Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Badges

5 InsightfulsFirst Anniversary25 Agrees5 Likes5 Agrees100 CommentsName Dropper10 CommentsPhotogenicFirst Comment
Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been announced! Visit nwn.beamdog.com to pre-order, apply for the Head Start and check for details. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Somulo_

About

Username
Somulo_
Joined
Visits
1,136
Last Active
Roles
Member
Points
121
Badges
10
Posts
270
  • Re: Обсуждаем новости о статусе локализации

    PLAYUA HOT NEW"S #2
    Мы наконец подписали соглашение NDA. В понедельник начинаем выкладывать перевод обоих языках в международную таблицу (тогда разработчики делать проверки и готовить перевод в вшивания в игру). Перевод выполнен на 100% вместе с дополнительным контентом. Поредаговано 100% основного контента и 20% нового.

    (перевод гугла половина письма не понятна, я поясню, что они подписали NDA (чтобы это не значило, в понедельник то есть сегодня..выкладывают наконец перевод!!1 Разработчик проверяет и внедряет перевод в игру, и всё готово на 100% (инфа 146?))) такие дела)

    оригинал для наших друзей с украины:
    Ми нарешті підписали угоду NDA. В понеділок починаємо викладати переклад обома мовами у міжнародну таблицю (тоді розробники робитимуть перевірки і готуватимуть переклад до вшивання у гру). Переклад виконано на 100% разом з додатковим контентом. Поредаговано 100% основного контенту і 20% нового.

    и оригинал с почты Gmail
    HamsteriAnton
  • Re: Обсуждаем новости о статусе локализации

    вот
    CostazSelskiyShamannoutby