I do not know about you guys, but I'll still use Miloch's portrait. New Viconia portrait isn't bad, (10x better than her portrait from BG1) but Miloch's portrait still "rule supreme". (View Post)

Mimochodem, narazil jsem na další perličku v překladu. Když je Edwin změněný na ženu, jeden z možných komentářů je "Hezké šaty". To jsem však opravil, protože v originále je napsáno "N… (View Post)

Simple logic: If you donate money to church good or neutral God = Reputation rise If you donate money to church evil God = Reputation drop Supporting evil Gods should not bring more popularity. 1) Ta… (View Post)

Další perlička ze starého překladu: Original: One day, woman, you and I will settle our differences. Překlad: Jeden den buď ženou a já pochopím naši odlišnost. :smiley: (View Post)

@johnx055 Stačí si přát a já se zjevím :wink: Tenhle problém si dobře pamatuju. Saerileth není příliš po chuti, pokud chceš pracovat pro zloděje a hrozí, že tě opustí. Existují dva způsoby jak to obe… (View Post)