Já bych příjmení nikdy nepřekládal, ale tvůj rozpor, @Vicq, dává smysl. Z návrhů bych tedy dal jednoznačnou přednost verzi "Garren z Větrných vrchů". Stejně se na něj hra nijak moc nesoustř… (View Post)

Super, to mi úplně stačí. :smile: Díky za odpověď. A jak jsi zmínil to, že to nemáš mockrát dohraný ten datadisk, čekal jsem, žes to hrál jen jednou. Čtyřikrát už je poměrně dost. :wink: (View Post)

Paráda, super, smekám klobouk, sám moc dobře vím, jak jsou překlady náročné, takže veškeré díky za vaši odvedenou práci. :smile: Mám jednu otázečku - až budete mít češtinu komplet a vydáte ji, vrhnet… (View Post)

Rozhodně vlna. :smile: (View Post)

Přeju hodně štěstí a zároveň držím palce. Hry ze série BG si rozhodně zaslouží svou plnohodnotnou češtinu. Za ten pravidelnej report tě beru za slovo. :smiley: (View Post)