Skip to content

25842 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited November 2012 in [Archive] German Team Strings
Shapeshifts sind inkonsistent übersetzt:

Mal heißt es Verwandlung in einen Wolf, mal Gestaltwandlung: Lindwurmbaby.

Worauf einigen wir uns? 
Betreffende Strings
25842 bis 25850
und
25910 bis 25916
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Ich bin für die zweite aus BG2 stammende Variante.
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    Habe die Strings in "Gestaltwandlung: X" geändert.
Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.