Beamdog Forums

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

General

Topics regarding translating, volunteering for translating, and status of language translations.

Discussion	Started By	Replies	Views	Most Recent
More volunteers to Translate to Portuguese.	Yria3000 September 19	2	26	Yria3000 September 19
Translations are under way ! 1 2...5 6	CameronTofer July 2012	165	46.8K	JuliusBorisov August 28
hungarian translation	Danacm October 2015	3	32	Danacm June 2016
- Turkish Translation - Current team listing of positions (Most Recent)	Shinorus August 2012	2	160	glaxy February 2015
Suggestions for original English/translated strings 1 2 3 4	kangaxx August 2012	111	1.7K	DragonAttack November 2014
Map markers	kangaxx September 2012	5	280	Ogaburan December 2013
words/scripts are covered with graphics	Panther December 2013	0	1	Panther December 2013
Voluteering - Development	msiqueira November 2013	0	32	msiqueira November 2013
Looking for the original english updated Dialog.tlk	joeleejj May 2013	0	21	joeleejj May 2013
— Chinese Translation — Current team listing of positions	inthel March 2013	8	31	Awong124 May 2013
What mean...	viader September 2012	4	140	viader May 2013
Bulgarian translation...	Djimmy August 2012	4	20	svetlozaurus November 2012
Danish Subforum	lordkim August 2012	26	180	Bagger November 2012
Romanian Subforum	raclariu August 2012	4	20	Flameguard27 November 2012
— French Translation — Current team listing of positions	La_Voix August 2012	1	540	Graoumf September 2012
Description templates 1 2 3	AndreaColombo August 2012	85	1K	agris September 2012
Update: Corrections of BG2 to BG1 Mapping \| Journal Mapping	kangaxx September 2012	9	480	viader September 2012
[German Team] Current team listing of positions	kangaxx August 2012	13	330	kangaxx August 2012
Journal titles	kangaxx August 2012	15	90	La_Voix August 2012
— Turkish Translation — Current team listing of positions	Kyon August 2012	1	6K	Kyon August 2012
Language-specific characters in Baldur's Gate	cherrycoke2l August 2012	3	60	La_Voix August 2012
Any list of names, skills, monsters, etc?	Maru July 2012	4	530	Txeroki August 2012
Can team leaders be appointed moderator of the corresponding subforum ? URGENT	Medillen August 2012	8	200	Kyon August 2012
Is it possible to give text-patch community members credit alongside the French Translation Team ?	La_Voix August 2012	4	160	CameronTofer August 2012
Wrong [brackets] for NPC sounds in English and (probably all) translated strings	kangaxx August 2012	2	60	kangaxx August 2012
Shall we use BG1 or BG2 weapon proficiency types in our corrections ?	La_Voix August 2012	1	210	Tanthalas August 2012
Quality Control Process For Translating	CameronTofer July 2012	10	650	Kyon August 2012
— Korean Translation — Current team listing of positions	Maru August 2012	1	10	jaloopay August 2012
— Polish Translation — Current team listing of positions	cherrycoke2l August 2012	0	130	cherrycoke2l August 2012
— Italian Translation — Current team listing of positions	AndreaColombo August 2012	0	670	AndreaColombo August 2012
Volunteers for Polish Translation	CameronTofer July 2012	0	0	CameronTofer July 2012

2016 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2016 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Balder's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Howdy, Stranger!

Categories

General