La traduzione è in corso d'opera da parte di un gruppo di volontari di cui puoi monitorare i progressi nel thread dedicato in questa sezione. La traduzione Italiana riguarderà i testi (rivisitazione contenuti originali più traduzione nuovi contenuti) mentre il doppiaggio rimarrà in inglese.
Scusate se ritiro su questo thread. La cosa è fattibile anche per MAC? Nel caso si possa fare, mi sapreste indicare il percorso in cui mettere questo file?? grazie mille
Si puo' fare. Come non so dirtelo di preciso, ma non e' un file da mettere, bensi' un eseguibile da lanciare. Da quanto ricordo e' una specie di mod weidu, quindi dovrebbero esserti utili le istruzioni qui:
Comments
http://forum.baldursgate.com/discussion/27138/bgii-ee-avanzamento-dei-lavori-di-traduzione/p1
C'è una "patch" non ufficiale da provare se vuoi... http://forum.baldursgate.com/discussion/24483/bg2ee-textpatch#latest
La traduzione Italiana riguarderà i testi (rivisitazione contenuti originali più traduzione nuovi contenuti) mentre il doppiaggio rimarrà in inglese.
seguirò queste discussioni
La cosa è fattibile anche per MAC?
Nel caso si possa fare, mi sapreste indicare il percorso in cui mettere questo file??
grazie mille
Come non so dirtelo di preciso, ma non e' un file da mettere, bensi' un eseguibile da lanciare.
Da quanto ricordo e' una specie di mod weidu, quindi dovrebbero esserti utili le istruzioni qui:
http://forum.baldursgate.com/discussion/16640/guida-all-installazione-dei-mod-di-bgee-per-mac-osx
Non farti ingannare dal fatto che le abbia scritte io, ho solo tradotto e non ho idea di come funzioni un mac.
Comunque pare che il topic sia esaurito, chiudo.