Edvin
Edvin
Reactions
-
Re: upravený překlad
Tak už vím do čeho se pustím dále. Náhodou jsem ve strigách narazil na místo kde je většina nových zápisů z deníku. Pro jednou místo, kde není třeba vyhledávat žádné souvislosti, nebo kontrolovat odp… (View Post)1 -
Svět Forgotten Realms
Jako reakci na dobrý nápad, zakládám toto téma na diskuzi ohledněte knih, her, postav a prostě všeho ohledně světa Forgotten Realms. Neváhejte se na cokoliv zeptat, nachází se mezi námi spostu odborn… (View Post)5 -
Chaos nebo Zmatek ?
Tam k vám přicházím s dalším zajímavým hlasování ! Tentokrát se to týká převážně přesvědčení. Tak nějak už opět vešlo v tradici že se slovo "Chaotic" překládá jako zmatený. Rozhodně to není… (View Post)1 -
Kopí nebo Oštěp ?
Tááákže, jak jste si už určitě všimli, ve hře máme převážně Oštěpy ( i kolonka zaměření na zbraň se jmenuje oštěp ). Jedná se o překlad slova "spear" což skutečně *může* být do češtiny přel… (View Post)2 -
Hlášení chybných vět
Ačkoliv se velmi snažíme, tak je opravdu velmi těžké vychytat všechny chyby, protože textu je opravdu hodně a chyb je jako máku. Navíc jsou věty ve valné většině případu nejsou po sobě, takže je velm… (View Post)1
