Bonjour, j'ai pu rejouer un peu à Baldur's Gate 1 ces derniers temps, et je vous envoie (comme mentionné plus haut) quelques coquilles qu'il me semble avoir remarquées. Je joue sur PC (windows 7 64 b… (View Post)

Deuxième coquille Au début du jeu, la ceinture magique trouvée sur le cadavre de Gorion n'est pas traduite aussi bien dans sa description que pour le nom de l'objet. (View Post)

troisième coquille à Bérégost, le fiancé de Mirianne est écrit avec un accent ou sans accent suivant le texte où son nom est employé : Roe ou Roé. (View Post)

quatrième coquille Au tout début du jeu, un entraineur emploie le féminin alors que je jouais un personnage masculin (View Post)

cinquième coquille pas sûr à 100% mais il me semble qu'il doit y avoir un accord sur le participe passé "amené", puisqu'il s'agit des parchemins (verbe avoir mais complément placé avant) &q… (View Post)