Seems like you totally missed "no-profit endeavours" in my post actually :) (View Post)

I don't deny, of course, that a community can get a translation done, eventually, once in a while, and not on 400k words, but what I wanted to point out is that this approach is definitely too risky … (View Post)

@SionIV‌ Me whining? I was just implicitly quoting Trent Oster (thus Beamdog). Did you even read his interview with PC Gamer linked previously? It was him saying that fans can make a much better job … (View Post)

@AndreaColombo? L'informazione non aggiunge molto a quanto è già stato detto? Permettimi di dissentire: quando si realizza una traduzione di qualsivoglia tipo, il numero di parole è il dato più impor… (View Post)

Metalloman, come ho scritto, sono d'accordo :) mi eclisso stasera spostando la discussione altrove ^_^ (View Post)