Sharsek
Sharsek
Reactions
-
Re: PST:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan Ravel Puzzlewell = Arrovella Rompicapo (così si manterrebbe anche l'assonanza con Ravel) (View Post)2 -
Re: PST:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
No problem @Aedan. Comunque in realtà questo portale è un oggetto inutilizzabile fino a quando non si ottiene la giusta "chiave", quindi definirlo "in apertura" non mi sembrerebbe… (View Post)2 -
Re: NWNEE
@improbabile io la metterei così: "Attrazione da Circo" Descrizione: Ti pieghi, schivi, rotoli via dal pericolo come se fossi un fantasma. La tua abilità nell'acrobazia è così alta che potr… (View Post)2 -
Re: BG2:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan credo che "-ling" possa essere usato anche per indicare l'appartenenza a un gruppo o a un ruolo. Ad esempio, "earthling" significa "abitante della terra", "t… (View Post)3