Ivanhoe
Ivanhoe
Reactions
-
Re: PST:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Anna_Somniar , @Aedan Leggo ora. :smile: Purtroppo di Planescape, non ci sono stati manuali tradotti in italiano. Riguardo ai githzerai (controparte monastica e caotica neutrale dei githyanki), i gu… (View Post)2 -
Re: BG2:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan Riguardo a Short folk. Non è un termine specifico della manualistica, cioè qualcosa di sistematico ed univoco. Perfino nel The Complete Book of Gnomes & Halflings di ADD (mai tradotto), co… (View Post)1 -
Re: BG2:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan Eccomi. :) Mistress of Coin (riferito a Waukeen). Credo sia inventato. Ma direi Signora della Moneta, il suo Simbolo è una moneta d'oro (con il suo profilo), mentre Gran Moneta è un'importante… (View Post)1 -
Re: PST:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan Da manuali non mi risulta nessun Knifed Ghoul... Direi che identifica solo quello del gioco, con il coltello conficcato. :) (View Post)1 -
Re: BG2:EE - Traduzione Condivisa Termini Specifici
@Aedan Salamander Noble = Salamandra Nobile: questo mostro è stato introdotto in Terza, in ADD vi erano solo la salamandra (salamader) e la sua forma larvale, il serpente di fuoco (fire snake). La Fr… (View Post)1