@Dovakhiin : Concernant morgenstern/étoile du matin et hache de bataille/hache d'armes, c'était surtout une volonté de garder un minimum de consistance in-game, car là où BG1 privilégiait le terme &q… (View Post)

@Abel : Si, justement, retraduire ce qui est incorrect est carrément notre rôle. C'est exactement pour ça que nous étions là, au départ (on avait signé pour relire et corriger/modifier les textes de … (View Post)

Les rôdeurs peuvent aussi se jumeler en clerc, mais pour cela, il faut avoir un gros score de sagesse (ce que Minsc n'a pas ^^). Mais sinon, effectivement, les jumelages possibles sont les mêmes que … (View Post)

J'ai une première correction à rapporter : - id 25012 --> mettre "Fléau d'armes/Morgenstern" (au lieu de "Fléau d'armes" tout court) - id 25013 --> mettre "Masse d'arme… (View Post)

Ah, mais attend ! C'est peut-être parce que ma version téléchargée est la dernière version de beta-test ! (View Post)