Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Badges

Fifth AnniversaryFourth AnniversaryThird Anniversary500 InsightfulsSecond Anniversary2500 Comments250 InsightfulsVolunteer Translator500 Agrees100 InsightfulsFirst Anniversary500 LikesBeta Tester1000 Comments250 Agrees250 LikesBG Moderator25 Insightfuls500 Comments100 Agrees100 Likes25 Likes100 Comments25 Agrees5 Insightfuls5 Agrees5 Likes10 CommentsName DropperFirst CommentBGEE SupporterPhotogenic
Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been announced! Visit nwn.beamdog.com to pre-order, apply for the Head Start and check for details. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Metalloman

@Buttercheese: THANK YOU for that AWESOME portrait!!!!!!!!!!!!

About

Username
Metalloman
Joined
Visits
3,499
Last Active
Roles
Member, Moderator, Translator (NDA)
Points
10,026
Badges
32
Posts
3,975
  • Re: [LEGGERE PRIMA DI POSTARE] Regolamento del Forum/Formattazione dei post

    Piccolo grande annuncio di servizio: (seppur fatto con enorme ritardo)

    A partire dal mese di agosto 2015 il nostro caro @Davide si è sacrificato a sadana si è immolato per uno scopo più alto raggiungendo il rango di moderatore, guadagnando così l'onere l'onore di vessare qualsivoglia utente nel peggiore dei modi essere un riferimento per la comunità ed esser di aiuto per chiunque ne avesse la necessità.



    Riprendendo un tono più serio: un gran benvenuto al nostro @Davide, una grande aggiunta tra noi moderatori! :smiley:
    MetallomanAedanDavideBlackLinx
  • Momenti Memorabili in BGII (EE e non) - AKA "Da Screenshot!!"

    Vi è mai capitato un momento in BGII dove il vostro personaggio o l'intero party ha fatto delle azioni talmente memorabili che vi siete sentiti alquanto gasati e non avete resistito dal schiacciare il tasto "stamp" per tener cronaca del vostro operato (e magari l'avete anche tenuto per un po' come sfondo)?

    Ecco, a me è capitato più volte, l'ultima volta proprio ieri, e ho pensato quindi di aprire un thread ove postare i vostri screenshot e magari narrare brevemente il combattimento di cui l'immagine e gli eventi che hanno portato al gioioso epilogo degno di una foto come trofeo.

    Nel mio caso ieri sera sono ritornato da Firkraag, dopo esserci stato attorno al livello 10/11 per completare la quest dei paladini morti e del rapimento della figlia di Lord Windspear.
    Nel secondo incontro, promesso al Drago dal mio Guerriero/Chierico ora di liv 6/14 e party in linea composto da:

    (evito troppi dettagli equipaggiamento);


    Minsc con 2 asce +3 danni da acido e freddo;

    Jaheira con un bel -6 alla CA e l'ottima Belm +1 attacco aggiuntivo;

    Aerie con Mazza +2 e incantesimi a profusione (e -5 alla CA di equip anche grazie alla veste di Vecna);

    Hexxat con corazza del drago d'ombra e altre chicche, seppur non fondamentale per il combattimento;

    Nalia con un bel -4 alla CA, Bastone dei Magi e altre "chincaglierie magiche".

    In definitiva: un sacco di protezioni e potenziamenti, un sacco di incantesimi arcani e parecchie mazzate a disposizione.



    Detto questo, mi accingo a raccontare l'azione:



    Ci introduciamo nella fortezza del drago e, dopo aver massacrato impietosamente i suoi orchi e hobgoblin servitori ci ritroviamo infine nella tana vera e propria: mentre osservo per la seconda volta quest'opera dedicata al male più puro, composta da ossa di ogni genere o dimensione e soffermo lo sguardo sull'imponente arco osseo all'entrata, Jaheira inizia ad evocare Elementali del Fuoco.

    Per qual motivo, mi dico? Il drago è immune sicuramente alle fiamme... poi realizzo: si rigenerano con il fuoco, possono tenerlo a bada per più tempo! Intelligente la druida... mi piace: chissà se sente la mancanza di qualcuno vicino...ci penserò se sopravviveremo.
    Aerie non esita a dar man forte evocando non morti quindi già che ci sono mi aggiungo aumentando ulteriormente le fila: questi scheletri corazzati che evoco ultimamente mi dan non poche soddisfazioni... eheheh!

