@Aedan @Essex @Davide @Olorin @Pinoba @Kangaxxdemilich @Nikiliko @Jeremy @Sharsek @Jsbrigo Egregi colleghi, mi permetto di attirare nuovamente la vostra attenzione su questo post per segnalarvi l'ine… (View Post)

Ho finito adesso. Mi sono adeguato per la maggior parte ai vostri ottimi suggerimenti, per cui, se li ho intesi bene, rimuovete pure le evidenziature azzurre. Ottimo lavoro ragazzi! (View Post)

Anzi, tradurrei "non intralciare la natura o la natura intralcerà te" (View Post)

Mmm.. io userei "interferire" o "intromettersi".. "Non interferire contro la natura, o la natura interferirà contro di te". (View Post)

Chiarissimo direi.. al lavoro allora ;) (View Post)