holodar
holodar
Reactions
-
Re: Перевод Baldur's Gate 2 Shadows of Amn + Throne of Bhaal
Очередное обновление нашего перевода для БГ2ЕЕ. На сей раз сделано немного - допереведен Расаад - эта обнова выпущена больше по необходимости поднятия боевого духа, нежели по необходимости хоть что-т… (View Post)4 -
Re: Обсуждаем новости о статусе локализации
@Rhonir А именно вы и займетесь организацией процесса - инициатива карается исполнением :) Нужно узнать сколько это будет стоить и сколько потребуется ждать, а потом агитировать массово народ. Главн… (View Post)1 -
Re: Любительский перевод
Перевод от первой части допиливаться нами, скорее всего, не будет - она проходима (хотя и с натяжками), да и PlayUA, и Prozh, так что пока разберемся со 2-й частью, первая уже должна подоспеть. Перев… (View Post)3 -
Re: Перевод Baldur's Gate 2 Shadows of Amn + Throne of Bhaal
Итак, обновление нашего перевода для БГ2ЕЕ. Что сделано: 1. Переведен Дорн (смею надеяться, что полностью); 2. Расаад переведен где-то на 1/3; 3. Начат перевод The Black Pits (даже не знаю на сколько… (View Post)6 -
Re: Обсуждаем новости о статусе локализации
Если переводить вторую часть с нуля (как они поступили с первой), то на это действительно уйдет туева хуча времени. Там только дополнительного - ЕЕ - контента по количеству текста почти столько, скол… (View Post)1