    Fatto ciò si comincia con le varie protezioni e benedizioni: mai troppo sicuri, con una bestia immonda come quella che mi si parerà d'innanzi tra poco!

    Ecco, siamo pronti: Avanziamo fino a trovarci di fronte al Rosso e, mentre i miei fidi si dispongono nel migliore dei modi, approccio il Malvagio, e gli ricordo la promessa fattagli tempo addietro.

    Lui par quasi infastidito dal fatto di trovarsi costretto ad impegnar battaglia con noi, per nulla intimorito, non perdendo occasione per farci sentir più insignificanti di formiche.


    Si parte. L'immonda Bestia inizia a pronunciare parole arcane ma, allo stesso tempo, le creature da noi evocate iniziano a fare il loro lavoro: distrarre ed infastidire, dandoci il tempo per preparare gli incantesimi necessari ad indebolire il mastodontico essere.

    "Ora!" urlo con tutta la forza che ho per sovrastare i potenti ruggiti le cui eco rimbalzano per tutto l'antro, assordandomi e Aerie pronta lancia, con un'immediatezza che mi sorprede assai, un incantamento che, a sua detta, avrebbe ridotto notevolmente le resistenze innate di quella magica creatura.
    Procede in questa operazione non una ma ben due volte! Chissà qual potenza nascosta detiene il vecchio Dragone Cremisi, oltre all'evidente potenza di fauci, fiato e artigli!

    Quasi nel medesimo istante Nalia inizia a pronunciar parole arcane: è intenzionata a distrugger completamente le barriere magiche che Firkraag si è posto attorno. Con non poca fatica termina il fraseggio mistico e l'effetto par funzionare: evidentemente l'elfa è riuscita nel suo intento! E' palese che non è così incapace quanto crede, dovrò ricordarmi di farglielo notare, sempre se saremo ancora tutti interi...


    Jaheira evoca uno sciame di insetti per distrarre ulteriormente il Drago, meno è concentrato, meno possibilità avrà di lanciarci addosso terribili incantesimi!

    Minsc senza paura si fa sempre più sotto, vorticando con le sue potenti asce magiche e un'elmo modellato proprio con scaglie di drago: gli sarà decisamente utile quello, quando il Rosso iniziarà a sputar fiamme!

    Hexxat invece rimane sulla distanza, infastidendo ulteriormente quel gigante alato con i suoi moltissimi dardi generati non so come da quella strana balestra. E' parsa particolarmente soddisfatta dalla visita che abbiamo fatto a quei sacerdoti di Helm a sud, ma soprattutto dall'acquisto di quel gioiellino...

    Una volta controllato che tutto procedesse come pianificato mi accingo a pregare il Dio dell'Alba, Lathander, di darmi la forza per poter affrontare quest'ignominiosa creatura e, successivamente, alzo le mani alla volta della caverna, mentre un raggio divino corre verso il Dragone, esplodendo in un tripudio di luce ed energia benedetta.

    Il Vecchio Rosso incassa il colpo e, subito dopo, un altro lanciato stavolta da Aerie ma, anziché cedere, par diventar indemoniato e inizia ad aumentare considerevolmente la velocità dei suoi movimenti: un'altra magia di sicuro!


    Faccio a malapena in tempo ad accorgermi di ciò che di colpo mi sento sollevare in alto e subito dopo mi ritrovo pancia all'aria dalla parte opposta della tana. Il Drago ha usato le sue ali per liberarsi della maggior parte di noi: degli scheletri non rimane altro che due mucchi d'ossa e parti di corazza mezza fusa, mentre un elementale del fuoco giace disteso, spento, poco più in là.

    Siamo tutti a terra, tranne Nalia che durante il combattimento si è ritrovata parecchio separata rispetto a noi.
    "Fai qualcosa o siamo spacciati!" Le urlo. Lei pare riscuotersi dal torpore (pare che l'incantesimo di coraggio che ho infuso a tutti noi stia iniziando ad indebolirsi) e, lentamente, tira fuori una bacchetta contorta, rossa.
    "Non indugiare ancora, o saremo tutti morti, maga!" Lentamente la punta contro la Bestia infame e un raggio parte: colpito!

