Skip to content

发售的时候会有中文版？

roboticsunroboticsun Member Posts: 42
edited July 2012 in 中文
FAQ帖里面没提有中文版啊

Comments

  • EsfingeEsfinge Member Posts: 11
    edited January 2015
    1
    Post edited by Esfinge on
  • CameronToferCameronTofer Administrator, Developer Posts: 279
    I am pleased to announce that we will be incorporating the translations to Chinese Traditional and Simplified from the Ring of Wonder. http://trow.cc
  • EsfingeEsfinge Member Posts: 11
    edited January 2015
    1
    Post edited by Esfinge on
  • roboticsunroboticsun Member Posts: 42
    Esfinge said:

    @CameronTofer
    i know, pal. but we're still waiting text which need to translate. im a little worry about schedule(sep18).so we hope we can get it as soon as possible. our county have a saying: 早死早超生, after all. it means if someone die early, then someone can reincarnation more quickly
    perhaps my terrible english ability make me lookslike a fool. but im still glad join this

    原来你是汉化组的么？不过，应该只用翻译新增加的部分，其余的文字用原版的就好了吧。

  • EsfingeEsfinge Member Posts: 11
    edited January 2015
    1
    Post edited by Esfinge on
  • FlameArtFlameArt Member Posts: 4
    如果需要招募翻译志愿者，sign me up！
  • roboticsunroboticsun Member Posts: 42
    @Esfinge
    慢慢来吧。估计我可能要到明年才有机会玩，还在等Steam版。
  • zhangmeng_ckzhangmeng_ck Member Posts: 6
    着急翻出来的质量也不会好，要是再出现名词不统一什么的只会玷污这款作品。日后发布补充包更靠谱些。另外不是说可能会出实体版吗，到时候再出多语言版就行了，反正本人目前不打算买数字版。
  • siriuslukesiriusluke Member Posts: 31
    CameronTofer said:

    I am pleased to announce that we will be incorporating the translations to Chinese Traditional and Simplified from the Ring of Wonder. http://trow.cc

    The Ring of Wonder... 相当好的一个论坛，很高兴博德之门加强版可以由他们翻译。7年前我还经常在上面查询关于半神巫妖的帖子呢。由于加强版只增加了少部分的NPC及任务， 相信 TROW 完全可以在一个半月内翻译完。

  • notkingnotking Member Posts: 134
    现在的问题是trow汉化会不会918同步放出
Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.