Nebyl jsem tu asi čtrnáct dní, protože semestr se chýlí ke konci a já teď musím intenzivněji pracovat se svými studenty :wink:. A vidím, že se věci hnuly pěkně dopředu. Těší mě, že @Edvin je "ba… (View Post)

Vážení, nedá mi, abych se taky přidal k Vaší / naší diskusi ohledně překládání Baldurs Gate 2 EE. Pro ty, kdo mne neznají - v počítačovém světě působím už 40 let, jsem vrstevník lidí, jako je Franta … (View Post)

@Dudo + ostatní: Chápu tvou netrpělivost, ale tohle je opravdu něco jiného než sedět v restauraci a rozčilovat se, že číšník obsluhuje pomalu. Herní firmy jako Beamdog do češtin pro své hry investova… (View Post)

@Uran má pravdu, že i s nákazou se dá překládat a tvořit. Tedy pokud není člověk v bezvědomí na infekčním oddělení nemocnice. Radši si držme palce, ať se tímhle COVID-19 virem nikdo nenakazíme. :neut… (View Post)

Pokud vím, tak BG3 překládá COTT Team (PredatorV). Nevím, jak na tom jsou, neznám je... Doufejme jen, že budou respektovat názvy, které vytvořili @Christof a @Edvin, abychom neměli pocit, že jsme úpl… (View Post)