Skip to content

BG1EE、発売が2012年11月に延期（Trent Osterの英文投稿へのリンク）

Garyou_TenseiGaryou_Tensei Member, Translator (NDA) Posts: 62
edited September 2012 in 日本語
http://forum.baldursgate.com/discussion/4796/ship-date-delay/p1

Comments

  • Garyou_TenseiGaryou_Tensei Member, Translator (NDA) Posts: 62
    日本語化プロジェクトは焦らずに準備して、11月発売時の日本語フル実装を目指すことにします。
  • sacchansacchan Member Posts: 9
    ＞Garyou_Tenseiさん
    時間が稼げたようで何より(^^;

    現在の進行状況などはどうなってますでしょうか。
    具体的な内容と言うことではなく、作業がどの段階まで進んでいるか（まだツールの検証中で翻訳はまだ、とか、少し翻訳始まりました、とか、そういうことです）と言うことがわかれば、簡単にここに書いていただけるとありがたいです。

    実はうちのブログで「BGEE日本語版始動！」
    http://sacchan-monologue.blog.so-net.ne.jp/2012-09-01-1

    という記事を載せたところけっこうな数アクセスがあったようなので、これからも「どの程度進んでいるか」という記事を載せていこうかなあと考えています。
    「BGEEが出るよ！」ってことを、少しでもたくさんの人に知ってほしいし、進行状況を知りたい人はたくさんいると思うので。

    簡単にでいいので、手が空いたときにでもお願い出来るとうれしいです。

  • Garyou_TenseiGaryou_Tensei Member, Translator (NDA) Posts: 62
    ツイッターで #bgeejp を追っていただければ、書ける内容はほぼリアルタイムで書いています。
  • sacchansacchan Member Posts: 9
    ＞Garyou_Tensei さん
    お、そうでしたか。了解です。

Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.