    In quel preciso momento tutti siamo con lo sguardo rivolto verso Firkraag. Non capiamo di preciso come stia reagendo ma pare che stia iniziando ad allontanarsi con movimenti molto rapidi. Con tre falcate raggiunge il fondo della caverna e poi, con uno sguardo stralunato, inizia a vorticare, guardando in ogni direzione e zigzagando pericolosamente per tutto il perimetro: E' in panico e noi siamo ancor di più in pericolo!

    L'ultimo elementale del fuoco viene miseramente schiacciato al suolo da una delle poderose zampe del Drago, poi vedo Hexxat improvvisamente accasciarsi al suolo e diventare nebbia, grazie a due soffi di fuoco capitati in quella direzione, tra i tanti lanciati apparentemente a caso dal Rosso sotto l'effetto di una paura innaturale.

    Questo mi da il coraggio di muovermi ma mi rendo conto di non poter competere con la velocità del Dragone impaurito e magicamente velocizzato, oramai le maghe hanno terminato tutti gli incantesimi di rimozione magie e non possiamo fare altro che attendere che rallenti da solo, ogni tanto Minsc tenta senza cedere di affondare un'ascia nelle gambe di Firkraag, ma alla fine pochi colpi vanno a segno, a parte diversi dardi luminosi, un cono di ghiaccio, frecce verdastre, delle curiose sfere multicolori e dei teschi esplosivi (che hanno rischiato, tra l'altro, di ferirmi seriamente).

    Il Rosso imperversa nel completo caos: Minsc cade e subito dopo Nalia. Dannazione, l'ultima folata causata dalle ali di quel bestione li ha fatti finire violentemente contro quella parete, non hanno fatto in tempo ad alzarsi prima del passaggio del Dragone impazzito...

    Dopo interminabili minuti di impotente battaglia ove la maggior preoccupazione consisteva nell'evitare zampate e soffi in ogni direzione, il Rosso inizia a rallentare, e a rimprendersi: non riuscivo ad esserne allegro.
    Di scatto si gira e, con poche abili zampate, falcia Aerie, e poi Jaheira: "NO, non lei!" penso immediatamente e mi lancio all'attacco senza null'altro nella testa se non la competa distruzione dell'immondo Gigante maledetto!

    Evoco un elementale dell'aria ed inizio a tempestare quel gigantesco lucertolone con il mio mazzafrusto, mentre Lui, seppur sanguinante in più punti, si limiti a ridere sadicamente mentre mi tiene impegnato con la sua lunga coda e gli artigli.
    Ringrazio il momento in cui il mio Signore mi ha fatto trovare questi strani bracciali: di sicuro senza non avrei mai avuto la prontezza di saltare al momento opportuno, all'arrivo di quella frusta infernale!

    Il mio scudo già mostrava i segni dell'estenuante battaglia quando Firkraag inarca il collo e, con un potente ruggito, sbatte poderosamente le ali: sono ancora in aria, come una foglia al vento d'autunno, penso e quando sbatto contro i gradini dell'imponente scalinata inizio a pensare che sono spacciato: solo e oramai quasi senza forze, vedo il Vecchio Rosso avvicinarsi con una smorfia di pura perfidia su quel muso scaglioso.

    Un pensiero va ai miei compagni caduti. Un pensiero va al mio dio e al fatto che probabilmente presto lo raggiungerò. Sento qualcosa dentro me e una determinazione improvvisa che mi spinge ad alzare una mano tremante e puntare un dito contro il mio titanico avversario: lo fisso nei suoi occhi di brace mentre i miei lacrimano copiosamente per il dolore e lo zolfo e urlo: "MUORI!"

    Un raggio di un verde nefasto si dirige verso il Grande Rosso che, colpito, mi osserva con un'espressione di sorpresa così insolita dandomi l'impressione che il suo muso bestiale non l'avesse mai conosciuta.
    Il momento successivo Firkraag piomba al suolo, immobile. Morto.



    image
    L'epico finale della battaglia contro Firkraag.


    Dannazione a me che alle tre di notte mi viene l'ispirazione e non riesco a smettere di scrivere! :/

    Mi sono preso diverse licenze narrative sull'azione ma in definitiva ciò che è accaduto nel racconto è fedele alla partita.

