Skip to content

tradução BG2 by Redclaws by google trasnlator.

RedclawsRedclaws Member Posts: 16
in Português
Galera eu tava agoniado para jogar em ptbr
Então lembrei que tinha um programa para fazer tradução peguei joguei no google translator e ficou show de bola meu nível de inglês não é ruim mais é texto de mais..
Como estava agoniado fiz a tradução com base no google trasnlator.
Vcs podem encontrar erros na tradução como acentuação entre outros mais no geral em minha opinião ficou boa.
Quem quiser pegar e melhorar fique a vontade.
Não quero estragar o trabalho da tradução oficial apenas adiantar o lado dos jogadores mais desesperados que nem eu.
Caso queiram compartilhar em outro fóruns ou site fiquem a vontade.

http://www.4shared.com/file/aYu3CQiNba/dialog.html

Comments

  • CorvoSangrentoCorvoSangrento Member Posts: 2
    caraca velho!!! Brigadão a tradução ficou massa! Eu te devo a minha vida!!!! kkkkkkk
  • RedclawsRedclaws Member Posts: 16
    kkkkk Cara tem alguns bugs mais da para jogar quem puder ajudar corrigir agradeço
  • TioGibaTioGiba Member Posts: 3
    edited January 2014
    e ai mano, vlw pela ajuda! acabei de comprar o game na steam e queria saber como faço pra usar esse arquivo q vc disponibilizou?
    abraço!
  • RedclawsRedclaws Member Posts: 16
    basta subistituit o dialog tlk original por esse.
    O original se encontra na pasta bg 2.
    Lembre-se de fazer backup.
  • TioGibaTioGiba Member Posts: 3
    podescrer!
    vlw!
  • VitorcaminiVitorcamini Member Posts: 2
    Velho, 3 mil likes para você e toda a sua familia.
    Que tymora sempre sorria para você.
  • NoobSemClassNoobSemClass Member Posts: 3
    o arquivo não existe mais, alguem ainda possui ele???
    Estou muito afim de jogar bg2ee, mas em inglês é osso
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.