Il problema descritto da @Drighar può anche essere causato dall'aver aggiornato BGEE, con la patch 2014, dopo aver completato la missione di Firebead in Candlekeep, ma prima di aver ottenuto la sua missione in Beregost.
Eccomi, scusate il ritardo nella risposta. Allora ho provato di nuovo a parlare con Firebead, senza utilizzare il workaround consigliato da @Erg, e questa volta mi ha affidato la missione. Gli ho riparlato dopo essere andato avanti con la mia partita, ma sempre restando al terzo capitolo, quindi non penso di aver fatto qualcosa di particolare per sbloccare il dialogo giusto. Di conseguenza non riesco a capire a cosa possa essere dovuto il problema che ho avuto. In ogni caso ringrazio @Erg che ha postato una soluzione a questo eventuale problema
Comments
In questo caso, la soluzione consiste nell'abilitare la console e digitare (da un messaggio di @Jalily nella sezione inglese del forum: http://forum.baldursgate.com/discussion/comment/287446/#Comment_287446)
@Drighar: hai provato a utilizzare il workaround di Erg? Ha funzionato? Facci sapere così chiudo e aggiungo il tag [RISOLTO]!
(Non dimenticarti di ringraziare, eh?)