    Mi son fatto anche prendere un po' la mano riguardo alla lunghezza del tutto, ma non riuscivo a fermare le mie dita! ;P

    Nel caso metto tutto sotto SPOILER TAG, ditemi voi se vi par esagerato. :)


    Se vi andasse di postare qualche immagine e una descrizione dell'azione (lunga quanto volete) mi farebbe molto piacere! ;D

    Spero vi sia piaciuto il tutto!

    AedanNeskyLuthfordErgDrigharPibaroBlackLinxKirinaldoCrevsDaaktotuccio5OphlyumJuliusBorisovDavidelolienEl_Cid
  • Re: Baldurs Gate Meme Thread II: Enhanced Edition (Careful, everyone, SPOILERS!)

    Thanks, @CaloNord‌. :)

    A tip: when you upload images via the "attach a File" option, once uploaded hover your cursor on the thumbnail, then click "Insert Image" AND on "Delete". This way you get a full sized image loaded from Vanilla servers and you get rid of the thumbnail. ;)
    CaloNordMontresor_SPmeaglothSjerrielolienjackjackJuliusBorisovkaguana
  • PROBLEMI ACQUISTO/INSTALLAZIONE/LANCIO BGEE + FAQ PROBLEMI PIÚ COMUNI [AIUTO]

    Questo thread riassume tutti i problemi segnalati dall'utenza circa l'acquisto, l'installazione e il lancio di Baldur's Gate: Enhanced Edition prima dell'apertura del Customer Service Italiano.
    In questo messaggio riassumeremo le principali problematiche e le modalità di risoluzione delle stesse. Qualora non si rivelassero sufficienti o nel caso in cui il vostro problema non figuri tra quelli elencati, vi invitiamo a consultare quest'altro thread, dove troverete i riferimenti al servizio assistenza clienti.




    - FAQ -






    Q - Come acquisto/Installo BG:EE?

    A - Innanzitutto bisogna andare sul sito della Beamdog, sulla pagina dedicata a Baldur's Gate: Enhanced Edition, oppure su Steam (ma gli utenti Steam sanno benissimo come fare, no? ;P) o su Apple Store (Linuxari e Androidiani: dovrete aspettare, purtroppo).

    Se non avete mai utilizzato queste piattaforme verrà richiesto di registrarvi per poter procedere con l'acquisto.

    Le modalità di pagamento sono le più comuni, tra cui Visa, Mastercard, Paypal (Postepay si appoggia al circuito Visa).

    Per chiarimenti vi rimando a questa pagina ove potrete contattare il buon @AndreaColombo.


    Q - Come aggiorno BG:EE?

    A - Quando un aggiornamento per BG:EE è disponibile il pulsante per l'aggiornamento verrà visualizzato una volta avviato il client per la versione Beamdog, nello splash screen di avvio per la versione Stand Alone. Chi possiede la versione Steam sappia che gli aggiornamenti vengono rilasciati con un certo ritardo (settimane).


    Q - Dove reperisco i manuali di BG:EE?

    A - ecco il link ai manuali di BG:EE. Purtroppo attualmente sono solo in lingua inglese.


    Q - Posso installare BG:EE su un altro PC/Mac/iPad/Android?

    A - L'acquisto di BG:EE è legato all'account creato al momento dell'acquisto quindi per qualsiasi motivazione si debba cambiare postazione di gioco è possibile scaricare BG:EE di nuovo senza problemi autenticandosi al momento dell'installazione tramite client Beamdog o la versione Stand Alone.
    Questo vale solo per la piattaforma compatibile con la versione di BG:EE che avete acquistato: ciò significa che se avete comprato la versione Windows potrete installarla su qualsiasi PC Windows, La versione Mac sulle macchine Mac e così via.
    Per gli utenti Steam vale lo stesso procedimento utilizzato per qualsiasi altro gioco/applicativo Steam.


    Q - Come gioco BG:EE in Italiano?

    A - Niente di più semplice: Una volta installato il gioco avviatelo, selezionate la modalità di gioco (Baldur's Gate oppure The Black Pits), selezionate "Options", poi "Language", infine selezionate "Italiano".
    Confermate con "Done" e poi uscite dal gioco, riavviate e voilà! Ora BG:EE è in italiano! :D

    Nota: Per alcuni utenti il procedimento non funziona la prima volta, provate quindi a ripetere la procedura più volte, dovrebbe sistemarsi. Personalmente consiglierei di riavviare il pc e poi provare di nuovo.


