Osobně také souhlasím, že přebásňování je dobrá věc, dokonce velice potřebná, protože ty anglické slepeniny slov prostě nedávají kolikrát vlastně smysl ani v angličtině, natož pak při překladu. Často… (View Post)

"Divoká vlna" zní asi dobře. I když, vzhledem k tomu, co "wild surge" dělá a kdy k němu dojde, bych klidně nezachovával ten dvouslovný výraz, ale přeložil to tak, aby to lépe vyst… (View Post)

Musím říct, že po shlédnutí nějakých gameplay videí v průběhu týdne, víceméně souhlasím s tím, co @Edvin napsal. Nutno ale říci, že podle vývojářů ještě dojde k úpravám na základě feddbacku hráčů, ta… (View Post)

@Lyriq Teď už se pár negativníma recenzema nic nespraví. Každopádně Beamdog už ode mě neuvidí ani korunu. A to nepatřím mezi ty, co na tu češtinu čekali, ale prostě mě štve ten jejich přístup. (View Post)

Bohužel souhlasím s negativními názory. Stalo se přesně to, co jsem nechtěl, je z toho již zmiňované Baldurs Sin se všemi neduhy, které jsem na Original Sin nesnášel. Tahové souboje (do BG prostě nep… (View Post)