windrake
windrake
Reactions
-
기쁜 소식입니다. 법적 문제가 해결되었답니다.
아타리와 빔독의 법적 문제가 해결되어서, BGEE가 앱스토어와 빔독을 통해 다시 판매를 재개했다는 소식입니다. 그 말인즉슨, 조만간 패치를 기대해도 좋다는 얘기죠. 다만 다음 패치에 한국어 지원이 포함될지 안 … (View Post)1 -
Re: 기존 번역자분들 봐주세요. (번역 관련 진행상황)
http://translate.baldursgate.com/ 교정 작업은 현재 위 사이트에서 이뤄지고 있습니다. 위 Translating Tool 사용법에 대해 알아낸 점에 대해 말씀드리면... Search 기능이 한글 같은 경우 제대로 작동을 안할 텐… (View Post)1 -
기존 번역자분들 봐주세요. (번역 관련 진행상황)
드디어 제작사측과 연락이 됐습니다. 제작사측 말을 들어보니 기존 팀 리더였던 Maru님께서 작년 11월경부터 로그인 기록이 없으시다 하더라고요. 그래서 새로운 팀 리더를 뽑아야 한다고 합니다. (아마 제가 될듯)… (View Post)1 -
Korean tranlation has been finished. and more...
Due to our team leader's absence, I am contacting you on be half of him. Google docs Korean tranlation has been finished. Even though google doc has not signed yet, I have checked all of the texts al… (View Post)1 -
제작사가 제공한 분량의 번역이 모두 끝났습니다.
페이튼님께서 저널을 번역해 주셔서, 용어 통일 및 기본 검수 작업 마치고 적용을 끝냈고요, 미비하던 주문 번역 역시 모두 끝마쳤습니다. 기존 BG2 주문 번역을 이용해 손쉽게 작업을 끝낼 수 있을 줄 알았는데, … (View Post)1