Figured it out what was wrong, the guards were wandering around instead of being at the mine entrance. Once I hunted one down and talked to him I was able to enter. (View Post)

As far as exporting to BG2 your level is reset to.... I believe level 8. This can be justified story wise by saying Jon through his experiments has drained as well as stripped you of your items. (View Post)