[Info] Traduzione italiana per iPad, Android e MacOS X
AndreaColombo
Member Posts: 5,529
A seguito del rilascio della traduzione italiana per Baldur's Gate: Enhanced Edition ci sono state diverse richieste in merito alla sua disponibilità sulle piattaforme iPad e Android. Alcuni utenti hanno inoltre lamentato la mancata release su MacOS X, cosa non del tutto esatta.
Al fine di rispondere a questi dubbi e perplessità, annuncio ufficialmente quanto segue:
Per chi ha acquistato questa versione del gioco attraverso l'AppStore, invece, i tempi si allungheranno a causa del fatto che ogni aggiornamento deve necessariamente passare attraverso il processo di approvazione di Apple prima di essere rilasciato. Ci vorrà quindi un po' di pazienza.
Essendo BG:EE per iPad distribuito attraverso l'AppStore, deve passare anch'esso attraverso il processo di approvazione di cui sopra: la data del rilascio dipende quindi in larga parte da Apple, ragion per cui non ci è possibile comunicarla anticipatamente.
La disponibilità delle localizzazioni - inclusa quella italiana - sarà contestuale al lancio.
Al fine di rispondere a questi dubbi e perplessità, annuncio ufficialmente quanto segue:
MacOS X
La traduzione italiana di BG:EE sarà disponibile per MacOS X attraverso il client di Beamdog con la prossima patch.Per chi ha acquistato questa versione del gioco attraverso l'AppStore, invece, i tempi si allungheranno a causa del fatto che ogni aggiornamento deve necessariamente passare attraverso il processo di approvazione di Apple prima di essere rilasciato. Ci vorrà quindi un po' di pazienza.
iPad
Tutte le traduzioni - inclusa quella italiana - saranno disponibili su iPad con la prossima build.Essendo BG:EE per iPad distribuito attraverso l'AppStore, deve passare anch'esso attraverso il processo di approvazione di cui sopra: la data del rilascio dipende quindi in larga parte da Apple, ragion per cui non ci è possibile comunicarla anticipatamente.
Android
I lavori sul motore di gioco necessari al suo corretto funzionamento su piattaforme Android sono prossimi alla conclusione e presto sarà possibile gustare Baldur's Gate: Enhanced Edition anche sui dispositivi che montano questo sistema operativo.La disponibilità delle localizzazioni - inclusa quella italiana - sarà contestuale al lancio.
Post edited by Davide on
15
This discussion has been closed.