@griever0483‌ - The android and iPad versions support override directories, but not editing the dialog.tlk file (at least not without rooting/jailbreaking the device). One could install SCS on a Wind… (View Post)

@winter - the NPC's name must have been in the bg2 dialog.tlk file. So, bg1npc just used the existing strref. I'll have to find it and add a bit to the tp2 file to add the name in BGEE. What area are… (View Post)

@isaya, @winters - In BG2EE, these strrefs are blank. The strrefs are blank in BG2:TOB too. However, they do have associated sound files. For example, Karris' line 61375 is Male0054.wav, which plays … (View Post)

@Isaya - Thank you for the advice! Much appreciated! @Etamin - I added the polish translation. Let me know how it works. https://dl.dropboxusercontent.com/u/80058200/BG1NPC-AstroBryGuy-20140418.zip T… (View Post)

@Etamin - I'll have to look at the files and make sure there haven't been any changes to the .tra file organization since v20. Then, it would need a new language folder. Can you translate these lines… (View Post)