@Maroc ho elencato le parole che avevo tradotto diversamente perché, nel caso si adotti un'altra soluzione, saranno da andare a correggere nei file che ho inviato a @Aedan . No problem a cambiare le … (View Post)

@Aedan Fattucchiere? (View Post)

@Sharanee @Maroc Secondo me non ci starebbe male tradurlo proprio con "rintronato". (View Post)

Per le munizioni, "Flasher Master Bruiser Mates", avevo suggerito "Compagni del Possente Maestro Abbagliante". Quindi per mantenere la corrispondenza la balestra dovrebbe essere t… (View Post)

Sono d'accordo con Ivanhoe, anche io utilizzerei il più generico "Colpo alle spalle". (View Post)