Ivanhoe
Ivanhoe
Reactions
-
Re: IWD:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Great Glacier = Grande Ghiacciaio Frozen North, non risulta neppure a me... Non compare neanche nel manuale originale di AD&D dedicato al Nord. Lì è utilizzato Frozenfar = Lande Gelate, per descr… (View Post)Post edited by Ivanhoe on2 -
Re: IWD:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Spike Growth = Crescita di spine Moon Blade = Lama Lunare Cloudburst = Scroscio di Pioggia Cause Disease = Causa Malattie Thorn Spray = Spruzzo di Spine Unfailing Endurance = Resistenza Fisica Incrol… (View Post)Post edited by Ivanhoe on3 -
Re: IWD:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Lisaralin Uno è l'incantesimo dei Maghi (9°livello), l'altro è l'incantesimo dei Sacerdoti (7°) nello specifico la forma invertita di Ristorare. :) Diversamente dalla Terza Edizione, in AD&D i s… (View Post)2 -
Re: IWD:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Orc e Ogre. I secondi sono molto più grossi, cattivi e violenti... In AD&D sono tradotti Orchetto e Orco. A partire dalla Terza sono diventati Orco e Ogre. In BG si era deciso di adottare in ques… (View Post)Post edited by Ivanhoe on2 -
Re: IWD:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Mold Touch = Tocco della Muffa (3.5) Inflict Light Wounds, Mass = Infliggi ferite leggere di massa (3.5). Usanto teminologia da AD&D, direi Causa Ferite Leggere di Massa... Energy Drain = Risucch… (View Post)2