Temple Ruins area spawn

Mitchfork

When you travel to the Temple Ruins from the Umar Hills after defeating the Shade Lord, you are spawned on the right side of the map, in the small area where the Shade Lord was fought. This section is separated from the rest of the outdoor map. This causes problems in the two Ranger stronghold quests that occur here.

In the first Ranger quest with Lord Igen Tombelthen, you have to either travel all the way back through the dungeon or travel to another area that is not the Umar Hills, then travel back to the Temple Ruins.

In the third Ranger quest with the witch, you can go through the ruins the back way, which means that you don't meet Mairyn outside of the dungeon as intended.

Emptiness

After you've defeated the Shade Lord the Temple Ruins map changes. The post-defeat version has a small gap through the trees to the west of the area where the Shade Lord is fought. If you scroll the map to the west and click to move your party to an area of the map outside the tree wall they should automatically move through the gap.

If you are unable to locate the gap in this way, please upload a saved game. If for some reason you defeated the Shade Lord but are still being sent to the pre-defeat version of the Temple Ruins then that would be a problem.

Mitchfork

Oh, I was aware that the map changed but I didn't know that it created a gap in the trees. Not a bug then, thanks @Emptiness.