    Q - Quando avvio il gioco vedo solo una schermata bianca. Come risolvo?

    A - Innanzitutto assicuratevi che i driver video siano i più aggiornati, così come le librerie Visual C++, librerie Open Al e i vari .NET Framework, poi controllate nella sezione Support del forum selezionando il S/O utilizzato e controllando i vari thread presenti, la maggior parte dei problemi ha già trovato risoluzione.

    Per problemi riguardo le schede NVidia guardate qui.

    Per problemi riguardo alle schede grafiche integrate Intel guardate qui e qui.

    La sezione Support è comunque costantemente aggiornata, quindi controllatela spesso, in caso di problemi particolarmente ostici vi rimando a questo indirizzo: support@beamdog.com, ove potrete inviare una segnalazione.

    In caso di dubbi contattate Il Customer Service Italiano il quale saprà indirizzarvi nel posto giusto.

    SE aprite un thread riguardante problemi tecnici mi raccomando di postare quante più informazioni possibili sulla vostra macchina in uso e sulla quale avete installato BG:EE, ad esempio:
    • Sistema Operativo (Windows xy, Mac OS xy...);
    • CPU (Intel xy, AMD xy...);
    • RAM (Capienza in GB, Tipologia - DDR2/DDR3; Frequenza in MHz)
    • Scheda Grafica (AMD/ATI xy, NVidia xy, Intel...).
    • Possibilmente la versione dei driver

    Q - L'audio nei filmati scatta!

    A - Abbiamo un thread qui che ne parla e rimanda all'equivalente nella sezione inglese.
    Risolto con l'avvento della patch 1.2


    Q - Dove trovo la cartella contenente i salvataggi, il famoso "baldur.ini", gli screenshot e la cartella Portraits?

    A - Andando in questo percorso (dando per scontato che l'unità principale sia C): C:\Users\[nome utente]\Documents troverete la cartella "Baldur's Gate - Enhanced Edition", contenente:
    • i salvataggi di gioco [save],
    • I vari CHARNAME da voi creati [characters],
    • i vari crash log (da inviare a beamdog tramite apposito ticket) [crash],
    • i ritratti che vorrete inserire (è possibile che questa cartella non sia presente, nel momento in cui vorrete inserire dei ritratti personalizzati dovrete crearla) [Portraits],
    • i salvataggi dell'avventura "Le Fosse Oscure" [bpsave],
    • eventuali screenshot che avete fatto [ScrnShot] (per effettuare uno screenshot, leggi la domanda successiva).
    Troverete inoltre due cartelle di file di cache [temp] e [tempsave] e il famoso file "baldur.ini".

    Per Mac il percorso è: Documenti/Baldur's Gate Enhanced Edition.


    Q - Come posso scattare uno screenshot?

    A - Se usate un PC: Innanzitutto premete "Stamp" o "Prt Sc" (dipende dal layout di tastiera): lo screenshot è stato fatto!
    Poi andate nella cartella [ScrnShot], nel percorso citato sopra: ecco che troverete lo screenshot appena scattato! Facile, no? :D

    Nota: se utilizzate un laptop è possibile che dobbiate premere il tasto funzione "fn" assieme al tasto di stampa per poter effettuare lo screenshot.

    Se state utilizzando un Mac la combinazione di tasti da premere è CMD+Shift+3 (Grazie a @totuccio5) mentre se state usando un IPad dovrete premere simultaneamente il tasto Home e il tasto di Stand-by/Spegnimento. (Grazie a @Pibaro)


    Q - Come carico correttamente un'immagine dal mio Hard Disk nel mio post?

    A -Selezionate l'opzione "Attach a File" sotto il text box, poi "Sfoglia...".
    Selezionate il file dal percorso in cui è posizionato: una volta caricato selezionate "Insert Image" e poi "Delete", in modo da caricare l'immagine ed eliminare il thumbnail (il doppione in piccolo dell'immagine).


    Q - I salvataggi sono compatibili tra versioni di BG:EE di diverse piattaforme?

