Missing Body "Spoiler Warning"

I haven't reinstalled the game yet. But I notice that after Xzar is assassinated, Montaron's body never shows up on either of the chest upstairs of the harper hold. Could it be from looting the chest earlier?
0