@Vicq Velmi dobře řečeno. On je i dost problém v tom, že samotná velikost překladu, může někdy působit dost depresivně. Když třeba děláte na nějakém velkém projektu, makáte na tom celý den a pak prác… (View Post)

Hádám, že bych po delší době taky mohl napsat nějaké malé info :) Něco se můžete dočíst i tady v novince: madbrahmin.cz/ Stručně řečeno, dělám na překladu ruské (ale relativně nedávno do angličtiny p… (View Post)

Já vám klidně dám za pravdu že to trvá pekelně dlouho :) Jednak je textů hodně a jednak se to i po extrémním vylepšení překladatelského nástroje překládá dost blbě a člověk si často musí dohledávat s… (View Post)

@tatok Asi tak půl na půl. Některé módy ze seznamu jsou stále "živé", jejich autoři jsou aktivní, vydávají updaty a je možné je kontaktovat. Těm zašlu překlad a oni jej do módu přidají ofic… (View Post)

@Kokocudaci Dobře řečeno, naprosto souhlasím. I kdyby se z toho nakonec vyklubala velmi dobrá hra, tak je to na úkor toho, že nikdy nevznikné řádné pokračování série Baldurs Gate a to je (dle mého) p… (View Post)