Original-Text: "You are about to die you cock smoker" Original-Übersetzung: "Ihr werdet sterben, Bastard" Offenbar ist die aktuelle englische Vorlage bereits an einigen Stellen au… (View Post)

Die Texte stimmen immer mit den Sounds überein. Außerdem passt es in diesem Fall besser, da in den nachfolgenden Strings auch "Lähmung!", "Schmerz!" und "Angst!" gesagt … (View Post)

@kangaxx Bei den Items ist es ja eigentlich so, dass sie zwei Namen haben: 1. Der Name, der im Tooltip erscheint, wenn man mit dem Cursor auf das Item zeigt. Dieser steht in der Item-Beschreibung auc… (View Post)

Das sind die Werwölfe auf der Insel, die mit "Legenden der Schwertküste" hinzugekommen ist. Die sprechen so seltsam, um zu unterstreichen, dass sie... naja, seltsam sind. In der Original-Üb… (View Post)

Würde ich so lassen, siehe auch. (View Post)