The small yellow cross in the upper corner means that the character has earned enough experience to level up. In the character record the Level Up button will now be enabled. (View Post)