Edvin
Edvin
Reactions
-
Re: Doppelganger ?
Mimochodem, ( pro ty zastánce Měňavce ) slyšeli jste už o slově "Shapeshifter" ( Doslova: Měnič tvaru ) ? Kdyby tam bylo tohle, neřeknu ani popel a ihnet měním třeba na toho Měňavce, ale au… (View Post)1 -
Re: Stará verze češtiny
@Mirak Ono BG1 překládalo docela velké množství lidí. Některé texty jsou přeloženy opravdu kvalitně, ale vypadá to, že se tam našel i jeden, nebo dva překladatelé, jejichž znalosti nebyly tak vysoké.… (View Post)Post edited by Edvin on1 -
Re: Edwin Tweaks
And Haer'Dalis isn't Doomguard, so what? Poeple can't be Classes unsupported by BG. Moreover, his level depends on CHARNAME lvl. Try talk to him for the first time on lvl 20 and then look on his skil… (View Post)1 -
Re: Stará verze češtiny
@Danny_S Ty zrovna nepatříš mezi ty, kteří by byli neaktivní :-) To že tvoje práce není příliš krativní, tě jenom šlechtí, protože já jsem toho měl po 3000 strigách už po krk. My to děláme dobrovolně… (View Post)Post edited by Edvin on1 -
Re: oprava chyb/bugu v BG:EE
Rozhodl jsem se trochu pozměnit jméno jedné z postav v BG. Patronka gildy zlodějů se jmenuje "Silence" což v překladu znamená "Ticho". Je to docela cool, ale Ticho není ženského r… (View Post)1
