Isaya
Isaya
Reactions
-
Re: Version française
La situation pour Icewind Dale est assez simple : c'est le jeu d'origine dans le moteur de BG II, avec les kits et les sorts de BG II plus les sorts d'Icewind Dale, avec en supplément … (View Post)1 -
Re: [BG2EE] Suivi d'avancement de la traduction
Bonjour @Mongwer Tu te trompes considérablement sur la faculté à disposer d'une version française intégrale à partir des textes originaux. Les textes d'origine ne constituent que 70 % envir… (View Post)1 -
Re: [BG2EE] Suivi d'avancement de la traduction
Bonjour @Graoumf C'est sympa de donner de tes nouvelles. Bon courage pour tes activités professionnelles. Ton aide sera la bienvenue, lorsque tu auras un peu de temps. Le contenu de Rasaad a déj… (View Post)1 -
Re: [BG2EE] Suivi d'avancement de la traduction
Bonjour @Raikke Beamdog fait effectivement appel à des bénévoles pour la traduction de Siege of Dragonspear. Les équipes italiennes, allemandes et polonaises ont commencé. Personne à ma connaissance … (View Post)1 -
Signalement de défaut de traduction ou d'absence anormale de traduction
Cette discussion est destinée à recueillir les fautes et défauts de traduction relevés dans les textes traduits via le mod de traduction partielle. Elle sert également à signaler les textes restés en… (View Post)1
