Danny_S
Danny_S
Reactions
-
Re: BG2:EE - Aktuální čeština
Dobrá práce, kluci. :) Kdyby to bylo do Vánoc, tak by to bylo super, ale je lepší si ještě počkat a mít kvalitní překlad, což díky vám třem jistě bude (y) , než pospíchat a mít něco, s čím by se neda… (View Post)5 -
Re: BG2:EE - Aktuální čeština
Hlavně ten překladatel musí umět nejen výborně anglicky a správně překládat texty s ohledem na slang, běžné výrazy používající se v dané skupině lidí, ale hlavně musí mít v malíčku gramatiku a pravop… (View Post)1 -
Re: BG2:EE - Aktuální čeština
Já nevěřím vlastním očím. :( To chcete jako @Edvin a zaměstnávat a ještě si k tomu určit podmínky?! Edvina znám už docela dlouho, sic jen ze skla monitoru, ale pokud vím, tak překlady bere spíše jako… (View Post)Post edited by Danny_S on1 -
Re: BG2:EE - Aktuální čeština
Mně to k ničemu neopravnuje, Edvin je dost dost dospělý a svéprávný, aby se rozhodl sám, jen jsem se pozastavil nad způsobem toho, co by měl vše byl povinen dělat, kdybyste se rozhodli jeho překlad f… (View Post)1 -
Re: Off Topic
Kedrigen je super a hlavně jeho půvabná Princezna a roztomilý trol Spock. :-) (View Post)1