Napsal jsi to naprosto přesně, @Danny_S . I s tím taháním textů ze hry a do hry, to je taky občas hlavolam, hlavně když programátoři hry ani netuší, že někdo používá nějaké háčky a čárky. Pokud by se… (View Post)

Vážení, nedá mi, abych se taky přidal k Vaší / naší diskusi ohledně překládání Baldurs Gate 2 EE. Pro ty, kdo mne neznají - v počítačovém světě působím už 40 let, jsem vrstevník lidí, jako je Franta … (View Post)

@Dudo + ostatní: Chápu tvou netrpělivost, ale tohle je opravdu něco jiného než sedět v restauraci a rozčilovat se, že číšník obsluhuje pomalu. Herní firmy jako Beamdog do češtin pro své hry investova… (View Post)