Avatar

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Badges

Sixth AnniversaryHelpful One2.5 Update Beta BadgeFifth AnniversaryPST:EE Beta TesterPST:EE Pre-orderBG:SOD Collector's Edition Pre-orderBound Hands Of IlmaterRoad-TestedFourth AnniversaryCombo BreakerBG:SOD Pre-orderTwitter ConnectorFacebook Connector500 Insightfuls5000 CommentsThird Anniversary250 InsightfulsSecond Anniversary2500 CommentsFirst AnniversaryVolunteer Translator500 Agrees100 Insightfuls500 Likes1000 Comments250 Agrees250 LikesBeta Tester25 Insightfuls500 Comments100 Agrees100 Likes5 Insightfuls25 Likes25 Agrees100 Comments5 Agrees5 Likes10 CommentsName DropperFirst CommentPhotogenic
Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Aedan

About

Username
Aedan
Joined
Visits
8,154
Last Active
Roles
Member, Translator (NDA)
Points
9,631
Badges
43
Posts
7,974

Activity

  • Aedan changed his profile picture.
    Thumbnail
    December 2
    • Aedan
      Aedan
      SANTA AEDAN IS BACK!
    • ThacoBell
      ThacoBell
      Oh right, its time isn't it?
  • lolien
  • A lovely and delightful backstab. Bye bye, bugbear!

    November 11
  • BrawnyBodybuilder
    Oh My god.... ferma tutto Aedan, abbiamo fatto un madornale errore xD. Probabilmente è stata una svista :) In realtà i link delle 2 mod di cui abbiamo parlato sotto, ovvero "TeamBG's Armor Pack" e "TeamBG's Weapon Pack", sono sbagliati, poichè corrispondono alle mod di Baldur's Gate 2!!! I link portano al download delle versioni per BG2, invece di BG1! Guarda, questo è il link del forum generale http://www.baldursgatemods.com/forums/index.php se dai uno sguardo alla sezione delle "Released Mods" noterai che di quelle 2 mods, esiste una versione per BG1 e per BG2, però bisogna correre i link che portano alle pagine di download. Questa è la pagina che corrisponde alle mod giuste http://www.baldursgatemods.com/forums/index.php?board=139.0 Me ne sono accorto dal numero "2", sul nome del file, appurando poi nel readme.txt. P.S. ho provato ad installarle e l'esito è stato positivo, quindi confermo che funzionano vanno bene x la versione EE.
    October 14
    • Aedan
      Aedan
      Link corretti - puoi gentilmente verificare che funzionino a dovere e che siano quelli giusti? Grazie :)
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Si Aedan, funzionano perfettamente, ho fatto una prova risultando così la presenza di entrambi i PNG (quello che vende le armature e quello che vende le armi), esternamente alla locanda del Braccio Amico. Tutto ok.
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Ho solo un'ultima domanda, poi giuro che ti lascio in pace, visto che in meno di 24 ore ti ho stressato come un matto, ti chiedo scusa per il mio megacosmico assalto di post sul tuo profilo. Ho acquistato proprio oggi l'espansione "Siege of Dragonspear" ("Digital Deluxe", ebbene si, ero desideroso di avere anche alcuni dei contenuti extra), e l'ho installata. Tengo a precisare che ho effettuato acquisto e installazione direttamente dal sito di Beamdog, così dopo aver disinstallato tutti i files di "BGEE" e aver ripulito qualsiasi traccia di sottocartella del gioco, (x ragioni di sicurezza) mi appresto a scaricarlo di nuovo in una installazione nuova, fresca e pulita, e naturalmente favorendolo come primo file da scaricare, visto che "SoD" è solo 1 espansione e di regola si dovrebbe aggiungere in seguito. Però al momento del download, Beamdog mi consiglia caldamente di effettuare un'unica installazione che automaticamente inserirà tutti quanti i contenuti in una sola cartella, invece di spezzettarli in più sotto-cartelle all'interno della directory principale del gioco.(Anche perchè così facendo a quanto pare si risparmia anche spazio nel disco). Lo faccio..... e.... WoW con l'inserimento di questa nuova espansione SoD noto un sacco di cosucce nuove e stramega stupende, partendo dall'interfaccia di gioco variegata con colori nero e rosso, un qualcosa di veramente Eccezionale (superiore a tutte le ex interfacce, con tutto il rispetto). Fino ad arrivare ad una ENORME quantità di nuovi ed interessantissimi oggetti, sbirciati grazie all'uso del programma "Near Infinity"...
      --> Domanda/fulcro, adesso tutte le mod sulle quest personalizzate che introducono nuove missioni di cui abbiamo parlato ieri, e di cui ho chiesto conferma per il corretto funzionamento della versione "BGEE", potrebbero creare conflitti di sistema o persino corrompere determinati files come appunto il "Chitin.key, dopo aver aggiunto l'espansione "Siege of Dragonspear"?
    • Aedan
      Aedan
      Le mod sono compatibili anche con SOD, a meno che non sia esplicitato diversamente nel file Readme. Quindi installa BGEE, installa SOD, installa le mod e gioca. Magari, per scrupolo, dimmi quali mod vorresti installare, così faccio un rapido check.
    • Tresset
      Tresset
      Not that I am complaining or really care, but every time I go to the activity page lately, my browser asks me if I want to translate the page...
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      BGEE e SOD sono installate in un'unica cartella. Ti posto lo screen:
      [IMG]http://i67.tinypic.com/11m7sx1.png[/IMG]
      Io ho solo bisogno d'installare le mods sulle quest:
      1 - Ascalon's Questpack
      2 - Baldur's Gate Mini Quests and Encounters
      3 - The Lure of the Sirine's Call
      4 - Unfinished Business for Baldur's Gate
      Il file "chitin.key" file vien riscritto sopra dalle mods?
      Quali sono esattamente i files ricopiati?
    • Aedan
      Aedan
      Tutte le mod che citi sono state aggiornate e sono compatibili con BGEE e SOD. Procedi pure. Estrai il contenuto delle mod nella directory di BGEE, dove trovi anche SOD. Non cambia nulla rispetto a quanto hai già fatto senza espansione.
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Dire che sei un angelo è troppo poco. Grazie infinite per il supporto e la pazienza illimitata :)
  • BrawnyBodybuilder
    C'è solo da correggere i link delle 2 mods sul nostro sito :)

