Rad_Bbridge
Rad_Bbridge
Reactions
-
Re: Čarodějobijec?
Čarobijec, jak navrhuje @PJ_Trewor, by šlo a vyjadřuje vše co je třeba vědět. Pochybuju, že někdo přijde s lepším jednoslovným návrhem.* "Nedostal jsi se do přijímače Vysoké Akademie Inkvizitorů… (View Post)Post edited by Rad_Bbridge on1 -
Re: Nové NPC - Mirael
@Lynx29 Seš nějak moc náročnej, nebo máš jinej vkus. No jestli chceš inspirovat, tak hoď nějakej odkaz. Ale neruš mu jeho kruhy, nebo si to vypiješ! Mě se, tyhle kruhy, dost zamlouvají, he, he. Edvin… (View Post)1 -
Re: " Swashbuckler " nejvhodnější překlad.
Tak přímému překladu je, dle mého pocitu, nejblíž: Tarčešleh, nebo Tarčešvih, zkráceně překvapivě :D Švihák :DDD. Taky dokonale vyjadřuje nejnápadnější vlastnost povolání, tj. vychloubání, (což je sh… (View Post)Post edited by Rad_Bbridge on1