Davide
Davide
Reactions
-
Re: SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI IWDEE
Riguardo "Take care", poiché riferito a persone significa "occuparsi, prendersi cura", si potrebbe tradurre con "preoccupatevi che", "fate sì che" o "fate… (View Post)2 -
Re: PST:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Riguardo i dustmen "cinerei" non mi dispiace, ma volevo comunque mettervi a parte di un altro termine che ho trovato cercando sinonimi di "becchino", che mi sembra anche molto int… (View Post)2 -
Re: Getting Started
Moving the thread to the proper section might help you find answers. :wink: (View Post)2 -
Re: Qual è la tua musica preferita italiana?
I also wanted to post a song from De André. For you foreigners, he is (better, was) the Italian Bob Dylan, but much more in tune and quite less drunk. :smiley: https://www.youtube.com/watch?v=Mq1wJcQ… (View Post)1 -
Planescape: Torment: Enhanced Edition FAQ
Riporterò in questo messaggio una traduzione delle FAQ per PST:EEDomande Basilari Quando esce il gioco? Planescape: Torment: Enhanced Edition sarà rilasciato l'11 Aprile alle 14 PDT (23 ora italiana,… (View Post)2