Roberciiik
Roberciiik
Reactions
-
Re: Błędy w polskiej wesji BG: Oblężenie Smoczej Włóczni (Siege of Dragonspear)
Jeszcze taka drobnica: @19375 = ~<CHARNAME>!, <CHARNAME>! Ktoś z „Wesołego Żonglera” dał mi sztukę złota, by cię tam przyprowadzić!~ Wykrzyknik i przecinek po sobie. Mogło by być <C>… (View Post)1 -
Re: Błędy w polskiej wesji BG: Oblężenie Smoczej Włóczni (Siege of Dragonspear)
W @34785 Potrzebuje -> Potrzebuję (View Post)1 -
Re: Polska wersja oraz dubbing - błędy
BG2, Błąd z oryginału, @37075, "Rozedrę cała tę sferę na strzępy", powinno być "całą". (View Post)1 -
Re: Błędy w polskiej wesji BG: Oblężenie Smoczej Włóczni (Siege of Dragonspear)
Przejrzałem wersję 1.04, coś tam wyłapałem: 1. W wersji 1.04 w @34534 zmieniono "epicką opowieść" na "epopeję opowieść", chyba słowo opowieść też miało wylecieć? 2. @34769 czy tut… (View Post)1 -
Re: Błędy w polskiej wesji BG: Oblężenie Smoczej Włóczni (Siege of Dragonspear)
Podsyłam moje znaleziska po mojej pierwszej rozgrywce w SoD po polsku i kolejnej BGEE. Są tutaj znalezione błędy ale i jakieś niedociągnięcia, niespójności, sporo nitpickingu i moje prywatne uwagi. M… (View Post)1