degoryan
degoryan
Reactions
-
Re: Baldurs Gate Çevirisiyle ilgili Geri Bildirim!
@kkramone teşekkürler bir terim belgesi yayınlayacağız. Belgeye son şeklini veriyoruz. (View Post)1 -
Re: Baldur Geçidi Projesi hakkında bilgiler
@majere ben kesin bir süre veremem ama. Tüm oyunun Türkçe olarak oynanabilmesini sağlayacak sürüm için oldukça az kaldığını söyleyebilirim. Şu aşamada bazı çevirilerin düzeltilebilmesi ve doğru bir ş… (View Post)4 -
Re: D&D Büyüleri
Büyü isimleri çevrilmektedir ve mümkün olduğu kadar anlaşılır olmasına ve orijinaline yakın olmasına çaba göstermekteyiz ve Türkçe büyü adlarını anlamak için Osmanlıca - Türkçe sözlüğe ihtiyaç duymay… (View Post)1 -
Re: Baldur Geçidi Projesi hakkında bilgiler
Burayı görmemişim ben. Ne kadar pozitif mesajlar var. Açıkçası iyi geldi. Herkese teşekkürler. Çevirileri düzeltmeye devam edeyim ben ;) (View Post)4 -
Re: Hepiniz hoş geldiniz...
Edebiyat mezunu bir editör, çevirmen ve bir oyuncu olarak çeviri grubu oluşturulursa katılabilirim. Belki her zaman çeviri yapacak zamanım olmayabilir ama çevirileri düzeltip gerçekten "düzgün&q… (View Post)1