Very minor bug, but probably an easy fix.
Observed: The Easthaven children's dialogue bleeds into the Winter Cradle Tavern's cellar. This occurs only if you've been outdoors and seen the children talking and poking the animal with the stick, then you go to the cellar and complete the bug killing quest -- which is actually an easy thing to do if you're new and haven't talked to everyone in the tavern till later.
Expected: The dialogue of the children should not appear in the cellar. Its a bit confusing to say the least.
Operating System: Windows 7 Professional 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1
Processor: Intel(R) Core(TM) i7 CPU X 990 @ 3.47GHz (12 CPUs), ~3.5GHz
Memory: 12278MB RAM
DirectX Version: DirectX 11
Dual AMD Radeon HD 6900 Series Graphics Card