    A conferma del post precedente



    October 14
  • BrawnyBodybuilder
    Che sono un po' imbranato lo sapevo, ma anche sfortunato dai... ci risiamo Aedan, problema d'installazione con la mod "TeamBG's Armor Pack", avviene un'interruzione causata da un errore di un dialogo probabilmente. Potresti gentilmente aiutarmi anche questa volta? Sempre se si possa risolvere la cosa. Quì di seguito il Log:


    October 14
    • Aedan
      Aedan
      Questo è un bug della mod che non dipende da te e che io non ho modo di risolvere.
      Suggerisco di evitare l'installazione di questa mod e di quella delle armi - non sono aggiornate da tempo e gli oggetti introdotti alterano troppo l'equilibrio del gioco.
      In alternativa, se ci tieni proprio a giocarci, puoi scrivere all'autore segnalando questo bug (mandagli pure questo screen).
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Trovata la falla.... queste 2 mods sulle armi e le armature non sono compatibili con la versione "Enhanced Edition" di BG. Ho notato l'informazione rintracciando alcune vecchie discussioni sul forum, che appunto avevano come oggetto il titolo di queste 2 mod. Se ci fai caso, puoi notare che il rilascio di questa mod è datata 9 Giugno 2015, i files sono un po' vecchiotti..... Peccato, perchè potevano essere un paio di mod molto carine... Grazie infinite anche per questo aiuto!
    • Aedan
      Aedan
      Ho aggiunto un disclaimer nel thread delle mod per BGEE in corrispondenza di queste due creazioni, in modo che i giocatori siano avvisati. Grazie a te!
    • Aedan
      Aedan
      Ho anche avvisato l'autore, vediamo se risolve.
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Aedan, sei un Angelo.
  • BrawnyBodybuilder
    Questo è il link che riporta le modifiche e i fix dell'ultima Patch ufficiale per baldur's Gate, la 2.5.0.17
    http://blog.beamdog.com/2018/08/updates-to-baldurs-gate-enhanced.html
    Aggiorno la domanda in maniera + precisa e mirata a ciò che vorrei sapere io:
    2) Se la Mod in questione andasse solo a produrre delle migliorie senza che i suoi dati non sovrascrivano/sostituiscano quelli aggiunti con la patch ufficiale 2.5, si può tranquillamente tenerla installata, giusto? Grazie in anticipo x la pazienza e l'attenzione.
    October 14
    • Aedan
      Aedan
      Ciao! La mod è stata aggiornata in maniera tale da non installare automaticamente le missioni e i contenuti che adesso, grazie all'ultima patch, sono stati introdotti ufficialmente da Beamdog. Quindi puoi installare la mod e goderti le altre componenti senza alcun problema e senza rischio sovrapposizione!
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      WoW, sei stato rapidissimo e precisissimo nel rispondermi, grazie infinite!
    • Aedan
      Aedan
      Figurati, è stato un piacere! Grazie mille per le congratulazioni sul nostro lavoro. Mi fa piacere che ti stia godendo il gioco con la nostra traduzione. Ti raccomando di segnalarci qualsiasi refuso nell'apposito thread: https://forums.beamdog.com/discussion/18220/segnalazione-di-refusi-nella-traduzione-italiana-di-bgee/p15
      Buona partita!
    • BrawnyBodybuilder
      BrawnyBodybuilder
      Ma grazie di nuovo a te e tutto il team di traduzione per l'ottimo lavoro svolto, per l'impegno e lo sbattimento, trattandosi di un lavoro davvero tosto e anche rognoso, vi meritereste mille medaglie e statue d'oro!
  • BrawnyBodybuilder
    Salve Aedan! Volevo innanzitutto farti le mie congratulazioni per tutto il grande lavoro svolgi con la saga di Baldur's Gate. Io posseggo Baldur's Gate 1 Enhanced Edition, la versione Beamdog, ed inserisco x la prima volta delle mods che introducono nuove missioni e nuovi oggetti. Una in particolare, "
    Unfinished Business", ripristina parecchi contenuti tagliati da Bioware prima del rilascio del gioco e fin quà tutto ok... però con l'ultima patch ufficiale uscita in data 17/08/2018, quindi Agosto di quest'anno, sono state effettuate aggiunte di contenuti e modifiche varie, alcune delle quali sembrano corrispondere alle medesime della Mod "Unfinished Business". Domando:
    1) onde evitare conflitti di files o bug di varia natura a causa dell'ultima patch ufficiale, devo rimuoverla la "Unfinished Business"?
    October 14