de ejemplos tan patéticos de hombres. Vuestra demora en dar el siguiente paso es encantadora, pero aun así deseo tranquilizaros.~
@170  = ~Creedme, jaluk, en ningún momento me he sentido desatendida por vuestra parte. Es más, parecéis muy ansioso por evitar que eso pase.~
@171  = ~No soy un hombre fácil de contentar, pero vuestro encanto y elegancia no han pasado desapercibidos para mí. Por lo tanto, pedidme lo que deseéis. ¿Cómo puedo complaceros, mi personificación de la belleza de ébano?~
@172  = ~¿Deseáis complacerme? En tal caso daos media vuelta y alejaos de mí tan rápido como vuestro insufrible y colorido atuendo os lo permita.~
@173  = ~(¡Otra hábil táctica! Pero no me rendiré.) Muy bien, por ahora. Pero no os libraréis de mí tan fácilmente, ya que no tardaréis mucho en descubrir vuestro error. (En cualquier momento...)~
@174  = ~Decidme, renacuajo, ¿cuál es el precio de la magia en horas de arrodillarse?~
@175  = ~¿Arrodillarse? ¡Mis rezos a Clangeddin son cantados por mi martillo al igual que por mis palabras, Edwin!~
@176  = ~Qué importa, todo es mendicidad. Prefiero mi magia, adquirida mediante el estudio y la meditación, y que nada tiene que ver con depender de la misericordia de alguna deidad para conseguir la habilidad de curar un rasguño en la rodilla.~
@177  = ~Sí, mi deidad me concede su favor y su poder. Clangeddin es inmortal e indestructible. Todo lo que tenéis vos son tomos polvorientos y pergaminos que se desmenuzan al cogerlos. ¿Y si algún día los quemaran y os quedarais sin vuestra magia? ¿Fortalecerían vuestro espíritu y sanarían vuestro corazón siendo cenizas?~
@178  = ~Sí, sí, pero mientras que los dioses se alzan y caen, el poder de la mente es duradero. Quemad todos los tomos, se pueden escribir más; y no podré obtener un poder mayor que el de mi voluntad.~
@179  = ~Entonces debéis de ser un elfo, Edwin, si obtenéis poder sin la intervención de Mystra.~
@180  = ~¿Mystra? ¿MYSTRA? ¡Que Elminster y sus patéticos congéneres se queden con Mystra! ¡Lo único que hace Mystra en los Reinos es adoptar a magos retrasados por lástima!~
@181  = ~Jo, jo, ¿entonces lamentaríais convertiros en uno de sus Elegidos?~
@182  = ~(Si tuviera esa suerte...) ¡Sí! ¿Acaso habéis perdido oído por culpa de vuestra propia estrepitosa voz? He dicho magos retrasados. Eso sin duda me excluye de la lista, ya que soy el lanzador de hechizos más brillante que jamás haya existido, con o sin la ayuda de una deidad idealista. Y ahora largaos, debo serenarme. (¡Mystra! ¡Elminster! Algún día, algún día...)~
