Riguardo ad Athkatla, non mi risulta che sia stata trattata in dettaglio fra i manuali tradotti in italiano, quindi non ci dovrebbero essere le traduzion specifiche dei luoghi menzionati (seppure i p… (View Post)

@Sharanee @Maroc Un po' in ritardo, ma devo una precisazione. I Tanar'ri, sareberro i Demon (Demoni), più precisamente una loro razza. AD&D li divideva in gerachie dai minori a veri. (I guardian … (View Post)

Personalmente, "il Popolo", mi suona meglio, rendendo un concetto che ha altri precedenti (Popolo Fiero, Piccolo Popolo, Popolo del Sangue Nero ecc...) In termini di gioco parlando, il Rake… (View Post)

@Maroc Purtroppo sui Githzerai, non ci sono traduzioni di ciò che chiedi. Il più è introdotto proprio dal gioco. Idem per le altre traduzioni, salvo quanto già precisato da @Aedan . Quelle che propon… (View Post)

@Aedan Questo è tutto quello che c'è (o meglio che ho trovato). Shadowmasters = Signori delle Ombre (Rif. a Telflamm, FR 3.0) Fraternity of Order = Confraternita dell'Ordine (3.0) Athar = Athar (3.5,… (View Post)