Icewind Ale 2 EE en français
StéphaneFR
Member Posts: 1
Bonsoir.
Tout d'abord, félicitations aux moddeurs et moddeuses qui offrent cette version géniale du jeu.
Enfin, remerciement spécial à la ou les personne(s) qui l'ont traduit. Juste un petit bémol. A la création de partie, l'éditeur de personnages est en français mais si on veut prendre un groupe déja prêt, cela reste en anglais. Peut-être cette traduction est-elle prévue dans une future mise à jour ? Une solution svp ?
Stéphane
Tout d'abord, félicitations aux moddeurs et moddeuses qui offrent cette version géniale du jeu.
Enfin, remerciement spécial à la ou les personne(s) qui l'ont traduit. Juste un petit bémol. A la création de partie, l'éditeur de personnages est en français mais si on veut prendre un groupe déja prêt, cela reste en anglais. Peut-être cette traduction est-elle prévue dans une future mise à jour ? Une solution svp ?
Stéphane
0
Comments
Icewind Dale EE ajoute de nombreuses lignes comme tu peux le voir en cliquant sur les fichiers visibles ici.
Il n'y a pas encore de projet de traduction à ma connaissance et les traducteurs et traductrices dans notre langue ne sont vraiment pas légion...
Tu peux toujours lancer le sujet sur le forum français dédié à Baldur's Gate et compagnie, La Couronne de Cuivre, c'est là que la communauté française est le plus active.
Si jamais tu souhaites te lancer toi même dans la traduction, nous pourrons te donner des conseils sur la manière de procéder !