upi00r
upi00r
Reactions
-
Re: Błędy w polskim tłumaczeniu BG1:EE
@cherrycoke2l ---> "Tego przedmiotu nie można schować to pojemnika." (View Post)1 -
Re: Błędy w polskim tłumaczeniu BG1:EE
@cherrycoke2l - Hmm... Nie spotkałem się ze zwrotem "spadaj się" w przeciwieństwie np. do "zmywaj się" :) Powinno być "Spadajcie stąd, [...]" (View Post)1 -
Re: Błędy w polskim tłumaczeniu BG1:EE
To może zapytaj się, czy jest możliwość, żeby zwiększyli maksymalną szerokość dymka :) Zaklęcie na zwoju nazywa się "Mniejszy kosz niewrażliwości" a w księdze maga jest "Klosz niewrażl… (View Post)1 -
Re: Błędy w polskim tłumaczeniu BG1:EE
Przy wyborze rasy w opisach dla gnomów, niziołków i krasnoludów pojawia się ten sam tekst tylko różnie napisany: G: "Dodatkowe premie do rzutów obronnych oparte na Kondycji" - tutaj chyba p… (View Post)1 -
Re: Co zrobić, by mieć dubbing w BG1:EE
@viader - działa :D A czy głosy głównej postaci też gdzieś tam się jakoś podpina i przez to mogą nie działać jak należy? Bo niektóre są odtwarzane a inne nie. Z niektórych działa np. potwierdzenie (g… (View Post)1