    A - Sì, lo sono, basta copiare la cartella contenente i salvataggi e i ritratti (nel caso ne aveste inseriti di personalizzati) nei percorsi corrispondenti su PC e su Mac.
    Se avete spesso necessità di cambiare piattaforma (ad esempio giocate BG:EE su PC ma avete anche un iPad) potrebbe esser utile fare come ha suggerito @Skyflash:


    I savegame, su Mac, sono salvati dentro a Documenti/Baldur's Gate Enhanced Edition
    In realtà dentro a questa cartella non ci sono solo i save, ma anche le cartelle contenenti i temp di gioco ed il fondamentale file Baldur.ini (vedere allegato)

    La cartella di cui sopra, però, non è una vera cartella, bensì è un link simbolico (per dirla alla Windows, è un "collegamento"). Il collegamento punta ad una cartella nidificata dentro a Libreria (/Users/nomeutente$/Library/Containers/com.beamdog.baldursgateenhancededition/Data/). A 'sto punto dovrebbe essere tutto piuttosto semplice e dovrebbe essere sufficiente:
    • Spostare la cartella fisica da qualche parte in Dropbox (es: Dropbox/Giochi/BGEE/),
    • Impostare i nuovi link simbolici,
    • Provare :)
    Se non dovesse funzionare, allora direi che basta impostare i nuovi percorsi nel file Container.plist dentro a /Users/nomeutente$/Library/Containers/com.beamdog.baldursgateenhancededition
    image

    Personalmente sconsiglio questa procedura a chi non sa che sta facendo e non utilizzi regolarmente almeno due piattaforme diverse (es: PC e Mac oppure Mac e iPad): decisamente preferibile fare una copia della cartella di salvataggio (ed eventualmente della cartella "Portraits" in caso di ritratti personalizzati) ed incollarla nel percorso adibito.


    Q - In gioco il puntatore del mouse scompare o è intermittente. Che si può fare?

    A - Dalla schermata principale di BG:EE selezionate Baldur's Gate: Enhanced Edition oppure The Black Pits, poi "Opzioni" infine "Grafica".
    Una volta lì deselezionate "Cursore del Mouse Hardware": il problema non dovrebbe più sussistere.




    Questo post verrà aggiornato con nuove FAQ in base alle esigenze.


    AedanPibaroAndreaColomboFezwulfCrevsDaaklolien
  • Re: Rilascio anticipato NON autorizzato della traduzione ITA

    @dred: Visto e considerato che sono settimane che frequenti questo forum allora dovresti sapere come stanno le cose.
    1- Leggiti il regolamento, punti #1, #8 e #9, poi ne riparliamo;

    2- premesso che è impossibile utilizzare il vecchio file dialog.tlk per motivi di compatibilità e contenuti aggiunti è stato messo in chiaro fin dall' inizio le modalità di pubblicazione del gioco stesso e le successive implementazioni delle lingue, oltre al fatto che questa implementazione si avrà in maniera COMPLETAMENTE gratuita e quindi mi sembra davvero ingrato sputare sul piatto nel quale a prescindere dalla tua opinione mangerai poiché l'aggiornamento sarà anche per te quando verrà pubblicato;

    3- L' attesa nell'avere la traduzione è stata presa di comune accordo dal team di traduzione in modo da poter offrire un prodotto finale il più possibile perfetto e la decisione è stata accettata dall' utenza con entusiasmo ma OVVIAMENTE questo già lo sai visto che sono settimane che frequenti il forum;

    4- scrivendo quello che hai scritto si denota una completa mancanza di rispetto nei confronti di chi si sta sbattendo gratuitamente per tutti noi (compreso te) usando gran per te del proprio tempo libero e stando sveglio la notte pur di pubblicare una traduzione di alto livello.

    Ti invito a riflettere sulle tue parole e a comprendere che non sei nella posizione di pretendere nulla, soprattutto a monte di un discorso di contenuti offerti gratuitamente, quindi certe critiche sono proprio senza senso.

    Ti faccio infine presente che in violazione dei punti sopra citati sei passibile di ban immediato: ti invito a chiarire la tua posizione e a ricrederti; in caso contrario i provvedimenti citati nel regolamento saranno applicati.
    FezwulfAndreaColomboSophiaAedanlolien