Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

[Baldur's Gate II: Enhanced Edition][French] Team Listing

IsayaIsaya Member, Translator (NDA) Posts: 714
Une nouvelle équipe a débuté les travaux de traduction des nouveaux contenus au printemps 2017. Elle travaille à partir d'un autre forum. Pour plus de précisions, vous pouvez consulter cette discussion.

L'équipe est actuellement composée de :

Responsable
@Isaya

Editeur
@Menaphos (aka Scylla)

Traducteurs actifs (pseudos utilisés sur l'autre forum)
Freddy_Gwendo
McGregor777
slip

Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Contactez @Isaya ou rendez-vous sur le forum de travail de l'équipe pour postuler.

Un mod permettant de traduire partiellement le jeu en français est disponible dans cette discussion. A ce stade il couvre principalement les textes du jeu original plus des éléments liés au système de jeu (kits, tutoriel, ...) communs avec BGEE et IWDEE. Il sera étoffé au fur et à mesure des avancées de la traduction (ajout de blocs complets).

Menaphos
This discussion has been closed.