Ivanhoe
Ivanhoe
Reactions
-
Re: [Italian Team] BG:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Non ho trovato nulla, fra gli originali di AD&D (Volo's inclusi)... Traduzioni men che meno. :( (Ma per scrupolo controllerò anche su manuali che ora non ho sottomano...) Per High Seas concordo c… (View Post)2 -
Re: [Italian Team] BG:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
"Sword, Cursed Berserking" è proprio un oggetto maledetto di AD&D. Nella prima revisione fu tradotto con "Maledizione dell'Ira" nella seconda suppongo Maledizione del Berserke… (View Post)2 -
Re: [Italian Team] BG:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
Temo di poter confermare solo l'Anchorome, un continente ignoto a nord di Maztica... Le uniche informazioni sono nel Gold & Glory di AD&D (mai tradotto, né giunto in terza), in cui si accenna… (View Post)1 -
Re: [Italian Team] Per il rilascio della traduzione
@Aedan Questa la mappa di una nuova partita con la build 2015. :) (View Post)2 -
Re: [Italian Team] BG:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
"Pseudodrago". In AD&D è un sottotipo di Draghetto (Dragonet, Pseudodragon), in terza e seguenti è semplicemente Pseudodrago. :) (View Post)2