Jonelet_Irenicus
Jonelet_Irenicus
Reactions
-
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BG2EE
@Aedan 20089 Tooltip (comune al maschile) 16773 Dialogo 9429 Tooltip Cittadino - 9428 dialogo Cittadina 14233 25801 errato e impreciso o errata e imprecisa? (risposta a 25799) 48754 un amico anziché … (View Post)1 -
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BG2EE
61949 quando lo vedo o quando la vedo? 9098 quartiere 2080 Mercante di Minerali o Mercante di Metalli Preziosi? 28754 - 28742 -28762 -28764 - 28902 chilogrammi 2080 duecento pietre 2082 duecento pezz… (View Post)1 -
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BG2EE
43111 uno anziché una (charname F) 50224 Keldor anziché Keldorn 18324 Cohrtala 25551 persone anziché persona 48022 amico anziché amica (charname F) 74406 - 20311 stringhe non uguali 29696 attento anz… (View Post)Post edited by Jonelet_Irenicus on1 -
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BG2EE
@Aedan finito 24432 Così sono o Così sia? risposta a 24202 36728 un'insignificante (oggetto) 36734 poteva o potesse? 36875 - 36878 Primevo o Primeva? (Charname F) 25580 tornata anziché tornato (Ercia… (View Post)Post edited by Jonelet_Irenicus on1 -
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI BG2EE
@Aedan ok rifaccio un'altra run con charname M 25759 un'halfling Per testare qualche battuta di Anomen al Ponte e per evitare che abbandonasse il gruppo, ho dovuto attivare la missione che lo riguard… (View Post)1
