@Aedan Elven War Sage, non mi risulta d'ambientazione, nè fra materiale canonico. Combat Penalties/Bonuses. In AD&D, regolisticamente i "Combat Modifiers" erano "Modificatori per i… (View Post)

Brogota-fin fish mi giunge nuovo... Ma pesce brogopinna non è male. Riguardo a "petitioner", in D&D sarebbe invece = supplicante. I supplicanti sono le anime dei morti, che si rincarnan… (View Post)

@Aedan Hearthkeeper = La Custode del Focolare (divinità femminile) Wee folk: non mi risulta riferito agli halfling... Nell'edizione precedente di AD&D, "Tall Tales of the Wee Folk" era … (View Post)

Riguardo invece agli articoli determinativi sui mostri, la manualistica solitamente li considera al maschile, specificando con "femmina" quando ricorre il genere femminile (naturalmente ome… (View Post)

Ero convinto di aver risposto, ma temo di non avere inviato. Comunque gli altri termini non hanno una traduzione, non essendo riproposti nella manuallistica italiana. Alcuni drink potrebbero essere t… (View Post)